VCC 7750 A - Støvsuger GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Slangesuger
Merke	Grundig
Modell	VCC 7750 A
Nettovekt	5,1 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Energiklasse	A
Filtertype	HEPA 13
Lydnivå	70 dBA
Beholderkapasitet	Støvsugerpose (ikke spesifisert)
Inkluderte børster	Børste for parkett/teppe, flatt munnstykke, møbelbørste
Hovedfunksjoner	Berøringsfølsom effektjustering og på håndtaket, fyllingsindikator, automatisk kabelopprull
Oppbevaring	Vertikal og horisontal med oppbevaringskrok
Vedlikehold	Bytte av støvsugerpose, rengjøring av skum- og HEPA-filtre hver 5. pose
Sikkerhet	Koble fra før vedlikehold, ikke bruk på våte overflater, ikke støvsug aske eller sigarettsneiper
Anbefalte reservedeler	Originale Grundig- eller Swirl®-støvsugerposer
Garanti	Produsentgaranti (betingelser ikke spesifisert)

Ofte stilte spørsmål - VCC 7750 A GRUNDIG

Hvordan bytter jeg støvsugerposen?

Åpne toppdekselet ved å trykke på åpneknappen på beholderen. Løft den fulle posen og kast den. Sett inn en ny pose i holderen og sørg for at den er riktig plassert, lukk deretter dekselet. Fyllingsindikatoren blinker når posen er full.

Hvor ofte skal filtrene rengjøres?

Etter å ha byttet 5 støvsugerposer (avhengig av bruksfrekvens), rengjør skum- og HEPA-filtrene. Rist dem og skyll dem med vann. Ikke tørk dem med hårføner eller varmekilde; la dem tørke helt før de settes på plass igjen.

Hva gjør jeg hvis skjermen blinker og støvsugeren ikke fungerer som den skal?

Blinking av alle ikonene på skjermen indikerer at støvsugerposen er full. Bytt posen. Hvis problemet vedvarer, kontroller at filtrene ikke er tette og rengjør dem om nødvendig.

Hvordan justerer jeg sugeeffekten?

Du kan justere sugeeffekten ved hjelp av +/- -tastene på støvsugerens berøringspanel, eller ved å trekke justeringskontrollen på håndtaket bakover for midlertidig å redusere effekten.

Hvilke tilbehør følger med støvsugeren?

Støvsugeren leveres med en børste for parkett/teppe (justerbar for harde gulv og tepper), et flatt munnstykke for vanskelig tilgjengelige områder, og en møbelbørste for gulv, trapper, sofaer osv.

Kan jeg bruke støvsugeren til å støvsuge aske eller sigarettsneiper?

Nei, bruk aldri støvsugeren til å støvsuge askerester, sigarettsneiper eller fyrstikker. Dette kan forårsake brann.

Hvordan oppbevarer jeg støvsugeren riktig?

For vertikal oppbevaring, fest børstekroken til porten under apparatet. For horisontal oppbevaring, fest den til porten bak. Slå alltid av og koble fra apparatet før oppbevaring.

Hva gjør jeg hvis strømledningen er skadet?

Ikke bruk støvsugeren hvis ledningen er skadet. Få den skiftet av produsenten, et autorisert serviceverksted eller en kvalifisert person for å unngå fare. Ikke prøv å reparere den selv.

Kan støvsugeren brukes av barn?

Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år under tilsyn. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Hva er symbolene på energimerkingen?

Energiklassen er A. Støvoppsamling på harde overflater og støvutslipp er også klassifisert A. Lydnivået er 70 dBA.

BRUKSANVISNING VCC 7750 A GRUNDIG

Vennligst les grundig gjennom\ denne instruksjönshändboken\ før du begyinner Å bruke dette\ apparatet! Følg alle instrukser\ ang. sikkerhet for Å unngå\ skader som følge av ukorrekt\ bru!
Ta vare pa instruksi onshandboken for framtidig referanse. Skulle dette apparatet bligitt til en tredjeperson, ma instruksi onshandboken ogsa overleveres donne.
Apparatet er kun beregnet pa privat bruk. Feilaktig bruk vil ugyldiggjore garantien.
Vennligst legg merke til disse anvisingene for a forhindreskader pa apparatet elleref pga. uriktig bruk.
Må ikke brukes på våte overflater, og det på heller ikke ÅBrukes på væte gjenstander.
■ lkke bruk apparatet i våte omgivelser.
- Ikke bruk apparatet med våte hender.
Apparatet er utformet for a stvuge smuss- og stovpartikler. lkke forsok a bruke det pa store objekter som kan blokkere apparatet

og skade apparatet.

Ikke bruk det pa sigarettstumper, aske fra peisen aller fyrstikker. Dette kan forarsake brann.
Dette apparatet er/DD konstruert for rengjoring av personer eller dyr.
- lkke for fremmedlegeminn i sugeinntaket. Hold alltid sugeinntaket fri for gjenstander.
- Ikke la apparatet stà oppreist mens du rengjører.
■ lkke rull apparatet over strømledningen.
Ikke lukk dorer oppa strmledningen.
Ikke trekk strmledningen rundt skarpe kanter, og ikke klem den.
Hvis du flytter apparatet til et annet rom, alltid koble fra strmledningen og bær apparatet i handtaket.
Aldri flyt apparatuset ved a trekke i strmledningen.
Aldri bruk apparatet uten stovposen aller filteret.
- Skift filteret när det er nødvendig.
- Skift støvposen hvis indikatoren blir rød.

■ Bruk kun originalt GRUNDIG-tilbehør eller Swirl®-støvposertil utskiftning.
Trekk alltid ut strømledningen før rengjøring eller utføring av vedlikehold på apparatet.
När det er mulig skal
stöpselet kobles direkte inn
i stikkontakten. Unngå Å
bruke skjøteledninger eller
flerpunktstilkoblinger.
Ta ut storpselet etter bruk. Ikke trekk ut storpselet ved a dra i ledningen.
Aldri bruk apparatet hvis det eller strmledningen er synlig skadet. Dette gjelder ogsa hvis apparatet har blitt vatt ved et uhell. Ta kontakt med et serviceverksted hvis dette er tilfellet.
Hvis strmledningen er skadet, ma den skiftes ut av produsenten, dens serviceverksted aller entilsvarende kvalisert person for a unnga at fare oppstar.
- Hold encheten borte fra barn.
Dette apparatet kan brukes av barn fra atte ar og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske ellert mentale evner uller mangel på erfaring og kunnskap, sa

framt de er under tilsyn eller mottar instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker在这方面 og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

• Ikke øpne apparatet under noen omstendigheter. Ingen garantikrav vil bli akseptert for skade som ffolge av gal handtering.

Kjaere kunde,

Gratulerer med kjopet av din nye stovsuger VCC 7750 A.

Vennligst les den følgende brukerveiledningen nøye forå sikre at du kan få glede av ditt kvalitetsprodukt fra GRUNDIG i mange ar framover.

En ansvarlig tilnærmelsesmåte!

GRUNDIG fokuserer på avtalebestemte arbeidsforhold med rettferdige lonninger bade for internt ansatte og leverandorer, somt på effektiv bruk av rastoffer med kontinuereglig avfallsreduksjon

pá flere tonn plast hvert ár - og pá at alt av tilbehör og deler skal vare tilgiengelig i minst 5 ár.

For en framtid det er verdt a leve.

Sette inn/fjerne slangen

Skyv slangemunnstykket E i pilens retning inn i slangeinnlpet F.

Festene på slangemunnstykket E skal klikke på plass.
2 Trykk pa festene pa slangemunnstykker for a fjerne slangen J.

1 Settelekoprretinn ienden av handtaket P.
2 Trekk teleskoprøret N fra handtaket P for a fjerne det.
3 Skyv hoydeinnstillingsbryteren M i pilens retning og trekk i enden dens for a justere lengden av teleskoprøret N.

Sette inn / ta av parkett-/ teppebørsten

1 Sett inn parkett-/teppebørsten L til teleskoprøret N.
2 Trekk teleskoprøret N fra parkett-/teppebor-sten L for a ta det av.

Justere børsten for mange gulv

Skyv bryteren K pa borsten for mange gulv L eller;

■til «posisjon for harde gulv og parkett.

til «» position for tepper og matter.

Bruk

1 Dra ut stopselet bak på apparatet og koble den til stikkontakten.
2 Trykk inn AV/PÅ-bryteren for a sla pa aparatet.

Justere sugeeffekten

Du kan justere sugeeffekten ved hjelp av + / - knappene pa beroringspanelet som finnes pa stovsugeren.

1 Bruk apparatet ditt pa niva for a renjore sofaer.
2 Bruk apparatet ditt pa niva for a renjore gardiner og duker.
3 Bruk apparatet ditt pa niva for a renjore tepper.
4 Bruk apparatet ditt pa niva for a renjore matter.

5 Bruk apparatet ditt pa niva a renjore harde overflater.

Justeringskontroll for sugeeffekt

Du kan redusere sugeeffekten til parkett-/ teppebørsten pa et visst niva ved a trekke justeringskontrollen for sugeeffekt plassert pa handtaket P bakover uten a matte bruke kontrollpanelet A pa produit.

Stovindikator

Nar stovposen er full vil alle ikoner pa skjermen og pa beroringspanelet A begynne a blinke samtidig. Skiffe stovposen.

Tilbehør

Fugemunnstykke

Egnet for rengjoring av omrader som er «vanskelige a na», inklert mellomrom mellom stoler og mbler.

Møbelmunnstykke

Egnet for guly, rengjoring av trapper, biler sofaer, stoler osv.

Forsiktig

Ikke bruk den ved a holde den ytre enden av handtaket P.

Advarsler om energimerkingen

Dette er en støvsuger for generell bruk. For a na den hoyeste energieffektivitet- og rengjoringsytelsesklassen spesifisert for teppe og parkettrengjoring, bruk vanlig hoy ytelse parkett-/teppebørste L. De angitte verdiene om energimerket ble bestemt i henhold til de forhandsdefinerte malemetoder (i trad med EN 60312-1).

Slå av støvsugeren og lagring

1 Slá av encheten ved Å trykke ned PÅ-/AV-knappen C og ta ut støpselet.
2 Rull sammen strømledningen ved Å trykke pa kabelspolen B.

Loddrett lagring

Fest kroken pa børsten for mange gulv til lagringssporet under apparatet.

Vannrett lagring

1 Apne det ovre dekseletG ved a trykke pa knappen for a apne stovkammeret H.

2 Fjern stovposen fra poseholderen ved a trekken den ut av posespaltene.

3 Kast den fuller stovposen.
4 Skyy den nye stovposen inn i poseholderen mens du holder pa posespaltene. Sorg for at den sitter godt.
5 Lukk det ovre dekelet G pa apparatet.

Forsiktig

Ikke tving det ovre dekselet G til a lukkes, ellers kan plastdelene odelegges.
Stovposer som jak er kjopt fra autoriserte forhandlere eller tjenester er jak originate. Slike stovposer har en dargiligere kvalitet, og kan gai stykker etter en kortereperiode, som kan gjare apparatet ubrukelig. Feil som skyldes bruk av nikke-autentiske stovposer er jak omfattet av omfangement av garantien.
Stovposer skal ikke vaskes.

Rengjore filtrene

Rengjør filtrene etter fem poseutskiftinger (dette antalletkommen an pa bruk og omrade).

Forsiktig

Ikke bruk apparater som harfoner, ovner erer andre kilder for varmluft for a torke filtrene.
Ikke sett filtrene tilbake for de er torket skikkelig; ellers kan det komme en lukt fra faktigheten som kan spre seg i lufta, vannet kan sprute fra den bakre delen, aller filtre kan bli skadet.
Sett filtrene tilbake der de var nár de er tørre.

Motorbeskyttesesfilter

1 Apne det ovre dekselet ved a trykke pa knappen for a apne stovkammeret H.
2 Skyy filterdekselbryteren mot pilens retning for a apne opp filterlokket.

3 Fjern svampen fra kurven.
4 Rist av og skyll den med vann. Etter skylling, klem svampen forsiktig.

Skumfilter

Trykk ned bryteren pa apningen pa bakdekselet for a opne sekselet.

2 Ta ut svampen plassert pa baksiden av lokket for a skylle den.

3 Etter skyling, klem svampen forsiktig.

Høyeffektivt luftfilter (HEPA-filter)

Trykk pa det bakre lokket for a fierne det hoyeffektive luftfilteret (HEPA-filteret).

2 Rist av og skyll den med vann.

3 La det hoveffektive luftfilteret (HEPA-filter) tørke etter skylling.

Oppbevaring

Oppbevar apparatet forsiktig hvis du ikke har til hensikt Å bruke det på lang tid.
Koble ut apparatet.
Hold encheten borte fra barn.

Dette Produktet er laget av høykvalitetsdeler og -materialer som kan gjenbrukes og resirkuleres. Produktet skal ikke kastesammen med normalt husholdningsavfall og

annet avfall på slutten av levetiden. Ta det med til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektriske og elektroniske innretninger. Vennligst forhør deg med de lokale myndighetene for a fø opplysninger om slike innsamlingssteder.

Samsvar med RoHS-direktivet

Produktpakngen er laget av gjen-vinnbare materialer i samsvar med vare nasionale milfoforskritter. Ikke kast emballasjen sammen med hush

oldningsavfall aller annet avfall. Ta dem med til miljostasjoner som er opprettet av lokale offentlige myndigheter.

Tekniske Spesifikasjoner

Strøm : 800 W

Støynivå : 70 dBA

Nettovekt : 5,1 kg

Nettspanning

220-240V\~，50-60Hz

Stovvolum. : 2,5 L

Bruksradius : 9 m

Energiklasse : A

Filter :HEPA13

Stovansamling pà teppe : C

Støvsansamling på

harde overflater : A

Stovutslipp : A

Retten til tekniske og designmessige modifikasjoner er forbeholdt.

Justering of multi-gulvbørsten

Juster palen K pa multi-gulvbørsten L,ller

til positionen "fharde gulve og parketgulve.

til positionen "pepper og matter.

Befjening

Egnet til gulve, rengoring af trapper, biler, sofaer, stole osv.

Advarsel

2 Fjern stovsugerposen fra poseholderen ved at traekke den ud af bakken.

3 Bortskaf den fulde stovsugerpose.

4 Tryk den ny stovsugerpose ind i poseholderen, mens du holder bakken. Sorg for, at den er trykket helt papi plads.

5 Luk apparatusets ovre daekselG.

Advarsel

■ Brug/DD for stor kraft for at lukke det vre daeksel G, da det kan beskadige plastdelene.

Motorbeskyttesesfilter

1 Abn det ovre daeksel ved at trykke pa knappen til abning af opsamlingsbeholderen H.
2 Tryk palerne pa filterdakslerne i pilens retning som vist for at abne filterlaget.

Tryk pa knappen til laget pa bagsiden for at abne laget, og tag HEPA-filteret ud.

2 Ryst det, og skyl det med vand.

Ret til tekniske og designmaessigeændringer forbeholds.

Damminsamling på matta : C

Damminsamling påHard

yta :A

Dammutslapp : A

Teknik-och designmodificeringar reserveras.

GRUNDIG