CM 4760 - Køkkenapparat GRUNDIG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk kaffekværn
Mærke	Grundig
Model	CM 4760
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	180 W
Maksimal kværnekapacitet	70 g
Skålmateriale	Rustfrit stål
Klingemateriale	Rustfrit stål
Låg	Gennemsigtig
Hovedfunktion	Kværning af kaffebønner
Betjeningstype	Sikkerhedskontakt til/fra
Sikkerhed	Sikkerhedskontakt; meget skarpe klinger – forsigtig håndtering
Rengøring	Låg kan vaskes i vand; bund og klinger tørres af med en fugtig klud; sænk ikke bunden i vand
Vedligeholdelse	Rengør efter hver brug; lad den køle af i 10 min efter 4 cyklusser
Opbevaring	Køligt og tørt sted, utilgængeligt for børn
Kontinuerlig driftstid	Maksimalt 4 cyklusser, derefter 10 minutters afkøling
Vægt (ca.)	Ca. 0,8 kg
Mål (ca.)	12 x 12 x 20 cm
Medfølgende tilbehør	Spatel
Garanti	Overholder CE-standarder; reparationer hos autoriseret center

Ofte stillede spørgsmål - CM 4760 GRUNDIG

Hvad er den maksimale kværnekapacitet for Grundig CM 4760?

Den maksimale kapacitet er 70 g kaffebønner pr. ladning.

Kan jeg kværne andre fødevarer end kaffe?

Nej, apparatet er kun designet til kværning af kaffebønner. Brug det ikke til andre fødevarer.

Hvordan rengør jeg kaffekværnen?

Tag stikket ud. Det gennemsigtige låg kan vaskes i vand. Bunden og klingerne skal tørres af med en fugtig klud; nedsænk dem aldrig i vand.

Kan klingerne fjernes?

Ja, klingerne i rustfrit stål kan tages af til rengøring, men håndter dem forsigtigt, da de er meget skarpe.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke virker?

Kontrollér, at låget er korrekt placeret (sikkerhed). Sørg for, at stikket er sat i. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter.

Hvor længe kan jeg bruge kværnen kontinuerligt?

Overskrid ikke 4 på hinanden følgende ladninger. Herefter lad apparatet køle af i 10 minutter.

Kan jeg bruge en forlængerledning?

Nej, det anbefales ikke at bruge en forlængerledning med dette apparat for at undgå elektriske risici.

Er kværnen egnet til professionel brug?

Nej, dette apparat er kun beregnet til privat husholdningsbrug, ikke til professionel eller kommerciel brug.

Hvordan undgår jeg overophedning?

Overhold driftscyklussen: maksimalt 4 ladninger derefter 10 minutters afkøling. Lad ikke apparatet køre tomt.

Er apparatet garanteret?

Ja, det overholder europæiske standarder. Alle reparationer skal udføres af et autoriseret Grundig servicecenter for at bevare garantien.

BRUGSANVISNING CM 4760 GRUNDIG

Laesdennebrugsanvising grundigtigennem,inden du bruger apparatet!Folg alle sikkerhedsanvisninger for at undgaskader som folge af forkertbrug!

Behold brugsanvisingen til fremtidig brug. Hvis dette apparat gives videre til en tredjepart, bxr不同程度ings.

Dette apparat er kun beregnet til hjemmebrug og er ikke egnet til professionelt catering-formål. Det brår ikke anvendestil erhvervsmaessige formål.
- Brug/DD:apparatet paba devaerelset.
Kontroller, at spændingen på typepladen er i overensstemmelse med den lokale netspænding. Den eneste mäde at afbryde apparatet fra strømforsyningen på er ved at trække stikket ud af stikkontakten.
For yderligere beskyttelse bør dette apparat tilsluttes et feilstrømsrelæ i huset med en feilstrøm på højst 30 mA. Sog vejledning hos en elektriker.

Undlad at lægge apparatet, strømledningen aller strømstikket i vand aller andre væsker. Hold det ikke under rindende vand, og rengør ikke nogen af delene i opvaskemaskinen.
- Tag strømstikket ud after brug, inden rengøring, inden lokalet forlades, eller hvis der opstår en fejl. Tag/DD stikket ud ved at trække i ledningen.
Ledningen må ikke klemmes eller bøjes, og den må ikke gnide op ad skarpe kanter, da det kan.fore til skader på den.
- Hold ledningen væk fra varme overflader og aben ild.
- Brug/DD: en forlaengerledning til apparatet.
- Brug aldrig apparatet, hvis det ell er ledningen er beskadiget.
Vores GRUNDIG husholdningsapparater overholder de geldende sikkerhedssstandorder, sahis apparatet erler ledningen beskadiges, skaldet repareres ellr udskiftes pa et autoriseret servicecenter for at undgfaferer. Forkert eller ukvalificeret reparation kan forarsage skader og risici for brugeren.

Undlad under alle omstændigheder at skille apparatet ad. Garantikrav accepteres/DDke i tilfaelde af skader forarsaget af forkert handtering.
- Hold altid apparatet ude af børns rækkevidde.
Dette apparat kan bruges af børn over 8 ar og af personer med reducere de fysiske, psykiske aller mentale evner eller mangel pa erfaring og viden, hvis de har vaeret under opsyn eller har fæt instruk-tioner i brugen af apparatet pa en sikker MADE og forstår de farer, der matte vaere involveret Børn ma ikke lege med apparatet. Rengoring og vedligeholdelse ma ikke foretages af børn uten opsyn.
- Efterlad ikke apparatet.uden opsyn, SSElange det er i brug. Vær ekstra opmaerksom, nr apparatet bruges i nærheden af børn og personer med begrænsede fysiske, sansemaessige eller mentale evner.

• Inden apparatet tages i brug første gang, skal alle dele, derkommen i kontakt med kaffebronner, rengres grundigt. Læg ikke motorhuset eller knivbladene i vand eller andre væsker, og sæt dem/DDIkke i opvaskemaskinen. Se detaljer i afsnittet "Rengering og vedligeholdelse".
  Aftør kværneskålen af rustfrit stål, bladene og laget med en fnugfri klud, for du slutter apparatet til stikkontakten.
• Brug og placer aldrig nogen del af apparatet på er i nærheden af varme overflader, sasom gasblus, kogeplader aller en varm oven.
• Brug ikke apparatet til andet end den tilsigtede brug. Kaffekværnen er beregnet til maling af kaffebronner. Brug ikke apparatet til at male eller kværne andre fødevarer.
• Brug aldrig apparatet på er iærheden af brændbare eller letantændelige steder eller materialer.

• Brug kun apparatet med de dele, der blev leveret med det.

• Brug aldrig apparatet med fugtige aller vade hænder.

• Brug altid apparatet på en stabil, flad, ren, tør og skrid-sikker overflade.
  Sorg for, at der ikke er fare for, at ledningen ved et uheld kan trækkes ud, eller at nogen kan snuble over den, mens apparatet er i brug.

• Placer apparatet således, at stikket altid er tilgängeligt.
  Apparatet ma ikke betjenes med en ekstern timer erler et fjernbetjeningssystem.
  Knivbladene er meget skarpe! Händter de skarpe knivblade med stor forsigtighed for at undgå personskader, især när du rengør det.
  Undlad at bruge apparatet,
  hvis knivbladet er beskadiget
  eller viser tegn på slid.
  Husk, at du aldrig ma rengore apparatet med de bare hænder.
  Kontroller, om der er fremmedlegemer i skal af rustfrit stal, for du tager apparatet i brug.

• Brug ikke apparatet.uden kaf-febønner i kværneskålen af rustfrit stål.

• Brug aldrig apparatet udendet gennemsigtige lag.
  ForsogIkke at fjerne det gennemsigtige lag, for knivbladet er standset helt.
  Lad aldrig apparatet vare tændt i laengere tid, end det er nodvendigt for bearbejdning af kaffeboonnenre.
  For at undgå overophedning ma apparatet ikke bruges til mere end 4 portioner after hinanden uten pause. Lad apparatet kole ned i 10 minutter after brug til 4 portioner.
  Forsg不仅如此.

Kaere kunde

Tillykke med kobet af din nye GRUNDIG Kaffekværn CM 4760.

Laes veledningen grundigt for at sikre fuld udnytelse af dit kvalitetsprodukt fra Grundig i mange ar fremover.

En ansvarlig tilgang!

GRUNDIG fokuserer pa kontrakt-ligt aftalte sociale arbejdsforhold med rimelige lonninger for bade interne medarbejdere og leverandorer. Vi lægger ogsa stor vægt pa effektiv udnyttele af rastoffer med

kontinuerlig reduktion af affaldsmengden pa flere tons plastik hvert ar. Desuden er alt vores tilbehør tilgengeligt pa markedet i mindst 5 ar.

For en baeredygtig fremtid.

Grundig.

Betjeningsfunktioner og dele

Se figuren pà side 3.

A Sikkerhedsknap til/fra
B Gennemsigtigt lag
C Baseenhed
D Blade i rustfrit stal
E Sikkert sted

BETJENING

Forberedelse

Advarsel

Kaffekværnen er beregnet til maling af kaffe-bonner. Brug ikke apparatet til at male eller kværne andre fødevarer.
Apparate skal kobles fra stikkontakten, nar det..., er i brug.

Maling af kaffe

Advarsel

Undlad at berore klingerne med de bare hænder.
■ Kontroller, om der er fremmedlegemer i skalen af rustfrit stål, før du tager apparatet i brug.

Bemerk

• Tag/DD, f#, knivbladene er standset helt.
  For at undgå overophedning ma apparatet ikke bruges til mere end 4 portioner after hinanden uten pause. Lad apparatet køle ned i 10 minut- ter after brug til 4 portioner.

■ Brug aldrig benzin, oplosningsmidler, skuremidler, metalgenstande erer harde børster til at rengore apparatet med.
Knivbladene er meget skarpe! Händter de skarpe knivblade med yderste forsigtighed for at undgå skader.
Husk, at du aldrig ma rengore apparatet med de bare hender.

Bemerk

Læg ikke motorhuset i vand eller andre æsker, og sæt dem ikke i opvaskemaskinen.

Opbevaring

Hvis du ikke skal bruge apparatet i en laengere期内e, skal det opbevares omhyggeligt. Sorg for, at apparatet ikke er tilsluttet strøm, og at det er helt tørt.

Opbevar apparatet pæ et køligt, tørsted. Sørg for, at apparatet er ude af børns rækkevidde.

Overholdelse af WEEE-direktivet og affaldshandtering:

Dette produit overholder EU's WEEE-directiv (2012/19/EU). Dette produit er mærket med piktogrammet for elektrisk og elektronisk skrot (WEEE).

Dette symbol indikerer, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaftald, nar slutningen på dets levetid er næt. Brugte apparater skal indleveres på

en offentlig genbrugsplads til elektriske og elektroniske apparater. Kontakt dinCOMMUNEller forhandleren afprodukter for at finde ud af, hvordisse genbrugspladser ligger. Alle husholdninger spiller en vigtig rolle i forhold til genanvendelse og genbrug af gamle produiter. Korrekt bortskaffelse af brugte apparater hjælper med at beskyttemod potentielt negative konsekvenser for miljøet og mensesker.

Overholdelse af RoHSdirektivet

Det produit, du har kobe, overholder EU's RoHS-direktiv (2011/65/EU). Produktet indeholder...,\ ikke skadelige og forbudte materialer som angivet i direktivet.

Information om emballagen

Produktets emballage er fremstillet af genbrugsmaterialer i overensstemmelse med nationale miljlove. Smid化进程 emballagen ud sammen med hus

holdningsaffald aller andet affald. Aflever den pa en genbrugsstation, der tager imod emballage, anvist af dine lokale myndigheder.

Tekniske data

Strormforsyning: 220-240 V ~, 50 -60 Hz

Effekt: 180 W

Maksimal kapacitet til formaling: 70g

Se brugervejledningens omslag for afsnit om feste brug, generel brug og rengering.

For en fremtid som er verdt a leve i.

Grundig.

Senk ikke motor-basedelen ned i vaeske, og sett dem/DDKEinnioppvaskmaskinen.

Kverning av kaffe

Merknader

Ta参加会议的股东和代理人。
For a hindre overopbehing, benytt ikke apparatet sammenhengende i mer enn 4 omgan-ger. La apparatet f kjoles av i 10 minutherver gang etter 4 driftsunder.

■ Senk不解 motor-basedelen eller bladene ned i væske, ogsett dem ikke inn i oppvaskmas-kinen.

Oppbevaring

Produktet du har kjopt er i samsvar med EU-RoHSdirektivet (2011/65/EU). Det inneholder ingen farlige aller forbudte substanser som er angitt i direktivet.

Pakningsinformation