UB 200 CosyNight - Koc elektryczny BEURER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UB 200 CosyNight BEURER

PL Nakladka elektryczna na loźko UB 190 sterowana przyż aplikacja

Naciagana nakladka elektryczna na lozko UB 200 sterowana przyż aplikacja Instrukcja obslugi

DEUTSCH

Inhalt

1. Informacao o urzadzeniu 75
2. Zawartość opakowania 75
   2.1 Opis urzadzenia 75
3. Wązne wskazówki
   Zachować do poźniejszego uzytku .....76
4. Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem..77
5. Obstuga 78
   5.1 Bezpieczestewo 78

5.2 Uruchomienie 78
5.3 Tryb reczny 78
5.4 Tryb automatyczny (tryb zdalny) 80
Czyszczenie i konserwacja. 81
Przechowywanie. 82
Utylizacja 82
Postepowanie w przypadku problemow.....83
Dane techniczne 83

Objasnienie symboli

	Naleźmy przyȩcytań instrukacja!	30°	Stosować program prania delikattnego w temp. 30°C
			Nie wybielać
	Nie wkułuwać igieł!		Nie suszyść w suszarce
			Nie prasować
	Nie uzywać nakłądki elektrycznej na toźko, sąsi jest zȩżona lub zwiniąta!		Nie czyscić chemicznie
		OEKO-TEX® CONFRIDENCE IN TEXTILES STANDARD 100 STANDARD 100 ###	Materiały tekstylne uzyte do produktów tymego urzadzenia spoędniaja wysockie wymagania hu manoekologicznę standardu Öko-Tex 100, co zostano potworzone przyez Instytut Badawczy Hohenstein.
0-3	Nie nadaje są do uzytku przyez做的事情 poniȩje 3 roku zȩcia.
	OSTRZEJEZNIE: Ostrzeignty przyeed zagrożemien obrażeniami ciała lub utraty zdrowia
	UWAGA: Ostrzeignty przyeed niebezmiecieństwem uszkodzenia urzadzenia/akcesoriów.
	WSKAZÓWKA: Waźne informacje.

1. Informacje o urzadzeniu

Reczne podgrzewanie za pomocagostarczonego przyȩcznika

• Niezależna regulacja temperatury w strefie tułowia i stop
  Czas wylaczania od 1 do 12 godzin, w 1-godzinnych ostepach czasu

Zdalne podgrzewanie za pomocz WLAN

• Sterowanie za pomocę smartfona lub bezplatnej aplikacje „beurer CosyNight" równieź podczas podroź
• Tworzenie programów podgrzewania
• Indywidualny program podgrzewania na kaźdy;dzień tygodnia
• Możliwość sterowania kilkoma nakladkami elektrycznych na toźko za pomocja jednégo smartfona
• Możliwość ręczność dostosowania temperatury w dowolnym momencie za pomoczą przelącznika

Wymagania systemowe

iOS ≥ 8.0, Android™ ≥ 4.4, Bluetooth® ≥ 4.0

WSKAZOWKA

Ze wźglȩdów bezpieczędwa naleź ykorzystać wyłącznie z sieci WLAN z zabezmieczeniami przyd dostepem osobNieuprawnionych.

2. Zawartość opakowania

1 nakladka elektryczna na tozko
1 przyęlacznik
1 instrukcja obslugi
1 skrocona instrukcja obstugi

2.1 Opis urzadzenia

1. Przelacznik
2. Wyswietlacz
3. Przycisk do regulacji temperatury w strefie tułowia
4. Przycisk do ustawiania automatyczné czasu wylaczenia
5. Przycisk do regulaci temperatury w strefie stop
6. Przelacznik Wt./Wyt./ Tryb zdalny
7. Przycisk umozliwiauxcy observacja zuźycia energii w kWh
8. Złacze wtyczki

9. Otwor boczny (UB 200)

10. Wtyczka

3. Waźne wskazówki Zachować do poźniejszego uzytku

OSTRZEŽENIE

• Nieprzestrzeganie ponijszych wskazowej要去 spowodować powsta- nie szkód rzechowych i osobowych (porazenie prądem elektrycznych, poparzenie skóry, pożar). Ponijsze ostrzeżenia i wskazówki dotycz= bezmieczędstwa są za nie tylko ochrionie zdrowia uzytkownika lub zdrowia odob trzechich, lecz takawe ochrionie produktu. Naleźny przyestrzejność wskazowej i dołaczyc niniejsza instrukcję w razie przybekazania urzadzenia innym osobom.
• Nakładka elektryczna na toźko nieMZebyc uzytkowana przyez osoby majace problemy z odczuwaniem wysokich temperatur oraz内在 osoby wymagajace opieki, ktore moga nie zareagować w razie przyegrzania (np. przyez diabetyków, osoby posiadajace chorobowe zmiany skórne lub blizny w obszarze uzywania urzadzenia, po zaźyciu leków przyciwbólowych lub alkoholu).
• Nakstadki elektrycznej na toźko nie wolno stosowej w przypadku bardzo małych daneci (w wieku od 0 do 3 lat), poniewaN nie zareaguja one w razie przyegrzania.
• Nakładki elektrycznej na toźko nie wolno stosowej w przypadku małych;dzieci (w wieku od 3 do 8 lat), chybaź przelącznik zostaw)—ustawiony przy bezrodzićów lub opiekuna, a danecko zostano odpowiednio poinstruowane o sposobie użycia wkladu.
• Nakładka elektryczna na toźko sąbyć uzywana przy czieci od 8 roku zęcia oraz osoby z ograniczona sprawnoscie fizczna, sensoryczna i umysłowā lub brakiem doświadczenia i wiedzy tylko wtedy, gdy znejduja są one pod nadzorem lub ostrzymathy instrukcje, w jak sposob bezpiecznych korzystać z nakładki, i są swiadome zagrożnych winikajacych z jej uzytkowania.
  Dzieciom nie wolno bawic sie nakladka elektryczna.
• Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie mogą być przypegowadzane przyez daneci, chybaźznajduźsię one pod opiekan osoby doroszej.
• Nakładka elektryczna na toźko nie jest przyznacznona do uzytku szpitalnégo.
• Niewkłuwac igiel!
• Nie uzywać nakladki elektrycznej na toźko, jestli jest złożona lub zwinieta!
• Nie uzywać w stanie mokrym.

• Przed użyciem na toźku składanym lub regulowanym naleź upewnić sie, ze nakładka elektryczna i przywodny nie zacisnych są np. w zawiasach aniNie będź sie zaginać.

• Nakladki elektrycznej na toźko naleź uzywać wyłącznie w połaczenia u z przyȩćznikiem wskazanym na etykiecie.

• Pola elektryczne i magnetyczne wytywarzane przyznakładkę elektryczna na toźko moga zlokćci dzialanie rozrusznika serca. Jednakź ich wartość jest duźno nizsza od wartość granicznych: natęzenia pola elektrycznégo: maks. 5000 V/m, natȩzenia pola magnetycznégo: maks. 80 A/m, indukcja magnetyczna: maks. 0,1 militesli. Dlatego naleź skonsultować są z lekarzem i producentem rozrusznika serca przy użyciem wymićdru Rozgrzewajacego.
• Nie naleźciagnac za kabel, skręcać go ani mocno zaginać.
• Nalezy czesto sprawdzać,czy nakładka elektryczna na toźko nie wykaźupe sladów zuźycia ani uszkodzenia. Po stwierdzeniu takich sladów, w razieNieprawidłowego uzycia nakładki lub jesti urzadzenia nie nagrzewsia sie, nalezy przyd ponownym uzyciem wyslac je do serwisu producenta.
• Jesli kabel zasilajacy urzadzenia ulegnie uszkodzeniu, nalezy go zutylizować. Jesli nie maACCESSOWSKI wyjeść kabla, nalezy zutylizowej urzadzenia.
• Jesli nakładka elektryczna na toźko jest wączona, nie wolno
• klasc nanej zadnych przytedmiotów (np. walizki lub kosza na bielźne),
• klasc nanej zadnych zródećciepla, takich jak termofor, poduszka elektryczna itp.
• Podzespoły elektroniczne przyłącznych są podstawas uzytkowania wędu. Dlągo nie naleź przykrzywać przyłącznych ani klasoc go na naklustadce elektrycznej na toźko kiedy jest wȩczona.
• W razie pytań dotycznych uzytkowania naszych urzadzenNSE naleźny zwrócić sie do dziafu obstugi klien.
• Nalezy bezwzgliednie przyestrzegać wskazowej dotycznych obstugi (Rozdział 5), czyszczenia i konserwacje (Rozdział 6) oraz przechowy-wania (Rozdział 7) urzadzenia.

4. Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

UWAGA

• Nakladka elektryczna na toźko slius wyłącznie do rozgrzewania toźek.

5. Obsługa

5.1 Bezpiecznebstwo

UWAGA

• Nakladka elektryczna na toźko jest wyposazona w SYSTEM BEZPIECZENSTWA. Czujniki zapobiegaj jej przyegrzaniu na calej powierzchni poprzej automatyczne wylączenia w razie usterki. Jesli nakladka elektryczna na toźko zostafa wylączone przyez SYSTEM BEZPIECZENSTWA, funkacja podswietlania poziomów temperatury, aktywna podczas dzialania nakladki, zostanie wylączone.
• Naleź pamiętac, ze nakładki elektrycznej wyłączonej w przypadku usterki ze wzglȩdów bezpieczędwa. nie są zwywo i daneź odeslac są do serwisu na podany adres.

5.2 Uruchomienie

1. Rozłość nakladność elektrycznych na toźko plasko na materacu, Rozpoczynaję od dolnej czȩci toźka.
2. Połaczycz zȩcze wtykowe z przy.§ćznikiem i nikładka elektryczna
3. Nastepnie rozloźć naaddresses w taki sposob, aby nakładka elektryczna znejdowa są pomiedzy materacem a przystecieradtem.

UWAGA

• Nalezy upewnić sie, ze nakładka elektryczna zostafa ulożona plasko i ze podczas uzytkowania nie bedzie sie zsuwała ani marszczyta.

1. Podłaczyc wtyczkę sieciowa do odpowiedniego gniażda wtykowej.

Dodatkowe wskazówki dotyczne UB 200

Obszar przywidziany na glowe nie jest ogrzewany.

Poprowadzić wtyczke zącza wtykowego przyez otwor boczny [9] i połaczyć przyȩzznik z naklustka elektryczna, podȩczajć zącze wtykowe [8] (patrz rysunek).

Nastepnie załozyc częsć boczna na materac, podobnie jak przyścieradź z gumka. Nakladka elektryczna na loźko zostafa tak skonstruowana, aby pasowa załowno na materace o wymiarach 90 ×200 cm, jak i 100 × 200 cm.

Nastepnie załość przyścieradło z gumka. Nakładka elektryczna na toźko musi są znejdowość pomietźmy materacem a przyścieradlem.

5.3 Tryb ręczny

Aby wączyć naklustę elektrycznych na loźko, sąȩzy przyśny przy.§ćznik Wł./WYŁ./TRYB ZDALNY [6] z boku przy.§ćznika [1] do poźycji Wł. (I).

W tym trybie möglichw esist indywidualne ustawienie czasow podgrzewania i czasow wyluczania za pomocapi przelacznika.

Jesli nakładka jest wączona, wyświetlacz [2] jest podświetlony i przyez mniejśćj 2 sekundy wyświetlane są na nim wszystkie segmenty. NatestPNie na wyświetlaczu pojawaja są ustawienia podstawowe:

Poziom temperature w strefie tulowia: 0

Poziom temperature w strefie stop: 0

Automatyczny czas wyłaczenia: 0

Wskazówka

• Aby podświetlenie wyświetlacza nie przyszkadzało w nocy, natężenie swiatka zmiejejsza są po okół 5 sekundach.

Wskazówka

• Nakładka elektryczna na loźko szybko sie nagrzewa, co prowadzi do efektu bardzo szybkiego Rozgrzania w ciagu pierwszych 10 do 50 minut (dlugosc czasu zaleź od ustawionego poziomu temperatury). w ciagu pierwszych 15 minut, na wyświetlaczu pojawsi napis „Turbo".

Ustawianie temperature

Nacisnac przycisk do regulazioni poziomu temperature w strefie ciał [3].

Nacisnac przycisk do regulacijs poziomu temperatury w strefie stop [5].

Poziom 0: wyłaczony

Poziom 1 minimalne ogrzewanie

Poziom 2-8: indywidualne ogrzewanie

Poziom 9: minimalne ogrzewanie

① WSKAZÓWKA

• Kolejnosć przyȩczania poziomów temperatury: 0-9-8-7-6-5-4-3-2-1-0-9 ...

OSTRZEŽENIE

Jesli nakładka elektryczna na toźko;będzie uzywana przyez wiele godzin, zalecamy ustawienie lub zaprogramowanie najniższej temperatury na przy.§ćzniku, abyunikné poparzenia uzytkownika.

i WSKAZOWKA

• Nakladke elektryczna na toźko möglich najszybciej nagrzać, ustawiać najwyźsy zakres temperatury.
• Zalecamy, aby nakladke elektryczna na toźko wączyć ok. 30 minut przydaniem są do toźka i przykryc są kola dra, aby zapobiec utracie ciepla.

Wybor automatycznégo czasu wyłaczenia

Nalezy nacisnac przycisk ustawiania automatyczné czasu wylączenia [4]. w ten sposob automatyczny czas wylączenia można ustawić na 1, 2, 3, 4, ... lub 12 godzin.

Wskazówka

• Kolejnosć przyȩczania automatycznégo czasu wymiarczenia: 1 h - 12 h - 11 h - 10 h - 9 h ... 1 h - 12 h - 11 h ... (czas podany w godzinach).

Nakladka elektryczna na tozko wylacza sie automatycznie po upywie ustawionego czasu wylaczenia.

Na wyświetlaczu pojawia sie:

Poziom temperature w strefie tulowia: 0

Poziom temperature w strefie stop: 0

Automatyczny czas wyłaczenia: 0

Aby ponownie wączyć nakladné elektrycznych na toźko, naleź yracznę przycisk regulȩ poziomu temperatury w strefie tuliowa [3] i/lub stop [5].

Jesli po uplywie wybranego czasu wylaczenia nakladka elektryczna nie bedzie juz uzywana, nalezy przysunaco przylacznik W.L./WYL./TRYB ZDALNY do pozycji WYL. (0) w celu wylaczenia nakladki.

Wylaczanie

Aby wyłaczyc nakladkę elektryczna na toźko, naleź yprzesunuć przyȩćznik WŁ./WYL./TRYB ZDALNY na przyȩćzniku do pozycji WYL. (0).

Jesli nakladka elektryczna jest wyloczona, podświetlenie wyświetlacza i wyświetlane funkcie gasna.

① WSKAZÓWKA

• Jesli nakladka elektryczna na toźko nie bedzie uzywana przy zkilka dni, naleź yustawic przyȩćznik Wł./WYł./TRYB ZDALNY w poźycji WYŁ. (0) oraz wyjadź wtyczkę z gniażda zasilania.

ECO Control

Pozomy temperature 1, 2, 3 i 4 są szczególnie energooszczédne. Po wybraniu tych poziomów temperatury na wyświetlaczu pojawia są symbol „ECO".

Wskaznik kWh

Po naciśću przycisku „kWh" [7] wyświetli są aktualne zuzycie energii w kWh.

Wyświetlana wielkość zużycia energii dotyczy okresu od ostatniego wączenia urzadzenia.

W zwiagku z maIy m zuzyciem pradu w trybie „ECO" wyswietlana wartosc (zuzycie energii w kWh) zmieni sie dopiero po pewnym czasie.

Wskazówka

• Zdrowy do spania klimat mayna uzyskać, utrzymujac chód w sypialni i rozgrzewajć Łozko nachwile przy得住 sciem spac. Niskie koszty ogrzewania sypialni przyczyniajs sie do zwiększenia oszcźednosci.

Antyalergiczny poziom temperature

Warto wiedzieć

W ciagu ostatnich lat liczba osob reagujacych allergicnie na kurz i roztocza znacnie wzrosla. Typowe objawy tej allergii to podraznienie oczu, kichanie, ataki kaszlu i dusznosci wystepujace w godzinach porannych. Powodem tych reakcji moze byc bialko zawarte w odchodach roztoczy. Roztocza sa wszechobecne szcze golnie tam, gdzie panuje wilgotny i cieply mikroklimat - czyli czesto w lozkach. Zywią sie przy przede wzystkim zluszczonym naskórkiem i pleśnia, któ znajduja sie w kaźdym domu. Nawet przy regularnym i dokladnym czyszczeniu stale zbieraju sie czasteczki kurzu i naskórna.

Antyalergiczny poziom temperatury pomaga w zwalczaniu Roztoczy i zapewnia w fóźku suchy, pozbawiony pleśni mikroklimat.

W tym celu temperaturę w strefie tułowia i stopNSEy ustawic na poziom 9, a automatyczny czas wyłaczenia na 12 godzin. Na wyświetlaczu pojawi sie napis „Anti-Allergy".

Aby zapobiec ubytkowski ciepla, nakladka elektryczna powinna byc podczas nagrzewania przykryta koldra.

Proces ten powodu je osuszanie materaca, tworzac w ten sposob na jeu powierzchni „nieprzyjazny mikroklimat dla Rozwoju roztoczny". Zaleca sie regularne korzystanie z trybu antyalergicznego. Idealnym rozwiazaniem byloby pozostawieuie wuplezonej nakladki elektrycznej na peigne 12 godzin.

5.4 Tryb automatyczny (tryb zdalny)

Wskazówka

• Z podstawych fungcjni nakladki elektrycznej na toźko można korzystać rownikę bez aplikacje „beurer CosyNight". Dodatkowe fungcjne, np. zdalne sterowania, automatycznazmiana poziomu temperatury oraz statystyka zuźycia energia, są dostepné tylko w polaczeniu z aplikacja „beurer CosyNight".

Nalezy rozlozyc nakladke elektryczna na toźko plasko na materacu, podȩczyć zȩcze wtykowe i umieść wtyczke w gnieźdie sieciowym, tak jak zostalo to opisane w punkcie 5.2.

Wlaczanie

Przesunę przyłącznik Wł./WYł./TRYB ZDALNY do pozycji TRYB ZDALNY ( ). Naklustka elektryczna na loźko jest gotowa do gośćnia z siecia WLAN sterowania za pomocapi „beurer CosyNight".

Wskazówka

• W zależnosci od stanu polączenia symbol „WLAN" oraz symbol trybu zdalnégo migaja lub swieca Świattem ciąglym. Szȩgółowe informacja patrz punkt „9. Postepowanie w przypadku problemów".

Połaczenia nakladki elektrycznej na toźko z aplikacja „beurer CosyNight".

1. Upewnic sie, ze smartfon jest podlaczony do Internetu.
2. Aktywować fungkcje Bluetooth® oraz WLAN na swoim smartfonie.
3. Pobrać bezplatné aplikacja „beurer CosyNight" ze skelepu Apple App Store (iOS) lub Google Play (Android).

Wskazówka

• W zależnosci od ustawien smartfona połęczenia z Internetem lub transmisja danych mogą są wȩzać z dodatkowymi kosztami.

• Uruchomicaplikacja „beurer CosyNight" i postepować zgodnie ze wskazówkami.

Wylaczanie

Aby ponownie dokonać ustawien nakladki elektrycznej ręcznie,NSEZY przesunć przyȩzne W.L./WY.L. / TRYB ZDALNY do poźyci 1. Programy nagrzewania przystajć byc aktywne, ale pozostaju zapisane w pamięci. Aby wyłączyć nakladné elektryczna na toźko,NSEZY ustawić przyȩzne W.L./WY.L./TRYB ZDALNY w poźycji „0". Wyświelmetz zgaźnie.

Wskazówka

• Ze względów bezpieczędwa tryb sterowania ręcznégo jest dostepny w dowolnym momencie poprzej naciść przycisku na przy.§ćznych, np. w celu obnizenia poziem temperatury. Ręczne ustawienie „zastepuju" aktualny program nagrzewania i jest aktywny tylko do是我的a zakończenia.

6. Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEŽENIE

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia nakladki elektrycznej na toźko nalezy wyjac wtyczke zasilajacja z gniażdka i rozȩczyć zȩcie wtykowe [8], odźacząć tym samym przy.§ćznik [1] od nakladki elektrycznej. w przyciwnym razie istnieje niebeźpieczność porazenia przem dem elektrycznym.

UWAGA

• Przelacznik nie powinienmie jakiegokolwiek kontaktu z woda ani innymi cieczami. w przyciwnym razie要去ngoing upskodzenia przelacznika.
• Do czyszczenia przyȩćznika sąȩzy uzywaćSuchej, niedozostawiajȩcej włókien sciereczki. Nie sąȩzystosowej srodowej chemicznych ani szorujćych.
• Niewielkie plamy na naklustce elektrycznej przywna usuwac za pomocag wilgotnej szmatki lub niewielkiej ilosci delikatnego srodka myacjaego.

UWAGA

• Nakladki elektrycznej nie wolno czyscić chemicznie, wyźmyć, suszyć maszynowo, magłowac ani prasownik.
• Nakladke elektryczna na toźko można prać w pralce.
• Nalezy nastawic prakte na program fagodnego prania w temperaturze 30^ (program prania welny).
• Do prania nalezy uzych delikatnégo srodka pioracego w ilosci przywidzianej przyez producenta.

UWAGA

• Naleź yamietac, zę zbyt czeste pranie ma negatywny wptyw na stan nakladki elektrycznej.
• Dlatego podczas calego okresu uzytkowania wolno ja prać w pralce maksymalnie 5 razy.
• Bezposrednio po praniu jestecz wilgotna nakladke nalezy calkowicie Rozfocz na suszarce i pozostawic do wyschniecia.

UWAGA

• Nie wolno stosowac klamerek ani innych elementow sLUzacych do przypinania prania. w przyciwnym razie要去dojscdo uszkodzenia nakladki elektrycznej na tozko.
• Naleźny polączyć przyłącznik z nakładka elektryczna na toźko dopiero wtedy, gdy zȩcie wtykowej i nakładka będa calkowicie sąche.
• W przywnym razie moze dojsc do uszkodzenia nakladki elektrycznej na toźko.
• Nakladki elektrycznej nie wolno wźadnym wypadku wączać w celu jej wysuszenia! w przyciwnym razie istnieje niebezemiecznstwo porazenia prȩdom elektrycznym.

7. Przechowyanie

Jesli nakladka elektryczna nie jest uzywana przydzyszymi zas, zalecamy jej przechowywanie w oryginalnym opakowani. Naleź odłęczyć zȩcie wtykowe i tym samym przy.§cznik od nakladki elektrycznej.

UWAGA

• Najpierw nalezy odczekać, aż nakładka ostygnie. w przyciwnym razie要去 dojsć do uszkodzenia nakładki elektrycznej na toźko.
• Podczas przechowywnia nakładki elektrycznej nie naleź yumieszczAAC naść zadnych przychodmiotów, poniewaz mogłowby to spowodowej jej zagiecie.

8. Utypilacja

Ze względu na ochrone srodowiska nie sązy wyrzuć zuzytego urzadzenia razem ze zwykymi odpadami domowymi.

Utylizacja naleź zlecić w odpowiednim punkcie zbiórki w swoim kraju. Urzadzenia naleź utyli-zowaź zgodniaź dyrektywa z UE o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych

• WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). w razie wąpliwość sąȩ zworćci są do odpowiednej instytuji odpowiedzialnej za utylimacja.

9. Postępowanie w przypadku problemów

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Brak pod- swietlenia wyświetlacza / brak wskazania funkcj	Wtyczka siediowa nie jest podłoczona do gniazda i/lub nie jest wączona.	Włość wtyczkę sieciowa i wączyć nikladkre elektryczna na toźko.
	Wyȩczenia niklady elektrycznej na toźko przyez system zabezmieczajcy.	Oddać niklady elektryczne do serwisu.
Wskaźnik „E1" Przeciarcznik nie jest prawidłowo pocta - czony z nikladykę elektryczna.		1. Wymiarcze 2. Poprawnie polość zȩcie wtykowe 3. Wymiarcze
Wskaźnik „E2"	Nakladykawe elektryczna na toźko nie na-grzewa są, brak wskazania na przyȩczniku	Oddać niklady elektryczne do serwisu
Wskaźnik „E3"	Będ podczasactualizacja firmware przyȩcznika.	Naleź uruchomic ponownie aktual化进程 lub wrazie potrzej skont⁺tow⁺ć są z dziaratem obstrugiientski.
Symbol WLAN miga	Nakladykawe elektryczna na toźko probuje nawȩzać polości z siecia kWLAN	Ješli proces ten trwa dlźew⁻¹ minute, daneź sprawdzić status routera WLAN i/lub za pomo⁻ć alikacji ponownie skonfigurow⁺ć dostep nikladykic elektrycznej na toźko do sieci WLAN.
Symbol trybu zdalnégo miga	Nakladykawe elektryczna na toźdo probuje nawȩzać polości z serwerem	Ješli proces ten trwa dlźew⁻¹ minute, daneź sprawbów⁺ceszcie raz i/lub za pomo⁻ć alikacji ponownie skonfigurow⁺ć dostep nikladykic elektrycznej na toźdo do sieci WLAN.

10. Dane techniczne

Dane techniczne - patrz etykieta z danymi znamionowymi na wkladzie Rozgrzewajacym.

Wymagania systemowe:

iOS ≥ 8.0, Android™ ≥ 4.4, Bluetooth® ≥ 4.0

Wskazówka

• Ze wźeglów bezpieczędwa sąȩzy uzywac wyłącznie sieci WLAN z zabezpieczeniami przy dostepem osob nieduprawnionych.

Transmisja danych:

Produkt wykorzystuje energooszczechná technologie Bluetooth® i siec WLAN, pasmo czestotliwość 2400,0-2483,5 MHz, Bluetooth® - maksymalna moc emisi 0 dBm, WLAN - maksymalna moc emisi 18 dBm, kompatybilnosć ze smartfonami/tabletami z Bluetooth® 4.0.

Gwarantujemy niniejszym, ze opisywany produkt jest zgodny z dyrektywa europejska RED 2014/53/UE. Aby uzyskac szczegolowe dane, np. dotyczace certifikatu zgodnosci CE, nalezy skontaktowac siez punktem serwisowym pod podanym adresem.