CM 4760 - Mutfak cihazı GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CM 4760 GRUNDIG

Lüften cihazı kullanmadan.Once bu kullanma kilavuzunu tam olarak okuyun! Hatali kullanimdan kaynaklanan hasarlari onlemek icin:tüm Güvenlik talimatlarina uyun!

Kullanma kilavuzunu daha sonra basvurmak üzere saklayin. Bu cihaz Üçuncü bir Şahsa verildigiinde bu kullanma kilavuzu da teslim edilmelidir.

• Bu cihaz özel ev kullanimi icin tasarlanmış olup profesyonel kullanim-catering icin uygün degildir. Ticari kullanim icin kullanilmamalidir.
  Bu cihazi banyoda kullanma-yin.
  Tip plakasi uzerinde belirtilen sebeke geriliminin yerel sebeke gerilimiyle uyumlu olup olmadigi nik kontrol edin. Cihazin elektrik baglantisini kesmenin tek yolu fisini duvardaki prisden cikarmaktir.
  Bu cihaz, ilave koruma icin azami 30 mA'lik ev tipi bir kacak akim koruma sigortasina baglanmis olmalidir. Oneri icin bir elektrik teknisyenine danisin.

Cihazi, elektrik kablosunu veya elektrik fisini suya ya da diger sivilara batirmayin. Akan suyun altinda tutmayin veya herhangi bir parcasini bulasik makinesinde yikama-yin.
Cihazi kullandiktan sonra, temizlemeden once veya oda-dan cikarken ve bir ariza ol-duğunda fisini cikartin. Cihazin fisini kablosundan cekerek cikarmayin.
Zarar gormemesi icin elektrik kablosunu sikistirip bukmeyin ve keskin koselere surtmeyin.
Kabloyu sicut yuzeylerden ve aci k alevden uzak tutun.
Cihazla birlikte bir uzatmakablosu kullanmayin.
Elektrik kablosu veya cihaz hasarliya sa cihazi asla kullanmayin.

GÜVENLIK VE KURULUM

■ GRUNDIG Kucuk Ev Aletleri, geçerli güvenlik standartlarna uygundur; bu nedenle cihaz veya elektrik kablosu hasar görürse, herhangi bir tehlikeyi onlemek icin yetkili servis merkezi tarafindan onarilmali veya degistirilmelidir. Hatali veya yetersiz onarim islemleri, kullanı icin tehlike ve risk olusturabilir.
Kesinlikle cihazi parçalarina ayirmayin. Hatali kullanimn neden oldugu hasar icin hicbir garanti talebi kabul edilmez.
Cihazi her zaman cocuklarin ulasamayacagi bir yerde mu-hafaza edin.

■ Bu cihaz, cihazın güvenli bir sekilde kullanımlıyla ilgili olarak gozetim-altinda tutulmaları veya Kendilerine talimat verilmesi ve cihazın kullanımlıyla ilgili tehlikeleri anlamaları kosuluyla 8 yaş ve üzeri;cocuklar ile kılıf fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasiteye sahipolan yad bilgi ve deneyimi olmayan kisilerce kullanilabilir. Cocuklar cihazla oynamamalidir. Temizlik ve kullanıbakimislelere, baslarindo bir buyuk olmadigi surerece;cocuklar tarafindan ya-pilmamalidir.
Kullanimda oldugu zaman cihazi gozetimsiz birakmayin. Cihaz coccuklarin ve siniri fiziksel,duyusal ya da zihinsel kapsiteye sahip insanlarin yakininda kullanildiginda son derece dikkatli olunması tavsiye edilir.
Cihazi ilk kez kullanmadan once kahve cekirdekleriyle temas eden tum parçaları dikkatli sekilde temizleyin. Motorlu taban ünitesini veya birçaklarini su veya siviicone dalirmayin veya bulasik makinesinde yi-kamayin. Sadece seffaf kapak suya koyulabilir. Lüften "Temizlik ve Bakim" böllumundeki:tum ayrintilara bakin.

GÜVENLIK VE KURULUM

Cihazi elektrik sebekesine baglamadan once paslanmaz celik ogutme kasesini, bicaklari ve kapagi lif birakmayan bir bezle silin.
Cihazin herhangi bir parca-sini asla gazl ocam, elektrikli ocam veya isinmis firn gibisicak yuzlerin uzerinde veya yaninda calistirmayin veya bunlarin ustune koymayin.
Cihazi, kullanim amacinin disinda hiçbir amaç icin kulanmayin. Kahve makinesi, kahve cekirdeklerini öğütmek icin tasarlanmistr. Bu cihazi baska yiyecekleri öğütmek icin kulanmayin.
Cihazi asla patlayici veya yanici ortamlarin ve maddelerin bulundugu yerde veya yakinda kullanmayin.
Cihazi sadece beraberinde verilen parçalararyla birlikte calistirin.
Cihazi elleriniz islak veyanemliyken kullanmayin.
Cihazi daima dengeli, diz, temiz, kurve kaymayan bir yüzey uzerinde kullanin.

Cihazin kullanimi esnasinda elektrik kablosunun yanliliklacekilmesi veya birinin kabloyatakilmatahlikesinin olmadigiindan emin olun.
Cihazi, elektrik fisine her zaman ulasilabilecek sekilde yerleşirin.
- Bu cihaz harici bir zamanlayici veya ayri bir uzaktan kumanda sistemyle calistirilmamalidir.
Bicaklar cok keskindir! Yaralanmalari onlemek icin ozellikle temizlik islemi esnasindakeskin bicaklar dikkatli sekilde tutun.
Bicaklari hasar gormusse vya asinma belirtileri mevcutsa cihazi kullanmayin.
- Asla cihazi Çiplak ellere temizlemeyin.
Kullanmadan once paslanmaz celik kasenin icinde yabanci madde olup olmadigiin kontrol edin.
Cihazi paslanmaz celik öğütme kasesinde kahve cekirdeşi olmadan boş bir sekilde calistirmayın.

GÜVENLIK VE KURULUM

Cihazi seffaf kapağl olmadan asla kullanmaya calismayin.
Bicaklar tamamen durmadan once seffaf kapagi cikarmayi kseinlikle denemeyin.
Öğütme kasesindeki kahveyiçikarmak icin bir spatula kul-lanilabilir. Bunu yapmadan once cihaz kapatilmalidir.

Cihazi kahvecekirdeklerini islemdenGPCirmekiocgerekendendahauzun surekesinlikle calistirmayin.
■ Asiri isinmayi onlemek icin cihazi surekli olarak 4 defadan daha uzun sure kullanmayin. Her 4 calistirma isleminden sonra 10 dakika soğumaya birakin.
Buz kirmak icin kullanmayin.

GENEL BAKIŞ

Degerli Musterimiz,

Yeni GRUNDIG Kahve Öğutucu CM 4760 satn aldiginiz icin sizi kutlariz.

Kaliteli Grundig urununuzu yllarca tam verim alarak kullanabilmek icin luffen asagidaki kulla-nici notlarini dikkatli bir sekilde okuyun.

Sorumluyaklaşim!

GRUNDIG hem calisanlar hem detedarikciler icin adil ucretlendirmesunan sozlesmyle kabul edilmis sosyal calisma kosullari saglamayi hedef alir. Hammaddelerin etkin kullanimi ve her yil birkac ton plas

tik atik miktarini duzenli olarak azaltmak da oncelikli hedeferimizarasinda yer alyor.Ayrica,tum aksesuararimiz en az 5 yil boyunca kullanilabilir.

Yasamaya degerbirgelecekicin.

Grundig.

Kontroller ve parçalar

Sayfa 3'teki sekle bakin.

A Emniyetli acma/kapama duğmesi
B Seffaf kapak
Govde
D Paslanmaz celik bicaklar
Emniyet noktas

Hazirlik

Dikkat

Kahve degirmeni, kahve cekirdeklerini ögutmek icin tasarlanmistir. Bu cihazi baska yiyecekleri ögutmek icin kullanmayin.
■ Kullanilmadiği zaman cihazın fisi cekilmelidir.

Kahvenin Öğutülmesi

Dikkat

Bicaklara ciplak elle dokunmayin.
■ Kullanmadan once paslanmaz Çelik kasenin icinde yabancı madde olup olmadıgün kontrl edin.

Notlar

Bicaklar D tamamen durmadan once seffaf kappa Bkesinlikle cikarmayin.
■ Asiri isinmayi onlemek icin cihazi surekli olarak 4 defadan daha uzun sure kullanmayin. Her 4 calistirma isleminden sonra 10 dakika soğumaya birakin.

Temizleme ve bakim

Dikkat

Cihazi temizlemek icin kesinlikle benzin, solventer, asindirici temizleyiciler, metal nesneler veya sert fircalar kullanmayin.
■ Biçaklar oldukca keskindir! Yarıalanmalar onlemek icin keskin biçaklari dikkatli sekilde tutun.
■ Asla cihazi ciplak ellere temizlemeyin.

Not

Motorlu taban ünitesini su veya sivi icine daldirmayin veya bulasik makinesinde yikamayin.

Saklama

Cihazi uzun sure kullanmayi duşünmunyorsaniz, lüften dikkatli bir sekilde saklayin. Cihazin fisinin Çikarildigiindan ve tamamen kuru oldugundan emin olun.

Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın. Cihazın,;cocukların ulasamayacagi bir yerde muhafaza edildigiinden emin olun.

IEEE Yönetmeligiine Uyum ve Atık Ürünün Elden ÇiKAralması

Bu ürün T.C. Cevre ve Şehircilik Bakanlıkı terafindan yayilmanan "Atik elektrik ve Elektronik esyaları Kontrolü Yönemeliğinde belirtilen zararlı ve yasakl maddeleri icermez.

AEEE Yonetmeligine uygundur. Bu urun, geri donusumlu ve tekrar kullanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden ureilmistir. Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun sonunda evsel veya diger atiklarla bir

likte atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin bir toplama noktasina gotturun. Bu toplama noktalarini bolgenizdeki yerel yonetime sorun. Kullanilmis urunleri geri kazanima vererek Cevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasina yardimci olun.

Ambalaj bilgisi

Urunun ambalaji, Ulusal Mevzuatimiz geregi geri donusturulebilir malzemelerden uretilmistir. Ambalaj atigini evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin,

yerel otoritenin belirtti g i ambalaj toplama noktalarina atin.

Teknik veriler

Güç kaynagi: 220-240 V ~, 50-60 Hz

Güc: 180 W

Maks. ögütme kapasitesi: 70 gr

Teknik ve tasarim degisiklikleri yapma hakki saklidir.

ilk kullanim, kullanim, temizlik bolumleri icin kullanma kilavuzunun 4. ve5. sayfalarina bakin.

Müsteri Memnuniyeti Politikasi

• Müsterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karslamaktan mutluluk duyariz.

Kanallarmiz:

• Cagr Merkezimiz:

0850 210 0 888

(Sabit Telefonlardan veya ceptelefonlarindanalan kodu cevirmeden arayin*

• Diger Numaramiz

0216585888

-Cagri Merkezimiz haftanin 7GNU24
saat hizmet vermektedir.

-Çağr Merkezimiz ile yaptıgüniz
görümşmeler iletisim hizmeti aldınüz
operatorfirma tarafindan sizin icin
tanımlanan tarifeye gore Ücretlendirilir.
-Sabit veya cep Telefonlariqdan
alan kodu tuşlamadan cagr merkezi
numaramizi arayarak ürününuz ile ilgili
arzu ettinginiz hizmeti talep edebilirsiniz.

• Whatsapp Numaramiz: 0 544 444 0 888

• Faks Numaramiz:

-0216-423-2353

• Web Adresimiz: www.grundig.com.tr

* e-posta Adresimiz: [e-mail]

• Sosyal Medya Hesaplarımüz:
• https://www.instagram.com/grundigturkiye/
• https://www.facebook.com/grundig.tr/

• https://www.youtube.com/user/TurkiyeGrundig

• Posta Adresimiz:

• Arçelik A.S. Karağac Caddesi No:2-6, 34445, Sütluce / ISTANBUL
  Bayilerimiz,
  -https://www.grundig.com.tr/ytkili-satici/

• Yetkili servislerimiz, https://www.grundig.com.tr/ytkili-servis/

• Müsterilerimizden iletilen istek ve önerilerin Grundig'e ulastigi bilgisini, mösperi profili ayrimi yapilmaksizin kendilerine 24 staat veririz.

• Müsteri Hizmetleri surecimiz:

Müsterilerimizin istek ve önerilerini;

• Izlenebilir, raporlanabilir, seffaf ve guvenli tek bir bilgi havuzunda toplanz.
• Yasal duzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik icinde ele alir ve degerlendiririz.

• Bu geri bildirimleri sureçlerimizin daha mukemmel hale getirilmesinde kullanız.

• Grundig olarak, mukemmel musteri deneyimini yaşatmayi ana ilke olarak kabul eder, musteri odakl bir yaklaşm benimseriz.

• Bütün sureçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapi geleistirilmesini saglariz.

Yönetim hedeflerini de bu system üzerinden besleriz.

Aşaqidaki onerilere uymanı rica ederiz.

• Ürününüzü aldgünizda Garanti belgesini Yetkili Satıniza onaylattiriniz.
• Urünunüz kullanma kilavuzu esaslarina gore kullaniniz.
• Ürünüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarık telefon numaralarindan Çağrı Merkezimize basvurunuz.
• Hizmet icin gelen teknisyene "teknisyen kimlik kartı"ni sorunuz.
• Isiniz bittiğinde Yetkili servis teknişyeninden "Hizmet Fisi" istemeyi unutmayıniz. alacınüz "Hizmet Fisi", ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarışlaglayacaktır.
• Ürünün kullanım ömrü: 7 yildir. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi yüz gerekli yedek parça bulundurma suresi)

Bu kilavuzu okumadan urununuzi calistirmayiniz.

Urununuz ile ilgili garanti sartlari, kullanim ve sorun giderme yontemleri kilavuzda yer almaktadir.

Uygun Kullanim ve Garanti ile Ilgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar;

Aşağida belirtilen sorunlarin giderilmesi ücret karşliginda yapilir. Bu durumlar icin garantı Şartlari uygulanmaz;

1) Kullanim hatalarindan kaynaklanan hasar ve arizalar,
2) Malin tuketiciye tesliminden sonraki yukele, boşaltma, taşima vb. sirasinda olusan hasar ve anizalar,
3) Malin kullanildigi yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basinci, musluk vb.), dogalgaz, Telefon, internet vb. sebekesi ve/veya altyapisi (gider, zemin, ortam vb.) kaynakli meydana gelen hasar ve arizalar,
4) Doqa olaylari ve yangin, su baskini vb. kaynakli meydana gelen hasar ve anizaral,
5) Malin tanitma ve kullanma kilavuzlarinda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan hasar ve anzalar,
6) Malin, 6502 sayili Tuketicinin Korunmasi Hakkindaki Kanununda tarif edilen sekli ile ticari veya mesleki amaclarla kullanimi durumunda ortaya cikan hasar ve anzalar,
7) Mala yetkisiz kisel terafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle muddahale edilmesi

Durumlarinda mala verilmis garanti sua erecektr.

Garanti uygulaması sirasinda degişirilen malin garanti suresi, satin alinan malin kalan garanti suresi ile sinirlidir.

Bu ürün Arçelik A.S. adina Elec-Tech Zhuhai Co., Ltd. First Phase of Factory Building, No: 1 Jinfeng Road, Tangjiawan Town, Zhuhai City, GuangDong, P.R.C. 0756-3390188 tarafindan Üretilmistir.

Mensei: P.R.C.

GARANTI BELGESI

1)Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2) Malin tanitma ve kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve Arçelik A.S. nin yetkili kildigi servis calisanlar disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle muddahale edilmemi olmasi sartiyla, malin butun parcalari dahl olmak üzere tamamini; malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karsi malin teslim tarihinden itibaren yukarida belirtilen sure kadar garantı eder.
3)Malin ayipl oldugunun anlasilmasi durumunda tuketici, 6502 sayili Tuketicinin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sozlesmeden donne, c-Ucretisz onarilmasinisteme,

b-Satis bedelinden indirim isteme, c-Satlanin ayipsiz bir misli ile degiistirilmesini isteme, haklarindan birini kullanabilir.

4) Tuketicin bu haklardan ucretsiz onarim hakkinisegmesi durumunda satici; iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hibir utret talep etmeksizin malin onarimini yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tuketici ucretsiz onarim hakkiniretici vya ithalatciya karsi da kullanabilir. Satici, uretici ve ithalatci tuketicin bu hakkinkullanmasindan muteselsilen sorumludur.

5)Tuketicin, ucretsiz onarim hakkin kullanmasi halinde malin;

-Garanti suresi incinde tekrar arizalanmasi,

-Tamiri inc gereken azami surenin asilmasi,

• Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonyu, satici, uretici yada ithalatci tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda;

tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imkan varsa malin ayipsiz misli ile degistirilmesisini saticidan talep edebilir.

Satici, tuketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, ureticile ithalatci musteselsilen sorumludur.

6) Malin tamir suresi 20 is güünü gelemez. Bu sure garanti suresiicine mala iliskin arizanin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren bisher. Malin arizasin 10 is güün icerisinde giderilmemesi halinde, uretici veya ithalatci; malin tamiri tamamlanincaya kadar, benzer özellijklere sahip böka bir mali tuketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde geleçn sure garanti suresine eklenebilir.
7) Malin kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
8) Tuketici, garantidenDOGAN haklarinin kullanilmasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici mahkemesine basvurulabilir.
9) Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gözetimi Genel Müdūrlügüne basvurabilir.

Uretici veya Ithalatci Firmanin:

Adresi: Arcelik A.S. Karaagaç Caddesi No:2-6

34445,Sutlue/ISTANBUL

Telefonu: (0-216) 585 8 888

Bu bolümü, ürünü aldgüniz Yetkili Satici imzalayacak ve kaseleyecekbir.

Fatura Tarih ve Sayisi:

Teslim Tarihi ve Yeri:

Yetkilin imzasi:

Firmanin Kasesi: