MOF 1300 - Frézka Meister Craft - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MOF 1300 Meister Craft

Návod k obsslze a bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ! Za učelem sniženi rizika zraněni si dūkladné prěctěte námod na obsluhu prěd prvním uvedením do provozu. Námod na obsluhu uložte ke stroji! Pri prědáni prístroje jiným uživatelům se musí prědat i tento námod na obsluhu.

Obsah

	Strana
1 - Rozsah dodávky	23
2 - Technické informace	23
3 - Současti	24
4 - Použití k danému účelu	25
5 - Vseobecné bezpečnostní pokyny	26
6 - Speciálné bezpečnostní pokyny pro zařízení	29

Strana

30

33

34

36

37

1 - Rozsah dodávky

Obr. 1: Zkontrolujte dodávku, zda je kompletní a v poradku:

1. 1 horní frézka
2. 2 x klestina, toho 1 x predmontovaná
   3.1 kopirovací pouzdro
   4.1 hranovy doraz, 2 x sroub
   5.1 krikvovy doraz, 2 x srob, 2xmatice
   6.1 parallelni zarazka s 2 vodicimi tycemi
   7.1 centrovaci spička
   8.1 Rozvidleny klic
3. Návod k obsluze
   Zarucni list

Pokud některé Časti chybi nebo jsou poskozené: kontaktuje obchodnika. Prístoj nezapinejte!

2 - Technické informace

Technické udaje

Sítové napěti	230 V~/50 Hz
Příkon	1300 W
Otáčky motoru (naprázdno)	n₀ = 12000-28000 min¹
Hmotnost	3800 g
Izolace	dvojnsobná ochranná izolace ☑
Kabel	300 cm

je registovaná ochranná značka společnosti Meister Werkzeuge GmbH Wuppertal / Germany

Technické změny vyhrazeny.

Emise hluku/vibrate

Emise hluku

Nejistota měřeni K = 1,5 m/s²

Informace o hluku/vibracich

Naméréné hodnoty stanovené podle EN 60745-1:2009.

Uvedená emisné hodnota vibrác
byla naměřena podle normovaného
zkušebniho postupu a můze se používat
k porovnámí Jednoho elektrického náradi
s druhým. Uvedená emisné hodnota
vibrác se můze používat i na počátečné
posouzení omezení.

POZOR! Hodnota emise vibrací se muže během používání elektrického nářadi odlišovat od uvedene hodnoty v závislosti na druhu a zpúsobu, jakým se elektrické nářadi používa.

Museji se stanovit bezpečnostní opatřeni na ochranu obsluhujíciho personálu. K tomu se provede posouzení omezení pri zohlednéni skutečněch podminek používání. (Přitom je potřebné zohlednit vsechny casti provozniho cyklu, tzn. i doby, během nichž je elektrické náradí vypnuté, a doby, během nichž je sice zapnuté, avšak v chodu bez zatíženi.)

POZOR! Urcitemu obtezovani hukem se u tohoto nastroje nelze vyhnout. Prace s vysokou intensitou hluku proto prelozte na povolené a vyhrazené danni doby. Dodržujte prip. doby odpočinku a trvani prace omezte na nejnutnéjsí.

POZOR! Pusobení hluku muže věst k poskození slachu. Proto pracujte pouze s vchodnou ochranou slachu. Osoby nacházejíci se v blízkosti by rovněměly nosit vchodnou ochranu slachu.

Typovy stitek

Dbeje na technické udaje uvedene na typovém stitku!

3 - Součásti

1 Sityovy kabel se zastrckou
2 Jemné nastavení hloubkový doraz
3 Rukojet (pravé)
4 Aretacni sroub hloubkovy doraz
5 Hloubkovy doraz se stipnici
6 Omezovač hloubky
7 Protiprachový kryt
8 Základová deska
9 Vetraci otvory telesa motoru

10 Rukojet (vlevo)
11 Aretace sklonu rukojeti
12 Stavéci páka
13 Frézováci pouzdros vestavénou upinaciklestinou
14 Upevnovaci sroub (2 x) pro paralelni doraz
15 Pripoj odsavani trisek
16 Zapinač/vypínač
17 Aretacni knoflik nepretrzity provoz
18 Upinka (2 x) pro paralelni doraz
19 Regulator otáček

4 - Použití k danému účelu

Horní svislá frézka se používa k ručné
rīzenému frézováni do plného tvrdého i
měkkého d'reva a také do sendvicovych
d'revenych materialú v domácí dlne.
Horní frézka není určena k náročnému
používani remeslníky na stavbach.

Kaźde jiné použivani je nebezpećné, neodborné a vede ke zruşeni zaručnich nárokú!

Horní frézka není určena pro šremsné používání.

Cilová skupina

Horní frézka je určena pro domácí kutily s príslušnými zkušenostmi a obratnosti.

Tento pristroj není určeny k používání osobami (vcetné detí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi ās nedostatkem zkušenosti a/nebo poznatků, kromě pripadů,Pokud jsou pod dozorem osoby zodpovedné za jejich bezpečnost, neboPokud obdržíPokyny týkají se používání pristroje. Děti museji být pod dozorem,aby se zajistilo,že si s pristrojem nebudou hrát.

Povolené podminky prostředi

Horní frézka je určena pro používáni v suchých vnitřnich prostorách, bez extrémnich klimatických vlivů. Horní frézka není vchodná k používán i prostřredi s nebezpecim vybuchu!

Tento nastroj je urcenjen k domacimu pouziti.

Použití v Rozporu s učelem

Veskera pouziti pristroje, ktera nejsou uvedena v kapitole „Pouziti v souladu s ucelem“, jsou povazovana za pouziti v Rozporu s ucelem.

Použiti, pro které není elektricky nastroj určen, mûze mit za nasledek ohroženi a urazy. Nepoužívejte Žádné príslušenstvi, které není zvlást' určeno pro tento elektricky nastroj.

Samotná skutečnost, ze je možné príslušenstvú upevnit k vašemu elektrickému prístroji, nezarucuje bezpečné použiti.

Dovolene otáčky vložného nastroje museji byt minimálne tak vysokte, jak vysokte jsou maximálni otáčky uvedené na elektrickém nastroji. Príslušenstvi, ktere se otáči rychleji než je dovoleno, můze prasknout a rozlétnout se všemi směry.

Hrozí nebezpecí urazu. Za vsechny takto
vzniklé hmotné skody a urazy osob,
vzniklé nasledkem nesprávného
používání, ruci uživotel pristroje. Pri
použiti jin'ych nebo neoriginalnich
současti na stroji pozbývá záruka
vyrobce platnost.

Zbytková rizika:

Návod k obsluze k tomuto elektrickému nastroji obsahuje podrobné poukyny k bezpečné práci s elektrickymi nastroji. Každý elektricky nastroj ale zahrnuje urcitá zbytková rizika, která nelze zcela vyloučit ani použitim provedenych bezpečnostnich a ochrannych zařizení. Z tohoto důvodu vždy obsluhujte elektrické nastroje s potřebnou opatrnosti.

Zbytková rizika mohou byt například:

Dotyk rotujicich dlun nebo vloznych nastroju.
- uraz zpusobeny oldetnutim obrobku nebo soucasti obrobku.
- nebezpeci pozaru pri nedostatecnem odvetrani motoru.
- poskození sluchu pri przy bez ochrany sluchu.

Bezpečná práce závisí také na znalostech obsluhujicího personálu v oblasti manipulace s príslušnám elektrický nastrojem! Príslušné znalosti stroje a opatrna manipulace pri práci pomáhaji minimizovat zbytková rizika.

VAROVANI!Tento elektricky nastroj vytvarí během provozu elektromagnetické pole. Elektromagnetické pole muže za určitych okolnosti aktivné nebo pasivné ovlivnit medicínské implantáty. Aby se snizilo nebezpečí vázných nebo smrtelnych zraněni, doporučujeme osobám s medicínskymi implantátý, aby préd zacházením s elektrický nastrojem konzultovali lékaré nebo vyrobce medicínských implantátú.

5 - Vseobecné bezpečnostníPokyny pro zacházeníms elektrickým náradím

VAROVÁNÍ! Prečte těschny bezpečnostní pouký a instrukce. Opomenú při dodržováni bezpečnostních pouků a instrukcí může zapřićinit zásah elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zraněni.

Uschovejte veskeré podklady, v nichž jsou uvedeny bezpečnostní poukyny a instrukce, pro použiti v budoucnu.

Vyraz, "elektricky nastroj", uvedeny v bezpečnostnich pouknech, plati pro elektrické nastroje, ktere jsou napajene ze site (se sifovym kabelem), a elektrické nastroje napajene z akumulatoru (bez sifovho kabelu).

1 Pracovište

a Udrzujte své pracovište v Čistote a uklizene. Neporádek a neosvětlené pracovište můze věst k urazüm.
b Nepracujte se zařizením ve vybusné prostřédi, ve kterém se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prachy. Elektrické nařadi vytváři jiskry, ktere mohou zapálit prach nebo páry.
c Bēhem použivani elektrického náradí zamezte pristupu deti a jinych osob. Pri odvedeni pozornosti muzete ztratit kontrolu nad zařimen.

2 Elektrická bezpečnost

a Pripojovaci zastrcka pristroje musi odpovidat zasuvce. Zastrcka se v zdnem pripadene nesmi upravovat. Nepouziveje spelecnse pristroji s ochranou uzemnenim zdne adapetry na zastrcky. Zastrcky, na kterych nebly provedeny zdne zmeny a vchodne zasuvky snizuji riziko urazu elektrickym proudem.
b Vyhybeje tse tlesnemu kontaktu s uzemnemymi povrchy, jako jakou stubky, topna tlesa, sporaky nebo chladnicky. Kdyz je Vase telo uzemnene, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickym proudem.

c Nevystavujte pristroj desti nebo vlhku. Vnikuti vody do elektrického spotrebic zvyuje riziko urazu elektrickym proudem.

d Nepoužívejte kabel k jiným učelúm než pro které byl určen, pro prěnašeni prístroje, jeho zavěšováni nebo pro vytahováni zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel v bezpečné vzdálenosti od púsobeni tepla, oleje, ostrych hran nebo pohybujicích se Častí prístroje. Poškozené nebo zamotane kabely zvyšuji riziko urazu elektrickým proudem.

e Kdyz pracujete s elektrickym naRADim venku, pouzivejte jen prodluzovaci kabely, ktere jsou schvalene i pro pouzivani ve venkovnim prostredi. Pouzivani kabelu vchodneho pro venkovni prostredi snizuje riziko urazu elektrickym proudem.

f) Pokud nelze zamezit provoz elektrického pristroje ve vlhkém prostředí, použijte ochranný vypínač proti chybnému proudu. Použitim ochranného vypínače proti chybnému proudu se sníží riziko zásahu elektrickým proudem.

3 Bezpečnost osob

a Bud'te opatrní, dbejte na to, co déláte a k práci s elektrickým náradím pristupujte Rozumné. Zařizení nepoužívejte, když jste unavení a nebo jste pod vlivem drog, alkoholu nebo lékú. Chvilková nepozornost pri používání pristroje můze vest k važnám poraněním.

b Noste osobni ochrannou vystroj a vždy ochrannes bryle. Nošeni osobni ochrannes vystroje jako je protiprachová maska, neklouzá

bezpečnostní obuv, ochranná prílba nebo chránice sluchu, podle způsobu a použiti elektrického náradi, snizuje riziko poraněni.

c Zabrańte neumyslnému uvedeni do provozu. Drive nez zastrčite zastrčku do zasuvky se ujistěte, ze je spinač v poloze „OFF“ (VYP). Když mate pri prěnašeni pristroje prst na spinači nebo když pripojujete zapnutý pristroj do sítě, muže to zpúsobit urazy.

d DriVe nez priStroj zapnete, odstrahte nastavovaci nastroje nebo kIcne na srouby. Nastroj nebo kIc, ktery se nachazi v otacejici se casti priStroje, muze zpu sobit zraneni.

e Nepreceñujte se. Dbejte na bezpećné stání a udržujte neustále rovnováhu. Tim múzete prístroj v neočekávaných situácích lépe kontrolovat.

f Noste vchodný odev. Nenose volny odev nebo šperky. Vlasy, odev a rukavice udržujte v bezpečné vzdalenosti od pohybujicích se Časti. Pohybujíci se Časti by mohly volný odev, šperky nebo dlouhé vlasy zachytit.

g Pokud je możné namontovat zařizení na odsávání a zachycovány prachu, ubezpečte se, ze jsou pripojená a ze se správně používaj. Používány těchto zařizení snizuje ohroženy prachem.

4 Pečlíve zacházeni a použivani elektrického náradi

a Pristroj nepretezujte. Pouzeveje pro praci elektrické náradi, ktere je pro ni urceno. Vhodným elektrickým náradim pracujete lépe a bezpečnéji v uvedeném rozsahu vykonu.

b Nepoužívejte Žádné elektrické náradi, jehož spinač je poskozený. Elektrické náradi, které se již nedá zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musí se opravit.

c Pred tim, než začněte provadět
nastavení na prístroji, vyměnovat
príslušenstvi nebo prístroj odložíte,
vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Toto
bezpečnosti opatřeni zabraṇije
neúmyslnému spustěni prístroje.

d Uchovávejte nepouživané elektrické nářadi mimo dosah detí. Nenechávejte s pristrojem pracovat osoby, které s nim nejsou obeznámery nebo které necety tento navod. Elektrické nářadi je nebezpečné, když ho použivaj nezkusné osoby.

e Pristroj pečlive ošetřujte.
Kontrolujte, jestli pohybujíci se
casti zařizení funguji bezchybně a
neváznou, jestli casti nejsou
zlomené nebo natolik poskozené,
že by byla ohrožena funkce
pristroje. Poskozené casti dejte
před použitim pristroje opravit.
Mnoho urazu je zpúsobeno nesprávně
udržovaným elektrickým naRADÍM.

f Udrzujte rezacn nastroje ostré a cristé. Pečlive osetrované rezacn nastroje s ostrymi reznymi hranami se měne zasekávaji a daji se snaze vodit.

g Používejte elektrické nářadi, prísluěs neství, násady atd. podle tohoto námovodu a tak, jak je to proto tento speciálné typ prístroje predepsáno. Dbejte pritom na pracovní podmínky a na provádenou Činnost. Použité elektrických nástroů pro jiné než určene učely muže privodit nebezpečné situace.

5 Servis

a Náradí svěrte do opravy Jen kvalifikovanému odbornému personálu a jen s originánlími nahradními díly. Tim je zaručeno, ze zústane bezpečnost prístroje zachována.
b Když je pripojné vedení poskozené, musí ho vyrobce nebo jeho servisné zastupce vyměnit, aby se predešlo ohroženi.

6 Dal'si bezpečnostní pokyny

• Elektrické nářadi držte pouze za izolované plochy rukojeti, protoze freza mužezasahnout vlastnísǐový kabel. Kontakt s vedením pod napětím muže privést napěti i dokovovych chastí pristroje a vest k urazu elektrickým proudem.
• Obrobek upevněte a zajistěte na stabilním podkladu pomoci svěrek nebo jiným způ sobem. Drženi obrobku rukou nebo opřeni o vlastné tělo je nestabilní, což muže věst ke ztrátě kontroly.
  Zabrahte jinym osobam, zejmena detem, aby se dotykaly elektrickeho nastroje nebo kabelu.
• Používejte správný elektricky nastroj. Nepoužívejte na težké prace zadné nevykonne stroje.
  Nepouzivejte elektricky nastroj k ucelum, pro které neni urceny.
• Pri praci venku se doporučuje neklouzavá obuv.
  Zajistete obrabenou soucst. Pouzivejte upinac ziareni nebosverak, abyste soucast uchytili. Je tim

bezpečnéji uchycena, než kdybyste ji drželi v ruce.

• Dodržujte poukyny ohledné mazánia vymeny nastroje.
  Kontrolujte pravidelné pripojovací vedení elektrického nastroje a nechte je v pripadé poskození vyměnit odborníkem.
• Kontrolujte pravidelné prodlužovaci vedení elektrického nastroje a nahrad'te je,Pokud jsou poskozená.
  Rukojeti udrzujte suché, cisté, zabrahte kontaktu s oleji a tuky.
  Zkontrolujte elektricky nastroj, zda nené eventuelné poskozeny.
• Pred dalsím použitím elektrického nastroje musité pečlive zkontrolovat bezchybnou a učelu opodájici funkci ochrannych zařeni nebo lehce poskozenych dlú.
  Zkontrolujte, zda nejsou dily poskozené. Veskeré dily musi byt správně smontované a splnovat vsechny podmíky pro bezchybný provoz elektrického nastroje.
• Poskozená ochranná zařizení a díly musí byt podle jejich učelu opraveny nebo vyměnény autorizovanou dlínou, pokud není v navodu k použití uvedeno jinak.
• Poškozené spínače musi byt nahrazeny v servisni dině.

POZOR! Použití jin'ych nastrojú a jiného príslušenství můze pro vás znamenet nebezpečí poraněni.

6 - Speciálné bezpečnostní poukyny pro zařizení

• Frézujte pouze s ostrymi, neposkozenymi frézovacimi hlavami!
  Horní frézku vždy nejdríve zapněte a pak najed'te frézovaci hlavou do obrobku!
• Pri frézovani vždy nechte základnu dosednout v cele plose!
• Pri frézovani pečlive dbejte na stejnoměrný posuv. Snaha o nadměrnou rychlost posuvu muže věst k urazu a k predčasnému opotrebení frézovaci hlavy!
• Připojený vysavač pravidelné vyprazdůjte. Ucpané odsávací kanályk vedou k hromaděné třisek v pracovní oblastí!
• Horní frézku odkládejte až tehdy, když se motor zcela zastavil!
• Nemontujte horní frézku na pripravek. Horní frézka není určena pro stacionární provoz!
• Hadici odsavani prachu vedte tak,
  aby neomezovala frezovani a nebyla
  pricinou zakopavani!

Protipożární ochrana

Protipożární ochrana pri práci se drevem:要去 pripravený práskový nebo CO_2 -hasici pristroj!

Značka bezpečnosti

Symboly na krytu mají tento význam:

Nr.5458060 Cis.modelu a rok vyroby Bj.2014 SN05001

MOF 1300

Oznaceni modelu

Dulezite! Noste ochranné bryle!

Dulezite! Noste ochranu sluchu!

Dulezite! Noste ochranudychacibo utrojil

230V/50Hz/1300W Sifové napétí, kmitočet a prikon

n_g:12000 - 28000^-1 Otacky naprozdno

Prümér stopky frézovacích hlav

Pozor! Provoz jen s
pripojenym odsavanim
prachu!

Nesmi se likvidovat vyhozenim do domaciho odpadu!

Duležite! Dodržujte Navod na používán!

Dobrovolná značka kvality,ověréná bezpečnost

Kryt ma dvojnásobnou ochrannou izolaci.

Značka CE (shoda s
evropskými bezpečnostními
normami)

Adresa vyrobce

7 - Montáž a nastavení

Namontováni klestiny a frézovaci hlavy

POZOR! Prede vsemi montažnimi a nastavovacimi pracemi vytihnete zastroku ze zasuvky!

Horní frézku položte na bok.

Obr. 7-1: zjednodušené zobrazení bez základny frézky

Otočte rucné osou frézky (1) a současné tiskněte aretačné knoflík (2). Jakmile aretačné knofík zaskočí: Držte pevně stisknuty a rozvidleným klicém odšroubujte frézováci pouzdro (3).

Obr. 7-2: Zvolte vchodnou klestinu (4) propouzivanou frezovaci hlavu. Pro frzovacihlavy sestopkou 6 mm: maly vnitrniprumerstopkou 8 mm: velky vnitrniprumer

Vložte klestinu (4) a frézovaci pouzdro (3) opět volné nasroubujte rukou.

Obr. 7-3: Stopku frézovaci hlavy (5) vložte cca 3 / 4 delky stopky do klestiny (4).

Obr. 7-4: Frézovaci hlavou (1) otáčejteručné ve směru hodinovych ručíček a současné tiskněte aretačné knoflík (2). Jakmile se zaaretujé: Pevné držte a rozvidleným klicém pevně zašroubujte frézovaci pouzdro (3).

Nastavení hloubkového dorazu

Provést nastavení hloubkového dorazu se doporučuje tehyd, když se ma fržovaci hlava zanořit do povrchu obrobku do definované hloubky.

Zabudujte frézovaci hlavu.

Nastavte omezovač hloubky do nulové polohy (viz Obr. 7-9).

Horní frézku postavte na obrobek.

Obr. 7-5: Uvolněte stavěci páku.

Obr. 7-6: Uvolněte stavěci sroub (1).
Hloubkový doraz (2) spustte na omezovac hloubky (3).

Obr. 7-7: Zatlačte na fržku dolů (4), až fržovaci hlava dosedne na povrch obrobku (5). V teto pozici utáhněte stavěci sroub (1).

Obr. 7-8: Horní frézku (4) uvolněte, aby se opět zdvihla nahoru. Hloubkový doraz je nyní nastaven na 0 mm hloubky frézováni.

Uvolnete sroub s rukojeti (1) a hloubkovy doraz (2) posunte o požadovanou hloubku fržovani nahoru. V teto pozici utáhnete stavéci sroub (1).

Hloubkovy doraz je nyni nastaven na požadovanou hloubku fržovani.

Na jemném nastavení (6) se da hloubka frézováni presné serídit.

Nastavená hloubka frézování platí pouze pro práve namontovanou frézovaci hlav! Pri použití frézovacích hlav s jinou geometri se musí hloubkový doraz znovu nastavit.

Nastavení frézovac hloubky a zajistěné

Nebezpeci poraneni! Pred nastavovanim vytahnete sitovou zastrcko ze zasuvky!

Zajisteni frzovac hloubky se doporučuje tehy, když se ma frzovat z Čela s definovanou hloubkou přes celou delku obrobku.

Zabudujte frézovaci hlavu.

Nastavte hloubku rezu (viz nahore).

Obr. 7-12: Nasad'te horni frézku na hranu obrobku a stisknéte dolü, dokud hloubkový doraz (2) nedolehne k omezovaci hloubky (1).

Obr. 7-13: Tuto pozici zajistete stavcic pakov.

Nastavení omezovace hloubky

Omezovačem hloubky se da nastavený Rozmér hloubkového dorazu zmenšit o 5 mm nebo 10 mm.

Nastavte hloubku rezu (viz nahore).

Obr. 7-9: Nulová poloha.

Obr. 7-10: Nastavená hloubka frézováni se sníží o 5 mm.

Obr. 7-11: Nastavená hloubka frézováni se sníži o 10 mm.

Nastavení sklonu rukojeti

Uhel sklonu rukojeti se da pro ergonomickou praci nastavit na 4 stipné.

Obr. 7-14: Horní frézku uchopte za obě rukojeti. Uvolněte aretaci vlevo a vpravo. Změnte sklon rukojeti a pritom pustte aretaci. Přestavte sklon rukojeti až do zapadnutí aretace.

Nebezpeci poranenil Frrezujte jen pri zapadle aretaci!

Na ochranu proti vdechovani zdraví skodlivych prachu vždy pracujte s pripojeným odsávánim prachu! Vhodný je každý bežné yvsavač prachu s dostatečné dlouhou hadici (volnost pohybu!).

Obr. 7-15: Nasad'te hadici vysavače na hrdlo protiprachového krytu (popr. použijte adaptor).

Nastaveni otáček

Obr. 7-16: Nastavte na regulatoru otáček (1 = minimálné otáčky, max. = maximálné otáčky).

Montáž príslušenství

Pro ruzné ukoly je zapotrebi vždy jegna z nasledujících montáží:

Montáž kopírovaciho pouzdra
Montáž hranového dorazu
Montáž paralelního dorazu
Montáž křivkového dorazu
Montáž středicího hrotu

Nepotrebné Časti predem odmontujte!

Nebezpeci poraneni! Pred vseimontaz pracemi yvtahnete

zástréku kabelu ze sit'ové zásuvky!

Montáž kopírovacího pouzdra

Priklady pouziti: Vyroba
vice kusu obrobku se
stejnym tvarem za pouziti
kopírovaci sablony
(seriova vyroba).

Pridpoklad: mohou se používat pouze ty frézováci hlavy, které projdou kopirovacím pouzdrem bez dotyku!

Obr. 7-17: Oba šrouby protiprachového krytu vyšroubujte dolu ze základny. Matice musi zustat v objíme!

Kopirovacipouzdro s okrajem pouzdra nasadte tak,abyukazovalydolu.

Oba srouby opet zašroubujte skrz kopírovaci pouzdro.

Montáž hranového dorazu

Příklady použití: Frézováni prímích hran.

Obr. 7-18: Vysroubujte oba srouby, které se hodi k hranovému dorazu, ze základny.

Hranovy doraz pridržujte zdola k zakladně a primontujte oběma šrouby.

Příklady použiti: Frézováni parallelně s primou hranou obroku.

Obr. 7-19: Povolte oba upevnovacich srouby (1). Vodici tyce (2) paralleliho dorazu zaunte do zakladny.

Nastavte vzdálenost a pevné dotáhněte upevnovaci šrouby.

Obr. 7-20: Pri obzvlaste velké vzdalenosti mezi fržovaci drahou a hranou obrobku použijte parallelní doraz. K tomu prestavte pomoci kombinovaného klíce vodici tyche.

Montáž křivkového dorazu

Priklady použiti: Frézováni zaoblenych nebo zakřivenych hran. Křivkový doraz se namontuje na paralelní doraz.

Obr. 7-21: Křivkový doraz prímontujte 2 šrouby a 2maticemi k paralelnímu dorazu. Povolte šroub s rukojetí (1). Nastavte vodici kolečko (2) tak, aby mohlo probíhat v polovičné výšće Čelné strany obrobku. Pevné dotáhněte šroub držadla.

Montáz středicího hrotu

Příklady použiti: Frézováni kulatych obrobkú.

Obr. 7-22: namontujte paralelní doraz obracene.

Stredici hrot smatici rukojetiprimontujte k paralelnimu dorazu.

8 - Provoz

Bezpečnostnízkouška

Pred uvedenim do provozu zkontrolujte frézovaci hlavu a popr. vsechny namontované casti, zda jsou správné a pevné upnute.

Pripojeni k napajen

Prid uvedenim do provozu zajistete spravne sitove napeti a dostatecné dimenzované domaci pojstky (viz, "Technické udaje").

Zasunte zastrcku dozasuvky: horni frzka je pripravena k provozu.

Během zapnutí pristroje svítí LED pracovní světlo pro lepůviditelnost a bezpečné provádení

prací v prostorech se špatnouviditelnosti. Pracovní světlo zhasné, jakmile se pustí zapínac/vypínac.

POZOR! LED tridy laseru 1! Nedivejte se primo do laseru, zoze to muze mit za nasledek kozeni oci.

Zapnuti

Momentánlí provoz

Obr. 8-1: Stiskněte zapínač/vypínač (1). Horní frézka se rozběhne. Osvětlení LED se zapne.

Nepretrzity provoz

Obr. 8-1: Stisknete zapinač/vypinač (1). Horní frézka se rozběhne. Osvětlení LED se zapne. Stisknete aretačné knoflik (2) a uvolněte stisk zapinače /vypinače.

Regulace otáček

Obr. 8-2: Nastavte na regulátoru otáček (1 = minimálné otáčky, max. = maximálné otáčky).

Upozornéni: Světlost osvětlení LED je závislá na otáčkách.

Vypnuti

Po momentánlím provozu

Obr. 8-1: Uvolnete stisk zapinač/ vypinač (1). Horní frézka se zastaví. Osvětlení LED zhasne.

Riziko zraneni dobihajici frézovaci hlavou! Vyčkejte uplného zastavení motoru!

Po nepřetržitém provozu

Obr. 8-1: Stiskněte zapínač/vypínač (1). Aretacné knoflík (2) se uvolní z aretace. Uvolněte stisk zapínače/vypínače Horní frézka se zastávi. Osvětlení LED zhasne.

Riziko zraneni dobihajici frezovaci hlavou! Vychejte upného zastavení motoru!

Bezpečnost po výpadku proudu v nepretržitém provozu

Pri vypadku proudu beshem nepretrziteho provozu (aretačni knoflik stisknuty): Ihned vypněte horní fržku! Nevypínejte se zapadlým aretačním knoflíkem!

Nebezpeci poraneni nekontrolovanym opetnym rozbehem! Pri vypadku proudu aretachni knoflik ihned pustte!

9 - Zpúsob práce

Příprava obrobku

Z obrobku odstrahte cizi telesa (hrebiky, srouby, zbytky malty atd.). Ohrozuji frzovaci hlavy.

Riziko zraneni odrazenym obrobkem! Obrobek bezpecné zajistete!

Obrobek vždy upněte do svěraku nebo jej upevněte svorkami k pracovnímu stolu. Dbejte na volnou fržovaci dráhu!

Základní pracovní postup

Nebezpeci poranen! Nepracujte Jen jegnou rukou!

Smér posuvu pri bočním frézoványi

Riziko zraneni zpětnym razem! Pri bočním frézovány dopržujte správný směr posuvu!

Obr. 9-1: Pri bočním frézováni se musí obrobek nacházet zásadné vlevo od frézovác hlavy ve směru posuvu!

Nefrezujte zpetné!

Zkušebni fržovani

Pro cistou praci jsou rozhodujici:

spravne otacky, a
správná rychlost posuvu.

Hodnoty zavisina pouzitem druhudreva, na forme frzovaci hlavy a namnozstvi odebiraneho materialu.

Přilis nízké otáčky a prilis vytoký posuv vedou k hrubým hranám. Prilis vytoké otáčky a nepatrný posuv vedou k prehřivani fržovaci hlavy a ke zbarveným hranám.

Poloha regulatóur	1/min
1	12000
2	cca. 15200
3	cca. 18400
4	cca. 21600
5	cca. 24800
max.	28000

Proto: vždy nejdříve proved'te zkušební frézováni s odpadním kouskem použitého druhu d'reva!

Frezovani zanořovám do povrchu

Predpoklady:

• Frézovaci hlava musí mit rezací zuby i na spodni strane. Frézovaci hlavy s kolečkem nejsou vchodné k ponořeni!
• Frézováci hlava se nesmi zužovat směrem nahoru.

Podle ukolu namontujte kopirovacipouzdro, stredici hrot nebo parallelni doraz.

Nastavení hloubkového dorazu (viz „Nastavení hloubkového dorazu").

Horní frézku položte
základnou na obrobek.
Frézovaci hlava se nésmi
obrobku jestě dotýkat!

Zapněte horní frézku.

Jakmile se dosáhnou nastavené otácky: zatlacte fržku dolu, až se fržovaci hlava zanoři do obrobku.

Horní frézkou s citem stejnoměrně posunujte.

Na konci frézovaci dráhy frézku opět zdvihne, až se frézovaci hlava uvolní.

Horní frézku vypněte.

Riziko zraneni dobihajici frezovaci hlavou! Vychejte uplného zastaveni motoru!

Až nyní se muže horní frézka sejmout s obrobku a odložit.

Frézováni začinajíci na Čele

Podle daného zadání namontujte
kopirovaci pouzdro, vedení po křivce,

stredici hrot nebo paralelni doraz (popsano v dalsich kapitolach).

Nastavení frézovaci hloubky a zajistěni (viz „Nastavení hloubky rezu").

Horní frézku položte
základnou na zaćatek
obrobku. Frézovaci hlava
se nésmí obrobku jeste
dotýkat!

Zapněte horní frézku.

Jakmile se dosáhnou nastavené otáčky: posunujte horní frézkou s citem a stejnoměrně obrobkem.

Na konci frézovaci dráhy frézku posunte dale, až se frézovaci hlava uvolné. Základnu frézky nechte položenou na obrobku!

Horní frézku vypněte.

Riziko zraněni dobíhají frézovaci hlavou! Vyčkejte uplného zastavení motoru!

Až nyní se muže horní frézka sejmout s obrobku a odložit.

Kopirovací frézování prédvoleného tvaru

Montáž kopírovacího pouzdra (viz kapitola 7 - Montáž a nastaveni).

Vyroba kopírováč šablony

Kopírovaci šablonu vytrote ze stabilniho materiálu; tloustka materiálu: min 3 mm.

Obr. 9-2: Přitom berte do uvahy potřebné presazení mezi kopírovací šablonou (1) a obrysem obrobku (2)! Rozmer je daný vzdálenosti mezi kopírovací pouzdrem (3) a britem fržovací hlavy (4).

Frézováni

Obr. 9-3: Horní frezku ved'te tak, aby kopírovaci pouzdro doléhalo na kopírovác sablonu.

Frézování po prímce

Montáz paralelniho pouzdra (viz kapitola 7 - Montáz a nastaveni).

Obr. 9-4 (Nastaveni parallelniho doraz): Povolte oba srouby s rukojeti. nastavte požadovanou vzdalenost parallelniho dorazu k frézovaci hlave.

Pevne utihnete oba srouby s rukojeti.

Obr. 9-5: Horní frézku ved'te tak, aby parallelní doraz doléhal k hraně obrobku.

Frézováni prímích hran

Montáz hranového dorazu (viz kapitola 7 - Montáz a nastaveni).

Obr. 9-6: Horní frézku ved'te hranovym dorazem podél hrany obrobku.

Montáž křivkový doraz (viz kapitola 7 - Montáž a nastavení).

Obr. 9-7: Horní frézku vedte vodicim kolečkem křivkového dorazu podél hrany obrobku.

Obr. 9-8: Pri fržovani horní fržuku naklánějte tanagencialné k hraně obrobku, aby se dosáhlo rovnoměrných fržovaních hran.

Frézováni kulatych obrobkú

Montáz stredicího hrotu (viz kapitola 7 - Montáz a nastaveni).

Obr. 9-9: Středicí hrot pritisknéte levou rukou na obrobek (popr. prédvrtat) a pevně jej držte. Pravou rukou ved'te horní frézku.

Frezovani volnych tvaru

Priklady pouziti: Frézovani vtoru, pisma nebo jin'ych voln'ych tvaru do povrchu obrobku. Pro rucni frézovani se na horni fržku nemontuji zádné pomücky.

10 - Udržba a ochrana zivotniho prostředí

Udrzba

• Pred kaźdym zaćatkem prace: zkontrolujte zda nejsou kabel a sǐtová zăstrčka poskozené. Pri zavade: fržku nezapínejte! Závadu nechte odstranit autorizovanými odborníky!
  Behem frzovani: priopojeny vysavac pravidelnvyprazdnujte. Ucpane odsavaci kanaly vedou k hromadeni trisek v pracovni oblasti!

Cisteni

Nebezpeci poraneni! Pred cistenim vytahnete zastrcku ze zasuvky!

Po kazdem ukonceni prace

Pinzetou vycistete vetraci zebra od prachu a od trisek.
- Teleso zvenku očistěte lehce navlhčeným hadrem a nechte je dobre vyschnout.

Nebezpeci poskozeni pristroje! Horni frzku neciste zamokra! Nepouzivejte Rozpustedla!

Oprava

Vymena uhlikovych kartacku

Jsou-li uhlikové kartácky opotbrebené, tak motor beží nepravidelné, zustává stat nebo se težko rozbihá.

Uhlikové kartácky smí vyměnit pouze oprávně odborník.

Hledání závad a jejich odstrańování

• Horní frézka se nerozbíhá?
  Zkontrolujte zástrčku a príslušné domácí pojistky. Zajistěte vchodné sǐtové napěti (viz „Technické udaje”). Nebo: uhlíkové kartáčky musí být prězkoušné autorizovaným personálem.
• Jsou frézované plochy hrubé nebo nerovné? Frézovaci hlava již není ostrá nebo vyväzená. Nebo: Posuv je prilis velký. Nebo: Otabky jsou prilis nizké.
  Zbarvuji se odfrézované plochy do tmava? Frézovaci hlava se pri praci rožžavila. Nechte ji ochladit! Nebo: Posuv je prilis maly. Nebo: Otáčky jsou prilis vysoke.
  Klesaj behem frzovani otacky motoru vyrazne? Posuv je priis velký. Pracujte s mensim posuvem!
• Beží motor neklidné, zústáva stating nebo ztežka nabihá? Nechte vyměnituhlikové kartácky autorizovaným personálem.
  Zahriva se homí frézka prilis? Kriticky trvaly provoz za plného zatízení. Udělejte prěstávku na ochlazení!

POZOR! Nepoužitelné elektrické a akumulátorové pristoje nepatri do

domáciho odpadul! Je třeba shromažd'ovat oddělené podle směrnice 2012/19 EU pro elektrické a elektronické staré prístroje a odevzdat sekci ekologické a odborné recyklace.

Odevzdávejte prosím nepoužitelné elektrické náradi v mistrí sberne. Obalový material shromazd'ujte odděleně podle druhu a likvidujte podle mistrích predpisu. Podrobnosti ziskáte od Vaší mistrí správy.

11 - Pokyny pro servis

Uchovávejte stroj, námod k oblsuze a pripadne i prislušenství v originálnim baleni. Takto budete mit veškeré informace i současti neustále po ruce.
- Prístroje MeisterCRAFT temér nevyžadují udrzbu, k Čišěné i krytu postaci vlhý hadřik. Elektrické stroje nikdy neponořujte do vody. Dalápokyny jsou uvedeny v navodu k obssluze.
- Přistroje MeisterCRAFT podlehaj prísné kontrole jakosti. Pokud se by presto vyskytla porucha funkce, zašlete pristroj na adresu nasi servisni sluzby. Opravu provedeme obratem.
Strucny popis poruchy zkracuje dobuhledani mista zavady i opravy. Behem zaruchni lhuty prosim prilozte k pristroji zaruchni list a doklad o nakupu.
- Pokud se nejedná o záručné opravu, budeme vám náklady na opravu učtovat.

DULEZITE UPOZORNENI! Po otevreni pristroje zaniká nrok na záruku!

DULEZITE! Vyslovné upozornujeme na to, ze podle zákona o ručeni za produkty nerucime za škody vzníklé nasimi pristroji,Pokud byly zpúsobeny nesprávnou opravou nebo pokud pri yměné některé cásti nebyly použity naše originálni díly popr! námichvalené díly a oprava nebyla provedena firmou Meister Werk zeuge GmbH v zákaznickém servisu nebo

• Prístroi bezpečné zabalte nebo použijte originániho obalu, aby se pri prépravě nepoškodil.

I po uplynuti zaručni doby jsme vám radi k disposzici a pripadné opravy pristrojù MeisterCRAFT provedeme za vyhodné ceny.

CZ - Vyše popsaný prěděmét prohlášeni splůje prědepísi směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8. Června 2011 o omezení používání určitych nebezpečných látek v elektrických a elektronickích prístrojích.

CZ - Uschováni technické dokumentace

F - Conservation de la documentation technique

GB - Storage of the technical documentation

NL-Bewaring van de technische documenten

TR - Teknik evraklarin muhafazasi

Copyright