DSC251ZK - Dilme makinesi MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DSC251ZK MAKITA

Bu makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce, tüm talimatları ve kullanım prosedürlerini okuyun, anlayın ve takip edin. Bu Kullanma Kılavuzu'nu makineyle birlikte saklayın.

Tüm güvenlik talimatlarını ve kullanım prosedürlerini okuyun, anlayın ve takip edin. Talimatları anlamadıysanız ya da koşullar doğru çalışma için uygun değilse MAKİNEYİ ÇALİŞTIRMAYIN. Amirinize ya da diğer sorumlu kişilere danışın.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Model: DSC251
Voltaj D.C. 18 V
Ağırlık 4,0 kg (8,82 lbs)
Boyutlar (U x G x Y) 471 mm x 137 mm x 139 mm / 18-17/32" x 5-25/64" x 5-15/32" (bir kol hariç)
Bir nervürlü çeliği kesme kapasitesi(620 N/mm ^2 / 90.000 psi )	10 ila 25 mm (SD490)3/8" ila 1" (Sınıf 60)
Yüksüz hız 2200 min	-1
Bıçağın Dış Çapı 110 mm / 4,3"
Batarya kartuşu BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Şarj cihazı DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SE / DC18SF / DC18SD

• Özellikler ve tasarım önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
• Özellikler ve batarya kartuşu ülkeden ülkeye değişebilir.
• Ağırlık, batarya kartuşu dahil ataşmanlara bağlı olarak farklılık gösterebilir. EPTA-Prosedürü 01/2014'e göre en hafif ve en ağır kombinasyon tabloda gösterilmiştir.

⚠ UYARI
	Bu makineyi çalıştırmadan önce bu kullanma kılavuzunu okuyun ve anlayın. Kullanım talimat-larına uyulmaması ölüme veya ciddi yaralanmaya yol açabilir.

⚠ GÜVENLİKLE ALAKALI UYARI ETİKETLERİ

	Uçan parçacık ve yüksek gürültü tehlikeleri. Göz ve kulak koruması takın.
	Hareketli bıçak. Makine çalışırken ellerinizi uzak tutun. Bakım öncesinde elektriği kesin.

Semboller

Aşağıda, ekipman için kullanılan semboller gösterilmektedir. Kullanım öncesi anlamlarını bildiğinizden emin olun.

Cd Ni-MH Li-ion

Sadece AB ülkeleri için Elektrik donanımını ve batarya kutusunu evsel atıklarla birlikte bertaraf etmeyiniz! Atık Elektrikli ve Elektronik Donanımlar, Piller ve Akümülatörler ve Atık Piller ve Akümülatörler konusundaki Avrupa Direktifleri ve bunların ulusal yasalara uygulanmaları uyarınca, kullanım ömürleri biten elektrikli donanımların, pillerin ve pil takım(lar)ının ayrı toplanmaları ve çevreye uyumlu bir geri dönüşüm tesisine getirilme- leri gereklidir.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİN

“dikkat” ve “uyarı” gösterimlerinin anlamı

Dikkat: Dikkate alınmadığı takdirde, hafif veya orta derecede yaralanmaya neden olabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirtir. Bu aynı zamanda kişisel yaralanmaya neden olabilecek olaylarla ilişkili güvenli olmayan uygulamalara karşı uyarmak için kullanılır.

Uyarı: Dikkate alınmadığı takdirde, ölüme ya da ciddi yaralanmaya neden olabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirtir.

*** Makita Kullanma Kılavuzunda yer alan Uyarılara ve Güvenlik Talimatlarına uyulmamasından kaynaklanan arizi hasarlar ve kişisel yaralanmalardan sorumlu tutulamaz.

Kullanım amacı

Bu alet nervürlü çeliği kesmeye yöneliktir.

Gürültü

Tipik A-ağırlıklı gürültü düzeyi (EN60745 standardına göre belirlenen):

Ses basınç seviyesi (LpA): 78 dB (A)

Belirsizlik (K) : 3 dB (A)

⚠️UYARI: Kulak koruyucuları takın.

Titreşim

Titreşim toplam değeri (üç eksenli vektör toplamı) (EN60745 standardına göre hesaplanan):

Çalışma modu: aletin maksimum kapasitesiyle tespit malzemelerinin darbeli sıkılması

NOT: Beyan edilen titreşim emisyon değeri standart test yöntemine uygun şekilde ölçülmüştür ve bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak için kullanılabilir.

NOT: Beyan edilen titreşim emisyon değeri bir ön maruz kalma değerlendirmesi olarak da kullanılabilir.

⚠UYARI: Bu elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki titreşim emisyonu aletin kullanım biçimlerine bağlı olarak beyan edilen emisyon değerinden farklı olabilir.

⚠UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki maruz kalmanın bir tahmini hesaplaması temelinde operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurularak değerlendirilmelidir).

EC Uygunluk Beyani

Sadece Avrupa ülkeleri için

EC uygunluk beyanı, bu kullanma kılavuzunda Ek A'da yer almaktadır.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

• Aşağıda açıklanan “önemli güvenlik talimatları” her zaman bir yangın, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için takip edilmelidir.
• Makineyi çalıştırmadan önce, dikkatli bir şekilde bu talimatları okuyup uygulayın.
• Bu kılavuz ileride başvurmak üzere muhafaza edilmelidir.

UYARI

1. Kullanmadan önce iyice bu Kullanma Kilavuzunu okuyun.
2. Sadece bu Kullanma Kılavuzunda belirtilen şarj cihazı ve bataryayı kullanın.

- Bu kılavuzda belirtilen dışında herhangi bir kombinasyon, patlama nedeniyle yaralanma veya hasara yol açabilir.

1. Uygun şekilde şarj edin.

2. Sadece belirtilen AC güç kaynağı ile bu şarj cihazını kullanın. Yükseltici transformatörler veya araç jeneratörünü kullanmayın ya da DC güç sağlamak için şarj cihazını kullanın. Yanlış kullanım aşırı ısınmaya ve yangına neden olabilir.

3. Bir patlama veya yangına neden olabileceğinden, bataryayı 10°C (50°F) altında veya 40°C (104°F) üzerinde bir sıcaklıkta şarj etmeyin.
4. Batarya pimlerini kısa devre yapmayın. Çivi, bozuk para, vb. gibi diğer metal nesnelerle aynı kapta bataryayı saklamaktan kaçının. Bu durum kısa devre nedeniyle aşırı ısınma, yangın ve patlamaya neden olabilir.

5. Elektrik çarpmasına karşı koruyun.

6. Elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, ıslak veya nemli ellerle elektrik fişine dokunmayın.

7. Çalışma alanı ortamını dikkate alın.

8. Şarj cihazı ve bataryayı yağmura maruz bırakmayın ya da bunları nemli veya ıslak yerlerde kullanmayın, aksi taktirde elektrik çarpması veya aşırı ısınmaya neden olunabilir.

9. Çalışma alanını iyice aydınlatın. Yetersiz ışık olan yerde çalışma bir kazaya neden olabilir.

10. Yanıcı sıvılar veya gazların olduğu yerde bataryayı kullanmayın veya şarj etmeyin, aksi taktirde bu durum patlamaya veya yangına neden olabilir.

11. Güvenlik Gözlükleri ve Koruyucu Giysiler Giyin

12. Bu ekipmanı kullanırken daima göz koruması, toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabıları, kask ve diğer zorunlu ya da gerekli koruyucu giysileri giyin. Bunun yapılmaması yaralanmalara neden olabilir.

13. İstem dışı çalıştırmayı önleyin.

- Aleti güç kaynağına ve/veya batarya kutusuna bağlamadan, yerden kaldırmadan veya taşımadan önce anahtarın kapalı konumda olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri parmağınız anahtar üzerindeyken taşımak kazaları davet eder.

9. İş parçasını sabitleyin.

- Işi sabitlemek için kelepçeler ya da bir mengene kullanın. Bu aleti düzgün tutmak, kontrol etmek ve kullanmak için her iki elinizi serbest bırakır. İş parçasını düzgün şekilde sabitlememek yaralanmaya neden olabilir.

10. Aşağıdaki durumlardan biri her ortaya çık- tığında bataryayı çıkararak ve Anahtar Tetik Kilidini geçirerek aletlere gelen elektriği kesin.

• Alet kullanımda değil veya bakımı yapılmakta.
• Bıçak gibi parçalar değiştirilmekte.
• Bilinen bir tehlike var.

Bunun yapılmaması yanlışlıkla çalıştırmaya ve hasar veya yaralanmalara neden olabilir.

11. Sadece belirtilen aksesuar veya ataşmanları kullanın.

- Sadece bu Kullanma Kılavuzunda ve Makita kataloğunda tarif edilen aksesuar veya ataşmanları kullanın. Diğer aksesuarların veya ataşmanların kullanılması, bir kaza ya da yaralanmaya neden olabilir.

12. Patlayabileceğinden veya zehirli maddeler oluşturabileceğinden bataryayı yangına maruz bırakmayın.

13. Kötü kullanım koşullarında bataryadan sıvı sizabilir; bu sıvıya temas etmeyin.

- Eğer istemeden bir temas oluşursa suyla yıkayın.

- Sıvı gözlerinize bulaşırsa, temiz su ile yıkayın ve görme kaybına neden olabileceğinden hemen acil tıbbi yardıma başvurun.

14. Çalışma süresi ciddi derecede kısalmışsa kullanmayı derhal bırakın. Yanıklara ve hatta bir patlamaya neden olabilecek bir aşırı ısınma riski vardır.

DİKKAT

1. Çalışma alanı güvenliği

- Çalışma alanını temiz ve iyi aydınlatılmış şekilde tutun. Düzensiz veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır.

2. Bir elektrikli aleti çalıştırırken Çocuklar ve etraftaki kişileri uzak tutun. Dikkatinizi dağılıcı şeyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

3. Boştaki elektrikli aletleri düzgün şekilde saklayın.

• Boştaki elektrikli aletleri çocukların ulaşamaya-cağı yerde saklayın ve elektrikli aleti kullanmayı veya bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlike arz eder.
• Aleti ve bataryayı, metal kutu ya da yazın araç içi gibi sıcaklığın 50°C (122°F) ya da daha yüksekfe ulaştığı yerlerde saklamayın.

Bu durum batarya ömrünü kısaltabilir veya duman ve yangına neden olabilir.

4. Elektrikli aletleri zorlamayın.

• Uygun hızda ve tasarlanma amacına uygun şekilde aleti kullanın. Çok hızlı kesme alette hasara ya da yaralanmalara neden olabilir.
• Motor kilitlenmesine neden olabilecek şekilde aleti kullanmayın. Bu durum duman ya da yangına neden olabilir.

5. Elektrikli aleti doğru uygulama için kullanın.

- Elektrikli aleti, ataşmanlarını ve bıçaklarını yapıla- cak işi ve çalışma koşullarını göz önünde tutarak bu talimatlara uygun olarak kullanın. Bir büyük alet çalışmasında kullanmayın. Amaçlanandan farklı uygulamalar için kullanma kişisel yaralanmalara neden olabilir.

6. Uygun giyinin.

• Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Saçınızı, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saç hareketli parçalara takılabilir.
• Elektrikli bir aleti açık havada çalıştırırken lastik eldiven ve kaymayan güvenlik ayakkabıları giyin. Kaygan eldivenler veya ayakkabılar yaralanmaya neden olabilir.

7. Şarj cihazının kablosuna kötü davranmayın.

• Elektrikli aleti taşımak, çekmek ya da fişten çekmek için asla kablosunu kullanmayın.
• Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan ya da hareketli parçalardan uzak tutun.
• Üzerine basılmayacak, ayağa takılmayacak bir yere konumlayın, aksi taktirde hasar veya gerilmeye maruz kalacaktır. Hasar görmüş ya da dolaşık kablolar elektrik çarpması ya da yangın riskini arttırır.

8. Bir yere uzanmaya çalışmayın.

- Her zaman sağlam basın ve dengeli durun. Bu durum, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesine olanak tanır.

9. Elektrikli aletlerin bakımını yapın.

- Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun. Uygun şekilde bakımı yapılan keskin kesim kenarlı kesim aletlerinin sıkışma ihtimali daha düşüktür ve kontrol edilmesi daha kolaydır. Hasarlı bıçaklar yara-lanmalara sebep olabilir.

• Kolları kuru, temiz ve yağ ile gresten arınmış şekilde tutun. Kaygan kollar yaralanmaya neden olabilir.
• Şarj cihazı güç kablosunu düzenli olarak kontrol edin. Hasarlı kablo, elektrik çarpması veya kısa devre riskini artıracak ve dolayısıyla yangına neden olacaktır.

10. Elektrikli aleti açmadan önce tüm ayar anahtarlarını çıkarın.

- Elektrikli aletin dönen bir parçasına takılı kalmış bir anahtar yaralanmalara neden olabilir.

11. Açık havada şarj ederken, bir cabtyre kablosu veya cabtyre uzatma kablosu kullanın.

- Sadece bu Kullanma Kılavuzunda ve Makita kata-loğunda tarif edilen aksesuar veya ataşmanları kullanın. Diğer aksesuarların veya ataşmanların kullanılması, bir kaza ya da yaralanmaya neden olabilir.

12. Yaptığınız şeye dikkat edin ve elektrikli aleti kullanırken her zaman uyanık olun.

- Yorgun ya da uyuşturucu, alkol ya da ilaç etkisi altındayken bir elektrikli alet kullanmayın. Bir anlık dikkatsizlik elektrikli aletleri kullanırken ciddi yaralanmalara yol açabilir.

1. Kullanmadan önce hasarlı parçalar olup olmadığıni kontrol edin.

- Kırılma veya hasar açısından aletlerin çalışmasını etkileyebilecek emniyet kapaklarını ve diğer parçaları kontrol edin. Hasarlı ise, kullanımdan önce değiştirin veya onarın.

- Elektrikli aletlerin çalışmasını etkileyebilecek hareketli parçaların hizalanmasını ya da sıkışmasını ve diğer durumları kontrol edin. Hasarlı ise, kullanımdan önce elektrikli aleti tamir ettirin. Pek çok kazaya bakımı yapılmamış elektrikli aletler neden olur.

- Hasarlı uzatma kablosu kullanmayın. Hasarlı ise kullanımdan önce değiştirin. Hasarlı uzatma kablosunun kullanımı, elektrik çarpması veya kısa devre riskini artıracak ve dolayısıyla yangına neden olacaktır.

- Güç kablosu veya elektrik fişi hasarlı ise ya da bir şekilde düşürülmüş veya hasar almışsa şarj cihazını kullanmayın. Hasarlı bir şarj cihazı, elektrik çarpması veya kısa devre riskini artıracak ve dolayısıyla yangına neden olacaktır.

- Anahtar açılıp kapanmıyorsa elektrikli aleti kullan-mayın. Anahtarla kontrol edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarılmalıdır.

- Yağlama ve aksesuar değiştirme talimatlarını izleyin.

- Bir ayarlama yapmadan veya aksesuar değiştirmeden önce bataryayı elektrikli aletten ayırın. Bu önleyici güvenlik önlemleri elektrikli aletin kazayla çalışma riskini azaltır.

1. Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek parçaları kullanan yetkili bir servis teknisyenine tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin korunmasını sağlayacaktır.

- Batarya ve şarj cihazını sökmeye ya da üzerinde değişiklik yapmaya çalışmayın.

- Bu elektrikli alet, güvenlik yönetmeliklerine uygun olarak tasarlanmıştır. Elektrikli alet üzerinde değişiklik yapmayın.

- Elektrikli alet aşırı ısınırsa ya da başka herhangi bir olağan dışı belirti gözlenir ise aletinizin bakımını yaptırın.

- Alet güvenliğine zarar verebileceğinden ve bir kaza ve yaralanmaya neden olabileceğinden niteliksiz bir kişinin aleti onarmasına izin vermeyin.

1. Elektrikli aletleri çabuk tutuşan sıvıların, gazların ya da tozların bulunduğu yerler gibi patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletler tozları ya da dumanları tutuşturabilecek kıvılcımlar çıkarır.

Elektrik Güvenliği

1. Elektrikli aletlerin fişleri prize uygun olmalıdır. Fişlerde herhangi bir şekilde değişiklik yapmayın. Topraklı elektrikli aletlerle fiş adaptörleri kullanmayın. Üstünde değişiklik yapılmamış fişler ve bunlara uygun prizler elektrik şoku riskini düşürür.

2. Topraklama yapılan borular, radyatörler, kuzineler ve buzdolapları gibi yüzeylere vücut temasından kaçının. Vücudunuz toprak hattıyla temas ederse elektrik şoku riski artar.

3. Elektrikli aletleri yağmura ve ıslak koşullara maruz bırakmayın. Bir elektrikli aletin içine su girmesi elektrik şoku riskini arttırır.

4. Kordonu kötü kullanmayın. Elektrikli aleti taşımak, çekmek ya da fişten çekmek için asla kordonunu kullanmayın.

Kordonu ısidan, yağdan, keskin kenarlardan ya da hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar görmüş ya da dolaşık kordonlar elektrik şoku riskini arttırır.

1. Elektrikli aletleri açık havada kullanırken, açık havada kullanılmaya uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun bir uzatma kablosu kullanımı elektrik şoku riskini düşürür.

2. Eğer elektrikli bir aleti ıslak bir yerde kullan-manız kaçınılmazsa, artık akım cihazı (RCD) ile korunan bir güç kaynağı kullanın. Kaçak akım rölesi kullanımı elektrik şoku riskini azaltır.

Kişisel güvenlik

1. Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima göz koruması kullanın. Uygun koşullarda toz maskeleri, altı kaymayan emniyetli ayakkabılar, sert başlıklar ya da kulak korumaları gibi koruyucu donanım kullanılması, yaralanmaları önler.
2. Toz çekme ve toplama kolaylaştırıcılarının bağlanması için aygıtlar sağlanmışsa bunların bağlanıp gerektiği şekilde kullanılmasını sağlayın. Toz toplama donanımı kullanılması toza bağlı tehlikeleri önleyebilir.
3. Elektrikli aletleri kullanırken gözlerinizi korumak için daima koruyucu gözlük kullanın. Gözlüklerin ABD’de ANSI Z87.1 ile, Avrupa’da EN 166 ile ya da Avustralya/Yeni Zelanda’da AS/NZS 1336 ile uyumlu olması gereklidir. Avustralya/Yeni Zelanda’da, yüzünüzü korumanız için yüz koruyucu maske kullanılması da yasal olarak gereklidir.

Alet operatörlerinin ve çalışma alanının yakınında çalışan diğer kişilerin uygun koruyucu güvenlik ekipmanlarını kullanmasının sağlanması, işverenin yükümlülüğündedir.

Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı

1. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru olan elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet işin amaçlanan hızda daha iyi ve daha güvenli yapılmasını sağlar.

2. Anahtar açılıp kapanmıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Anahtarla kontrol edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarılmalıdır.

3. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar değiştirmeden ya da elektrikli aletleri saklamadan önce fişlerini prizden çekin ve/veya bataryalarını çıkarın. Bu önleyici güvenlik önlemleri elektrikli aletin kazayla çalışma riskini azaltır.

4. Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve uçlarını, vb. yapılacak işi ve çalışma koşullarını göz önünde tutarak bu talimatlara uygun olarak kullanın. Elektrikli aletin kullanım amacı dışında kullanıl-ması tehlikeli bir durum ortaya çıkarabilir.

Bataryalı aletin kullanımı ve bakımı

1. Sadece üretici tarafından belirtilen şarj aleti ile şarj edin. Bir batarya kutusu için uygun olan şarj cihazı başka bir batarya kutusu ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.

2. Elektrikli aletleri sadece özel olarak belirtilen batarya kutuları ile kullanın. Başka batarya kutularının kullanımı yaralanma ve yangın riski oluşturabilir.

3. Batarya kutusu kullanılmadığında; iki terminal arasında bağlantı kurulmasına sebep olabilecek ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida gibi metal nesnelerden ya da küçük metal objelerden uzak tutun. Batarya terminallerine kısa devre yaptırmak yanıklara ya da yangına yol açabilir.

4. Kötü koşullarda bataryadan sıvı sizabilir; bu sıvıya temas etmeyin. Eğer istemeden bir temas oluşursa suyla yıkayın. Sıvı göze temas ederse, suyla yıkadıktan sonra tıbbi yardım alın. Bataryadan çıkan sıvı tahrişe ya da yanıklara neden olabilir.

⚠ DİKKAT

1. Kullanımdayken aleti sıkıca tutun.

2. Alet sıkı tutulmazsa, yaralanabilirsiniz.

3. Ellerinizi ve yüzünüzü hareketli parçalardan uzak tutun.
4. Yaralanmaya neden olabilirler.
5. Alet bozukken ya da kullanım sırasında anormal bir ses çıkardığında işlemi durdurmak için derhal Anahtarı bırakın.

Bunu yetkili bir servis merkezine incelettirin ve tamir ettirin.

• Bunun yapılmaması hasara veya yaralanmalara neden olabilir.
• Aleti düşürür ya da vurursanız, gövdenin hasar almadığını, çatlamadığını ya da deforme olmadığını dikkatlice kontrol edin.
• Bu tür hasarlar yaralanmaya neden olabilir.

• Bataryayı kısa devre yaptırmayın. Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısınmaya, olası yanıklara hatta bataryanın bozulmasına yol açabilir.

• Terminallere herhangi bir iletken madde değildirmeyin.

• Bataryayı civiler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının.
• Bataryayı yağmura ya da suya maruz bırakmayın.
• Kabloyu kesmeyin.

• Aleti, cila, boya, benzin, tiner, benzin, gaz veya yapıştırıcı bulunan yerler gibi yanıcı ortamlarda çalıştırmayın ya da şarj etmeyin. Bu, bir patlamaya veya yangına neden olabilir.

• Bataryayı kağıt, karton, kumaş, yastık, paspas, halı, vinil malzeme üzerinde veya toz varken şarj etmeyin. Bu durum yangına neden olabilir.

• Şarj cihazını, şarj terminallerini kısa devre yapabilecek su veya metal parçalara maruz bırakmayın.
• Şarj cihazını batarya şarji dışında başka bir amaçla kullanmayın.
• Aleti kullanmadan önce, uçlu testere bıçaklarında hiç bir talaş ya da çatlak olmadığından emin olun.
• Keserken su veya kesme yağı kullanmayın.
• Sadece Makita'nın orijinal uçlu testeresini kullanın.
• Anahtarı kilitli şekilde aleti yerde bırakmayın. Alet sürekli çalışacak ve yaralanmalara yol açabilecektir.
• Aleti, işlem için gerekli olmayan yanıcı ve kırılgan parçalar veya personele yakın çalıştırmayın. Kesim sırasında aletten çıkan sıcak parçacıklar ve kıvılcımlar çevrede hasara, yangına ya da kişisel yaralanmalara neden olabilir.
• Beton kesmeyin. Alette hasara neden olur ve yaralanmalara sebebiyet verebilir.
• Yüksek bir yerde çalışma sırasında yerdeki insanların varlığını kontrol edin. Düşen malzeme veya aletler bir kazaya neden olabilir.
• Şarj sırasında, anormal ısı üretimi varsa, bataryayı çıkarmadan hemen şarji durdurun. Şarji sürdürülmesi duman, yangın veya patlamaya neden olabilir.
• Motor deliklerini hiçbir şeyin kapamasına ya da tıkamasına izin vermeyin.

Bu durum motorun aşırı ısınmasına neden olabilir.

1. Şarj cihazı ile birlikte bir uzatma kablosu kullanırken, aşağıdaki keside ve mümkün olduğunca kısa bir uzunluğa sahip bir kablo kullanılması tavsiye edilir. Açık havada şarj etmek için, dış mekan kullanımı için uygun bir kablo kullanın.

Kullanılabilir kablo kalınlığı ve maksimum uzunluk arasındaki ilişki

Kablo boyutu(İletkenin nominal kesit alanı)	Maksimum kablo uzunluğu
0,75 mm2	20 m
1,25 mm2	30 m

UÇLU TESTERE KULLANIM UYARISI

Çalışma alanı güvenliği

1. Toz Torbasının düzgün sabitlendiğinden emin olun. Toz Torbası olmadan, Uçlu Testere Bıçakları zarar gördüğüünde, bıçakların parçaları fırlar ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.
2. Yakındaki kişileri çalışmalardan uzak turun. Toz Torbası takılı olsa bile, hasarlı bıçaklar veya sıcak parçacıklar torbadan çıkarak ciddi yaralanmalara neden olabilir.

3. Uçlu Testere Bıçakları ile kesim sırasında kıvılcım çıkabilir. Yangın veya patlama riski olan yerlerde aleti kullanmayın.

4. Uçlu Testere Bıçakları ile kesim gürültülüdür. Çalışma alanı ortamını dikkate alın.

Giyim ve koruyucu ekipman

1. Koruyucu ekipman giyin; güvenlik gözlükleri, güvenlik ayakkabıları, toz maskesi ve kask. Toz Torbası takılı olsa bile, hasarlı bıçaklar veya sıcak parçacıklar kapaktan çıkarak yaralanmalara neden olabilir.

2. Uygun giyinin. Kravat, bol giysiler ya da örgü eldiven giymeyin. Saçları dönen bıçaklardan uzak tutmak için bir bone ya da kep ile örtün.

Kullanımdan önce

1. Uçlu Testere Bıçaklarının deforme olmadığından, yontulmadığından, çatlamadığından veya yıpranmadığından emin olun. Herhangi bir hasar veya aşınma tespit edilirse, Uçlu Testereyi kullanmayın. Bu koşullar altında kesme, bıçaklara hasar verebilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.

2. Uçlu Testereyi, alet teknik özelliklerinde belirtilen- ler dışında herhangi bir uygulama için kullanma- yın. Uçlu Testerenin diğer uygulamalar için kullanımı, aşırı aşınma, bıçakların ayrılması, düşük kesim performansı ve anormal ısı üretimine neden olarak, bıçaklarda hasara ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Uçlu testere değişimi

1. Uçlu Testereyi değiştirirken, kazara çalışmayı ve kişisel yaralanmayı önlemek için bataryanın aletten çıkarıldığından emin olun.

2. Çalışma öncesinde çevrede kimsenin olmadığından ve çalıştırırken herhangi bir anormal ses veya anormal titreşimler bulunmadığından emin olun. Anormal sesler veya anormal titreşimler ile çalışma, ciddi yaralanmalara neden olacak şekilde bıçaklara zarar verebilir.

Çalışma sırasında

1. Uçlu Testereyi kesme dışında herhangi bir amaç için kullanmayın. Bıçaklara hasar vermeyin ya da gerilime maruz bırakmayın. Bıçakları kırarak ciddi yaralanmalara neden olabilir.

2. Kesme sırasında hareket etmeyecek şekilde mengene veya benzeri bir aletle malzemeyi sıkıca tutun. Malzeme hareket ederse, çalışmaz denge-siz hale gelir ve bıçaklarda hasar oluşarak ciddi yaralanmalara neden olabilir.

3. Uçlu Testere maksimum hıza ulaştıktan sonra kesmeye başlayın. Uçlu Testere, motor çalıştırılmadan önce malzemeye karşı konulursa, biçaklar aşırı yüklenip hasar alır ve bu da ciddi yaralanmalara neden olabilir.

4. Zikzak, eğri, çapraz şekilde kesim yapmayın ya da kaldırma veya başka bir amaçla bıçağın kenarını kullanmayın.

5. Kesim esnasında, anormal bir ses, anormal bir titreşim varsa ya da kesim parçaları oldukça aşın-mış ise çalışmayı durdurun.

Bu koşullar altında çalışmayı sürdürmek, Uçlu Testere bıçaklarının zarar görmesine ve küçük parçacıkların da dışarı fırlayarak ciddi yaralanmalara neden olabilir.

1. Sürekli çalışma, Uçlu Testere bıçaklarını ısıtir ve kesme performansını azaltır.

Bakım

1. Uçlu Testerede deformasyon, çatlak veya hasar varsa, çalışmasını durdurun. Bu koşullar altında çalışmayı sürdürme, kırılmasına neden olacak şekilde Uçlu Testereye zarar verecektir. Fırlayan kırık parçalar ciddi yaralanmalara neden olabilir.

2. Sadece iyi durumda olan ve biçakları keskin ve temiz olan Uçlu Testereleri bulundurun ve kullanın.

⚠UYARI: Daima koruyucu ekipman giyin; güvenlik gözlükleri, güvenlik ayakkabıları, toz maskesi ve kask.

AUYARI: Sadece Makita'nın sağladığı Uçlu Testereyi kullanın. Makita olmayan parçaların kullanımı, alete zarar verebilir ve ciddi bir kaza ya da yaralanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.
2. Batarya kartuşunu demonte etmeyin.
3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kullanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.
5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değildirmeyin.
(2) Batarya kartuşunu civiler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının.
(3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın.

Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın-maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul-masına yol açabilir.

1. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C (122°F) ya da daha yükseğe ulaştığı yerlerde saklamayın.
2. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartuşunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.
3. Bataryayı düşürmemeye ve çarpmamaya dikkat edin.

4. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

5. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabidir.

Ticari nakliye işlemleri için, örneğin üçüncü taraflar, nakliye acenteleri tarafından yapılan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmalıdır.

Nakliyesi yapılacak ürünün hazırlanması için, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kişiye danışın.

Lütfen muhtemelen daha ayrıntılı olan ulusal yönetmeliklere de uyun.

Açık kontakları bantlayın ya da maskeleyin ve bataryayı paketin içinde hareket etmeyecek şekilde paketleyin.

1. Bataryanın elden çıkarılması ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

⚠️DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını kullanın. Orijinal olmayan Makita bataryaları ya da üzerine değişiklik yapılmış bataryaların kullanımı bataryanın patlamasına ve sonuç olarak yangın, kişisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrıca Makita aleti ve şarj aletinin Makita tarafından sunulan garantisi de geçersiz olur.

Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce şarj edin. Aletin gücünün zayıflamaya başladığıini fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.
3. Batarya kartuşunu 10°C - 40°C (50°F - 104°F) oda sıcaklığında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.
4. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullanmadığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin.

PARÇA ADLARI

▶ Şek.1: 1. Batarya 2. Motor 3. Toz Torbası Tutucu
4. Çıkış 5. Kılavuz 6. Uçlu Testere 7. Kol
8. Kilit Düğmesi 9. Anahtar

Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması

⚠️DİKKAT: Alet üzerinde ayarlama veya işleyiş kontrolü yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun.
⚠️DİKKAT: Batarya kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce aleti daima kapatın.
⚠️DİKKAT: Batarya kartuşunu takarken veya çıkarırken aleti ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Aletin ve batarya kartuşunun sıkıca tutulmaması bunların düşürülmesine sebep olabilir ve alet ve batarya kartuşunun zarar görmesine ya da ciddi yaralanmasına yol açabilir.

▶ Şek.2: 1. Düğme 2. Kırmızı gösterge 3. Batarya kartuşu

Batarya kartuşunu çıkarmak için, kartuşun ön tarafından düğmeyi kaydırarak kartuşu aletten çıkarın.

Batarya kartuşunu takmak için, batarya kartuşu üzerindeki dili yuvanın centiği ile hizalayın ve yerine oturtun. Hafif bir tık sesi duyulana kadar itip yerine tam oturmasını sağlayın. Düğmenin üst tarafından kırmızı gösterge görünüyorsa tam yerine kilitlenmemiş demektir.

⚠️DİKKAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak takın. Yerine tam oturmazsa, aletten yanlışlıkla düşebilir, sizin ya da çevrenizdeki kişilerin yaralanmasına neden olabilir.

⚠️DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takmayın. Kartuş kolay bir şekilde kaymıyorsa doğru yerleştirilmemiş demektir.

Batarya koruma sistemi (yıldız işaretli Lityum-iyon batarya)

▶ Şek.3: 1. Yıldız işareti

Yıldız işaretli Lityum iyon bataryalar bir koruma sistemi ile donatılmıştır. Bu sistem otomatik olarak pil ömrünü uzatmak için alet elektriğini keser. Alet ve/veya batarya aşağıdaki koşullarda olursa, otomatik olarak çalışmasını durdurur:

Aşırı yüklenmiş:

Alet, anormal derecede yüksek akım çekmesine neden olacak bir şekilde çalıştırılır. Bu durumda, aletin üzerindeki anahtar tetiği bırakın ve aletin aşırı yüklenmesine neden olan uygulamayı durdurun. Ardından, yeniden başlama için anahtar tetiği çekin. Alet başlamazsa, batarya ısınmıştır. Bu durumda, yeniden anahtar tetiği çekmeden önce bataryanın soğumasını bekleyin.

Düşük batarya voltajı:

Kalan batarya kapasitesi çok düşük ve alet çalışmaz. Bu durumda, bataryayı çıkarın ve yeniden şarj edin.

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

Sadece göstergeli batarya kartuşları için

▶ Şek.4: 1. Gösterge lambaları 2. Kontrol düğmesi

Kalan batarya kapasitesini göstermesi için batarya kartuşu üzerindeki kontrol düğmesine basın. Gösterge lambaları birkaç saniye yanar.

Gösterge lambaları Kalan			kapasite
Yanıyor Kapalı Yanıp		sönüyor
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
			Bataryayı şarjedin.
			Bataryaarızalanmışolabilir.

NOT: Kullanım koşullarına ve ortam sıcaklığına bağlı olarak, gösterilen değer gerçek kapasiteden biraz farklılık gösterebilir.

ÇALIŞMA PROSEDÜRÜ

⚠️UYARI: Batarya alete takılmadan önce Anahtarın “O” konumunda ve Anahtarın kapalı olduğundan emin olun.

⚠️DİKKAT: Kilit Düğmesine basın ve Düğmenin serbest bırakıldığında geri geldiğinden emin olun. Kilit Düğmesi serbest bırakıldığında geri gelmezse, parçalara hasarı ve motorun yanmasını önlemek için Uçlu Testerenin alet çalışırken dönmesine izin verilmez.

⚠️DİKKAT: Anahtarı “I” konumuna kaydırın ve orada kaldığından ve hareket etmediğinden emin olun. Ardından, Anahtarın otomatik olarak “O” konumuna hareket etmesi için Anahtarın arkasına basın.

⚠️DİK KAT: Uçlu Testere Kapağını tutan civatalar ile diğer tüm civataların iyice sıkılmış olduğundan emin olun.

▶ Şek.5: 1. Kol Konumu (paralel / sol taraf) 2. Kilit Düğmesi 3. Kol Konumu (paralel / sağ taraf) 4. Anahtar 5. Kol Konumu (dikey / üst taraf)

Çalışma

▶ Şek.6: 1. Kılavuz 2. Nervürlü çelik
▶ Şek.7: 1. Nervürlü çelik 2. Kılavuz

1. Daha kolay kullanım için dikey veya paralel konumda dişli deliğe Kolu vidalayın.
2. Anahtarın "O" konumunda olduğundan emin olun.

⚠️DİK KAT: Bu aletin bir güvenlik fonksiyonu olarak, Anahtar “I” konumundayken batarya takıldığında Motora elektrik gelemez. Daha fazla güvenlik için, bataryanın Anahtar “O” konumundayken takılması gerekir.

1. Bataryayı alete takın.
2. Anahtarı "I" konumuna kaydırın. Motor açık. Daha sonra sürekli çalışmaya kilitlemek için Anahtarın ileri ucunu aşağı doğru itin.

⚠️UYARI: Ciddi yaralanmalara neden olabileceklerinden dönen parçalara dokunmayın.

1. Kılavuzu, nervürlü çeliğe karşı açıklığa konumlayın.

Ardından, nervürlü çeliği kesmeye başlamak için aleti yavaşça ileri itin.

⚠️DİKKAT: Keserken, başında ve sonuna yakın, aletin ileri (kesme) hareketini yavaşlatın. Bu anlarda hızlı bir kesim işlemi Uçlu Testere bıçaklarına zarar verir ve uçan parçacıklar ile yaralanmalara neden olabilir.

⚠️DİKKAT: Keserken titremeyecek şekilde aleti sıkıca tutun. Alet titrerken yapılan kesim Uçlu Testere ömrünü kısaltır ve biçaklara hasar verir.
⚠️DİKKAT: Aleti, nervürlü çeliği 90 derece kesecek şekilde konumlayın. Alet nervürlü demire 90 derece konumunda değilse, titremeye ve aletin aşırı yüklenmesine neden olabilir.
⚠️DİK KAT: Motor açıldıktan hemen sonra kesime başlamayın. Kesmeye başlamadan önce Uçlu Testerenin tam hıza ulaşmasına izin verin.
⚠️DİKKAT: Motor açıldığında bataryayı çıkarmayın. Aksi taktirde motor elektronik aksamına zarar verilebilir.

1. Kesim bittikten sonra, Anahtarı "O" konumuna getirmek için, Anahtarın arka ucuna basın ve motoru kapatın.

ADİKKAT: Bu alet nervürlü çeliği kesmek için tasarlanmıştır. Diğer malzemeleri kesmek istiyorsanız üreticiye veya yerel satıcınıza başvurunuz. Diğer malzemelerin kesilmesi Uçlu Testere bıçaklarına zarar verir.

Kesim sırasında dikkat edin

1. Uçlu Testere bıçağının kesilecek malzemeden iyice uzakta olduğundan emin olun.

2. Kesim sonuna yaklaşırken aletin ileri (kesme) hareketini yavaşlatın. Kesilecek parça uzunluk olarak 50 mm'den kısayken bu özellikle önemlidir. Kesilen parça Uçlu Testere bıçaklarına çarparak onlara zarar vererek ciddi yaralanmalara neden olabilir.

3. Uçlu Testere bıçakları körlendiğinde ya da yon-tulduğunda, bıçağı değiştirin. Aleti bu durumda kullan-maya devam etme aleti aşırı yükler.
4. Kesim sırasında malzeme hareket eder ya da titrere, aletin çalışmasını durdurun ve düzgünce malzemeyi sabitleyin.
5. Elle kesilecek malzemeyi tutmayın. Aksi taktirde yaralanmaya neden olunabilir.
6. Boyutu veya sertliği aletin kesme kapasitesini aşan nervürlü çeliği kesmeyin.

Aşağıdaki durumlar söz konusu olduğunda Uçlu Testereyi değiştirin

1. Batarya tam şarjlı olsa bile Uyarı Lambası (kırmızı) sık şekilde yanıp söner.
2. Uçlu Testere bıçakları yontulmuş veya aşınmış.
3. Kesme hızı çok düşük.
4. Kesme parçasının yüzeyinin rengi ısı ile solar.

NOT: Uçlu Testere bıçakları yeniden bilenemez.

Toz Torbasının Takılması

▶ Şek.8: 1. Toz Torbası

1. Toz Torbası açık ucunu Toz Torbası Tutucu üzerine yerleştirin ve çekme telleri ile yerine sabitleyin.
2. Gerektiği gibi sabitlendiğinden emin olmak için torbayı iyice çekin.

⚠️DİKKAT: Toz Torbası yanmaz bir malzemeden üretilmiştir, ancak aşınmış bir Uçlu Testere bıçağı ile keserken oluşan parçacıklar malzemeyi eritebilir. Toz Torbası kullanırken bu olasılığın farkında olun.

Batarya göstergesi fonksiyonu

▶ Şek.9: 1. Batarya Göstergesi

Aleti açtığınızda, batarya göstergesi kalan batarya kapasitesini gösterir. (bkz. tablo 1)

Tablo 1

Batarya göstergesi durumu	Kalan batarya kapasitesi
:Açık:Kapalı:Yanıp sönüyor
	%50-%100
	%20-%50
	%0-%20
	Bataryayı şarj edin

Otomatik hız değiştirme fonksiyonu

▶ Şek.10: 1. Mod Göstergesi

Alet ‘yüksek hız modu’ ve ‘yüksek tork modu’na sahiptir. İş yüküne göre çalışma modunu otomatik seçecektir. Mod göstergesi çalışma sırasında yanarken, alet yüksek tork modundadır. (bkz. tablo 2)

Tablo 2

Mod göstergesi durumu Çalışma modu
	Yüksek hız modu
	Yüksek tork modu

Alet / batarya koruma fonksiyonu

Alet veya batarya aşağıdaki koşullarda olursa, otomatik olarak çalışmasını durdurur:

• Alet aşırı yüklenmiş
• Alet aşırı isınmakta
• Batarya kapasitesi yeterli değil

Alet defalarca bu koşullar altında çalıştırılırsa, koruma sistemi aleti kilitler.

Aşırı yük koruması

Alet kesme sırasında aşırı yüklenirse, otomatik olarak duracaktır. Bu durumda, aleti kapatın ve aşırı yüklenmenin nedenini ortadan kaldırın ve aleti yeniden çalıştırın.

Koruma kilidi

Koruma sistemi defalarca çalıştığında, alet kilitlenir ve batarya göstergesi tablo 3'teki durumu gösterir.

Tablo 3

Batarya göstergesi	:Açık Kapalı Yanıp sönüyor
	Koruma kilidi çalışır

Alet için aşırı ısınma

Alet aşırı ısındığında, alet otomatik durdurulur ve batarya göstergesi durumu tablo 4'te gösterilir. Bu durumda, aleti yeniden açmadan önce aleti soğumaya bırakın.

Tablo 4

Batarya göstergesi	:Açık Kapalı Yanıp sönüyor
	Alet aşırı ısınmış

Aşırı deşarj koruması

Batarya kapasitesi yeterli olmadığında, alet otomatik olarak durur. Bu durumda, bataryayı aletten çıkarın ve bataryayı tekrar şarj edin.

UÇLU TESTERE DEĞİŞİM PROSEDÜRÜ

⚠UYARI: Ciddi yaralanmalara neden olabilecek kazara çalışmayı önlemek için aleti kapatın ve bıçağı değiştirmeden önce bataryayı çıkarın.

▶ Şek.11: 1. Uçlu Testere Kapağı 2. Civata 3. Rondela 4. Uçlu Testere Kılavuzu 5. Uçlu Testere 6. Pim 7. Delik 8. Uçlu Testere Kapağı Tespit Civatası

Uçlu Testerenin çıkarılması

Uçlu Testereyi çıkarın

▶ Şek.12: 1. İtin (Kilit Düğmesi)

1. Uçlu Testere Kapağı Tespit Civatalarını (4 adet) bir altıgen anahtar ile çıkarın.
2. Uçlu Testere Kapağını çıkarın.
3. Altıgen bir anahtarı Uçlu Testere Kılavuzunu tutan cıvataya takın.
4. Kilit Düğmesine basın ve kol olarak altıgen anahtarı kullanarak, Kilit Düğmesi ile daha fazla dönmesi önlenene kadar Uçlu Testere Bıçağını çevirin.

⚠️DİKKAT: Kilit Tuşuna tam olarak basıldığından emin olun. Değilse, altıgen anahtar:dönebilir ve yaralanmalara yol açabilir.

1. Uçlu Testere kilitliyken, cívata ve rondelayı gevşetip çıkarmak için altıgen anahtarı saat yönünün tersine çevirin.
2. Uçlu Testere Kılavuzunu ve Uçlu Testereyi çıkarın.

Uçlu Testerenin değiştirilmesi

⚠️DİKKAT: Sadece Makita'nın sağladığı Uçlu Testereyi kullanın. Uçlu Testerenin yeniden kullanılması durumunda, aşınmış, yontulmuş ya da hasar görmemiş olduğundan emin olun.

⚠️DİKKAT: Sadece aletin çıkış milindeki pimlere uygun olan üç delikli Uçlu Testere kullanın. Diğer tip testereler kullanılamaz.

⚠️DİKKAT: Uçlu Testereyi doğru yönde takın. Yanlış olursa, üç pim deliğe uygun şekilde oturmaz.

⚠️DİKKAT: Uçlu Testere ve parçalarından tüm parçacıkları ve kiri temizleyin. Parçacıklar ve kirler, Uçlu Testereyi dengesiz hale getirerek kesim sırasında yalpalamasına sebep olabilir.

Uçlu Testereyi değiştirin

▶ Şek.13: 1. İtin (Kilit Düğmesi)

1. Uçlu Testereyi Çıkış Mili üzerine takın. Çıkış Mili üzerindeki üç pimin Uçlu Testere üzerindeki deliklere oturduğundan emin olun.
2. Uçlu Testere Kılavuzunu değiştirin.

3. Civata ve Rondelayı değiştirin.

4. Uçlu Testerenin dönmesini önlemek için Kilit Düğmesine tam basın ve Civatayı altıgen anahtar ile sıkın.

⚠️DİKKAT: Kilit Tuşuna tam olarak basıldığından emin olun. Değilse, altıgen anahtar:dönebilir ve yaralanmalara yol açabilir.

1. Uçlu Testere Kapağını değiştirin.

2. Uçlu Testere Kapağı Tespit Civatalarını (4 adet) bir altıgen anahtar ile sıkın.

3. Uçlu Testere Kapağını değiştirin.

4. Uçlu Testere Kapağı Tespit Civatalarını (4 adet) bir altıgen anahtar ile sıkın.

BAKIM

ADİKKAT: Kontrol ve bakım yapmadan önce daima aletin kapalı ve bataryanın ayrılmış olduğundan emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir.

▶ Şek.14: 1. Toz Kapağı

Toz Kapağını havalandırmadan çıkarın ve uygun hava sirkülasyonu için temizleyin.

⚠️DİKKAT: Tıkandığında Toz Kapağını temizleyin. Tıkanmış bir toz kapağı ile işlem devam edilmesi alete zarar verebilir.

中文繁體（原本）