VCC 7750 A - Dammsugare GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Slangdammsugare
Märke	Grundig
Modell	VCC 7750 A
Nettovikt	5,1 kg
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Energiklass	A
Filtertyp	HEPA 13
Ljudnivå	70 dBA
Behållarkapacitet	Dammpåse (ej specificerad)
Medföljande borstar	Borste för parkett/matta, munstycke för springor, möbelborste
Huvudfunktioner	Touch- och handtagsreglage för effekt, fyllnadsindikator, automatisk sladdvinda
Förvaring	Vertikal och horisontell med förvaringskrok
Underhåll	Byte av dammpåse, rengöring av skum- och HEPA-filter var 5:e påse
Säkerhet	Koppla ur före underhåll, använd inte på våta ytor, dammsug inte aska eller fimpar
Rekommenderade reservdelar	Original Grundig- eller Swirl®-dammpåsar
Garanti	Tillverkargaranti (villkor ej specificerade)

Vanliga frågor - VCC 7750 A GRUNDIG

Hur byter jag dammpåsen?

Öppna det övre locket genom att trycka på behållarens öppningsknapp. Lyft upp den fulla påsen och kasta den. Sätt i en ny påse i hållaren och se till att den sitter korrekt, stäng sedan locket. Fyllnadsindikatorn blinkar när påsen är full.

Hur ofta ska jag rengöra filtren?

Efter att ha bytt 5 dammpåsar (beroende på användningsfrekvens), rengör skum- och HEPA-filtren. Skaka dem och skölj dem i vatten. Torka dem inte med hårtork eller värmekälla; låt dem torka helt innan du sätter tillbaka dem.

Vad gör jag om skärmen blinkar och dammsugaren inte fungerar bra?

Om alla ikoner på skärmen blinkar betyder det att dammpåsen är full. Byt påsen. Om problemet kvarstår, kontrollera att filtren inte är igensatta och rengör dem vid behov.

Hur justerar jag sugkraften?

Du kan justera sugkraften med +/- knapparna på dammsugarens touch-kontrollpanel, eller genom att dra bakåt reglaget på handtaget för att tillfälligt minska effekten.

Vilka tillbehör medföljer dammsugaren?

Dammsugaren levereras med en borste för parkett/matta (justerbar för hårda golv och mattor), ett springmunstycke för svåråtkomliga områden och en möbelborste för golv, trappor, soffor etc.

Kan jag använda dammsugaren för att dammsuga aska eller fimpar?

Nej, använd aldrig dammsugaren för att dammsuga eldstadsaska, cigarettfimpar eller tändstickor. Det kan orsaka brand.

Hur förvarar jag dammsugaren korrekt?

För vertikal förvaring, fäst borstens krok i porten under apparaten. För horisontell förvaring, fäst den i porten på baksidan. Stäng av och koppla ur apparaten innan förvaring.

Vad gör jag om nätsladden är skadad?

Använd inte dammsugaren om sladden är skadad. Låt den bytas av tillverkaren, en auktoriserad serviceverkstad eller en kvalificerad person för att undvika fara. Försök inte reparera den själv.

Kan dammsugaren användas av barn?

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt under uppsikt. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

Vilka är symbolerna på energimärkningen?

Energiklassen är A. Dammuppsamlingsprestanda på hårda ytor och dammutsläpp är också klass A. Ljudnivån är 70 dBA.

BRUKSANVISNING VCC 7750 A GRUNDIG

Aven god grunn.Grundig.

Styringsmekanismer

Berørings-betjeningspanel
Kabelspole
På-/av-knapp
D Hjul
E Slangehette
F Sugemunnstykke
G Øvre omslag
Knapp for a apne stovkammeret
Bereehandtak
J Slange
Justeringsbryter for parkett-/teppebørste
L Parkett-/teppebørste
M Justeringsbryter for teleskoprøn
N Teleskoprør
Suge-kontroll
P Händtak
Borste for hardt gulv

Med god grund. Grundig.

Styrefunktioner

Läs den har bruksanvisningen noggrant innan du
anvanderenheten!Foljalla sakerhetsanvisningarforattundvika skadorpaprundavolamplig anvandning!
Forvara bruksanvisingen på en plats for fremtida referens. Om den har encheten skulle overlamnas till tredje part sa maste bruksanvisingen ocksa lamnas.
Enheten ar bara utformad for anvandning i hemmet. Garantin blir ogiltig om apparaten anvands for industriellt aller kommersiellt syfte.
- Observera de HAR instruktionerna for att forhindra skada pa encheten ell er fara till foljd av olamplig anvandning.
Anvand inte på vata ytor och forsök inte anvanda den med vata foremål.
Använd inte encheten iett badrum.
Använd inte,enheten med vata hander.
Den har,enheten ar utformad foratt dammsuga smuts och dammparticlar. Forsokinte anvanda den pa stora objekt som kan blockera encheten och skada den.

Undvik att lata encheten komma i kontakt med cigaretteffimpar, aska aller tändstickor. Det kan orsaka brand.
Den hareenheten arinte utformad for att rengora manniskor ell er djur.
- Stickinte in nagra främnde foremål insugsröret. Håll alltid insugsröret fritt ∀n hinder.
Ställ inte encheten upprätt under rengöring.
■ Rullainteenheten over strömsladden.
Stang inga dorrar over strömsladden.
- Dra inte strömsladden rund vassa kanter och kläm deninte.
- Om du flyttar encheten till att annat rum ska du alltid koppla fran strömsladden och bara encheten i handtaget.
Flytta aldrig encheten genom att dra i strömsladden.
Använd aldrig encheten utandammsugarpaseller filter.
- Byt filter vid behov.
Byt dammsugarpåsen om indikatorn börjar lysa rott.
- Använd bara originaltillbehör frän GRUNDIG aller Swirl®-dammsugarpäsar;när du byter delar.

Dra alltid ut strömsladden fore dammsugning aller innan du utfor service på,enheten.
När det ar möjigt skadusatta i strömsladden direkt iuttaget. Undvik att anvandaforlangningssladdar erlerflerpunktsanslutningar.
- Dra ut strömkontakten after användning. Koppla inte ur strömkontakten genom att dra i sladden.
Använd aldrig encheten om den erller strömsladden ar skadad. Detta gäller även om encheten har blivit oavsiktligt vát. Kontakta i sö fall att servicecenter.
- Om strömsladden ar skadad måste den bytas av tillverkaren, att servicecenter aller en på liknande sätt kvalificerad person für att forhindra att det uppkommer fara.
Hällenheten borta frän barn.

Den har encheten kan anvandas av barn fran 8 ar och uppåt och personer med nedsatt fysisk, känslomässig aller mental formàga aller avsaknad av erfarenhet om de fär tillräckliga anvisningar gällande saker anzünding av encheten och forstar riskerna det medfor. Barn fär inte leka med encheten. Rengöring och användarunderhäll fär inte utforas av barnutan overvakning.
- Demontera inte,enheten under nagra omständigheter. Inga garantiansprak accepteras for skador orsakade av felaktig hantering.

Kara kund,

Gratulerar till kopet av dinnya dammsugare VCC 7750 A.

Läs foljande användaranteckningar noggrant for att sakerställa fullständigt atnjutande av din högkvalitativa GRUNDIG-producti违法犯罪

En ansvarsfullinstalling!

GRUNDIG fokuserar pa avtalsmaggit overenskomna arbetsforhallanden med rattvisa Ioner for bade interna medarbetare och leverantorer, och aven pa effektiv ravaruanvanding med en

kontinuerlig avfallsminskning på flera ton plast varje ar - samt minst fem ars tillganglighem for alla tillbehör.

För en ljus framtid.

Av en god anledning. Grundig.

Apparatens delar

A Display och pekkontrollpanel
Kabellindningsknapp
På/av-knapp
D Hjul
E Slanglock
F Sugmunstycke
G Ovre holje
Knapp for att öppna dammbehällaren
Bärhandtag
J Slang
K Justeringsspparr for parkett/mattborste
L Parkett / mattborste
Teleskoprorets justeringsspparr
N Teleskopror
Sugkontroll
Handtag
R Borste for hart golv

Fasta / ta bort slangen

1 Skjut slangmunstycket E i pilens riktning in i slangoppningen F.

Fästena på slangmunstyczet E ska klicka på plats.
2 Tryck på fästena på slangmunstycket E for att ta bort slangen J.

Fasta / ta bort teleskopröret

1 Fas teleskoproret N till anden av handtaget P.
2 Dra teleskoproretfran handtagetPfor att ta bort det.
3 Tryck höjdinställningsbrytaren M i pilens rikt- ning och dra fran dess andere for att justera langden pa teleskoproret N.

Fasta / ta bort parkett / mattborsten

1 Fas teleskoproret N till parkett / mattborsten L.
2 Dra teleskoproretfran parkett / mattborsten L for att ta bort det.

Justera flergolvsborsten

Flytta spärren K pa multigolvmunstycket L eller;

■ till "1111 positionen for hards golv och parkett.

■ till "positionen for mattor, ryamattor och filtar.

Användning

1 Dra i kontakten på baksidan av apparaten och anslut den i vagguttaget.
2 Tryck paa/av-knappen c for att starta och stangaa av apparaten.

Justera sugkraften

Du kan justera sugkraften genom att anvanda A + / - knapparna pa pekkontrollpanelen som finns pa dammsugaren.

1 Anvand apparaten pà nivafor att gora rent soffor.
2 Anvand apparaten pa niva for att gora rent gardiner och bordsdukar.
3 Anvand apparaten pa niva for att gora rent mattor.
4 Anvand apparaten pa niva for att gora rent filtar och ryamattor.

5 Anvand apparaten pa niva att gora rent harda ytor.

Effektreglering sugkontroll

Du kan minska sugeffekten hos parkett/ mattborsten till en viss niva genom att dra bakat sugkraftens justeringskontroll o som finns på handtaget P utan att behöva anvanda kontrollpanelen A pa Produkten.

Dammindikator

När dammsugarpåsen ar full,kommen alla ikoner
pá skärmen och på touchkontrollpanelen A
börja blinka samtidigt. Byt ut dammsugarpåsen.

Tillbehör

Fogmunstycke

Lamplig for rengoring av "svaratkomliga" omrden inklusive mellanrum mellan stolar och mobler.

Möbelmunstycke

Lamplig for golv, rengoring av trappor, bilar, soffor och stolar etc.

Forsiktiget

■ Använd inte genom att hälla i den yttreänden av handtaget P.

Borste for hart golv

Borsten for hards golv R utvecklades for anvandning pahards golv, sasom kakel, keramik, parkett,tragolv etc.

Dethindrar potentiella repor vid rengoring av hards golv tack vare det specialutvecklade mjuka haret.

Varningar angäende energimärkningen

Detta ar en dammsugare avsedd for allmanna andamal. For att na den hogsta energieffektiviteten och rengoringseffektsklassen som anges i matt- och parkettrengoring, anvand den vanliga Hogpresterande parkett / mattborsten L. De angivna vardena for energimarkningen bestamdes enligt de fordinierade matmetoderna (i enlighet med EN 60312-1).

Stänga av dammsugaren och parkera

1 Slå av encheten genom att trycka på PÁ/ AV-knappen och dra ur kontakten.
2 Linda strömkabeln genom att trycka på vindningsknappen B.

Vertikal parkering

Fäst kroken på flergolvsmunstycket till fästplatsen under apparaten.

Fäst kroken på flergolvsmunstycket till fästplatsen på baksidan av apparaten.

Innan du rengör apparaten, stäng av och koppla ur.

Forsiktigkeit

Använd aldrig bensin, losningsmedel, fratande amnen, metallforemål erler hårda borstar for att rengörä apparaten.

Byte av dammsugarpase

När dammsugarpåsen ar full,kommen alla ikoner på skärmen och på touchkontrollpanelen A börja blinka samtidigt. Byt ut dammsugarpåsen.

1 Oppna övre locket G genom att trycka pa knappen För att oppna dammbehällaren H.

2 Avlagsna dammsugarpåsen fran hällaren genom att dra den fran sin bricka.

3 Slang den fulla dammsugarpasen.

4 Samtidigt som brickan halls i, tryck in den nya dammsugarpåsen in i hällaren. Sakerstall att den ar helt infäst.

5 Stang apparatusens övre holje G.

Forsiktigkeit

Tvinga inte det övre locket G for att stänga det, eftersom plastdelar kan skadas.

Dammsugarpäsar som inte köpts frän auktoriserade Återförsäljare eller servicesställen ar inte original. Sādana dammsugarpäsar ar av samre kvalitet, gär sönder snabbare och kan gōra din apparat obrukbar. Fel Förorsakade av dammsugarpäsar som ej är original täcks inte av garantin.

Tvattainte dammsugarpasar.

Rengör filtren.

Efter 5 byten av dammsugarpasar (detta antal varierar beroende pa frekvensanvandning och omrade), rengor filtren.

Försiktigkeit

For att torka filter, anvand inte utrustning sasom hartorkar, spisar aller andra varmluftkallor.
Montera inte tillbaka filtren innan de torkat ordentligt; annars kan en lukt av fukt kan spridas i luften, vatten kan stanka fran den bakre delen eller filter kan skadas.
Satt tillbaka filtren till sin ursprungliga plats när de ar torra.

Motorskyddsfilter

1 Öppna övre locket G genom att trycka pa knappen for att öppna dammbehällaren H.
2 Tryck filterlucklasen mot pilens riktning som visas for att oppna upp filterlocker.

3 Ta bort svampen fran dess holje.
4 Skaka av och skölj med vatten. Efter sköljning, krama forsiktigt ur svampen.

Svampfilter

Tryck ner den bakre luckan oppningssparr for att oppna locket.

2 Ta bort svampen som finns placerad på baksi-dan av locket for att skölja den.

3 Efter skoljning, krama forsiktigt ur svampen.

HEPA-filter

Tryck pa knappen pa bakre luckan for att oppna och ta bort HEPA-filtret.

2 Skaka av och skölj med vatten.

3 Lat HEPA-filtret torka after skoljning.

Förvaring

Forvara apparaten noga när du inte vill anvanda den under en langre tid.
Koppla ur apparaten.
Häll den borta frän barn.

I enlighet med WEEDEdirektivet for hantering av avfallsprodukter

Den har Produkten gäller under EU WEEDEdirektivet (2012/19/EU). Den harprodukten ar forsedd med en klassificeringssymbol for avfallshantering av elektriskt och elektroniskt material (WEEE).

Denna produkt ar tillverkad med delar av hog kvalitet samt material som kan ateranvandas och atervinnas. Produkten far inte slängas i hushaallssoporna aller i annat avfall

vid livsslut. Ta den till en Återvinningsstation for elektrisk och elektronisk utrustning. Kontakta dinCOMMUN FOR mer information om narraste Återvinningsstation.

I enlighet med RoHSdirektivet

Produkten du har kocht gäller under EU RoHSdirektivet (2011/65/EU). Den innehäller inga av de farliga eller forbjudna material som anges i direktiven.

Förpackningsinformation

Forpackingen for din produkt ar tillverkad av atervinningsbart material i enlighet med nationella miljoforeskrifter. Kasta inte

forpackningsmaterial i hushallsavfall aller annat liknande avfall. Ta dem till att insamlingsstalle for forpackningsmaterial som anvisas av de lokala myndigheterna.

TEKNISKA DATA

Effekt : 800 W

Ljudniva : 70 dBA

Nettovikt : 5,1 kg

Strömförsörning :

220-240V\~，50-60Hz

Dammvolym : 2,5 I

Driftsradie : 9 m

Energiklass : A

Filter :HEPA13