UB 200 CosyNight - ısıtmalı battaniye BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU UB 200 CosyNight BEURER

TR Uygulama kontrollü istmali yatak altı UB 190

Uygulama kontrollülastikli yatak alti UB 200 Kullanim kilavuzu. 53

RUS 3JleKtpnuecka npocTbInr UB 190

3neKtpueckay npoctbIny UB 200 Hnctpykua no npimHeHIO 63

1. Ürün özellikleri 54
2. Teslimat kapsam 54
   2.1 Cihaz açiklamasi 54
3. Onemli uyarilar
   Daha sonra kullanmak uzere muhafaza edin....55
4. Amaca uygun kullanim .56
5. Kullanim 56
   5.1 Güvenlik 56

5.2 Calistirma 57
5.3 Elle calistirma. 57
5.4 Otomatik calistirma (uzaktan calistirma)...59
Temizlik ve bakim 60
Muhafaza 61
Bertaraf etme 61
Sorunlarin giderilmesi 61
Teknik veriler. 62

Isaretlerin aciklamasi

	Talimatlari okuyun!	30°	30°C'de ekstra hassas yıkama
		Aş	Ağartma yapilmaz
	İgne batirmayın!		Kurutucuda kurutulmaz
			Ütü yapilmaz
	Katlanmiş YA da bu- rusteurulmugas sekilde kullanılmaz!		Kuru temizleme yapilmaz
		OEKO-TEX® CONFIDENCE IN TEXTILES STANDARD 100 TERTURMUTIM 06.0.43510 HOHENSEN HET GAPORTS Tested for harmful substances. www.vesi-ınc.com/standard/33	Bu cihazda kulanolan tekstil ürnlerinin Öke- Tex 100 standardin+ insan ekolojisine)yöne- lik,sartlarini,karşiladişi Hohenstein arasırm)+ kurumu tarafindan ka- nütlanmişir.
0-3	3 Yaşın altındaki çocuklar,—çin uygün degildir.
	UYARI: Yaralanma veya seksi yeti isaretleri
	DİKKAT: Cihaz ve aksesuarlarinda olabilecek hasarlar,—çin güvenlik uyarı|.
	NOT: Önekli bilgilere:yönelik not.

1. Ürün Özellikleri

Urunle birlikte teslim edilen el kumandası ile manuel istma

• Vucut ve ayak bölgesi icin ayrı ayarlanabilir sicakliklar
• 1 staatlik araliklarla 1 ila 12 staatarasinda kapatma suresi

WLAN überinden uzaktan istma

• Akilli Telefonla ve ücretsiz "beurer CosyNight" uygulamasıyla disaridan da kontrl etme
• Isi programlarinin ayarlanmasi
• Haftanin her gunü icin özel isi programı
• Birden cok isitmali yatak altini tek bir akilli Telefonla kontrl edbilme
• El kumandası ile her zaman dizeltme olanağı

Sistem gereksinimleri

iOS ≥ 8.0, Android™ ≥ 4.4, Bluetooth® ≥ 4.0

Kendi güvenliginiz icin yabanc erisime karst korunan bir WLAN kullanin.

2. Teslimat kapsami

1 adet isitmali yatak alti
1 adet kumanda
1 adet kullanim kilavuzu
1 adet kisa talimat

2.1 Cihaz aciklamasi

1. Kumanda
2. Ekran
3. Vucut bolgesi icin sicakligi ayarlama dugmesi
4. Otomatik kapanma zamanini ayarlama duğmesi
5. Ayak bölgesi icin sicutligi ayarlama dugmesi
6. Açma/kapama/uzaktan calistirma dügmesi
7. kWh bilgisini gosterme dugmesi
8. Soketli konnektör
9. Yan tarafta aralik (UB 200)
10. FiS

3. Önemli uyarilar Daha sonra kullanmak uzere muhafaza edin

UYARI

• Asağidaki yonergelerin dikkate alinmaması, kisesel yaralanmaya veya maddi hasara (elektrik carpması,cilte yaniklar, yangın) neden olabilir. Asağidaki güvenlik ve tehlike uyanlıarı ile yalınizca sizin veya üçuncu kisilerin sagligınin korunmasıdehyil, urünün korunması da amaçlanmaktadır. Bu nedenle bu güvenlik uyarilarıni dikkate alin ve urünü bir baskası verirken bu kilavuzu da urünle birlikte verin.
• Bu isitmali yatak altı, isiya duyarsüz ve aşırısinmaya karı tepki vereymeyen, korunmaya muhtac olan kişiler tarafindan kullanilmamaldir (örn. seker hastaları, hastalığa bögli cilt要考虑ziklikleri veya uygulama bölgesindeki deride yaraları olan kişiler, agrı kesici veya alkol alindiktan sonra).
• Küçük;cocuklar asiri,isinma durumunda tepki veremeyeçinden, bu isitmali yatak altiçok küçük;cocuklarda (0-3 yaş) kullanilmamaldir.
• Bu isitmali yatak alti kucuk;cocuklarda (3-8 yaş) kullanilmamalidir veya kullanilacaksa kumanda anne, baba veya sorumlu bir kişi tarafindan ayarlanmş olmalidir ve;cocuk isitmali yatak altinin{nasil Güvenli kulla-nilacaği hakinda bilgilendirilmelidir.
• Bu isitmali yatak altı 8 Yaş ve üzeri;cocuklar ile fiziksel, algınsal ve zihinsel becerileri k,isṭli veya tecrubesi ve bilgisi yetersizolan k,isiler tarafindan ancak gozetimALTHinda ve cihazın emniyetl i kullanı hakkında bilgilendirilmis,cihazın kullanısonucu ortayaçıkabilecek tehlikelerin bilinciinde olmaları kosuluyla kullanilabilir.
• Cocuklarin isitmali yatak alti ile oynamasina izin verilmemelidir.
• Temizlik ve kullanıbakimi, gozetimALTHinda olmadiklari surece;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Bu isitmali yatak alti hastanelerde kullanim icin tasaranmamistr.
  -igne batirmayin.
• Katlanmis veya burusturulmus halde kullanmayin.
• Islak halde kullanmayin.
• Ayarlanabilir bir yatak üzerinde kullanilmadan once isitmali yatak altinin ve kabolarin örneğin menteşeler nedeniyle sikismadiği veya burusturulmadiği kontrol edilmelidir.
• Bu isitmali yatak altı yalinizca etikette belirtilmiş olan kumandayla birlikte kullanilabilir.
• Bu isitmali yatak altinin Yaydişi elektriksel ve manyetak alanlar belirli kosullar.altinda kalp pilinizin,islevini bozabilir.Ancak sinir degerlerin cok altindadir:Elektrik alan siddeti: maks. 5000V / m ,manyetak alan

siddeti: maks. 80 A/m, manyetak akim yogunluğu: maks. 0,1 militesla. Dolayisiyla, isitmali yatak altini kullanmadan once lutfen doktorunuza ve kalp pilinizin üreticisine danisin.

Kablolaricekmeyin,bukmeyin veya sert sekilde katlamayin.
- Bu isitmali yatak altı yipranma veya hasar belirtileri yüz inş kık kontrol edilmelidir. Boyle belirtiler varsa, isitmali yatak altı uygunsuz seksilde kullanilmigiṣa veya artık isinmiyorsa, yeniden kullanilmadan.Once üretici tarafindan kontrol edilmelidir.
- Bu cihazin elektrik böglanti kablosu hasar*gurdugunde bertaraf edilmelidir. Kablo cikarilamiyorsa cihaz bertaraf edilmelidir.
- Bu isitmali yatak altı açık olduguunda; - üzerine herhangi bir esya (örn. valiz veya çamaşir sepeti) konmamalidir, - üzerine sicut su Şişesi, isi yastmiş veya benzeri bir isi kaynalıkamalidir.
- Isitmali yatak altinin kullanimi sirasinda kumanda icindeki elektronik parçalar isinir. Bu nedenle kumandanin üzeri ortülmemelidir veya calisirken isitmali yatak altinin üzerine konmamaldir.
- Cihazlarimizin kullanimiyla ilgili halo sorulariniz varsa luffen musteri hizmetlerimize basvurun.
- Kullanim (Bolüm 5), temizlik ve bakim (Bolüm 6) ile muhafaza (Bolüm 7) ile ilgili yonergelere kesinlikle uyun.

4. Amaca uygun kullanim

Dikkat

• Bu isitmali yatak alti yalinizca yataklarin isitilmasi icindir.

5. Kullanim

5.1 Güvenlik

DIKKAT

• Isitmali yatak alti bir GUVENLIK SISTEMİ ile donatilmıstir. Bu sensör teknoljisi, bir hata olması durumunda otomatik olarak kapanarak isitmali yatak altinin herhangi bir noktasinda asıınmayi onler. GUVENLIK SISTEMİ isitmali yatak altini kapattında, aşık durumda beliren sicensk basamakları aydinlatilmaz.
• Ariza olması durumunda emniyet sebebyle isitmali yatak altınlçalıstirmamaniz ve belirtilmş olan servis adresine gondermeniz gerektigini lütfen unutmayın.

5.2 Calistirma

1. Isitmali yatak.altini ayak ucundan baslayarak yataginizin uzerine diz bir sekildeayoin.
2. Kumanda ve isitmali yatak aktini sosketli konnektorle baglayin.
3. Ardindan, istmali yatak alti yatak ve carsa farasinda kalacak sekilde, carsafinizir her zamanki gibi serin.

DIKKAT

• Isitmali yatak altinin daima diz bir sekilde acilmis olmasina ve kullanirken burusmamasina veya katlanmamasina dokkat edin.

• Fisi uygun bir prize takin.

Ek uyarilar UB 200

Baśa ayrilan kismim isinmaz.

Soketli konnektorun prisini yan tarafakti araliktan [9] geçirin ve konnektoru [8] birleşirerek kumundayi isitmali yatak altina takin (bkz. Resim).

Ardindan, yan tarafi lastikli bir caraşaf gibi siltenizin kenarlarindanGPCirin. Isitmali yatak altihem 90x200 cm hem de 100x200 cm boyutlarindaki siltelerle uyumlubicimde tasaranmistir.

Ardindan, lastikl carafinizi, istmali yatak alti silteniz ve lastikl carafinizinarasinda kalacak sekilde, her zamanki gibi sabitleyin.

5.3 Elle calistirma

Isitmali yatak altini calistirmak icin kumandanin [1] yan tarafindaki acma/kapama/uzaktan calistirma dugmesini [6] aik (l) konuma getirin.

Bu modda el kumandasiyla sicutlik ve kapanma sureleri icin istege gore ayar mumkundur.

Açık konumda ekran [2] aydinlatilir ve oncelikle 2 saniyelügen:tüm kılımari gosterir. Ardindan, ekran asagidaki temel ayari gosterir:

Vucut bolgesi icin sicaklik kademesi: 0

Ayak bolgesi icin sicaklik kademesi: 0

Otomatik kapama zamani: 0

Not

• Ekran aydinlatmasinin gece rahatsiz etmemesi icin aydinlatma gucu yaklaik 5 saniye sonra azaltir.

Not

• Bu isitmali yatak alti ilk 10-50 dakikaarasinda (zaman ayarlanan sicaklik kademesine gore degisir) daha hizli bir isinma saglayan hizli istma ozelligine sahiptir. Ilk 15 dakikada ekranda "Turbo" ifadesi görünür.

Isiyayarlama

Vucut bolgesi [3] icin sicaklik kademesini ayarlama dugmesine basin.

Ayak bolgesi [5] icin sicaklik kademesini ayarlama dugmesine basin.

Kademe 0: Kapali

Kademe 1: Minimum sicutlik

Kademe 2-8: Istegé gore sicaklik

Kademe 9: Maksimum sicaklik

NOT

• Sicaklik kademelerine geleme sirasi: 0-9-8-7-6-5-4-3-2-1-0-9 ...

UYARI

Isitmali yatak alti birkaç-SAat boyunca kullanilacaksa kullanin asiri isinmasini onlemek icin kumandada en duşuk sicutlik kademesini ayar-lamanizi ya da programlamanizi oneririz.

NOT

• Isitmali yatak altinin en hizli sekilde isinmasi icin once en yuksek sicutlik kademesine ayarlamaniz gerekir.
• Isitmali yatak altini yatağa girmeden yaklaşık 30 dakika once acmaniz ve isinin kacmasini onlemek,—çın üzerini yorganla ortmenizi siddetle oneririz.

Otomatik kapanma zamanin seilmesi

Otomatik kapanma zamanini ayarlama dugmesine [4] basin. Otomatik kapanma zamanini stege bagli olarak 1, 2, 3, 4, ... veya 12 saat olarak ayarlayabilirsiniz.

Not

• Otomatik kapanma zamanina geleme sirasi:

1 s - 12 s - 11 s - 10 s - 9 s ....... 1 s - 12 s - 11 s ... (Saat cinsinden zaman).

Isitmali yatak alti, ayarlanan kapanma zamani dolunca otomatik olarak kapanir.

Ardindan ekran asagidaki bilgileri gosterir:

Vucut bolgesi icin sicaklik kademesi: 0

Ayak bolgesi icin sicaklik kademesi: 0

Otomatik kapama zamani: 0

Isitmali yatak altini tekrar calistirmak istediginizde, vucut [3] ve/veya ayak bolgesi [5] icin sicutlik kademesini ayarlama dugmesine basin.

Isitmali yatak altini secilen kapanma zamanindan sonra kullanmak istemiyorsaniz kapatmak icin acma/kapama/ uzaktan calistirma dugmesini kapali (0) konuma getirin.

Kapatma

Isitmali yatak altini kapatmak icin kumandadaki açma/kapama/uzaktan calistirma düğmesini kapali (0) konuma getirin.

Kapali durumdayken ekran aydinlatmasi ve gosterreichesi silinir.

NOT

• Eger isitmali yatak alti birkaçgün boyunca kullanilmayacaksa açma/kapama/uzaktan calistirma dugmesini kapali (0) konuma getirin ve fişi prisden cekin.

ECO Kontrol

Özellikle 1, 2, 3 ve 4 numarali sicutlik kademeleri ereri tasarrufu saglar. Bu sicutlik kademelerin in seilmis olması durumunda ekranda "ECO" sembolü görünür.

kWh Göstergesi

"KWh" Düğmesine [7] basarak güncel elektrik tüketiminin kWh cinsinden gosterilmesini-SAglayabilirsiniz. Son calistirmadan sonra meydana gelen elektrik tüketimi gosterilir.

"ECO" sicutlik kademelerindeki dusuk elektrik tuketiminden dolayi, gosterilen deger (kWh cinsinden elektrik tuketimi) ancak bir sure sonra degisme gosterir.

Not

• Uyuduğunuz odayi serin tutarak ve yatagüniziyatmadan kisa bir sure once isitarak saglikli bir uyku ortami elde edebilirsiniz. Uyuduğunuz odanin isitma masraflarin din üşuk olması tasarruf etmenize yardimci olur.

Anti alerjik sicaklik kademesi

Bilinmesi gerekenler

Son yllarda ev tozu ve ev tozu akarlarina alerjik reaksiyon gosten insan sayisi cok ciddi bir artis gostemistir. Bu aleri seklinin tipik belirtileri ise sabah saatlerinde gozlerin tahris olmasi, hapsrma nobetleri, oksuruk krizleri ve nefes darligidir. Bu reaksiyonlarin sebeb ise ev tozu akarin diskisindaki proteinldir. Akarlar, yatakarda sik goren nenli ve sicak mikro iklimde neredeyse her zaman mevcuttur. Aigrlikl olarak deri dokuntuleri ve kufen beslenirler; her evde de bulunurlar. Duzenli ve itinali temizlik yapildiginda dahi surekli olarak toz ve deri partikulleri birikir.

Anti alerjik sicaklik kademesi sayesinde, akar populasyonu ile onuogrudan hedef alarak mucadele edebilir ve kuru ve kufsz bir yatak ortaminin olusmasini saglayabilirsiniz.

Bunun icin ayak ve vucut bolgesinin sicakligini kademe 9'a getirin ve otomatik kapanma zamanini 12 saate ayarlayin. Ekranda "Anti-Allergy" (Anti-Alerji) yazisiGORUNUR.

Isinin kacmasini onlemek icin bu surecte isitmali yatak altinin uzeri tamamen ortulmelidir.

Bu surec yataginizi kurutur ve yatak yuzeyinde "akarlara duşman" bir mikro ortam yaratir. Anti alerjik sicaklik kadesini duzenli olarak uygulamanizi tavsiye ederiz. Isitmali yatak alti ideal olarak 12 saat boyunca calistinlmaldir.

5.4 Otomatik calistirma (uzaktan calistirma)

Not

• Isitmali yatak altinin temel fonksiyonlarini "beurer CosyNight" uygulaması olmadan da kullanabilirsiniz. Uzaktan kumanda, otomatik yurutülen sicutlik programı ve kullanım istatistikleri gibi ek fonksiyonlarıyalnizca "beurer CosyNight" uygulamasıyla baglantılı olarak kullanabilirsiniz.

Isitmali yatak altini yataginiza serin, doketli konnektorbu baglayin ve 5.2'de tarif edildigi gibi fisi prizetakin.

AÇma

Açma/kapama/uzaktan calistirma dügmesini REMOTE (Uzak) konumuna getirin ( ) Isitmali yatak alti WLAN'a baglanmaya ve "beurer CosyNight" uygulaması üzerinden kontrol edilmeye hazirdir.

Not

• WLAN ve REMOTE sembolü böglanti durumuna gore ya yanıp sonecek ya da surekli olarak yanacaktır. Bununla ilgili ayrintilar icin "9. Sorunarin giderilmesi" böllumüne bakın.

Isitmali yatak altinin CosyNight uygulaması ile baglanması

1. Akilli telefonunuzun internete bagli oldugundan emin olun.
2. Akilli Telefonunuzda WLAN ve Bluetooth® özelligini etkinleşirin.
3. Apple App Store (iOS) veya Google Play Store'dan (Android) ücretsiz "beurer CosyNight" uygulamasin indirin.

Not

• Akilili Telefonun ayarlarina baglı olarak, internet böglantışı veya veri aktarı icin ek ücret yüz konusu olabilir.

• "beurer CosyNight" uygulamasini baslatin ve talimatlan uygulayin.

Kapatma

Isitmali yatak altinizi elle ayarlamak istiyorsaniz açma/kapama/uzaktan calistirma düğmesini elle kullanmak icin 1 konumuna getirin. Sicaklik programlari artik aktif olmaz, ancak kaydedilir.

Isitmali yatak altini kapatmak icin acma/kapama/uzaktan calistirma dugmesini 0 konumuna getirin. Ekran gostergesi kaybolur.

Not

• Emniyet sebepleri uyarinca kumandayi her zaman, örneğin daha Düşuk bir sicutlik kademesi seksmek,—çın el ile Düğmeye bescharek kontrol edebilirsiniz. El ile.Sectionen ayar, güncel sicutlik programinin "önüne,—geçer" ve program bitimine kadar aktif kalı.

6. Temizlik ve bakim

UYARI

• Isitmali yatak altini temizlemeden once her zaman fisi prisden cekin ve soketli konnektoru [8] ve boylelikle kumandayi [1] isitmali yatak altindan ayirin. Aksi halde elektrik carpmasi riskvdvidr.

DiKKAT

• Kumanda asla suyla veyaISTA sivilarla temas etmemelidir. Aksi halde zarar gorebilir.
• Kumandanin temizlenmesi icin tuy birakmayan kuru bir bez kullanin. Kimyasal veya asindirici temizlik maddeleri kullanmayin.
• Isitmali yatak alti uzerindeki kucuk lekeler, nemli bir bezle veya biraz sivdeterjanla giderilebilir.

Dikkat

• Isitmali yatak altinin kimiyasal yontemlerle temizlenmemesi, sikilmaması, makinede kurutulmaması, pres ütyle veya normal ütyle ütulenmemesi gerektigine.dkkat edin.
• Bu isitmali yatak alti makinede yikanabilir.
• Camaśir makinesini 30^ de ozel narin yikama moduna ayarlayin.
• Yumuşak bir deterjanla ve deterjinin üreticisi tarafindan belirtilen doza dikkat ederek yikayın.

Dikkat

• Sik sik yikamanin isitmali yatak alta zarar verebilecegini luffen unutmayin.
• Isitmali yatak toplam kullanim suresi boyunca en fazla 5 kez camaasir makinesinde yikanmalidir.
• Isitmali yatak altini yikadiktan hemen sonra orijinal boyutuna gelecek bicimde serin ve diz bir sekilde camaşrlíkta kurutun.

Dikkat

• Isitmali yatak altini camaşiriga tutturmak icin mandal vb. kullanmayin. Aksi halde isitmali yatak alti zarar gorebilir.
• Kumandayi isitmali yatak alta anecdak soketli konnektor ve isitmali yatak alti tamamen kuruduktan sonra takin.
• Aksi halde isitmali yatak alti zarar gorebilir.
• Kurutmak icin hiçbir zaman isitmali yatak altini calistirmayin! Aksi halde elektrik carpmasi riski vardir.

7. Muhafaza

Isitmali yatak altini uzun sure kullanmayacaksaniz orijinal ambalaji icinde muhafaza etmenizi oneririz. Bunun icin sosketli konnektoru ve boylece kumandayi istmali yatak altindan cikarin.

DIKKAT

Lüften once isitmali yatak altinin soğumasini bekleyin. Aksi halde isitmali yatak alti zarar gorebilir.
- Muhafaza ederken isitmali yatak alto üzerine keskin bir sekilde bükülmemesi icin herhangi bir nasne koymayın.

8. Bertaraf etme

Çevreyi korumak,—çın kullan,—ömr,—dolan cihazi)—evsel—atiklarla beraber bertaraf etmeyin. Cihaz, ülkenizdeki—uygun—atık toplama merkezleri—aracili)—yla bertaraf edilmelidir. Cihazi, elektrifik ve elektronik hurda cihazlarla ilgili AT direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun)—şekilde bertaraf edin. Bertaraf—islemile ilgili sorularin)—oldu)—bölgenizdeki yetkili makamlarla ilet)—ime)—ge"—

9. Sorunlarin giderilmesi

Sorun Neden Çüzüm
Ekran ayandin-latilm;yor /进展情况 yok	Fişmenteyle ve/veya açıkdehyil. Fişi tanı ve isirmal yatak altın Çalıstırın.	Isitmaili yatak altın:i:i:ihi zmetlerine gonderin.
	Isitmaili yatak altı emniyet sistemi tara-findan kapatlır.
"E1"进展情况	Kumanda isitmaili yatak altın.Doğru sekilde�建lanmamişir.	1.Kapatn2.Soketl konnektörü tamamen baglıyı3.Açın
"E2"进展情况	Isitmaili yatak altı artık isitmaryor, kuman -dada进展情况 yok.	Isitmaili yatak altın:i:i:ihi zmetlerine进展情况.
"E3进展情况	Kumandairma:yaziliminı,guncellenme-sindehana.	Guncellemeyi yaniden�建latin ve:i:i:ihi metleri ile ileisiime geleçın.
WLAN sembolüyanıpsoonüyor	Isitmaili yatak altı WLAN Routerile ile违法行为kurmaya calisıyor.	BuSureç 1 dokidan fazla:i:i:iherse WLANRouter'inizsin durumunu kontrol edin ve/ve-ya isitmaili yatak altın:i:i:ihi uygulama:i:i:ihen WLAN'a erisimiini yaniden tanımlayın.
"REMOTE"yanıpsoonüyor	Isitmaili yatak altı sunucu ile违法行为kur-maya calisıyor.	BuSureç 1 dokidan fazla:i:i:iherse daha sonra tekrar demeyin veya isitmaili yatak altın:i:i:ihi uygulama:i:i:ihen WLAN'a erisimiini yaniden tanımlayın.

10. Teknik veriler

Teknik veriler icin isitmali yatak altindaki tip levhasi etiketine bakin.

Sistem gereksinimleri:

iOS ≥ 8.0, Android™ ≥ 4.4, Bluetooth® ≥ 4.0

Not

• Kendi güvenliginiz icin yabanc erisime karst korunan bir WLAN kullanin.

Veri aktarma:

Urun Bluetooth® Düşuk enerji teknojisi ve WLAN kullanı; frekans bandı 2400,0 MHz - 2483,5 MHz, Bluetooth® aktarim güümaks. 0 dBm, WLAN aktarim güümaks. 18 dBm, Bluetooth® 4.0 akilli Telefonlár/tabletler ile uyumludur.

Bu urunun Avrupa RED Direktifi 2014/53/AB'ye uygun olduğunu garantı ederiz. Ayrıntılı bilgi (örneğin CE Uygünluk Beyanı) ilen lüften belirtilen servis adresine basvurun.

PYCCKN

OrnabJeHne

1.3HaKOMCTBO C npu6opom .64
2. Komnlekt noctabkn 64
2.1 OncaHne np6opa 64
3. Baxkhbte yka3aHnna CoxpaHnte nIpoJcJeDyUoJero IcNoJIb3OBAHnra 65
4.Исповьане по наразец.. 66
5.YnpaBneHne 67
5.1 Be3onacHocTb 67

5.2BbD B 3KcNlyaTaUHO. 67
5.3 PuyHoi pexim pa60tbl 67
5.4 ABToMaTUnYeCKn peXm (peXm DY).....69

1. OuicTka n yxo.. 70
2. XpaheHne 71
3. YtniHa 71
4. 9to DeIaTb npu Bo3HnKHOBeHN npo6Jem...72
5. Texnueckne xapaKtepcntkn 72
6. TapaHTnra 73

POncHeHnK CmBolam