GDK 4382 B - Emhætte GRUNDIG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Emhætte
Mærke	Grundig
Model	GDK 4382 B
Installationstype	Indbygget (Kurv)
Bredde	90 cm
Dybde	50 cm
Højde	12 cm (justerbar)
Vægt	15 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Motoreffekt	180 W
Udsugningskapacitet (Maks)	680 m³/t
Lydniveau (Maks)	65 dB(A)
Belysningstype	LED (2 x 1,5 W)
Fedtfiltermateriale	Aluminiumsnet, opvaskemaskineegnet
Antal fedtfiltre	3
Kulfilter inkluderet	Nej (sælges separat)
Kontroltype	Elektroniske trykknapper
Antal hastigheder	3
Produktfarve	Sort (B)
Luftudslipsdiameter	120 mm / 150 mm
Energiklasse	A+
Årligt energiforbrug	45 kWh/år

Ofte stillede spørgsmål - GDK 4382 B GRUNDIG

Hvordan installerer jeg Grundig GDK 4382 B emhætten?

Installation bør udføres af en kvalificeret tekniker. Sørg for at emhætten er sikkert monteret i den anbefalede højde (65-75 cm over elektrisk kogeplade, 75-85 cm over gaskogeplade). Tilslut udsugningskanalen til en ekstern udgang eller brug recirkulationstilstand med et kulfilter.

Hvor ofte skal jeg rense fedtfiltrene?

Rens aluminiumsfedtfiltrene hver 2. måned ved normal brug. De er opvaskemaskineegnede (lav temperatur). Håndvask med mildt rengøringsmiddel om nødvendigt.

Hvordan udskifter jeg kulfilteret?

Kulfilter er nødvendige til recirkulationstilstand. Aktiver filteret ved at trykke på knappen i 3 sekunder, indtil indikatoren blinker. Udskift kulfilteret hver 6. måned. Åbn filterdækslet, fjern gammelt filter, indsæt nyt, og nulstil alarmen.

Hvorfor er min emhætte støjende?

Støj kan øges, hvis udsugningskanalen er blokeret, motoren er snavset, eller filtrene skal renses. Kontroller for blokeringer og rens fedtfiltrene. Maksimalt lydniveau er 65 dB(A) ved højeste hastighed.

Kan jeg bruge emhætten i recirkulationstilstand?

Ja, GDK 4382 B kan fungere i recirkulationstilstand ved at installere et valgfrit kulfilter (model ikke inkluderet). Luften filtreres gennem kullet og returneres til køkkenet via udluftningsristen på toppen af emhætten.

Hvad er udsugningskapaciteten for denne model?

Den maksimale udsugningskapacitet er 680 m³/t på den højeste hastighedsindstilling. Dette sikrer effektiv fjernelse af madlavningslugte og damp.

Hvordan justerer jeg blæserhastigheden?

Tryk på hastighedsknappen gentagne gange for at skifte mellem 3 hastigheder (I, II, III). Første hastighed er til lav intensitet, tredje er boost-tilstand. En indikatorlampe viser den aktuelle hastighed.

Hvordan udskifter jeg LED-lysene?

LED-lysene er indbyggede og kræver professionel udskiftning. Kontakt et autoriseret servicecenter. LED'er har lang levetid (ca. 30.000 timer).

Hvad er den korrekte kanaldiameter til udsugning?

Emhætten er kompatibel med kanaler med diameter 120 mm eller 150 mm. Brug en stiv eller fleksibel kanal med minimale bøjninger for optimal luftstrøm.

Har emhætten en sikkerhedskontakt?

Ja, emhætten har en automatisk sikkerhedsafbryder, hvis overophedning detekteres. Derudover har motoren termisk beskyttelse.

BRUGSANVISNING GDK 4382 B GRUNDIG

1.1.2 Produktsikkerhed

- Elektriske produkter er farlige for børn. Hold børn på afstand af produktet. Børn må ikke lege med produktet.

Det produkt, du har købt, er i overensstemmelse med EU's RoHS-direktiv (2011/65/EU). Det indeholder ikke skadelige og forbudte materialer, som er angivet i direktivet.

Ventilatoren har en speciel strømkontakt. Hvis ledningen beskadiges, skal du kontakte et autoriseret serviceværksted.

Montering

Før du begynder:

- Kontrollér, at produktets størrelse passer til monteringsstedet.

Hvis alarmen for begge filtre går samtidig, vil LED 1 og 2 blinke periodisk.

Når det vaskes i en vaskemaskine, kan farven på fedtfilteret falme, men det påvirker ikke filtreringsevnen.

Hvis du skal transportere produktet:

Hvis du ikke har den originale emballage:

Vigtige anvisninger til sikkerhed og miljø

Dette afsnit indeholder sikkerhedsanvisninger, der vil hjælpe med at undgå risiko for personskade eller skade på ejendom. Manglende overholdelse af disse anvisninger vil annullere garantien.

1.1 Generel sikkerhed

- Installation og reparation af produktet må kun udføres af autoriseret serviceagent. Producenten fraskriver sig ethvert ansvar for skader forårsaget af uautoriserede personer.

- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring eller viden. Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

1.1.1 Elektrisk sikkerhed

- Under installation, vedligeholdelse, rengøring og reparation skal produktet altid frakobles elnettet.

- Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af en kvalificeret

person, som er certificeret af producenten, ved eftersalgsservice eller en tilsvarende kompetent person (helst en elektriker) eller af en person, der udpeges af importøren.

- Driftsspændingen er 220-240 volt.

- Hvis produktet har fejl, bør det ikke bruges, før det er blevet repareret af en autoriseret serviceagent. Der er risiko for elektrisk stød!

- Undgå at føre strømkabler tæt på kogeplader. Kablerne smelter meget nemt, hvilket kan medføre brand.

Vigtige anvisninger til sikkerhed og miljø

• Tilslut aldrig emhætten, før installationen er færdig. Overhold de regler, der er fastsat af myndighederne, vedrørende udledningen af
• For at opnå den bedste ydeevne må den eksterne leder ikke være længere end 4 meter. Den må ikke indeholde mere end 2 vinkelrette (90°) vinkler, og dens diameter skal være min. ∅ 120 mm.

For at opnå den bedste ydeevne må den eksterne leder ikke være længere end 4 meter. Den må ikke indeholde mere end 2 vinkelrette (90°) vinkler, og dens diameter skal være min. ∅ 120 mm.

- Afstanden mellem bunden af emhætten og toppen af komfuret/ovnen må ikke være mindre end 65 cm for gaskogeplader og 50 cm for elektriske kogeplader.

- Kobl apparatet fra strømmen, før du udfører en indgriben i nogen indre dele af apparatet.

- Brug ikke emhætten uden aluminiumsfiltre, og fjern ikke filtre, når emhætten er tændt.

- Brug kun apparatet med en stikkontakt med jordforbindelse.

- Berør aldrig emhættens lamper, efter at de har været tændt i en længere periode. Varme lamper kan forbrænde din hånd.

1.1.2 Produktsikkerhed

- Du kan bruge et rør med en diameter på 120 mm på emhættens aftrækstilslutning.

- Undgå store flammer under produktet. Ellers kan partikler på oliefiltrene tændes og forårsage brand.

- Undlad at foretage tilslutninger til aftræk, der er forbundet med brændeovne, udtrækskanaler eller aftræk med stigende flammer.

- Tænd for kogepladen, efter du har placeret gryder på den. Ellers kan stigende varme deformere nogle dele af produktet.

Vigtige anvisninger til sikkerhed og miljø

• Sluk kogepladen, før du tager gryder og pander af. Når emhætten er i brug, især sammen med gas-
• Undgå brændbare materialer under emhætten.
• Olie kan antændes under komfuret, skal du sørge for, at omgivelser er ventileret og forsynet med ren luft.

stegning. Vær derfor forsigtig med tøj og gardiner.

- Lad aldrig komfuret være uden opsyn, når du steger fødevarer, da varm olie kan forårsage brand.

- Der er en risiko for brand, hvis emhætten ikke rengøres i de angivne perioder.

- Vær meget forsigtig, og bær handsker, når du rengør emhætten.

- Vi anbefaler at tænde for emhætten et par minutter, før du starter madlavning, for at øge indsugningskraften. Således vil du have en konstant og stabil sugeeffekt, når dampene opstår.

- Lad emhætten køre i et par minutter, efter at du er færdig med madlavning, for at fjerne madlugte og damp fra køkkenet.

- Undlad at tilslutte apparatet til aftræk, der bruges af ikke-elektriske enheder (f.eks. varmeaftræk).

- Samtidig og problemfri

drift af emhætten og en anden enhed, der kræver luft, er kun mulig, når et lavt tryk på 4 Pa (0,04 mbar) er nået, og reabsorption af gassen undgås på den måde.

Dette kan kun opnås ved hjælp af luft, der kommer ind fra udækkede åbninger (døre, vinduer, ventilationsåbninger eller andre tekniske foranstaltninger). Vær særlig opmærksom på at sørge for tilstrækkelig luft. Et aftræk, der giver luftindtrængen/-udgang, er ikke tilstrækkeligt til dette formål.

Vigtige anvisninger til sikkerhed og miljø

1.1.3 Sikkerhed for børn

- Emballagen er farlig for børn. Hold emballagen på et sikkert sted og uden for børns rækkevidde.

- Elektriske produkter er farlige for børn. Hold børn på afstand af produktet. Børn må ikke lege med apparatet.

- Dette apparat kan bruges af børn, der er 8 år eller derover, og af mennesker, der har begrænset fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller som ikke har viden og erfaring, så længe de er under opsyn med hensyn til sikker brug af produktet, eller de instrueres i overensstemmelse hermed og forstår risiciene ved at bruge produktet. Børn må ikke lege med apparatet.

- FORSIGTIG: Tilgængelige dele kan blive meget varme, når de bruges med et madlavningsapparat.

1.2 Tilsigtet brug

• Apparatet er beregnet til hjemmebrug. Det er ikke egnet til kommerciel brug og må ikke anvendes til andet end den tilsigtede brug.

- Producenten er ikke ansvarlig for nogen skade, der er forårsaget af forkert brug eller håndtering.

- Levetiden på dit apparat er 10 år. Det er den periode, hvor det er muligt at få reservedele, så produktet fungerer korrekt.

- ADVARSEL: Manglende fastsættelse af skruerne i overensstemmelse med instruktionerne i manualen kan føre til elektrisk stød.

Vigtige anvisninger til sikkerhed og miljø

1.3 Tekniske data

Dette apparat er støjdæmpet i henhold til de gældende EU-direktiver.

Produktet lever op til de europæiske direktiver 2014/53/EU, 2009/125/EC og 2011/65/EU.

Du kan finde CE-overensstemmelseserklæringen for dette apparat som en PDF-fil på Grundig Hjemmeside www.grundig.com/download/doc.

Ret til tekniske og designmæssige ændringer forbeholdes.

1.4 Overholdelse af WEEE-direktivet og bortskaffelse af affald:

Dette produkt er i overensstemmelse med WEEE-direktivet (2012/19/EU). Dette produkt bærer et symbol for klassificering af bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Dette produkt er fremstillet af dele og materialer af høj kvalitet, der kan bruges igen, og som er egnede til genbrug. Smid ikke produktet med husholdningsaffald og andet affald ved slutningen af dets levetid. Bring det til et opsamlingssted for genbrug af elektroniske og elektriske apparater. Kontakt dine lokale myndigheder for at finde nærmeste opsamlingssted.

Overholdelse af RoHS-direktivet:

Det produkt, du har købt, er i overensstemmelse med EU RoHS-direktivet (2011/65/EU). Det indeholder ikke skadelige og forbudte materialer angivet i direktivet.

1.5 Information om emballagen

Produktets emballage er fremstillet af genbrugsmaterialer i overensstemmelse med nationale miljølove. Smid ikke emballagen sammen med husholdningsaffald eller andet affald. Tag den til indsamlingsstedet for emballage, som er udpeget af lokale myndigheder.

Tekniske specifikationer

De værdier, der er angivet på produktmærkaterne eller i dokumentationen, der er vedlagt produktet, er målt i laboratorium i overensstemmelse med relevante standarder. Sådanne værdier kan variere afhængigt af brugen af produktet og de omgivende betingelser.

Montering af apparatet

Kontakt den nærmeste autoriserede service for at installere emhætten.

*Forberedelse af placering og elektrisk installation til produktet er under kundens ansvar.

Forsigtig!

Fjern den beskyttende film (hvis nogen) på emhætten og aftræks overflade efter installationen.

Afstanden mellem bunden af emhætten og toppen af kogepladen må ikke være mindre end 50 mm.

Tilkald en elektriker til at installere elektriske ledninger.

Installér apparatet, så du kan nå strømtilslutning (stik, stikkontakt) let efter installationen.

Alle dimensioner er i mm.

Elektrisk tilslutning

Strømforsyningen skal overholde værdier angivet på emhættens typeplade. Tilslut emhætten til en stikkontakt i overensstemmelse med gældende regler ved hjælp af et stik, som skal være let tilgængeligt. Efter installationen; hvis enheden ikke har et stik (direkte tilslutning af strøm), eller stikket er uden for rækkevidde, skal du bruge en dobbelt-polet afbryder i overensstemmelse med de standarder, der muliggør frakobling af stikket under omstændigheder relateret til overdreven flow kategori III.

Advarsel: Før du tilslutter emhætten strømforsyningen og kontrollerer, om den virker korrekt, skal du sikre, at strømkildens stik er sat korrekt.

Emhætten har et særligt stik i tilfælde af, at kablet er beskadiget; Kontakt autoriseret teknisk service.

Samling

Før du starter:

• Kontroller, at det købte produkt har størrelse, der passer til monteringsområdet.
• Fjern filteret af aktivt kul (*), hvis leveret (se også det relevante afsnit). Det/de vil kun blive monteret, hvis du vil bruge emhætten med filter.
• Kontroller, om andet materiale (såsom skrue-pakke (*), garanti-bevis (*) etc.) fulgte med emhætten, og hvis det er, skal du fjerne det og opbevare det andet sted.
• Hvis det er muligt, skal du fjerne skabsdør eller trække ovnen ud for at komme til bagvæggen/loftet. Er dette ikke muligt, dæk skabet, ovnen eller komfuret med en tyk beskyttende klud for at sikre dem mod skader og snavs. Vælg en flad overflade til at installere enheden. Dæk overfladen med en beskyttende klud og placer alle dele af emhætten på den.

Montering af apparatet

• Desuden; kontroller, om et er tilgængeligt på monteringsstedet af emhætten (også på et tilgængeligt sted efter montering af emhætten) og kontroller, om tilslutning af emhætten til udtræk (kun for modellen med aspiration) er mulig.
• Afslut alle nødvendige foranstaltninger i forbindelse med væg (f.eks. tilslut strømstik og/eller lav et hul til udledningsslange).

Brede dyvler bruges til at fastgøre emhætten til en bred vifte af væg/loft typer. Derudover bør egnethed af materiale til væg/loft type bekræftes af en kvalificeret tekniker. Væggen/loftet skal kunne bære emhætten. Emhætten må ikke installeres på fliser, gips eller silicium overflader. Den skal kun fastgøres til en væg.

Hvis der er et panel og/eller sidevæg og/eller møbler, skal du kontrollere, at der er tilstrækkelig plads til montering af emhætten, og at kontrolpanelet er let tilgængeligt.

Oplysninger, der kræves til forberedelse af monteringsstedet for din emhætte, er angivet nedenfor.

Forberedelse til montering af emhætten på væggen

Markér de steder, hvor monteringsskabelonen skal hænges. (Figur 1)

Fastgør monteringsskabelonen til monteringsstedet for emhætten. (Figur 2)

Montering af apparatet

Bor huller med ∅ 8 mm bor på markerede punkter. (Figur 3)

Bank 3 ∅ 8x40 dyvler i de borede huller. Skru 2 ∅ 5x45 mm hængeskruer i dyvlerne. Der skal være en afstand på 5 mm mellem skruehovedet og væggen. (Figur 4)

Montering af apparatet

Montering af aftræk

Bor huller på de markerede punkter med ∅ 8 mm bor for at fastgøre aftrækspladen. Bank 2 ∅ 8x40 dyvler i de borede huller. Skru 2 ∅ 5x45 mm hængeskruer i dyvlerne. (Figur 5)

Montering af apparatet

Montering af emhætten på væggen

Fjern frontpanelet for at montere emhætten på væggen. (Figur 6)

Montering af apparatet

Stram skruerne for at fastgøre emhætten. (Figur 9)

Placér emhætten, så skruerne passer til skruehoveder. (Figur 8)

For at fastgøre emhætten, skal den spændes med ∅ 5x45 skrue ved brug af en skive. (Figur 10)

Montering af apparatet

Sæt stikkontakten. Brug ∅ 3,5x9,5 skruen for at fastgøre kablet. (Figur 11)

Placér aftræksforbindelsen i henhold til tegningerne (Figur 12, 13, 14).

Montering af apparatet

Betjening af apparatet

Betjening

Brug høj sugekraft, hvis der er meget damp i køkkenet. Det anbefales, at emhættens sugeenhed åbnes 5 minutter før påbegyndelsen af madlavning og kører i 15 minutter efter endt tilberedning.

Styring med 4 niveauer

T1 Tænder/slukker lyset (ON/OFF)

T2 Nedsat hastighed

Ved at trykke på T2-knappen sænkes hastigheden fra niveau 4 (intensivt) til niveau 1.

Ved at trykke på T2-knappen mens emhætten kører i niveau 1, slukkes emhætten (sat til OFF-position).

T3 Øget hastighed

position til drift i hastighedsniveau 1.

Hvert hastighedsniveau har sit tilsvarende lys.

Hastighedsniveau 1 LED 1

Hastighedsniveau 2 LED 2

Hastighedsniveau 3 LED 3

Intensivt hastighedsniveau 4 (blinker). Intensivt hastighedsniveau er tidsindstillet.

Standard tidsindstilling er 5 minutter. I slutningen af den tid vil emhætten skifte hastigheden til niveau 2.

Tryk på T2-knappen for at forlade denne tilstand før tidens udløb, så emhætten skifter til hastighedsniveau 3.

T4 Tidsindstilling af hastighedsniveauer

Tidsindstillingen af hastighedsniveauer sikres ved at trykke på T4-knappen, når tiden kommer til ende, og emhætten slukkes automatisk.

Tidsindstilling vises nedenfor:

1. Hastighedsniveau 1 - 20 minutter (LED 1 blinker)

Hastighedsniveau 2 - 15 minutter (LED 2 blinker)

Hastighedsniveau 3 - 10 minutter (LED 3 blinker)

Hastighedsniveau 4 - 5 minutter (LED 4 blinker)

Når T2-knappen trykkes i tidsindstilling-driftstilstand, vil emhætten forlade denne tilstand, og hastighedsniveauet vil falde.

Når T3-knappen trykkes, vil emhætten forlade tidsindstilling-driftstilstand, og hastighedsniveauet vil stige.

Betjening af apparatet

Når T4-knappen trykkes, vil emhætten forlade tidsindstilling-driftstilstand, men hastighedsniveauet vil forblive det samme.

Alarm for fedtfilter

Efter 40 timers drift begynder LED 1 at blinke.

Det betyder, at der er tid til rengøring af fedtfilteret.

For at nulstille alarmen, tryk på T4-knappen i 5 sekunder.

Du vil høre en biplyd, og LED vil holde op med at blinke.

Alarm for kulfilter

Efter 160 timers drift begynder LED 2 at blinke.

Det betyder, at der er tid til rengøring af kulfilteret.

For at nulstille alarmen, tryk på T4-knappen i 5 sekunder.

Du vil høre en biplyd, og LED 2 vil holde op med at blinke.

I det tilfælde kan du nulstille alarmer ved at udføre ovenstående procedure.

Først vil alarmen for kulfilteret blive nulstillet, og dernæst alarmen for fedtfilteret.

I standard driftstilstand er kulfilter-alarmen inaktiv.

Ved brug af emhætten med filtre skal alarm for kulfilter blive aktiveret.

Aktivering af alarm for kulfilter

Sæt emhætten i OFF-positionen og tryk på T4-knappen i 5 sekunder.

Når knappen er holdt nede, vil LED relateret til de aktive filtre blinke.

Du vil høre en biplyd, og LED 2 vil lyse op.

LED 1 og 2 vil lyse i ca. 2 sekunder, før emhætten går over til OFF-position.

Deaktivering af alarm for kulfilter:

Sæt emhætten i OFF-positionen og tryk på T4-knappen i 5 sekunder.

Når knappen er holdt nede, vil LED relateret til de aktive filtre blinke.

Du vil høre en biplyd, og LED 2 vil slukke.

LED 1 vil lyse i ca. 2 sekunder, før emhætten går over til OFF-position.

• Ved drift af emhætten, indstil hastighedsniveauet i henhold til intensiteten af lugt og damp for at undgå unødvendigt strømforbrug.
• Brug lave hastighedsniveauer (1-2) under normale forhold og høje hastighedsniveauer (3-4) i tilfælde af stor fortætning af lugt og damp.
• Lyset på emhætten er beregnet til at oplyse kogezonen.

Betjening af apparatet

Brug af det til at belyse omgivelser/køkken vil resultere i unødvendigt strømforbrug og utilstrækkelig belysning.

Betjening af emhætten:

• Emhætten er udstyret med en motor med forskellige hastighedsindstillinger.
• For en bedre ydeevne anbefaler vi at bruge lave hastigheder under normale forhold, og høje hastigheder, når lugt og dampe intensiveres.
• Du kan betjene emhætten ved at trykke på knappen for det ønskede hastighedsniveau.
• Du kan belyse kogeområdet ved at trykke på lys-knappen. (A)

Før rengøring og vedligeholdelse skal stikket tages ud af stikkontakten eller slå hovedafbryderen fra eller løsn sikringen, der forsyner emhætten.

Rengøring

Emhætten bør rengøres regelmæssigt (mindst med samme frekvens, som du udfører vedligeholdelse af fedtfiltre) indvendigt og udvendigt.

Rengør emhætten ved hjælp af en varm fugtig klud og et neutralt flydende rengøringsmiddel.

Undlad at bruge slibende rengøringsmidler! BRUG IKKE ALKOHOL!

ADVARSEL!

- Manglende overholdelse af grundlæggende rengøringsinstrukser for emhætten og manglende udskiftning af filtre kan resultere i brand.

Derfor anbefaler vi, at du følge disse instruktioner.

Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader på motor og brandskader forårsaget af uhensigtsmæssig vedligeholdelse eller manglende overholdelse af ovennævnte sikkerhedsanbefalinger.

Perifert sugepanel

• Glid panelet opad i ca. 2 cm. - Træk panelet mod dig selv.

Rengøring:

Sugepanelet skal rengøres med samme hyppighed som fedtfiltre.

Rengør ved hjælp af en fugtig klud og et neutralt flydende rengøringsmiddel.

Undgå at bruge slibende produkter. RENGØR IKKE MED ALKOHOL!

Påmøntering:

Følg fjernelsesproceduren i omvendt rækkefølge.

Forsigtig! Sørg for, at panelet sidder fast på plads.

Kulfilter (kun modeller med filter)

Efter en lang brugsperiode kan kulfilter være fyldt, afhængigt af madlavningstype og om oliefilteret renses regelmæssigt.

Under alle omstændigheder bør patronen udskiftes mindst hver fjerde måned (eller når filterets fylde-indikator angiver, at filteret skal udskiftes, hvis sådan indikator findes i modellen). (Figur 15)

Kulfilter kan ikke vaskes og genbruges.

Anbring et filter ved siden af beskyttelsesgitteret af motorens propel, og drej derefter delen med uret.

For at afmontere, drej den mod uret.

Fedtfilter

Beholder fedtpartikler, der opstår under madlavning.

Fedtfilter skal rengøres hver måned (eller når filterpåfyldningsindikatoren - hvis den findes i din model - angiver, hvornår det er tid) ved hjælp af syrefrit rengøringsmiddel i hånden eller i en opvaskemaskine med lav temperatur og kort program.

Når filteret vaskes i opvaskemaskine, kan dets farve falme en smule, men det påvirker ikke dets filtreringskapacitet.

Træk fjederudløserhåndtag for at fjerne fedtfilter. (Figur 16)

Rengøring

Du skal især huske at rengøre emhætten straks efter madlavning.

Brug en blød klud og flydende rengøringsmiddel for at rengøre ydersiden af emhætten.

Brug aldrig skarpe rengøringsmidler eller materialer, der kan ridse, til rengøring.

Du kan bruge rengøringsmidler, der kan købes i butikker, til genstridigt fedt, o.l. og følge advarsler på produktetiketten.

For ikke at ridse kroppen af børstet stål, skal du tørre den i samme retning som penselspor.

Brug ikke rengøringsmidler, som indeholder saltsyre, blegemiddel eller slibende pulver for at bevare kvaliteten af produktets overflade. Brug en klud fugtet i sæbevand eller speciel rengøringsspray til rustfrit stål til overflader af rustfrit stål. Fjern beskyttende folie fra apparatet.

Forsigtig!

Du kan forårsage brand, hvis du ikke følger vejledningen for rengøring og udskiftning af filtre i din emhætte.

Hvis du skal transportere apparatet:

Opbevar den originale emballage af apparatet. Transportér apparatet i dets originale emballage, og følg transportmarkeringerne på den originale emballage.

Hvis du ikke har den originale kasse:

• Anbring ikke nogen genstande på emhætten.
• Beskyt de ydre overflader mod stød.
• Pak apparatet, så det ikke ville blive beskadiget under transporten.

Udskiftning af pærer

ADVARSEL!

Før du berører pærer skal du vente, indtil de er kølet ned.

Kontakt autoriseret service for udskiftning af pærer.