MOF 1300 - Freze makinesi Meister Craft - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MOF 1300 Meister Craft

Kullanim talimat ve güvenlik uyarıleri

UYARI! Yaralanma riskinin azaltilmasi bakimindan, ilk kullanimdan once lutfen dikkatle okuyun ve makineyle birlikte muhafaza edin! Bu makineyi diger bir kullaniciya vermeniz durumunda, bu kullanma talimatlari n da yaninda teslim ediniz.

icindekiler

1 – Teslimat kapsamı	90
2 – Teknik bilgiler	90
3 – Yapi parçaları	91
4 – Öngörülen amacına
uygun kullanımkıimi	92
5 – Genel güvenlik uyarları	93
6 – Cihaza Özgü güvenlik
uyarları	96

7 – Montaj ve ayar ilemleri	97
8 – İsletim	100
9 – Çalıma tarzi	101
10 – Bakım ve cevrenin korunması	104
11 – Servis acıklamaları	105

1 - Teslimat kapsami

Sekil 1: Teslimat kapsaminin eksiksiz ve kusursuz ozellike olup olmadigi nikontrol ediniz:

1. 1 Freze
2. 2 x Sikma yuzugu, bunun biri on monteli
   3.1 Kopya zivana
   4.1 Kenar dayanma dizeneigi, 2 x Vida
   5.1 Kavis dayanma duzenegi, 2 x Vida, 2 x Somun
   6.12 sevk cubuklu paralleldurdurma duzenegi
   7.1 Ortalama civisi
   8.1 Tırnakli anahtar
   Kullanma talimati
   Garanti belgesi

Parçalarin eksik ya da hasarl olmasi halinde: Saticiyla baglantiya geleziniz. Makineyi calistirmayiniz!

2 - Teknik bilgiler

Teknik veriler

Akı beslesesi	230 V~/50 Hz
Nominal sarfiyat	1300 W
Motor devir
sayişi (Rölanti)	n₀ = 12000-28000 dak-1
Ağırkık	3800 g
Yalıtm	Çift yakıtmülik
Kablo	300 cm

Teknik degisiklikler yapilması durumu sakkı tutulmaktadır.

Gürültü emisyonu/Titreşim

Gürültu emisyonu

Olçüm degerleri z EN 60745-1:2009 uyarınca tespit edilmalık.

Belirtilen salinim emisyon degeri normlandirilmis bir test yontemine gore olculmus olup, elektrikli bir aletin biraska alele kivaslanmasinda kullanilabilir.

Belirtilen salinim emisyon degeri, muhtemel bir olumsuz etki icin ilk tahmin olarak da kullanilabilir.

DIIKKAT! Salinim emisyon degeri, elektrikli aletin kullanilmasi sirasinda, elektrikli aletin ne tur kullanildigina bagli olarak belirtlen degerden farkllik gosterreich bilir.

Kullanin korunmasi aciindan gvenlik onlemleri belirlenmesi zorunludur. Burada, muhtemel olumsuz etki hakkinda reel uygulama kosullari gozünne alinarak tahmin yapilir. (Bunda isletim dongusunun payi da, yani elektrikli aletin kapali oldugu sureler ve de aletin gerci aci k oldugu ama herhangi bir zorlanma olmadan calistigi sureler de dikkate alinmalidir.)

DIKKAT! Bu cihaz, kaçınilmaz olarak, belirli bir gürültu çikarı. O nedenle, fazla gürültu yapacak isleri sadece buna izin verilen saatlerde.Sincekleştiniz. Varsa gürültu yapmanin)yasak oldugu saatlere riayet ediniz ve calisma suresini gerektigince sinrlayiniz.

DIKKAT! Gürültu,isitme hasarlarına yol acabilir. O

nedenle ise uygun bir kulaklik takarak calisiniz. Etrafinizdakilerin de kulaklik takması gerekir.

Model levhasi

Model levhasindaki teknik bilgileri dikkate aliniz!

3 - Yapi parçalari

1 Fisiyle beraber elektrik kablosu
2 Derinlik durdurma duzenegi hassas ayari
3 Sap (sag)
4 Derinlik durdurma duzenegisabitleme vidasi
5 Skalali derinlik durdurma duzenegi
6 Derinlik sinirlayici
7 Tozdan koruma kapagi
8 Ana levha
9 Motor kasasi havalandirma deligi
0 Sap (sol)
1 Sap egimi sabitlemesi
2 Sabitleme salteri
3 Monteli sikma yuzuklu freze aynasi
4 Paraleldurdurma duzenegisabitlemevidasi (2×)
5 Yonga vakumlama baglantisi
6 AÇma/Kapama Şalteri
7 Surekli isletim sabitleme dugmesi
8 Paraleldurdurma duzenegiyuvasi (2x)
9 Devir sayisi dugmesi

4 - Öngörulen amaçlara uygün kullanım

Isbu freeze, ev ici kullanında masif sert ve yumusak tahtaların ve ahsap komposit maddelerin elle frezelenmesine yarar. Ticari santiyelerde kullanım icin öngörülmemişir. Amaci disinda her Tür kullanım tehlike yaratir, usulsuzdur ve sorumluluk ve garantı hakların yanmasina yol acar! Isbu freeze, ticari kullanım icin öngörülmemişir.

Hedef kitle

Isbu freze, gerekli tecrube ve beceriye sahip kisiler tarafindan evdeki tamir islerinde kullanilmak uzere ongorulmustur.

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kisinin denetimi olmaksizın ya da bu kisi tarafindan cihazın;nasil kullanilacagi tarif edilmeden sinirli fiziki,duyusal veya zihinsel yetilere sahip kisiler (cocuklar dahil) tarafindan ya da tecrubesizce ve/veya bilgisizce kullanilamaz. Cocuklarin cihazla oynamamalarinin saglanması acişindan kontrol.altinda tutulması gerekmektedir.

Islenebilecek malzemeler

Orn. civi, vida veya harç kalintilari gibi yabanci maddelerden arindirilmis tamamen kurutulmş masif sert ve yumusak tahtalar ile ahsap kompozim maddeler.

Ortam kosullari

DIIKKAT! Isbu freeze, asiri iklim kosullarina maruz olmayan kuru ic mekanlarda kullanim icin ongorulmustur. Patlama tehlikesi olan yerlerde kullanima uygun degildir!

Bu cihaz, sadece evde kullanmak uzere tasarlanmistir.

Amacina uygun olmayan kullanim

Cihazin "Amacina uygun kullanim" böümunde belirtilmeyen her Türkiye amacina uygun olmayan kullanımdir.

Bu elektrikli alet, kalin boya veya cila tabakalarini kazimaya uygun degildir.

Bu elektrikla aletle ongorulmeyen uygulamalarda bulunulması, tehlike ve yaralanmalara yol acabilir. Özel olarak bu elektrikla alet icin ongorulmemis olan aksami kullanmayiniz.

Söz konusu aksami elektrikli aletetakabilitiyor olmaniz, güvenli bir kullanimgarantisi vermez.

Takilacak aletin izin verilen devir sayisi, en azindan elektrikli alet uzerinde belirtilen azami devir sayisi kadar olmaldir. Izin verilenden daha hizl donen aksam, kirlabilir ve firlayabilir.

Bu takdirde yaralanma tehlikesi varduı. Hatalı kullanımdan dolayı meydana gelebilecek:tüm maddi hasarlardan veya yaralanmalardan, cihazi kullananinekendisi sorumluluktaşı.

Makinede baska veya orijinal olmayan parçalarin kullanilmasi, uretici tarafindan verilen garantinin yanmasina yol acar.

Muhtemel riskler:

Isbu elektrikli aletin isletme talimati, elektrikli aletlerin emniyetli kullanilabilmesine iliskin onemli uyarilar icerir. Yine de her elektrikli alet, mevcut koruyucu tertibatlara ragmen tamamen ihimal di birakilamayacak muhtemel riskler icerir. O nedenle elektrikli aletleri her zaman gereken itinayla kullaniniz.

Muhtemel riskler Öregin sunlar olabilir:

• Donen parca veya aletlere temas.
• Etrafa firlayan malzeme veya malzeme parcalarindan yaralanma.
  Motorun yeteri derecede havalanamamasindan kaynaklanacak yangin tehlikesi.
  Kulaklik kullanmadan yapilan islerde isitme kaybi.

Emniyetli calisma,ayni zamanda, kullanici personelin ilgili elektrikli aletin nasil kullanilacagini iyibilip bilmemesine baglidir!Buna iliskin makine bilgisivi calisirken dikkatli davranma, mevcut risklerin asgariye indirilmesine yardimci olur.

Uyari! Isbu elektrikli alet, calisma esnasinda elektromanyetik alan olusturur. Bu alan, bazir durumlarda aktif veya pasif tibbi implantleri olumsuz etkileyebilir. Ciddi ve hatta olumcül yaralanma riskini azaltabilmek icin, tibbi impant tasiyanlara, isbu aleti kullanmadan once, doktorlarina ve tibbi implant ureticisine danismanlarini tavsiye ederiz.

5 - Elektrikl aletlerin kullanimina iliskin genel güvenlik uyarilari

Dikkat! Butun güvenlik talimatlari ve hukumleri okunmaldir.

Asagidaki talimat hukumlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmasi, yangin ve/veya agir yaralanma tehlikeleri meydana gelebilmektedir.

Bir sonraki kullanim icin bu güvenlik talimatlari n ve

hukuml erini gvenli bir yerde saklayiniz.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullaniler "Elektrikli EI Aleti" kavrami, akim sebekesine bagli (sebeke baglanti kablosu ile) aletlerle akü ile calisan aletleri (akim sebekesine baglantisi olmayan aletler) kapsamaktadir.

1 Calisma yeri

a Calistiginiz yeri temiz ve duzenli tutunuz. Calistiginiz yer dizensiz ise ve iyi aydinlatilmamissa kazalar meydana geleilmektedir.
b Yakininda yanici sivilar, gazlar veya tozlar bulunan patlama tehlikesi olan yerlerde aletinizle calismayiniz. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlartin tutusmasina neden olabilecek kivilcimlar cikartmaktadilar.
c Elektrikli el aleti ile calisirken cocuklari ve baskalarini uzakta tutunuz. DikkatinizDAQIacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

2 Elektrik emniyeti

a Aletin fişi prize uymaldir. Fisi hicbir zaman degistirmeyiniz. Koruyucu donanimi bulunan topraklanmş alelerle birlikte adaptorfor fişi kullanmayiniz. Degistirilmemiş fiş ve uygün pris elektrik carpma tehlikesini azaltir.
b Borular, kalorifer petekleri, isiticiar ve buzdalaplari gibi topraklanmis yüeylerle bedensel temasa gelmekten kaçıniniz. Bedeniniz topraklandianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya cikar.
c Aleti yagmur alteinda veya nemliyerlerde birakmayiniz. Suyun

elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini yuksaltir.

d Aleti kablosundan tutarak tasimayiniz, kabloyu kullanarak asmayiniz vya kablodan cekerek fisi cikartmayiniz. Kabloyu isidan, yağdan, keskin kenarl cisimlerden veya aletin hareketli parçalarindan uzak tutunuz. Hasarli vya dolamış kablo elektrik carpma tehlikesini yükseltir.

e Bir elektrikli el aleti ile acik havada calisirken, mutlaka acik havada kullanilmaya onayl olan bir uzatma kablosu kullaniniz. Acik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

f Elektrikli aletin nemli ortamda kullanilmasinin mutilaka gerekli olmasi halinde, kasak akimdan koruma tertibatl salter kullaniniz. Kasak akimdan koruma tertibatl salter kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltir.

3 Kişilerin Güvenligi

a Dikkatli olunuz, ne yaptiğiniza dikkat ediniz, elektrikli el aleti ile,isinizi makul bir tempo ve yontemle yürutünüz. Yorgunsaniz, aldiginiz haplarin, ilaplarin veya alkolun etkisinde iseniz aletinizi kullanmayiniz. Aleti kullanirken bir anlik dikkatsizlik onemli yaralanmalaraneden olabilir.

b Daima kisesel koruyucu donanim ve koruyucu gozluk kullaniniz. Yaptiginiz ise gore kullanacaginizi toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, kask ve kulaklik yaralanma tehlikesini azaltir.

c Aletin kontrl dişi calismamasi iar gerekli onlemleri aliniz. Aleti akim sebekesine veya aküye baglamadan once, kalirmadan veya taşimaya baslamadan once kapali oldugundan emin olunuz. Aleti taşirken parmaginiz salter üzerinde olursa veya aleti acik durumda akim sebekesine baglarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.

d Aleti calistirmadan once ayar alelterini veya anahtarlari aletten cikartiniz. Aletin donen parcalarinin icinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalara neden olabilir.

e Kendinize cok fazla guvenmeyiniz. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman saglayiniz. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.

f Uygun is elbiseleri giyiniz. Genis giysiler giymeyiniz ve taki takmayiniz. Saclarinizi, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parcalirndan uzak tutunuz. Bol giysiler, uzun saclar veya takilar, aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.

g Tutamaklari kuru, temiz ve yagsiz tutunuz. Yagli tutamaklar kayabilir ve aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

h Toz eme donanimi veya toztutma tertibati kullanirken, bunlarinbagli oldugundan ve dokrukullanildigindan emin olunuz. Budonanimlarin kullanilmasi tozdankaynaklanacak tehlikeleri azaltir.

4 Elektrikli el alelterinin özenle kullanimi ve bakimi

a Aleti asri olcude zorlamayiniz. Yaptiginiz ise uygun elektrikli el aletleri kullaniniz. Uygun performansli

elektrikli el aleti ile belirlenen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.

b Salteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayiniz. Açilip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmaldir.
c Alette bir ayarlama islemine baslamadan once, herhangi bir aksesuari degistirirken veya aleti elinizden birakirken fişi prisden cekiniz. Bu onlem, aletin yanlisi kla calismasini onler.
d Kullanim din duran elektrikli el aletlerini coccuklarin ulasamayacagirbir yerde saklayiniz.Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismalarina izin vermeyiniz.Denyimsiz kisel terafindan kullanildiginda, elektrikli el aletleri tehlikelidir.
e Aletinizin bakimini ozenle yapiniz. Aletinizin kusursuz olarak islev gormesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigiini, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorp ungmediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parcalarin hasarli olup olmadiklarini kontrol ediniz. Aleti kullanmaya baslamadan once hasarli parcalari onartiniz. Bircok is kasasi aletin kotu bakimindan kaynaklanmaktadir.
f Kesici uclari daima keskin ve temiz tutunuz. Ozenle bakimi yapilmis keskin kenarli kesme uclarinin malzeme icinde sikisma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanagi saglarlar.
g Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullaniz.

Bu siralamada olmak üzere, calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate aliniz. Elektrikli el alelerin kullanimlar icin ongorulen alanin disinda kullanilmalari tehlikeli durumlara neden olabilir.

5 Servis

a Aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartiniz. Bu sayede aletin guvenligini surekli hare getirirsiniz.
b Baglanti kablosu bir hasara ugradigi zaman, olusabilecek tehlikeleri onlemek icin, ureti c veya musteri hizmetleri servisi tarafindan degistirilmesi gerekir.

6 Ihave guvenlik bilgileri

• Frezenin kendi kablosuna temas edebilecek olmasi nedeniyle, elektrikli aleti sadece izole tutma yerlerinden tutunuz. Gerilim ileten hatlarla temas, cihazin metal parçalarini da gerilimli hare getirir ve elektrik carpmasina yol acabilir.
• Malzemeyi mengeneyle veya seksilde saglam bir altliga sabitleyiniz. Malzemeyi sadece elle veya vucudunuza dayayarak tutmaniz halinde, oynak durumda olur ve bu da kontrl kaybina yol acabilir.
• Baskalarinin, özellikle;cocuklarinelektrkli alete veya kabloyadokunmasina izin vermeyiniz.
• Doğru elektrikli aleti kullanınüz. Ağır ileşler icin kapasitesi/DDsuk makinerleri kullanmayınüz.

• Elektrikl aletleri ongorulmedikleri islerde kullanmayiniz.

• Disarida calisirken kaymayan ayakkabi giyilmesi tavsiye edilir.

• Islenecek malzemeyi sabit tutturunuz.
• Islenecek malzemeyi sabit tutmak icin germe tertibat veya mengene kullaniniz. Bunlar malzemeyi sizin elinizde tutmanizdan daha siki tutar.
• Yagliama ve alet degistirmede aqiklamalara uyunuz.
• Elektrikli aletin böglanti kablosunu duzenli olarak kontrol ediniz ve hasar gormesi halinde, ruhsatl bir tekniysen tarafindan degistirilmesini saglayiniz.
  Uzatma kabolarini duzenli olarak kontrl ediniz ve hasar gormeleri halinde, bunlari degistiriniz.
• Saplari kuru, temiz, yagsiz ve gressiz tutunuz.
  Elektrikli alette hasar olup olmadigini kontrl ediniz.
• Elektrikli aletin kullanilmasina devam etmeden evvel, koruyucu tertibatlarin veya hafif hasarliparçalarin sorunsuz ve amacina uygun kullanilma baglaminda kontrl edilmeleri gerekmektedir.
• Parçaların hasarlı olup olmadikların kontrl ediniz. Elektrikl aletin kusursuz,isler vaziyette olmasini,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,....
• Sağlayabilmek icin:tüm parçaların in)...... -..."..."
• "..."

• Hasar gormus koruyucu tertibatlarin ve parçalarin, kullanma talimatindabara turlu belirtilmediigi surece, amacina uygun bicimde ruhsatli bir tamirhane tarafindan tamir edilmeleri veya degistirilmeleri gereklidir.

• Hasarli salterler, bir musteri hizmetleri tamirhanesi tarafindan degistirilmelidir.

DiKKAT! Baska takma aletlerinin ya da aksamin kullanilmasi, sizin icin yaralanma tehlikesi anlamina gebelir.

6 - Cihaza özgü güvenlik uyarilari

• Sadece keskin, hasarsiz freze kafaları ile frezeleyiniz!
• Sadece 6 mm veya 8 mm-SAFT capli ve aletin azami rolanti devir sayisina uyan freze kafalari kullanilabilir.
  Her zaman once frezeyi aciniz ve daha freze kafasini islenecek malzemeye temas ettiriniz!
• Frezelerken ana levhayi daima tam yüseyiyle malzemeye oturtunuz!
• Frezelerken hassas bir bucimde esit besleme yapmaya dikkat ediniz. Aletin daha yuksek besleme hizina zorlanması kaza tehlikesini icinde barindirir ve freze kafasin zamanindan once asinmasina yol acar!
• Alete böglanan elektrik supürgesini duzenli olarak boşaltınüz. Vakum yollarınin tikanması, calınilan yerde yonga birikmesine yol acar!
• Ancak motor tam olarak durmussa frezeyi elinizden yere birakiniz!
  Frezeyi herhangi bir sehpa tertibatina monte etmeyiniz. Freze sabit calistirma icin ongorulmemistir!
• Elektrik supürgesinin hortumunu freze islemine engel olmayacak ve takilma

tehlikesi yaratmayacak sekildeyerleştiniz!

Yangindankoruma

Tahta islerken yangindan korunma onlemi: Toz veya CO_2 söndürucüleri hazirda bulundurunuz!

Emniyet isaretleri

Alet kasasi üzerindeki isaretler Şu
anlamlara gelmektedir:

Nr.5458060Bj.2014 SN05001

Model-No. ve imal yili

MOF 1300 Model tanimi

Önemli! Koruyucu gozluk kullaniniz!

Önemli! Kulaklik takiniz!

Önemli! Nefes maskesi takiniz!

230V-/50Hz/1300W Sebeke gerilimi, sebeke frekansi ve guc sarfiyati

n_0:12000 - 28000^-1 Rolfanti devir sayisi

Freze kafalarinin saft capi

DIKKAT! Sadece elektrik
sūpūrgesi bagliyken
isletilmelidir!

Normal ev cöpüyle beraber imha etmeyiniz!

Önemli! Kullanomatimini dikkate aliniz!

"Kontrroll emniyet" gönullukalite muhurü

Alet kasasi cifte izolasyon korumalidir

CE isareti (Avrupa emniyet normlarina uygunluk)

Uretici adresi

7 - Montaj ve ayar ilemleri

DIKKAT! Her montaj ve ayar calismasindan once fişi cekiniz!

Sikma yüzgün ve freze kafasin montaji

Yaralanma tehlikesi! Montajdan once fişi cekiniz! Freze kafasi ilesta koruyucu eldiven takiniz!

Frezeyi yan yatiriniz.

Sekil 7-1 (Freze temelsiz basitlestirilmis sekil): Frezeaksi (1) elle ceviriniz ve aynianda sabitleme dugmesine (2) basiniz. Duyulur bicimde yerine otururur oturmaz: Tam basilit tutunuz ve tirnakli anahtarla freze aynasini (3) cikariniz.

Şekil 7-2: Kullanıan freze kafasina uygün sikma yüzgün (4)/seçiniz.

6 mm safti freze kafaları icin:
Kucuk ic cap
8 mm saft: Buyuk ic cap
Sikma yuzugun (4) takiniz ve freze
aynasini (3) tam sikişirmadan elle
tekrar yerine takiniz.

Sekil 7-3: Freze kafasi (5) saftini yakl. ^3 / 4 saft uzunluguna kadar sikma yuzugune (4) takiniz.

Sekil 7-4: Freze aksini (1) elle saat istikametinde ceviriniz ve aynianda sabitleme duğmesine (2) basiniz.

Duyulur bicimde yerine otururur oturmaz: Tam basili tutunuz ve tirnakli anahtarla freze aynasin (3) sikistiriniz.

Derinlik durdurma dizeneğinin ayari

Freze kafasin tanimlanmis derinlikte malzeme yuzeyine batirilmasi gerektiginde derinlik durdurma duzeneigin ayarlanmasi

tavsiye editor.

Freze kafasini monte ediniz.

Derinlik sinirlayiciyi 0 pozisyonuna getiriniz (bkz. Sekil 7-9).

Frezeyi islenecek malzemenin uzerine getiriniz.

Sekil 7-5: Sabitleme salterini aciniz.

Sekil 7-6: Sabitleme vidasini (1) aciniz. Derinlik durdurma duzenegini (2) derinlik sinirlayiciya (3) kadar indiriniz.

Şekil 7-7: Frezeyi (4) freze kafasi malzeme yüzeyiyle temas edene kadar (5) aşaği bastiriniz. Bu pozisyonda sabitlemede vidasini (1) sikiştiniz.

Şekil 7-8: Frezeyi (4) tekrar yukari kalkacak sekilde serbest birakiniz. Şimdi derinlik durdurma dizeneşi 0 mm freze derinligine ayarlanmigi durumdadir.

Sap vidasini (1) gezetiniz ve derinlik durdurma duzenegini (2) istenen freze derinligine kadar yukariogrulu itiniz. Bu pozisyonda sabitleme vidasini (1) sikistiriniz. Simdi derinlik durdurma duzenegi istenen freze derinligine ayarlanmis durumdadir.

Freze derinligi, hassas ayardan (6) tam hassas bucimde ayarlanabilir.

Ayarlanan freeze derinligi sadece oanda monteli olan freeze kafasi icinGPCerlidir! Baska geometrik yapiya sahip freze kafalarinin kullanilmasi halinde, derinlik durdurma duzeneginin yeniden ayarlanması gereklidir.

Freze derinliginin ayarlanmasi vesabitlenmesi

Yaralanma tehlikesi! Ayarlama ileminden once fişi cekiniz!

Tanimlanmis derinlikten\ baslamak uzere on tarafa\ komple malzeme uzunluğu\ boyunca freze yapilmasinin\ gerekmesi halinde, freze\ derinliginin sabitlenmesi

tavsiye olunur.

Freze kafasini monte ediniz.

Derinlik durdurma dizeneğini ayarlayiniz (bkz. yukarişi).

Şekil 7-12: Frezeyi malzeme kendarı getiriniz ve derinlik durdurma dizeneşi (2) derinlik sinirlayışı üzerine gelene kadar (1) asaqi bastiriniz.

Sekil 7-13: Bu ayari sabitlme salteriyle sabitleyiniz.

Derinlik sinirlayicinin ayarlanmasi

Derinlik sinirlayi cile derinlik durdurma duzeneginin ayarlanmis olancusu 5 mm veya 10 mm azaltilabilmektedir. Derinlik durdurma duzenegini ayarlayiniz (bkz.yukarisi).

Sekil 7-9: 0 pozisyonu.

Şekil 7-10: Ayarlanmş olan freze derinligi 5 mm azaltür.

Sekil 7-11: Ayarlanmigi alan freze derinligi 10mm azaltir.

Sap eğiminin ayarlanması

Saplarin egin acisi,ergonomik calisma amacli olarak 4 kademeli ayarlanabilmektedir.

Sekil 7-14: Frezeyi her iki saptan tutunuz. Sol ve sag sabitlemeyi açınüz. Sap eğimini degistiriniz ve bunu yaparken sabitlemeyi serbest birakinüz. Sap eğimini sabitleme yerine oturana kadar ayarlayiniz.

Yaralanma tehlikesi! Ancak sabitleme yerine tam oturduysa frezeleme yapiniz!

Yonga vakumlama tertibatinn\ bağlanması

Sagliha zarali tozlarin teneffus edilmesini onlemek amaciyla, her zaman elektrik supurgesi bagligyken islem yapiniz! Piyasada satilan ve yeterli hortum uzunluğuna (hareket serbestisi acisindan) sahip alan her elektrik supurgesi buna uygundur.

Sekil 7-15: Elektrik eupurgesi hortumunu tozdan koruma kapaginin iribat parcasina takiniz (gerekmesi halinde adaptork kullaniniz).

Devir sayisinin ayarlanmasi

Sekil 7-16: Devir sayisi dugmesini ayarlayiniz (1 = asgari, max. = azami devir sayisi).

Aksesuarin monte edilmesi

Farkı isler icin asagidaki montajlardan birisi gereklidir:

Kopya zivana montaji
- Kenar dayanma duzenegi montaji
- Paralel durdurma duzenegi montaji
Kavis dayanma duzenegi montaji
Ortalamacivisinin montaji

Gerekmeyen parçaları önceden sökünüz!

Yaralanma tehlikesi! Her montaj isleminden once fisi cekiniz!

Kopya zivana montaji

Kullanim orneigi: Ayni sekle sahip birden fazla malzemenin kopya sablonu kullanmak suretiyle uretilmesi (seri uretim).

Önkosul: Sadece temassiz olarak kopya zivanadan setzen freze kafaları kullanilabilir!

Sekil 7-17: Tozdan koruma kapaginin her 2 vidasini da ana levhadan asagiogrucikariniz. Somunlarin duyda kalmasi gereklidir!

Kopya zivanasini kenari asagi bakacak sekilde yerleşiriniz.

Her 2 vidayi da kopya zivana icinden geçirerek tekrar takıniz.

Kenar dayanma dizeneigi montaji

Kullanim orneigi: Duz kenarlari frezeleme.

Şekil 7-18: Kenar dayanma dizeneğine uyan her 2 vidayı ana levhadan Çikarınüz.

Kenar dayanma duzenegini asagidan ana levhaya tutunuz ve her 2 vidayla monte ediniz.

Paralel durdurma duzenegi montaji

Kullanim orneigi: Düz bir malzeme kendarı parallel frezeleme.

Sekil 7-19: Her 2 sabitleme vidasini da (1) gezetiniz. Paralel durdurma duzeneigi sevk cubuklarin (2) ana levhaya takiniz. Mesafeyi ayarlayiniz ve sabitleme vidalarin siikistiriniz.

Şekil 7-20: Freze hattıyla malzeme\ kenariarasinda Özellikle fazla mesafe\ olmasıhalinde paraleldurdurma\ duzeneğinçeviriniz. Bunun icin kombi\ anahtarilesevçubuklarındeşistiriniz.

Kavis dayanma duzenegi montaji

Kullanim orneigi: Yuvarlak veya kavisli kenarlin frezelenmesi. Kavis dayanma duzeneigi parallel durdurma duzeneğine monte edilir.

Sekil 7-21: Kavis dayanma dizeneğini 2 vida ve 2 somunla parallel durdurma dizeneğine monte ediniz. Sap vidasini (1) gezetiniz. Makarayi (2) yarim yukseklique malzeme boyunca on tarafta hareket edecek sekilde ayarlayiniz. Sap vidasini sikistiriniz.

Ortalamacicivisinin montaji

Kullanim orneigi: Dairesel malzemelerin frezelenmesi.

Şekil 7-22: Paralel durdurma dizeneğin dinuk monte ediniz.

Ortalamacivisini sap somunuyla paraleldurdurma duzeneigne monte ediniz.

8-Isletim

Emniyet kontrlü

Calistirmadan once freeze kafasin ve varsa tum monteli parçalarinogrnu vetam oturmus olup olmadiklarini kontrol ediniz.

Baglanti

Calistirmadan once sebeke gerilimininogrulu oldugundan ve ev sigortasinin zorlanmayacagindan emin olunuz (bkz. "Teknik veriler"). Fisi prize takiniz: Freze simdi calismaya hazirdir.

Daha iyi gorebilmek ve karanlik calisma alanlarinda daha gvenli calismak icin cihaz calistigi

surrece LED Calisma isigi yanmaktadir.
AÇma/Kapatma salteri serbest
birakildında calisma isigi da
sonmektedir.

DiKKAT! Lazer sini fi 1 in LED si! Gozlere hasar verebilme tehlikesi meydana getirebileceginden dolayi direkt olarak Lazerebakmayin.

AÇma

Gecici isletim

Sekil 8-1: AÇma/Kapama salterine (1) basiniz. Freze calismaya不准ar. LED isigi acilir.

Surekli isletim

Sekil 8-1: AÇma/Kapama Şalterine (1) basiniz. Freze calısmaya baslar. LED isişi acilir. Sabitleme Düğmesine (2) basiniz ve açma/kapama Şalterini birakiniz.

Devir sayisi ayari

Sekil 8-2: Devir sayisi duggmesini ayarlayiniz (1 = asgari, max. = azami devir sayisi). Açıklama: LED isgünin parlakiği devir sayisina baglidir.

Kapama

Gecici isletimden sonra

Sekil 8-1: Açma/Kapama Şalterini (1) birakiniz. Freze stop eder. LED iligi söner.

Bir sure daha kendi kendine calismaya devam eden freze kafasindan yaralanma tehlikesi! Motorun tam olarak durmasini bekleyiniz!

Surekli isletimden sonra

Sekil 8-1: AÇma/Kapama Şalterine (1) basiniz. Sabitleme duğmesi (2) atar. AÇma/kapama Şalterini birakiniz. Freze stop eder. LED isigi söner.

Bir sure daha kendi kendine calismaya devam eden freze kafasindan yaralanma tehlikesi! Motorun tam olarak durmasini bekleyiniz!

Surekli isletimde elektrik kesilmesi halinde emniyet

Surekli isletimde (sabitleme duğmesi basiliyken) elektrik kesilmesi halinde: Frezeyi hemen kapatiniz! Basil durumdaki sabileme duğmesi ile yerine kaldirmayiniz!

Istemdiyi yeniden calisma durumunda yaralanma tehlikesi! Sabitlemedeugmesini elektrik kesilmesi halinde hemen devreden cikariniz!

9 - Calisma tarzi

Islenecek malzemenin hazirlanmasi

Islenecek malzemeyi yabancimaddelerden arindiriniz (civi,vida,harçkalintilarv.s.).Bunlar freze kafasini tehlkeleyse Sokar.

Firlayabilecek malzemeden yaralanma tehlikesi! Islenecek malzemeyi saglam bicimde sabitleyiniz!

Islenecek malzemeyi her zaman
mengene sikişiriniz veya
mengeneyle beraber tezgaha
sabitleyiniz. Frezehattinün onunde engel
olmamasina dikkat ediniz!

Temel calisma yontemi

Yaralanma tehlikesi! Tek elle calismayiniz!

Yandan frezelemede beslemy yonu

Geri tepmeden yaralanma tehlikesi! Yandan frezelemede dokru besleme yönüne riayet ediniz!

Şekil 9-1: Yandan frezelemede ilenecek malzeme beslme yönunde freze kafasinin solunda durmaldir! Geriye doitru frezeleme yapmayıniz!

Deneme frezeleme

Yapilan isten temiz netice alinmasi icin belirleyici alan:

• Dogru devir sayisi ve
• Doğru besleme hizi.

Değerler, kullanıan tahta türü, freze kafasinin sekli ve ilenecek malzemenin miktarına baglidor.

Devir sayisinin cok dusuk olmasi ve cok hizli besleme yapilmasi, puruzlu freze kenanlarinin meydana gelmesine neden olur. Devir sayisinin cok yuksek olmasi ve cok dusuk besleme yapilmasi ise, freze kafasinin asiri sinmasina ve freze kenanlarinin renk atmasona neden olur. Devir sayisi ayarlayicisindan (19) onsekim yapilirken asagidaki bilgiler yol gosterici olarak hizmet ederler:

Düğme pozisyonu	U/dak
1	12000
2	Yakl. 15200
3	Yakl. 18400
4	Yakl. 21600
5	Yakl. 24800
max.	28000

O nedenle: Her zaman, kullanilan tahta türünün aynisi atan atilacak bir parça üzerinde deneme frezeleme yapıniz!

Yüzeye daldirma yoluyla frezeleme

Önkoşullar:

• Freze kafasin in alt tarafinda da kesici aleler olmaldir. Makarali freze kafaları, dalirma islemine uygundehyildir!
• Freze kafasi yukariyaDOGRU incelmemelidir.

Yapilacak ise gore kopya zivana, ortalama civisi veya parallel durdurma duzenegi monte ediniz.

Derinlik durdurma dizeneğini ayarlayiniz (bkz. Bolüm "Derinlik durdurma dizeneğinin ayarlanması").

Frezeyi ana levhayla
islenecek malzeme
üzerine oturtunuz. Bu
esnada freze kafasi
henüz islenecek
malzemeyle temas
etmemelidir!

Frezeyi açınüz.

Ayarlanmş olan devir sayisina ulasilir ulasilmaz: Frezeyi freze kafasi islenecek malzemeye dalacak sekilde asaigi bastiriniz.

Frezeyi hassas ve eşit bicimde ileri hareket ettiriniz.

Freze hattinin sonunda freze kafasi aiciga cikacak sekilde frezeyi kaldiriniz.

Frezeyi kapatiniz.

Bir sure daha kendi kendine calismaya devam eden freze kafasindan yaralanma tehlikesi! Motorun tam olarak durmasini bekleyiniz!

Ancak bundan sonra frezeyi islenecek malzemeden aliniz ve yerine koyunuz.

Ön taraftan baslayarak frezeleme

Yapilacak ise gore kopya zivana, ortalama civisi veya parallel durdurma duzenegi monte ediniz.

Freze derinligini ayarlayiniz (bkz. Bolum "Freze derinliginin ayarlanmasi").

Frezeyi freze temeliyle
islenecek malzemenin
bas tarafina getiriniz. Bu
esnada freze kafasi
henuz islenecek
malzemeyle temas
etmemelidir!

Frezeyi aciniz.

Ayarlanmış olan devirsaysina ulasilir ulasilmaz:Frezeyi hassas ve esit bicimde islecek malzeme icinden sürünüz.

Freze hattinin sonunda freze kafasi
açıga çikana kadar frezeyi ileri hareket
ettiriniz. Freze temelini islenecek
malzemeye oturtunuz!

Frezeyi kapatiniz.

Bir sure daha kendi kendine calismaya devam eden freze kafasindan yaralanma tehlikesi! Motorun tam olarak durmasini bekleyiniz!

Ancak bundan sonra frezeyi islenecek malzemeden aliniz ve yerine koyunuz.

Belirlen kalibi kopya frezeleme

Kopya zivanasini monte ediniz (bkz. Bolum 7 - Montaj ve ayar islemleri).

Kopya sablonlarinin yapilmasi

Kopya sablonlari nı saglam bir malzemeden yapiniz; malzeme kalinligi: min. 3 mm.

Şekil 9-2: Bunu yaparken kopya
şablonu (1) ve malzeme konturu (2)
arasinda gereken dolguyu dikkate alınüz!
Ebat, kopya zivana (3) ve freze kafasi
keskisi (4)arasindaki mesafedençikar.

Frezeleme

Sekil 9-3: Frezeyi kopya zivana kopyasablonuna gelecek sekilde hareket ettiriniz.

Düz hat frezelenmesi

Paralel durdurma dizeneğini monte ediniz (bkz. Bölüm 7 - Montaj ve ayar islemleri).

Sekil 9-4 (Paralel durdurma duzeneğinin ayarlanması): Her 2 sap vidasini gezetiniz. Paralel durdurma duzeneğinin freze kafasina mesafesini istediginiz sekilde ayarlayiniz.

Her 2 sap vidasini sikistiriniz.

Sekil 9-5: Frezeyi parallel durdurma\ duzeneigi malzeme kenarina gelecek\ sekilde hareket ettiriniz.

Düz kendarın frezelenmesi

Kenar dayanma duzeneğini monte ediniz (bkz. Bolum 7 - Montaj ve ayar islemleri).

Şekil 9-6: Frezeyi kenar dayanmadüzenegiyle beraber malzeme kenari boyunca hareket ettiriniz.

Yuvarlak veya kavisli kenarlarin frezelenmesi

Kavis dayanma dizeneğini monte ediniz (bkz. Bolum 7 - Montaj ve ayar islemleri).

Şekil 9-7: Frezeyi kenar dayanmaduzeneşi makarasıyla beraber malzemekenari boyunca hareket ettiriniz.

Sekil 9-8: Frezeleme islemi esnasinda esit freze kenarlari elde edebilmek amaciyla frezeyi malzeme konarina teget sekilde hareket ettiriniz.

Dairesel malzemelerin frezelenmesi

Ortalamacivisini monte ediniz (bkz. Bolum 7 - Montaj ve ayar islemleri).

Sekil 9-9: Ortalamacivisini sol elinizlemalzemeye batiriniz (gerekirse oncedendeliniz) ve sabit tutunuz. Sag elinizlefrezeyi hareket ettiriniz.

Serbest form frezeleme

Kullanim ornekleri: Malzemeyüzeyine desen, yazi vya daha baska serbest form frezelemede. Serbest frezelemede frezeye herhangi bir yardimci alet monte edilmez.

10 - Bakim ve cevrenin korunmasi

Bakim

Her calismaya baslamadan once: Kablo ve fiste hasar olup olmadigi kontrl ediniz. Ariza halinde: Frezeyi calistirmayiniz! Arizayi uzman personelin gidermesini saglayiniz!

• Frezeleme esnasindo: Alete baglanan elektrik supurgesini duzenli olarak boşaltıniz. Vakum yollarin tikanması, calisman yerde yonga birikmesine yol acar!

Temizleme

Yaralanma tehlikesi! Temizlemeden once fişi cekiniz!

Her is bitiminde

• Havalandirma deligiini kuru bir fircayla toz ve yongadan arindiriniz.

• Kasayi dilstan hafif nemli bir bezletemizleyiniz ve iyice kurutunuz.

Cihaz hasari tehlikesi! Frezeyi yaş temizlemeyiniz! Solvent kullanmayiniz!

Tamir

Kömür fircalarinin degistirilmesi

Kömür fircalarin n asinmiş olması halinde motor dizgün calismaz, durur veya agr calisir.

Kömür fircalari sadece uzman personel tarafindan degistirilebilir.

Ariza arama ve giderme

• Freze calismiyor mu? Priz ve buna ait ev sigortasini kontrol ediniz. Uygun sebeke gerilimi saglayiniz (bkz. "Teknik veriler"). Veya: Komur fircalarini uzman personele kontrol ettiriniz!

• Frezelenen yerler puruzlu veya diz)..
  degil mi? Freze kafasi keskinligini kaybetmistr veya asinmiistr. Veya: Besleme hizi cok yuksektir. Veya: Devir sayisi cok dusuktur.

• Frezelenen yerler karariyor mu?
  Freze kafasi cok isinmişir. Soğumaya birakiniz! Veya: Besleme洵 cok dusuktür. Veya: Devir sayisi cok yüksektir.
  Motor devir sayisi frezeleme esnasinda bariz bir sekilde dusuyor mu? Besleme hizi cok yuksektir. Daha az besleme yapiniz!
  Motor dizgün calismiyor, duruyor veya agr mi calisiyor? Komur furcalarini uzman personele degistirtiniz!

• Freze aşirı lsin iyor mu? Tam yüklenme ile kritik surekli isletim. Sogumaya birakiniz!

DIKKAT! Kullanilamayacak duruma gelen elektrikli ve akulu aletler ev copüne atilamazlar! Bunlarin elektrikli ve eski elektrikli aletlere iliskin 2012/19 AB yönemeliigi uyarinca ayrì bir yerde toplanmaları, cevreye zarar vermeyeck ve usulüne uygün sekilde yeniden değerlendirme yerine verilmeleri gerekmektedir.

Lüften artık kullanılamayan durumda olan elektrikli cihazlarinizi yerel toplama noktalarina intikal ettiriniz. Ambalaj malzemelerini türlerine gore ayrı olarak toplayiniz ve yerel)yonetmelik hukumleriogrultusunda atik giderme islemine tabi tutunuz. Lüften ayrintili bilgiler icin yerel)yonetim makamlariniza müracaat ediniz.

11 - Servis aciklamaları

Kullanim kilavuzu, bulunmasi halinde aksesuar parçaları ve makineyi original ambalajinda saklayın. Böylece:tum bilgi ve parçalar daima elinizin.altinda olur.

MeisterCRAFT aleleri buyuk capli bakim gerektirmez, govdenin temizlenmesi icin nemli bir bez yeterlidir. Elektrikli aleleri kesinliklesuyun icine sukmayin. Daha genis bilgiler kullanim kilavuzundan alnabilir.
- MeisterCRAFT aletleri siki kalite kontrolundenGPCirilir. Buna ragmen fonksiyon arizasi meydana geldiginde aleti servis adresimize postalayin. Aletiniz kisa sure icinde tamir edilecektir.
- Ariza hakkinda yapilacak kisa aciklama ariza arama ve tamir suresini azaltacaktir. Arizanin garanti suresi icinde meydana gelmesi halinde aletin icine garanti tertifikasi ve kasifisi de koyun.
- Arizanin garanti suresinin disinda meydana gelmesi halinde firmamiz tamir ucretini sisden talep edecektir.

ONEMLI! Aletin açilması halinde garanti hakkiniz kaybolur.

DIKKAT! Ürün Sorumluluk Yasasa gore, uygunsuz yapilan tamiratlarda veya ortinal olmayan ya da tarafimizca onaylanmayan parçalarin deşirilmesi nedeniyile ve tamiratin makinerimizin yol acacal hasarlar icin sorumluluk almadümizi ehemmiyle belirtiriz! Ayni sey kullananan aksesuvarlar icin de-geçerlidir.

• Transport hasarlarini onlemek icin aleti gvenli bir sekilde paketleyin veya orijinal ambalajini kullanin.
• Garanti suresinin dolmasindan sonrada sizlere hizmet veririz ve muhtemelen MeisterCRAFT alelerinde meydana gelecek arizaları uygun fiyatlarla tamir ederiz.

... alttaki yönnetmelige uygun oldugu aciklami:

2006/42 EC

2004/108 EC

TR - Beman yukarida tanimlanan konusu, Avrupa Parlamentosu'nun ve Konsey'in elektrikli ve elektronik cihazlarda belirli tehligi maddelerin kullaniminin sinrlanmasina yonelik 8 Haziran 2011 tarihli 2011/65/EU nolu yonetmeliginin hukumlereini yerine getirmektedir.

Wuppertal, .22.01.2014...

Manfred Benning

Dipl.-Ing.