SC103D - Dilme makinesi MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SC103D MAKITA

• Surekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolayi, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizindehyigişirilebilir.
  Özellikler ükden ülkeye degişebilir.
• Aignerlik, ekli aksesuara/aksesuarla ve batarya kartusuna®,對於 ilarak farklilik gosterebilir. EPTA-Prosedur 01/2014'egore en hafif ve en aigr kombinasyonlar tabloda verilmistir.

Geçerli batarya kartuşu ve Şarj aleti

Batarya kartușu BL1015 / BL1016 / BL1020B / BL1021B / BL1040B / BL1041B
Şarj aleti DC10SA / DC10SB / DC10WC / DC10WD / DC18RE

Yukarida listelenbatarya kartoularinve sarj aleterinin bazilari yaadiginiz bolgye bagl olmayabilir.

AUYARI: Sadece yukarica listelenen batarya kartuslarini ve sarj alelterini kullanin. Baska batarya kartuslarinin ve sarj alelterinin kullanilmasi yaralanma ve/veya yangina neden olabilir.

Semboller

Ekipmani icin kullanilabilecek semboller asagida gosterilmistir. Kullanmadan once anlamarini anladiginizdan emin olun.

Kullanma kilavuzunu okuyun.

Koruyucu gozluk takin.

Calisma sirasinda kesici kaliplara dokunmayin.

Kesilen disli mile dikkat edin.

Calisma sirasinda yuzunuzu alete yaklaistirmayin.

Ni-MH Li-ion

Sadece AB ülkeleri icin

Ekipmanda tehlikeli bileşenler bulundugundan dolayi atik elektrkli ve elektronikekipmanlar, aküler ve bataryalar Çevre ve insan sagligi üzerinde olumsuz etkiye yol acabilir.

Elektrikli ve elektronik cihazlari veya bataryalari evsel atiklarla birlikte atmayin! Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar ile akumulatörler ve bataryalar hakkindaki Avrupa Direktifi征求意见 konusu direktifin ulusal yasalara uyarlanmasi geregince atik elektrikli ekipmanlar, bataryalar ve akumulatörler ayir olarak depolanmali ve cevre koruma hakkindaki mevzuata uygun olarak faaliyet gostenen ayir bir kentsel atik toplama noktasina teslim edilmidir.

Bu husus, ekipmanin uzerine yerleşirilmis uzerinde carpi isareti bulunan tekerlekli cop kovasi simgesi ile belirtilmistir.

Kullanim amaci

Alet; disli milleri kesmek icin tasarlanmistir.

Gürültu

Tipik A-agarlikl gürültü dizeyi (EN62841-2-8 standardina gore belirlen):

Ses basinç seviyesi (LpA): 73 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

I\$lem sirasinda gurultu seviyesi 80 dB (A)'yi gebebirir.

NOT: Bayan edilen gurultu emisyonu deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olculmustur ve bir aleti bir baskasiyla karslaastirmak icin kullanilabilir.

NOT: Bayan edilen gurultu emisyonu deger(ler) i bir on maruz kalma degerlendirmesi dalam da kullanilabilitir.

AUYARI: Kulak koruyuculari takin.

AUYARI: Elektrikli aletinGPC kullanimi sirasindaki gurultu emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellkie islenen is parcasinin turune baglolarak beman edilen deger(ler)den farkl olabilir.
AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira boşa calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Titreşim

Titreşim toplamdehyeri (üç eksenli vektör toplami) (EN62841-2-8 standardina gore hesaplanan):
Çalışma modu:paslanmazçelik disli mil kesme (mil boyutu W3/8)
Titreşim emisyonu (a_h) :2,5 m/s² den az
Belirsislik (K) : 1,5 m/s²

NOT: Bayan edilen titresim toplam deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olculmustur ve bir aleti bir baskasiyla karslaastirmak icin kullanilabilir. NOT: Bayan edilen titresim toplam deger(ler)i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

AUYARI: Elektrikli aletin gerecek kullanimi sirasindaki titresim emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellikle islenen is parcasinin turune baglolarak beman edilen deger(ler)den farkl olabilir.
AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Uygunluk Beyerlari

Sadece Avrupa ülkeleri icin

Uygunluk beyanlari bu kullanma kilavuzuna Ek A olarak eklenmistir.

GÜVENLIK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenligi uyarilari

UYARI Bu elektrikli aletle birlikte verilen tum guvenlik uyarilarin, talimatlari, resimli aciklamalari

ve teknik ozellikleri okuyun. Asağida listelenen talimatlarin herhangi birine uyulmaması elektrik carpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ile-ride basvurmak icin saklayin.

Uyarilardaki "elektrikli aleit erimi ile ya prisden calisan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi akusü ile calisan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Akülü disli mil kesme makinası ile ilgili güvenlik uyarılı

1. Aleti sikica tutun.
2. Is parcasini sikica sabitleyin.
3. Yüzünüzü ve ellerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Kesim sirasında disli milin parçasi firlayabilir.
4. Disli milleri tutarken daima eldiven giyin. Is parcasinin kenarları ve talasları keskin olabilir.
5. Aleti is parcasinin talaslarin uzerine koymayin. Aksi takdirde aletin hasar gormesine ve arizalanmasina neden olabilir.
6. Her zaman yere saglam basin. Aleti yuksekte kullandiginizda, altoanda kimsin olmadigindan emin olun.
7. Kesici kenar veya is parcasina islemden hemen sonra ellemeyin; bunlar cok sicak olup cildinizi yakabilir.
8. Elektrik kabolarini kesmekten kaçınin. Elektrik carpmasindan dolayi ciddi kazalara neden olabilir.
9. Kesilen disli milin duşmesini engellemek icin kesim aninda ve kesimden sonra disli mili mutlaka tutun. Kesilen disli mil yüksek bir yerden dusserse ciddi yaralanmaya neden olabilir.
10. Vucudunuzla hareketli parçalararasinda Güvenli bir mesafebirakin.Güvenli mesafeyi korumak icin calisma alani cok darsa aleti kullanmayin.
11. Aleti hiçbir zaman yüzsek bir yerde veya potansiyel olarak dengesiz bir yüzeyde birakmayin.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN.

UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla-nica kazanan) rahatlik ve tanidiklik duygusunun ilgili urünün güvenlik kurllarina siki sikiya baglık kalmanin yerine gezymesine IzIN VERMEYIN.
YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kilavuzunda belirtilen emniyet kurallarina uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşuhakkinda onemligüvenlik talimatlari

1. Batarya kartusunu kullanmadan.Once, tum talimatlari ve (1) batarya kartusu, (2) batarya ve (3) urun uzerindeki tum uyari isaretlerini okuyun.
2. Batarya kartusunu parçalarina ayirmayin veya kurcalamayin. Yangin, aşiri isi veya patlamaya neden olabilir.
3. Calisma suresi asiri derecede kisalmissa

kullanmayi derhal birakin. Asiri isinma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.

1. Gōzūnüze elektrólit káçarsa, gożlerinizi temiz suyla durulayin ve hemen tibbi yardin alin. Görme kaybina yol acabilir.

2. Batarya kartusuna kisa devre yaptirmayin:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde degdirmeyin.
(2) Batarya kartusunu civiler, madeni paralar, vb. gibi baska metal nesnelerle ayni kaba koymaktan kacinin.
(3) Batarya kartusunu yağmura ya da suya maruz birakmayin.

Kisa devre, buyuk bir akim akisina, asiri isin-maya, olasi yaniklara hatta bataryanin bozulmasina yol acabilir.

1. Aleti ve batarya kartusunu sicutlgin 50^ ya da daha yuksege ulastigi yerlerde saklamayin ve kullanmayin.
2. Asiri derecede hasar gormus ya da tamamen kullanilamaz durumda olsa bile batarya kartuşunu yakmayin. Batarya kartusu ateş atilirsa patlayabilitir.
3. Batarya kartusunu civilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, firlatmayin, dusurmayin ya da batarya kartusuna sert bir nesne ile vurmayin. Bu eylemler yangin, asiri isi veya patlamaya neden olabilir.
4. Hasarli bataryayi kullanmayin.
5. Aletin icerdigi lityum-yon bataryalar Tehlikeli Esyalar Yonetmeliigin gereksinimlerine tabidir.

Ticari nakliye islemleri icin, ornegin uçuncu tarafar, nakliye acenteleri tarafindan yapilan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmalidir.

Nakliyesi yapilacak urunun hazirlanmasi icin, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kisiye danisin. Lufen muhtemelen daha ayrintili olan ulusal yonetmeliklere de uyun.

Açık kontaklari bantlayin ya da maskeleyin ve bataryayi paketin icinde hareket etmeyecek sekilde paketleyin.

1. Batarya kartusunu bertaraf ederken aletten cikarin ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanin bertaraf edilmesi ile ilgili yerel Düzenlemelere uyunuz.
2. Bataryaları sadece Makita tarafindan belirtilen ürünlerle kullanin. Bataryaların uyumsuz ürünlere takilması; yangın, aşırısinma, patlama ya da

elektrolit sizintisina neden olabilir.

1. Alet uzun sure kullanilmayacaksa batarya aletten cikarilmalidir.
2. Kullanma sirasinda ve sonrasinda batarya kartuşüninarak yaniklara vya duşuk sicutlik yaniklarina yol acabilir. Sicut katarya kartuslarile islem yaparken dikkat edin.
3. Yaniklara neden olabilecek kadar sicut olabilegien kullandiktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayin.
4. Batarya kartusunun terminallerine, deliklerine ve kanallarina mici, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aletin veya batarya kartusunun isinmasina, alev almasina, patlamasina ve ariza-lanmasina neden olarak yaniklara veya yaralan-maya yol açabilir.
5. Alet yuksek gerilim elektrik guc hatlari yakininda kullanimi desteklemedigi surece batarya kartusunu yuksek gerilim elektrik guc hatlarin yakininda kullanmayin. Aletin veya bataryakartusunan arizalanmasina veya bozulmasina neden olabilir.
6. Bataryayi tocuklardan uzak tutun.

BUTALIMATLARMUHAFAZAE DINIZ.

DIKKAT: Sadece original Makita bataryalarin kullanin. Original olmayan Makita bataryalarin ya da uzerine degisiklik yapilmis bataryalarin kullanimi bataryanin patlamasina ve sonuc olarak yangin, kiisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrica Makita aleti ve sari aletinin Makita tarafindan sunular garantisi de geçersiz olur.

Maksimum batarya ömrü icin ipuçları

1. Batarya kartusunu tamamen bosalmadan once sarj edin. Aletin gucunun zayiflamaya basladigi fark ettiiginizde aleti durdurun ve batarya kartusunu sarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartusunu asla yaniden sarj etmeyin. Asiri sarj etme bataryanin hizmet omrunu kisaltir.
3. Batarya kartusunu 10^ - 40^ oda sicakliginda sarj edin. Sicak bir batarya kartusunu sarj etmeden once sogumasini bekleyin.
4. Batarya kartusunu kullanmiyorken aletten veya sarj aletinden cikarin.

PARÇALARIN TANIMI

Sek.1

1	Sabit yatak	2	Hareketli yatak	3	Kesici kalıp	4	Civata
5	Kanca	6	Omuz askını tabanı(isteğe bögli aksesuar ilenin)	7 Al	igen anahtar 8 Lamba (ig
9	Ön:yüz	10	Anahtar tetik	11	Ters)dönüşmandalı	12	Mil kılıvuzu
13	Kılıvuz cetvel	14	Sıkıstirma vidası	15	Kapak	-	-

ISLEVSEL NITELIKLER

ADIKKAT: Alet üzerinde ayarlama veya ileyis kontrolü yapmadan once aletin kapal ve batarya kartusununairobi oldugundan daima emin olun.

Batarya kartuşunun takilması veçıkarilması

ADIKKAT: Batarya kartusunu takmadan ya da cikarmadan once aleti daima kapatin.
ADIKAT: Batarya kartusunu takarken vya cikarirken aleti ve batarya kartusunu sikica tutun. Aletin ve batarya kartusunu sikica tutulmaması bunlarin dusurülmesine sebep olabilir ve alet ve batarya Kartusunu zarar gormesine ya da ciddi yaralanmasina yol acabilir.

Batarya kartusunu takmak icin, batarya kartusu uzerindeki dili yuvanin olugu ile hizalayin ve kartusu yerine oturtun. Kartusu, kucuk bir tik sesi ile yerine sabitlenenelek sonuna kadar ittin. Sekilde gosterildigi gibi kirmizi gostergeyi gorebiliyorsaniz tam olarak kilitlenmemis demektir.

Batarya kartusunu cikarmak icin,kartusun on tarafindaki dugmeyi kaydirarak katusu aletten cikarin.

Sek.2: 1. Kirmizi gõsterge 2. Dügme 3. Batarya kartusu

ADIKKAT: Batarya kartusunu daima kirmizi gõsterge görünmeyecek sekilde tam olarak takin. Yerine tam oturmazsa, aletten yanligiiklareusebilir, sizin ya da cevrenizdeki kisilerin yaralanmasina neden olabilir.
ADIKKAT: Batarya kartusunu zorlayarak takma-yin. Kartus kolay bir sekilde kaymiyorsaDOGRU yerlestirilmemi demektir.

Alet/batarya koruma sistemi

Bu alet bir alet/batarya koruma sistemi ile donatilmışir. Bu system motora giden güü otomatik olarak keserek uzun alet ve batarya ömrü saglar. Alet vya batarya icin asagidaki durumlardan biri söz konusu oldugunda aletin isleyisi otomatik olarak durur. Bazı durumlarda goştergeler yanar.

Aşırı yük koruması

Alet, anormal derecede yuksek akim cekmesine neden olacak sekilde kullanildiginda, alehticbir belirti vermeden otomatik olarak durur. Bu durumda, aleti kapatin ve aletin asiri yuklenmesine neden olan uygulamayi durdurun.Daha sonra aleti yeniden baslamasi icin calistirin.

NOT: Asagidaki turde disli milleri kesmeye calistiginizda asiri yuk korumasi devreye girer.

— Kesici kalip boytundan buyuk disli mil.
— Kesici kaliplarin kesme kapasitesinden daha sert disli mil.

Aşiri isinma korumasi

Alet aşirı isindigiindada, alel otomatik olarak durur ve LED lamba yanıp söner. Aleti tekrar acmadan.Once bogumasıni bekleyin.

Batarya kapasitesi duştuğunde, alet otomatik olarak durur. Anahtarlar devredeyken bile ürün calismiyorsa, bataryaları alettençkarip sarj edin.

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

Sadece gostergeli batarya kartuslari icin

Sek.3: 1. Gösterge lambalari 2. Kontrol Düɡmesi

Kalan batarya kapasitesini gostermesi icin batarya katusu uzerindeki kontrl dugmesine basin. Gostergelambalarirbkaç saniye yanar.

Gösterge lambalarmi Kalan kapasite
Yaniyor Kapal
	%75 ila %100
	%50 ila %75
	%25 ila %50
	%0 ila %25

NOT: Kullanim kosullarina ve ortam sicutligina baglil olarak, gosterilendehyer gercek kapasiteden biraz farklik gosterebilir.

Anahtarislemi

DIKKAT: Batarya kartusunu alete takmadan once anahtar tetigin(doğru calistigindan ve birakildigianda "OFF" (kapali) konumuna dondugunden emin olun.

Kesim islemini baslatmak icin anahtar tetigi cekmeye devam edin. Hareketli yatak uzerindeki kesici kalip, sabit yatak uzerindeki kalibin uzerine biner ve arindan geri doner. Kesimi tamamlaman anahtar tetigi birakir-saniz kesici kaliplar durur.

Sek.4: 1. Anahtar tetik
Sek.5: 1. Sabit yatak 2. Kesici kalip 3. Hareketli yatak

ÖNEMLİ NOT: Aleti gereksiz yere:yüksüz calıstirmayın.

Otomatik durma fonksiyonu

Anahtar tetigi cekmeye devam ettiqinizde kaliplarin cenesi bir kez kapanir ve tam aik konuma doner, ardindan durur. Tetigi birakin ve bir sonraki kesme islemine baslamak icin yeniden cekin.

Tersdonusmandali

AUYARI: Aleti kullanmiyorken ters donus mandalini daima kilitli konuma getirin.

ADIKKAT: Calistirmadan once ters donug mandalin konumunu mutlaka contro edin.

ÖNEMLI NOT: Anahtar tetik seksilirken tersdonus mandalini oynatmayin. Bu, aletin hasargörmesine neden olabilir.

Kesme islemine seksamak icin ters donus mandalini kesme konumuna getirin.

Kesme islemini geri cevirmek icin ters donus mandalini ters cevirme konumuna getirin. Anahtar tetigi cekmeye devam ettiiginizde kesici kalibin cenesi acilir ve tam aik konumda durur.

Anahtar tetigi kilitlemek icin ters donus mandalini kilitli konuma getirin. Anahtar tetik bu konumdacekilemez.

Sek.6: 1. Ters donus mandali 2. Kesme konumu 3. Kiliti konum 4. Ters cevirme konumu

ONEMLl NOT: Ters donus mandali ters cevirme konumunda iken aleti sadece gerektiginde calistirn. Aletin hasar gormesini engellemek icin ters cevirme konumunda surekli olarak calistirilrsa alet otomatik olarak durur.

NOT: Kesimden sonra kesici kalibin cenesi acildigi sirada anahtar tetigi birakir ve arindan ters donus mandalini ters cevirme konumuna alrsaniz anahtar tetigi tekar cektiiginizde cene bir kez kapanir ve sonra acilir.

LED lamba

ADIKKAT: Isiga bakmayin ya da isik kaynagini doogrudan gormeyin.

Lambayi yakmak icin anahtar tetigi cekin. Anahtar tetik cekilirken lamba yanmaya devam eder. Anahtar tetik birakildiktan yaklasik 15 saniye sonra lamba söner.

Sek.7: 1. Lamba (iceride)

NOT: Lamba lensini temizlemek icin kuru bir bez kullanin. Aydinlatmayi azaltacagicin lamba lensinin cizilmemesine dikkat edin.

NOT: Alet aşi isindiğnda lamba yanip söner. Bu durumda aletin soğumasini bekleyin.

Kilavuz cetvel

Dişi milleri ayni uzunlukta kesmek isterseniz kilavuz cetveli kullanin. Kilavuz cetveli sekilde gosterildigi gibi delige dokun.

Sek.8: 1. Kilavuz cetvel 2. Sıklıstirma vidası

Kilavuz cetvel uzerinde istediginiz uzunluk degerini kesim hatti ile hizalayin. Ardindan sikistirma vidasini sikin.

Sek.9: 1. Kilavuz cetvel 2. Kesmehatti 3. Sikiştirmavidasi

A DIKKAT: Aleti tasimak veya kullanmak icin kilavuz cetvelden tutmayin. Alet duşebilir ve yara-lanmaya ve/veya aletin hasar görmesine neden olabilir.

Mil kilavuzu

Hassas bir kesim icin mil kilavuzunun konumunu, kesi-lecek disli milin capina gore ayarlayin.

Sek.10: 1. Mil kilavuzu (Konum 1) 2. Mil kilavuzu (Konum 2)

Iki mil kilavuzu konumu bulunmaktadir.

Konum解开 bil boyutu
1 W3/8, 3/8	16UNC, M10
2 W5/16, W1	1/4, 5/16-18UNC, 1/4-20UNC, M8, M6

Kanca

A DIKKAT: Aleti hisbir zaman ruzgarli bir yere veya potansiyel olarak dengesiz bir yüzeye asmayin.
DAIKKAT: Deforme olmuş veya hasarlı isel kancayı kullanmayın.
DAKKAT: Aleti kullanmiyorken kancayi mutlaka katlayin.

Kanca, aleti geçici olarak asmak icin kullanislidir.

Sek.11: 1. Kanca

DIKKAT : Kancayi bel kemerinden asmayin.

Dusseryaralanmayave/veya aletinhasar gormesine neden olabilir.

Sek.12

Altigen anahtarin saklanmasi

Kullanilmadigün zamanlarda, altigen anahtarin kaybolmasini onlemek icin anahtari sekilde gosterildigi gibisaklayin.

Sek.13: 1. Altigen anahtar

Omuz askisi

Istege bagli aksesuar

Omuz askisi aleti tasmak icin kullanlisidir.

Sek.14: 1. Omuz askisi 2. Kayis ucu 3. Toka

ADIKKAT: Omuz askisini daima vucudunuzacapraz gelececek sekilde ve uygun uzunlukta ayarlanmis olarak takin.
DIKKAT: Hasarli ise omuz askisini kullanmayin.
ADIKKAT: Kayis uçunun tokadan kayaraksikmasini engellemek icin toka ile kayis ucuarasinda yeterli uzunluk birakin.

MONTAJ

ADIKKAT: Alet üzerinde herhangi bir is yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun ayrilmis oldugundan daima emin olun.

Kesici kaliplarin takilmasi

ADIKKAT: Kesici kaliplari daima dokru yon-lerde ve sikica sabitlencek sekilde takin. Hatali veya gevsek takmak kesici kalibin kiriIrak uusan paraciklar sonucu yaralanmaya neden olabilir.

ÖNEMLI NOT: Varsa kesici kaliplar üzerindeki capagi ege kullanarak temizleyin.

1. Kesici kalibin cenesinin tam açik Oldugunu kontrol edin. Degilse bataryayi takin ve cene tam acilana dek anahtar tetigi Çekin.

ADIKKAT: Takili ise batarya kartusunu mutlaka cikarin.
2. Tersdonusmandalini kiliti konuma getirin.

Sek.15: 1. Ters donus mandali

1. Verilen altigen anahtarla civatalari dokun.
   ADIKKAT: Sadece alet ile verilen Makita anah-. tari kullanin. Baska anahtar kulanilmasi asiri sikma veya yetersiz sikmaya neden olarak yaralanmaya yol acabilir.
2. Kesici kaliplari, iki renkli isaret gorulebilecek sekilde yataklara yerleştin.

Sek.16: 1. Civata 2. Kesici kalip 3. Sabit yatak 4. Hareketli yatak 5. Renkli isaret 6. Altigen anahtar
5. Kesici kalipları civatalarla sikica sabitleyin.

Kesici kaliplar, uzerlerindeki oklar birbirlerine bakiyorsa dokru takilmislardir. Kesici kaliplarin boyutlari ayinir ancak yukidan bakildigianda kaliniqlikari farkli gozukur.

Sek.17: 1. Ok 2. Kesici kalip 3. Ince taraf 4. Kalin taraf

KULLANIM

ADIKKAT: Alete dokru boyutta kesici kaliplar takildigindan emin olun. Kesmeden once kesici kaliplarin uzerinde yazili kesme kapasitesini kontrol edin.
ADIKKAT: Anahtar tetigi seksmeden onc di sili mili, disleri kesici kaliplarin dislerine oturacak sekilde ayarladiginizdan emin olun. Dislerin hatali hizalanmasi kesici kalibi kirarak uusan parcaciciklar sonucu yaralanmaya neden olabilir.
ADIKKAT: Kesici kenar kirlmisa veya deform olmussa kesici kaliplari degistirin.

Keserken disli mili sekilde gosterildigi gibi kesme hat-tina dik okayr leestirin.

Sek.18: 1. Kesme hatti

NOT: Paslanmaz Çelik gibi sūnek metalden üretilmis bir disli mili keserken kesilen uça capaklar olusabilir. Bu durumda capaklari bir ege ile temizleyin.
Sek.19: 1. Disli mil 2. Capak

Sabitlenmiş disli millerin kesilmesi

Tavan, duvar, zemin, vb. gibi bina elemanlarina sabitlenmis bir disli mili keserken asagidaki prosedurü izleyin:

Sek.20: 1. Disli mil 2. Sabit yataktaki kesici kalip

1. Disli mil kesici kaliplarinarasina gelecek sekilde aleti getirin.
2. Disli mil mil kilavuzuna temas ederken milin disini sabit yatak uzerindeki kesici kalibin disine oturtun.
3. Kesim tamamlanana ve kesici kalibin cenesi tam aqik konuma gelene dek anahtar tetigi seksipcekili tutun.

ÖNEMLİ NOT: Çalıma öncesinde aletin on yüzün ve kılıvuz cetvelin uçunu temizleyin. Temas edilen yüzeyi kiretebilirler.

Serbest disli millerin kesilmesi

Serbest bir disli mili zemin veya tezgah uzerinde keseren asagidaki prosedurü izleyin:

Sek.21: 1. Disli mil 2. Sabit yataktaki kesici kalip

1. Disli mili kesici kaliplarinarasinayerlestitirn.
2. Disli mil mil kilavuzuna temas ederken milin disini sabit yatak uzerindeki kesici kalibin disine oturtun.
3. Kesim tamamlanana ve kesici kalibin cenesi tam aqik konuma gelene dek anahtar tetigicekipcekili tutun.

Elle tutulmasi zor uzun bir disli mili keserken aleti sekildeki gibi yerleşirin. Alet yatay sekildeyerlesti rilebilir. Disli milin ucunu desteklemek icin kapak da kullanilabilir.

Sek.22: 1. Kapak (Konum 1) 2. Mil kilavuzu (Konum 1) 3. Kapak (Konum 2) 4. Mil kilavuzu (Konum 2)

Kapak üzerinde konumunu gösten isaretler bulunur. Disli milin boyutuna baglı olarak kapaşi, mil kilavuzu ile birlikte tabloda gösterilen konuma koyun.

Konum解开 bil boyutu
1 W3/8, 3/8	16UNC, M10
2 W5/16, W1	1/4, 5/16-18UNC, 1/4-20UNC, M8, M6

Kesimin yarida birakilmasi

ADIKKAT: Aleti disli milden hisbir zaman zor kullanarak cekerek cikarmaya calismayin. Kazara calismasina neden olarak yaralanmaya veya kesici kalibin ve aletin hasar gormesine yol acabilir.

Kesimi yarisinda birakirken ters donus mandalini geri cevirme konumuna getirin ve disli mil kesici kaliplardan tamamen kurtulana dek anahtar tetigi cekin.

BAKIM

ADIKKAT: Muayene ya da bakim yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun cikartilmis oldugundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renkdehyisi, deformasyon vya Çatlaklar olusabilir.

Aleti EMNIYETLI ve CALISMAYA HAZIR durumda tutmak icin onarimlar, baska her turlu bakim ve ayarlamalar daima Makita yedek parcalari kullanilarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanin Servis Merkezleri tarafindan yapilmalidir.

Kesici kaliplarin degiştinilmesi

ÖNEMLİ NOT: Her iki kesici kalibı da ayınandadehyişirin. Kesici kaliplarin bir tarafınindehyisi biligi dilme capak olusmasına neden olabilir.

Kesici kaliplari kırildiklarinda, deforme olduklarinde veya kesim körlenmeye,isladiğinda degistirin. Deigişirmek icin kesici kaliplarin takilmasi kismindaki talimatlari izleyin.

Sek.23: 1. Kirilma 2. Deformasyon

Bir kesici kalip iki kesici kenara, kalin tarafa ve ince tarafa sahiptir. Kesici kenarlarin diger tarafinarin kulanmadi iseniz kesici kaliplarin montaj konumlarin degistirin.

Sek.24: 1. Kesici kenar 2. Ince taraf 3. Kalin taraf

Aletin taşınması/saklanması

ADIKKAT: Alet kullanilmiyorken urunle verilen kapagi mutlaka kesici kisma takin.

Aleti taşirken kapağ takın.

Aleti depolarken batarya kartusunu ve kılıvuz cetveli alettençikarin. Kesici kaliplar ve hareketli parca uzerindeki tozu temizleyin. Ondan sonra kapagi takin.

Sek.25: 1. Kapak

ISTEGE BAGLIAKSESUARLAR

ADIKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabinda belirtilen Makita aletiniz ile kullanilmak icin tavsiye edilmektedir. Herhangi baska bir aksesuar ya da ek parca kullanilmasi insanlar icin bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarlari ya da ek parçaları yalınizca belirtilmigi olan kullanim amaclarina uygun olarak kullanin.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar-saniz bulundugunuz yerdeki yetkili Makita servisine basvurun.

Kesici kaliplar
- Omuz askisi

• Original Makita batarya ve Şarj aleti

NOT: Listedeki parcalarin bazilar alet paketi iceri-sinde standart aksesuar olarak dahil edilmis olabilir. Bunlar ulkeden ülkey farkluk gosterebilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

885754A995

EN FR DE IT N

ES,PT,DA,EL,TR

20240208