VCC 7750 A - Elektrikli süpürge GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kızaklı Süpürge
Marka	Grundig
Model	VCC 7750 A
Net Ağırlık	5,1 kg
Güç Kaynağı	220-240 V ~ 50/60 Hz
Enerji Sınıfı	A
Filtre Türü	HEPA 13
Ses Seviyesi	70 dBA
Hazne Kapasitesi	Toz Torbası (belirtilmemiş)
Dahil Fırçalar	Parke/halı fırçası, yassı başlık, mobilya fırçası
Ana Fonksiyonlar	Güç ayarı dokunmatik ve sap üzerinde, doluluk göstergesi, otomatik kablo sarıcı
Depolama	Dikey ve yatay, depolama kancası ile
Bakım	Toz torbasının değiştirilmesi, sünger ve HEPA filtrelerin her 5 torbada bir temizlenmesi
Güvenlik	Bakım öncesi fişi çekin, ıslak yüzeylerde kullanmayın, kül veya izmaritleri süpürmeyin
Önerilen Yedek Parçalar	Orijinal Grundig veya Swirl® toz torbaları
Garanti	Üretici garantisi (koşullar belirtilmemiş)

Sık sorulan sorular - VCC 7750 A GRUNDIG

Toz torbası nasıl değiştirilir?

Hazne açma düğmesine basarak üst kapağı açın. Dolu torbayı kaldırın ve atın. Yeni bir torbayı desteğe takın, doğru yerleştiğinden emin olun, ardından kapağı kapatın. Torba dolduğunda doluluk göstergesi yanıp söner.

Filtreler ne sıklıkla temizlenmeli?

5 toz torbasını değiştirdikten sonra (kullanım sıklığına bağlı olarak), sünger ve HEPA filtreleri temizleyin. Onları sallayın ve suyla durulayın. Saç kurutma makinesi veya ısı kaynağı ile kurutmayın; yerine koymadan önce tamamen kurumalarını bekleyin.

Ekran yanıp sönüyorsa ve süpürge iyi çalışmıyorsa ne yapmalı?

Ekrandaki tüm simgelerin yanıp sönmesi, toz torbasının dolu olduğunu gösterir. Torbayı değiştirin. Sorun devam ederse, filtrelerin tıkalı olmadığını kontrol edin ve gerekirse temizleyin.

Emiş gücü nasıl ayarlanır?

Süpürgenin dokunmatik kontrol panelindeki +/- tuşlarını kullanarak veya tutamaktaki ayar düğmesini geri çekerek geçici olarak gücü azaltarak emiş gücünü ayarlayabilirsiniz.

Süpürge ile birlikte hangi aksesuarlar verilir?

Süpürge, parke/halı fırçası (sert zeminler ve halılar için ayarlanabilir), zor erişim alanları için yassı başlık ve zeminler, merdivenler, kanepeler vb. için mobilya fırçası ile birlikte gelir.

Süpürgeyi kül veya izmarit süpürmek için kullanabilir miyim?

Hayır, süpürgeyi asla şömine külü, sigara izmariti veya kibrit süpürmek için kullanmayın. Bu yangına neden olabilir.

Süpürge nasıl doğru şekilde saklanır?

Dikey saklama için, fırça kancasını cihazın altındaki porta takın. Yatay saklama için arkadaki porta takın. Saklamadan önce cihazı kapatın ve fişini çekin.

Güç kablosu hasar görmüşse ne yapmalı?

Kablo hasarlıysa süpürgeyi kullanmayın. Tehlikeyi önlemek için üretici, yetkili servis veya kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmesini sağlayın. Kendiniz tamir etmeye çalışmayın.

Süpürge çocuklar tarafından kullanılabilir mi?

Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından gözetim altında kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım, gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Enerji etiketindeki semboller nelerdir?

Enerji sınıfı A'dır. Sert zeminlerde toz toplama performansı ve toz emisyonu da A sınıfındadır. Ses seviyesi 70 dBA'dır.

KULLANIM KILAVUZU VCC 7750 A GRUNDIG

Lüften cihazı kullanmadan
ocene bu kullanma kilavuzunu
tam olarak okuyun! Hatali
kullanımdan kay n a k l a n a n
hasarları onlemek icin:tüm
güvenlik talimatlarna uyun!
Kullanma kilavuzunu daha
sonra basvurmak üzere
saklayın. Bu cihaz üçuncü bir
şahsa verildigiinde bu kullanma
kilavuzu da teslim edilmelidir.

• Bu cihaz, sadece evde kullanilmak üzere tasarlanmistir. Uygun olmayan kullanim garantiyi geleçersiz kilar.

Usulune uygun olmayan kullanim sonucu hasar veya tehlike olusmasini onlemek amaciyla bu talimatlari dikkate alin.

■ Bu cihazla islak yüzeyleri temizlemeyin ve islak cisimleri supürmeyin.

■ Bu cihazi islak ortamlarda kullanmayin.

Cihazi Islak ellele kullanmayin.

■ Bu cihaz, pislik ve toz partiküllerini temizlemek üzeret tasarlanmışir. Cihazi tıkayip cihaza hasar verebilecek;buyuk cisimleriçekmeyi denemeyin.

■ Sigara izmaritleri, somine kulu veya kibrit coplerini temizlemek icin kullanmayin. Bu cisimler yangina sebep olabilir.

■ Bu cihaz insanlari veya hayvanlar temizlemek icin tasarlanmamistir.

Emme agzina herhangi bir cisim sukmayin. Emme azini daima acik durumda tutun.

Temizlik yaparken cihazi dok olarak tutmayin.

Cihazi elektrik kablosunun üzerindenGPCirmeyin.

■ Elektrik kablosunun üzerine kapi kapatmayin.

■ Elektrik kablosunu keskin kendarlar üzerindencekmeyin ve herhangi bir yere sikişirmayın.

Cihazi baska bir odaya goturdugunuzde, elektrik kablosunu fisten cikartin ve cihazi tutamagindan tutarak taşiyn.

Cihazi kesinlikle elektrik kablosundan cekerek taşimayın.

Cihazi toz haznesi veya filtresi olmadan asla kullanmayin.
Gerektiginde filtreyi degistirin.
Gösterge kirmizi yundiğindatoz haznesini degistirin.
- Parça degişirirken sadece original GRUNDIG aksesuarlarini veya Swirl® toz torbalarini kullanin.
Cihazi temizlemeden veya cihazda diger bakim islemlerini yapmadan once, daima elektrik kablosunu fisten cekin.
■ Elektrik kablosunun fisini mumkunseogrudan prise takin. Uzatma kablosu veya fis gruplari kullanmamaya ozen gosterin.
Cihazi kullandiktan sonra elektrik fisini prisden cekin. Fisi, kablodan tutarak prisden cekmeyin.
Cihazda veya elektrik kablosunda gozle g Ruralhasar varsa, cihazi asla kullanmayin. Bu durum, cihazin yanlilikla islanmasi halinde de gecerlidir. Boyle bir durumda lutfen servis merkezine basvurun.

Tehlike olusmasini onlemek icin, hasarli elektrik kablosu, uretici, ureticinin servis merkezi veya benzeri bir ehliyetli kisi tarafindan degistirilmelidir.
Cihazi cocuklardan uzak tutun.
■ Bu cihaz, cihazın Güvenli bir sekilde kullanımlıyla ilgili olarak gozetimALTHinda tutulmaları veya kendilerin talimat verilmesi ve cihazın kullanımlıyla ilgili tehlikeleri anlamaları kosuluyla 8 Yaş ve üzeri;cocuklar ile kılıf fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasiteye sahipolan yad bilgi ve deneyimi olmayan kılıslerce kullanilabilir. Cocuklar cihazla oynamamalidir. Temizlik ve kullanıbakimisleleri, baslarindo bir buyuk olmadigi surece;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
Cihazin icini kesinlikle acmayin. Usulune uygun olmayan muddahale sonucu olusan hasarlarda, verilmis alan uretici garantisi geçersizdir.

Degerli Musterimiz,

Yeni VCC 7750 A elektrik supürgesini satin aldiginiz icin sizi kutariz.

GRUNDIG kalitesindeki urununuzu yllarca keyifle kullanabilmeniz icin asagidaki kullanici notlarini dikkatle okuyun.

Sorumluyaklasim!

GRUNDIG hem calisanlar hem detedarikciler icin adil ucretlendirmesunan sozlemeyle kabul edilmis sosyal calisma kosullari saglamayi, Hammaddelerin etkin kullanimini, her yil duzenli olarak plastik atik

miktarini birkac ton azaltmayi ve urettigi aksesuararin en az 5 yil kullanilabmesini hedefler.

Yasamaya degerbir gelecek icin. Iyi bir amac icin.Grundig.

Kontroller ve parçalar

Sayfa 3'teki sekle bakin.

A Ekran ve dokunmatik kontrol paneli
Kablo sarma dugmesi
C Acma/Kapama duugmesi
D Tekerlek
E Hortum basligi
F Emiagzi
G Ust kapak
Toz haznesi açma dugmesi
Taima sapi
Hortum
K Parke halircasi ayar mandali
L Parke hal fircasi
M Teleskobik boru ayar mandali
N Teleskobik boru
Vakum ayar surgusu
P Tutma sapi
Sert zemin fircasi

Hortumuntakilmasi/çikarilmasi

1 Hortumu J takmak icin hortum basligini E yuvaya denk gelecek sekilde ok yonunde itin.

Hortum basligi E uzerindeki tirnaklar yerine oturmalidir.
2 Hortumu J cikarmak icin hortum basligi E uzerindeki tinnaklara bastirarak cekin.

Teleskobik borunun takilması/çikarilması

1 Teleskobik boruyuN tutma sapina P takin.
2 Teleskobik boruyu N cikarmak icin tutma sapindan P cekin.
3 Teleskobik borunun N uzunlugunu ayarlamak icin teleskobik boru ayar mandalini M ok yonunde itin ve ucundan cekin.

Parke halı fırçasını takma/ çikarma

1 Teleskobik boruyu N parke hal fircasina L takin.
2 Teleskobik boruyu N cikarmak icin parke hal fircasindan L cekin.

Parke halı fırçasini ayarlama

Parke halı fırçasinin L üzerinde bulunan ayan mandalini K;

Sert zemin ve parke icin konumuna getirin.

Halvekilimlericin kumuna getirin.

Calistirma

1 Cihazin arka kisminda yer alan fişi cekerek prize takin.
2 Cihazinizi calistirmak icin acma/kapama duğmesine c basin.

Emis减免ayarlanmasi

Süpürgenin üzerinde bulunan dokunmatik kontrol panelinden A + / - tuşkı ile emi Güçkı ayarlayabilirsiniz.

1 Koltuklari temizlemek icin kademesinde kullanin.
2 Perdeleri, masa ortulerini temizlemek icin kademesinde kullanin.
3 Halilari temizlemek icin kademesinde kullanin.
4 Kilimleri temizlemek icin kullanin.
5 Sert zeminleri temizlemek icin ka-demesinde kullanin.

Emis gucu ayar surgusu

Tutma sapi P üzerindeki emis Gücu ayar surgüsu O ile istediginiz zaman surgüyü gerije cekerek, parke halı fırçasi ucundaki emisi, ürünün üzerindeyer alan kontrl panelini A kullanmadan bir miktar azaltabilirsiniz.

Toz gõstergesi

Toz torbaniz doldugunda ekran ve dokunmatik kontrol panelindeki A tum ikonlar aynianda yanip sonmye baslar. Toz torbasini degistirin.

Aksesuarlar

Dar ağüzli uz

Sandalye ve mobilyalararasindaki boşluklar da dahil"erişilmesizor" alanlarintemizlenmesi icin uygun.

Doseme aparati

Zemin, merdiven temizligi, otomobil, koltuk, sandalye vb. icin uygun.

Dikkat

Tutma sapinin Puc kismini kullanarak temizlik yapmayin.

Sert zemin fircasi

Sert zemin fircasi R, fayans, seramik, parke, ahsap gibi sert zeminlerde kullanilmak uzere gelistirilmistir.

Özel gelistirilmis yumusak kllari sayesinde sert zeminlerin temizligi esnasinda yaşanabilecek;cizilmeleri engeller.

Enerji etiketine iliskin uyarilar

Bu elektrik supurgesi genel amacli bir elektrik supurgesidir. Halilarda ve sert zemin temizliginde belirtilen en yuksek ereri verimiligine ve temizlik performans sinfina ulasmak icin lutfen yuksek performansl gendluk parke hal fircasin L kullanin. Enerji etiketine iliskin belirtilen degerler, onceden tanimlanmis olcum yontemlerine (EN60312-1 uyarinca) gore tespit edilmistir.

Elektrik sipurgesinin kapatilmasi ve park konumu.

1 Açma/kapama Düğmesine C basarak cihazi kapatin ve fişini cekin.
2 Kablo sarma duğmesine basarak kablonun toplanmasini saglayin.

Dikey park konumu

Cihazin alt kisminda bulunan park kanalina,
parke hal fircasin nkanasini takin.

Yatay park konumu

Cihazin arka kisminda bulunan park kanalina,
parke hal fircasin nkanasini takin.

Temizlik yapmadan.Once cihazi kapatin ve fisini prisden cekin.

Dikkat

Cihazi temizlemek icin kesinlikle benzin, sol- vent, asindirici temizleyiciler, metal nesneler veya sert fircalar kullanmayin.

Toz torbasinin degistirilmesi

Toz torbaniz doldugunda ekran ve dokunmatik kontrl panelindeki A tum ikonlar aynianda yanip sonmeye baslar. Toz torbasini degistirin.

Toz haznesi acma duğmesine basarak ust kapağı G acin.

2 Toz torbasini kasedinden cekerek torba tutucdan cikarin.

3 Dolu toz torbasinin cope atin.

4 Yeni toz torbasini kasedinden tutarak torba tutucusunun icine itin. Tam yerine yerlestiginden emin olun.

5 Cihazin üst kapagını kapatın.

Dikkat

Ust kapaçın kapanması icin zorlamayin, aksi takdirde plastik aksam zarar gorebilir.

Bayi ve servis disinda satin alinan toz torbalari orjinal degildir. Orjinal olmayan toz torbalari kalitesiz olup cok kisa surede yirtilmakta ve cihazinizi kullanilamaz hale getirmektedir. Sahte torba kullanimi sonucu olusan arizalarda garanti diisi islem yapilmaktadir.

Filtrelerin temizlenmesi

Her 5 toz torbasi degisiminden sonra (kullanim sikligi ve alanina gore farklik gosterebilir), filtrerleri temizleyin.

Dikkat

Filtreleri kurutmak icin saç kurutmakinesi, soba vb. sicak hava veren cihazlar kullanmayin.
Filtreleri tam olarak kurumadan yerine takmayin, akti halde kullanim esnasinda etrafamem kokusu yayilabilir, arka kismindansu sigrayibilir ve filtreler zarar gorebilir su sigrayabilir ya da filtreler hasar gorebilir.
Filtreler kuruduktan sonra yerlerine yerleştinir.

Motorkorumafiltresi

1 Toz haznesi açma Düğmesine H basarak üst kapağı G acın.
2 Filtre kasedini ok yönunde cekerek yerinden cikarin.

3 icerisinde bulunan kafesten sengeri cikarin.
4 Silkeledikten sonra suyun altinda yikayin ve hafifice sikip kurumaya birakin (en az 24 saat).

Sünger fille

1 Arka kapak acma mandalini aagiyaoogrubastirarak kappa agin.
2 Açilan kapağın arkasinda bulunan sungeri Çikarin.

3 Silkeledikten sonra suyun alfinda yikayin ve hafifce sikip kurumaya birakin (en az 24 saat).

HEPA fibre

1 Arka kapak acma mandalini aagiya dogru bastirarak kapaqi acin ve HEPA filtreyi tutma yerinden cekerek sikarin.

2 Silkeledikten sonra akan suyun其中之一 tutarak yikayin.
3 Yikamaniz halinde HEPA filtry ioda sicakliginda kurutun (en az 24 saat). Tamamen kuru oldugundan emin olmadan kullanmayin.

Saklama

Cihazi uzun sure kullanmayi duşünmunyorsaniz, dikkatli bir sekilde saklayin.
Cihazin fisini cekin.
Cihazi, cocuklarin ulasamayacagi bir yerde muhafaza edin.

AEEyönetmeligine uyum ve atik urünün eldençkarilmasi

Bu urun T.C. Cevre ve Sehircilik Bakanligi tarafindan yayimlanan "Atik elektrik ve Elektronik esyalarin Kontrolu Yonetmeligi'nde belirtilen zararlve yasakli maddeleri icermez.AEEE

Yönetmeligiine uygundur. Bu urun, geri donusumlü ve tekrar kullanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden ureilmistir. Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun sonunda evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusumu icin bir toplama noktasa gotturun. Bu toplama noktalarini bolgenizdekki yerel yonetime sorun. Kullanilmis urunleri geri kazanima vererek cevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasina yardimci olun.

Ambalaj bilgisi

Urunun ambalaji, Ulusal Mevzuatimiz geregi geri donusturulebilir malzemelerden ureilmistir. Ambalaj atigini evsel

veya diger atklarla birlikte atmayin, ye

rel otoritenin belirtiigi ambalaj toplama noktalarina atin.

Teknik özellikler

Guc:800W

Ses seviyesi : 70 dBA

Net ağırlik : 5,1 kg

Besleme gerilimi :

220-240V\~，50-60Hz

Tozhacmi:2,5L

Kullanim yaricapi : 9 m

Enerji sinifi : A

Filtre : HEPA13

Hali toz toplama : C

Sert zemin toz toplama : A

Toz yayma : A

Teknik ve tasarim degisiklikleri yapma hakkimiz sakldir.