MCF28310X - Mikrodalga fırın BEKO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MCF28310X BEKO

Niniejsze warunki gwarancji mają zastosowanie do Urządzeń zakupionych od dnia 01.03.2019 r. Gwarant oświadcza, że niniejsza Gwarancja jest udzielana Użytkownikowi dodatkowo i nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej na podstawie Kodeksu cywilnego.Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Beko ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun. Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın. Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir. Sembollerin anlamları Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgil- er ve faydalı tavsiyeler.

Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyarılar. Sıcak yüzeylerle ilgili uyarı. Bu ürün çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. PCB içermez.Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu 164 / TR Önemli Güvenlik Talimatları Dikkatle Okuyun ve Daha Sonra Başvurmak Üzere Saklayın.

1.1 Güvenlik uyarıları

Bu bölümde, yangın, elektrik çarp- ması, mikrodalga enerjisi kaçağı, yaralanma ya da maddi hasar teh- likelerini önlemeye yardımcı olacak güvenlik talimatları yer almaktadır. Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz hale gelir.

• Beko ürünler geçerl güvenlk stan- dartlarıyla uyumludur. Bu nedenle ürün veya elektrk kablosu hasar görürse, tehlkeler önlemek çn bay, servs merkez veya uzman ve yetkl br servs tarafından ona- rılmalı ya da değştrlmeldr. Hatalı veya yetersz onarım şlemler, kul- lanıcı çn tehlke ve rsk oluşturab- lr.

• Bu ürün tcar kullanım çn tasar- lanmamıştır, evde ve aşağıdakler gb uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır: – Dükkanların, ofislerin ve diğer çalışma ortamlarının personel mutfaklarında; – Çiftlik evlerinde; – Otel, motel ve diğer konak- lama mekânlarında müşteri- ler tarafından; – Pansiyon türü mekanlarda.

• Endüstryel kullanım veya labora- tuvarda kullanım çn tasarlanma- mıştır.
• Ürünü kapağı açıkken çalıştırmayı denemeyn; aks takdrde zararlı mkrodalga enerjsne maruz kala- blrsnz. Güvenlk kltlerne mü- dahale edlmemel veya bu kltler devre dışı bırakılmamalıdır.

• Mkrodalga fırın yyecek ve çecek- lern ısıtılması çndr. Isıtma pedler, süngerler, ıslak bezler ve benzer eşyaların kurutulması veya ısıtıl- ması yaralanma rskne, tutuşmaya veya yangına neden olablr.

• Ürünün ön kısmı le kapağı ara- sına herhang br csm koymayın. Kapanma yüzeylernde kr veya temzlk maddes kalıntıları brk- mesne zn vermeyn.

• Mkrodalga enerjsne maruz kal- maya karşı koruma sağlayan kapa- ğın çıkarılmasını çeren tüm bakım şlemler yetkl kşler/servs tara- fından gerçekleştrlmeldr.Dğer tüm yaklaşımlar tehlkeldr.

• Ürününüz evde yyeceklern pşrl- mes, ısıtılması ve buzunun çözül- mes çn tasarlanmıştır. 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatlarıMikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu 165 / TR

• Ürününüz canlı varlıkları kurutmak için tasarlanmamıştır.

• Ürününüzü, elbiseleri veya mutfak havlularını kurutmak için kullanma- yın.

• Bu ürünü açık havada, banyolarda veya nemli ortamlarda ya da ıslana- bileceği yerlerde kullanmayın.

• Ürününüzün yanlış veya hatalı kullanılmasından kaynaklanan ha- sarlar için herhangi bir sorumluluk veya garanti talebi kabul edilmeye- cektir.

• Asla ürünü sökmeye çalışmayın. Hatalı kullanımın neden olduğu hasar için hiçbir garanti talebi kabul edilmez.

• Yalnızca orijinal parçaları veya üre- tici tarafından önerilen parçaları kullanın.

• Kullanımda olduğu zaman bu ürü- nün yanından ayrılmayın.

• Ürünü daima dengeli, düz, temiz, kuru ve kaymayan bir yüzey üze- rinde kullanın.

• Bu ürünü harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sis- temiyle kullanmayın.

• Ürünü ilk kez kullanmadan önce tüm parçalarını temizleyin. Lütfen “Temizlik ve bakım” bölümündeki bilgileri okuyun.

• Ürünü yalnızca bu kılavuzda açıkla- nan kullanım amacı doğrultusunda çalıştırın.

• Ürün kullanım sırasında çok ısınabi- lir. Ürünün içindeki sıcak parçalara dokunmamaya dikkat edin.

• Mikrodalga ürünü boşken çalıştır- mayın.

• Pişirme kapları, ısıtılan yemekten kaba ısı aktarılması nedeniyle ısı- nır. Tüm kapları mikrodalgadan çı- kartırken fırın eldiveni kullanın ve dikkatli olun.

• Kaplar, mikrodalga fırına uygun ol- duklarından emin olmak için kont- rol edilmelidir.

• Mikrodalga ürünü, ocak gözlerinin veya diğer ısı üreten cihazların üze- rine yerleştirmeyin. Aksi takdirde, hasar görebilir ve garanti geçersiz hale gelebilir.

• Buhar oluşacağı için gıda paketle- rinin kapaklarını çıkarmadan önce dikkatli olun.

• Tüm ürün yüzeyleri ürün kulla- nımda iken çok ısınabilir.

• Kapak ve dış cam, ürün kullanım- dayken çok sıcak olabilir.

• Şebeke güç kaynağınızın, ürün eti- ketinde belirtilen bilgilere uygun olduğundan emin olun. 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatlarıMikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu 166 / TR

• Ürünü güç kaynağından ayırmanın tek yolu elektrik fişini prizden çek- mektir.

• Ürünü yalnızca topraklı bir prizle kullanın.

• Elektrik kablosu veya ürün hasar- lıysa ürünü asla kullanmayın.

• Bu ürünü uzatma kablosuyla kul- lanmayın.

• Elleriniz nemli veya ıslakken ürüne veya fişine asla dokunmayın.

• Ürünü, elektrik fişine her zaman ulaşılabilecek şekilde yerleştirin.

• Elektrik kablosunun hasar gör- mesini önlemek için sıkışmasını, kıvrılmasını veya keskin kenarlara sürtünmesini engelleyin. Elektrik kablosunu sıcak yüzeylerden ve çıplak alevden uzak tutun.

• Ürünün kullanımı esnasında elekt- rik kablosunun yanlışlıkla çekilmesi veya birinin kabloya takılma tehli- kesinin olmadığından emin olun.

• Ürünü temizlemeden önce her zaman prizden çekin ve ürün kulla- nımdayken asla temizlik yapmayın.

• Elektrik kablosunu güç kaynağın- dan çıkarmak için kablosundan veya üründen çekmeyin ve kabloyu asla ürünün etrafına sarmayın.

• Ürünü, elektrik kablosunu veya elektrik fişini suya ya da diğer sıvı- lara batırmayın. Suyun altına tut- mayın.

• Plastik veya kağıt kaplardaki yiye- cekleri ısıtırken, tutuşma olasılığına karşı ürünü gözetim altında tutun.

• Kağıt veya plastik torbaları fırına koymadan önce tel iplerini ve/veya metal kollarını çıkarın.

• Duman çıktığı gözlemlenirse, gü- venli ise ürünü kapatın veya fişini çekin ve varsa alevin havasız kala- rak sönmesini sağlamak için kapa- ğını kapalı tutun.

• Mikrodalga ürünü herhangi bir şey saklamak için kullanmayın. Kağıt eşyaları, pişirme materyallerini veya yiyecekleri, kullanımda değil- ken ürünün içinde bırakmayın.

• Biberonların ve bebek maması ka- vanozlarının içindekiler, yanma- larını önlemek için tüketilmeden önce karıştırılmalı, sallanmalı ve sıcaklıkları kontrol edilmelidir.

• Bu ürün bir Grup 2 Sınıf B ISM ekip- manıdır. Grup 2, radyo-frekans enerjisinin bilerek üretildiği ve/ veya elektromanyetik radyasyon formunda kullanıldığı tüm ISM (En- düstriyel, Bilimsel ve Tıbbi) ekip- manlarını ve kıvılcım ile aşındırma ekipmanlarını içermektedir.

• Sınıf B ekipmanlar, konutlarda ve düşük voltajlı güç kaynağı ağlarına 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatlarıMikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu 167 / TR doğrudan bağlantılı tesslerde kul- lanım çn uygundur.

• Üründe pşrme yağı kullanmayın. Sıcak yağ, ürünün bleşenlerne ve malzemelerne zarar vereblr ve hatta clt yanıklarına yol açablr.

• Patates, kabak, elma ve kestane gb kalın kabuklu yyecekler deln.

• Ürün, arka tarafı duvara bakacak şeklde yerleştrlmeldr.

• Ürünü taşımadan önce lütfen hasar görmesn önlemek çn döner tab- layı sabtleyn.

• Kabuklu çğ yumurtalar veya haş- lanmış yumurtalar, mkrodalgada yapılan ısıtma şlem bttkten sonra ble patlama rsk olduğu çn mkrodalgada ısıtılmamalıdır. UYARI: Kapı veya kapı izolasyon bantları zarar görürse, fırın yetkili bir kişi tarafından onarılana kadar çalıştırılmamalıdır. UYARI: Mikrodalga enerjisine karşı koruma sağlayan bir kapağın kaldırıl- masını içeren bir servis veya onarım işleminin yetkili bir kimse haricinde yapılması tehlike arz eder. UYARI: Sıvılar ve diğer yiyecekler patlamaya meyilli oldukları için kapalı kaplarda ısıtılmamalıdır.

• Fırın düzenl olarak temzlenmeldr ve yemek artıkları çıkarılmalıdır.

• Ürünün üst yüzeynn üzernde en az 20 cm’lk br boşluk olması gere- kr.

• Yyecekler aşırı pşrmeyn, yan- gına yol açablrsnz.

• Ürünü temzlemek çn kmyasallar ve buhar destekl temzleycler kul- lanmayın.

• Ürün çocukların ve sınırlı fzksel, duyusal ya da zhnsel kapasteye sahp nsanların yakınında kullanıl- dığında son derece dkkatl olun- ması tavsye edlr.

• Bu ürün, ürünün güvenli bir şekilde kullanılmasına dair uygun şekilde bilgilendirilmeleri ve ürünün kullanımı ile ilgili riskleri anlamış olmaları konusunda denetim altında tutulmaları kaydıyla, 8 yaşını geçmiş çocuklar da dahil olmak üzere, fiziksel, algısal veya ruhsal yetileri kısıtlı ya da bilgi ve tecrübesi olma- yan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar ürün ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakım işlemleri kendilerine nezaret eden bir büyük olmadığı sürece çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir.

Boğulma tehlikesi! Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun.

• Izgara ve kombinasyon modlarında aşırı ısı açığa çıktığı için çocukların 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatlarıMikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu 168 / TR bu modları kullanımasına yalnızca bir yetişkinin gözetimi altında izin verilmelidir.
• Ürünü ve elektrik kablosunu 8 yaş altı çocuklar tarafından erişilemeyecek bir yerde tutun.
• Gıdaları direk olarak cam tepsi üzerinde ısıtma ve pişirme işlemi yapmayın. Mikrodalga fırına uygun olduğunu bildiğiniz bir kabın içine koyun.
• Ürününüzde yapacağınız tüm pişirme ve ısıtma işlemleri için kes- inlikle metal kaplar kullanmayın. Aksi takdirde kıvılcımlanma mey- dana gelebilir.
• Bu ürün ankastre olarak tasarlanmamıştır. Ürün çalışır hal- deyken dolap veya kutu içerisine koymayınız.

1.2 AEEE Yönetmeliğine

Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların Kontrolü Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek Çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun.

Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzemel-erden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

1.4 Enerji tasarrufu için

yapılması gerekenler Kullanımdan sonra cihazı kapatın ve fişini prizden çıkarın. 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatlarıMikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu 169 / TR Cihazın üzerindeki işaretler veya ürünle birlikte verilen diğer belgelerde belirtilen değerler, ilgili standartlara uygun olarak laboratuvar koşullarında elde edilmiştir. Bu değerler, cihazın kullanımına ve ortam koşullarına göre değişiklik gösterebilir. Güç değerleri 230 V gerilimde test edilmiştir. 2 Mikrodalga fırınınız

1. Kontrol paneli2. Döner tabla mili3. Döner tabla desteği4. Cam tepsi5. Fırın camı 6. Kapak güvenlik kilidi sistemi7. Izgara ısıtıcı8. Dalga kılavuzu (Lütfen dalga kılavuzunu kapla-yan mika plakayı sökmeyin)9. Fırın tepsisi

9Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu 170 / TR 2 Mkrodalga fırınınız

Gerilim/Frekans 230-240V/50Hz, Güç Girişi - Mikrodalga 1400 W 1500 W Güç Çıkışı - Mikrodalga 900 W 1000 W Güç - Izgara 1200 W 1250 W 1300 W Giriş Gücü (Konveksiyon) 2250 W 2300W Mikrodalga Frekansı 2450 MHz Döner tabla çapı 270 mm 315 mm Dış boyutlar 562*560*362 mm 608*558*366 mm 608*604*366 mm Fırın boşluğu boyutları 340(L)*333(D)*240(H) mm 353(L)*345(D)*245(H) mm 368(L)*384(D)*238(H) mm Fırın Kapasitesi 25 L 28 L 32 L Net ağırlık

16.8 kg 19.8 kg 21.2 kgMikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu

171 / TR 3 Kurulum ve bağlantı

1. Kapağın ç kısmındak tüm ambalaj malzemele-rn sökün.

UYARI: Fırını hasara karşı ince-leyin; kapağın yanlış ayarlanmış veya eğilmiş olup olmadığını, kapak contalarının ve sızdırmazlık yüzeyinin hasar görüp görmediğini, fırın boşluğu içerisindeki veya kapıdaki menteşelerin ve mandalların kırık/gevşek olup olmadığını kontrol edin. Hasar varsa fırını çalıştırmayın, ka-lifiye servis personeliyle iletişime geçin.2. Mkrodalga fırın, kend ağırlığını ve fırında pşr-leblecek en ağır yyeceğn ağırlığını kaldırable-cek düz, dengel br yüzeye yerleştrlmeldr. 3. Fırını ısı, nem ya da rutubet olan yerlere ve yanı-cı maddelern yakınına koymayın.4. Fırının düzgün çalışablmes çn yeterl hava akı-şı sağlanmalıdır. Fırının üst yüzeynden tbaren en az 20 cm, her k yanından se 5’er cm boşluk bırakın. Mkrodalga fırının arka plakası, duvara yakın yerleştrlmeldr. Ürünün hçbr açıklığını kapatmayın/örtmeyn. Ürünün ayaklarını sök-meyn.5. Cam teps, yuvarlak destek ve ml yernde değl-se fırını çalıştırmayın. 6. Güç kablosunun hasarsız olduğundan ve fırının altından veya sıcak ya da keskn br yüzeyden geçmedğnden emn olun.7. Acl durumlarda ürünün fşnn kolaylıkla çekle-blmes çn prz kolay erşleblr br yerde olma-lıdır.8. Fırını açık alanlarda kullanmayın.

Mikrodalga fırının çalışması radyoda, TV’de ve ben-zeri ekipmanlarda parazite neden olabilir. Parazit, aşağıdaki önlemler alınarak azaltılabilir veya tama-men ortadan kaldırılabilir:1. Fırının kapağını ve sızdırmazlık yüzeyn temz-leyn.2. Radyonun veya televzyonun alıcı antennn yö-nünü değştrn.3. Mkrodalga fırının yern alıcıya göre değştrn.4. Mkrodalga fırını alıcıdan uzaklaştırın.5. Mkrodalga fırının fşn, alıcıyla farklı devre par-çalarında olacağı farklı br prze takın.

3.3 Topraklama talmatları

Bu cihaz mutlaka topraklanmalıdır. Bu fırın, toprak-lama fişinin bulunduğu topraklama teline sahip bir kabloyla donatılmıştır. Uygun şekilde kurulup topraklanmış bir prize takılmalıdır. Topraklama, bir kısa devre olması durumunda, elektrik akımının bir kablo üzerinden kaçmasını sağladığından elektrik çarpması riskini azaltır. Yalnızca fırına ait ayrı bir devre kullanılması önerilir. Yüksek voltaj kullanımı tehlikelidir ve yangına ya da fırının hasar göreceği başka türlü kazalara neden olabilir. UYARI: Topraklama fişinin uygun-suz kullanımı elektrik çarpması riski doğurabilir. Topraklama ya da elektrik talimatları hakkında sorunuz varsa ehliyetli bir elektrikçiye ya da servis görevlisine danışın. Üretici ve satıcı, elektrik bağlantısı prosedürlerine uyulmaması sonucu meydana gelen ürün hasarları ve yaralanmalar için sorumluluk kabul etmemektedir.Bu ana kablodaki teller aşağıdaki koda göre renklendirilmiştir:Yeşil ve Sarı = TOPRAK Mavi = NÖTRKahverengi = AKIMLIMikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu 172 / TR 3 Kurulum ve bağlantı

1. Yiyecekleri dikkatli bir şekilde yerleştirin. En ka-

lın kısımları kabın dışına doğru koyun.

2. Pişirme süresine dikkat edin. Belirtilen en kısa

süre boyunca pişirme yapın, gerekirse süreyi artırın. Çok fazla pişirilen yiyeceklerden duman çıkabilir veya bu yiyecekler tutuşabilir.

3. Pişirme sırasında yiyeceklerin üstünü kapatın.

Böylelikle sıçramayı önlemiş ve yiyeceğin eşit pişmesini sağlamış olursunuz.

4. Tavuk ve hamburger gibi yiyeceklerin pişirme

sürecini hızlandırmak için bu yiyecekleri mikro- dalga pişirme işlemi süresince bir kez çevirin. Rosto gibi büyük yiyecekler en az bir kez çevril- melidir.

5. Köfte gibi yiyeceklerde, pişirme işleminin ya-

rısından itibaren hem üsttekilerle alttakilerin, hem de kabın iç kısmındakilerle dış kısmındaki- lerin yerini değiştirin.

3.5 Servis çağırmadan önce

1. Fırının fişinin tam olarak takılı olup olmadığını

kontrol edin. Takılı değilse fişi prizden çekin, 10 saniye bekleyin ve tekrar takın.

2. Patlamış bir sigorta veya atmış ana devre ke-

sici olup olmadığını kontrol edin. Bunlar doğru çalışıyor gibi görünüyorsa prize başka bir cihaz takarak prizi kontrol edin.

3. Kontrol panelinin doğru ayarlanıp ayarlanma-

dığını ve zamanlayıcının kurulup kurulmadığını kontrol edin.

4. Kapağın iyice kapalı olup olmadığına bakın, ka-

pak güvenlik kilidi sistemini etkinleştirin. Aksi takdirde, mikrodalga enerjisi fırına iletilmez.

YUKARIDAKİ İŞLEMLER YAŞADIĞINIZ SORUNU

DÜZELTMİYORSA KALİFİYE BİR TEKNİSYENLE İLETİŞİME GEÇİN. FIRINI KENDİNİZ AYARLAMAYA VEYA ONARMAYA ÇALIŞMAYIN.

1. Mikrodalga, metallerden geçemez. Yalnızca

mikrodalga fırınlar için uygun olan gereçleri kul- lanın. Yiyecek ve içecekler için kullanılan metal kaplara, mikrodalga pişirme sırasında izin veril- mez. Üretici, mikrodalga pişirmeye uygun metal kapların boyutunu ve şeklini belirtmişse bu ku- ral geçerli değildir.

2. Mikrodalga metalden geçemez. Bu nedenle,

metal gereçler ve metalik işlemeli kaplar kulla- nılmamalıdır.

3. Mikrodalga pişirme sırasında, geri dönüştürül-

müş kağıt ürünler kullanmayın. Bu ürünler, kıvıl- cımlanmaya ve/veya yangına neden olabilecek küçük metal parçacıklar içerebilir.

4. Köşeli kaplarda yiyeceğin köşe bölümleri çok

piştiği için kare/dikdörtgen kaplardan ziyade yuvarlak/oval kaplar kullanılması önerilir.

5. Yiyeceğin açıkta kalan kısımlarının çok pişmesini

önlemek için alüminyum folyodan yapılmış ince şeritler kullanılabilir. Ancak, bu şeritlerden çok fazla kullanmamaya ve folyo ile açıklık arasında 2,54 cm (1 inç) boşluk bırakmaya dikkat edilme- lidir.Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu 173 / TR Aşağıdaki liste, doğru gereçleri seçmenize yardımcı olacak genel bir kılavuzdur. Pşrme gerec Mkrodal-

Izgara Konveks- yon Kombnas- yon* Isıya Dayanıklı Cam Evet Evet Evet Evet Isıya Dayanıksız Cam Hayır Hayır Hayır Hayır Isıya Dayanıklı Seramk Evet Evet Evet Evet Mkrodalgada Kullanılablr Plastk Kap Evet Hayır Hayır Hayır Havlu Kağıt Evet Hayır Hayır Hayır Metal Teps Hayır Evet Evet Hayır Pşrme plakası Hayır Evet Evet Hayır Alümnyum Folyo ve Folyo Kaplar Hayır Evet Evet Hayır

• Kombinasyon: hem “micro+grill” (mikrodalga+ızgara), hem de “micro+convection” (mikrodalga+konveksiyon) için geçerlidir. 3 Kurulum ve bağlantıMikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu 174 / TR

4.1 Kontrol panel 4.2 Menü İşlem Ekranı

• Pişirme süresi, güç, işlem göstergeleri ve saat görüntülenir. "Microwave" (Mikrodalga)

• Bu tuşa basarak mikrodalga pişirme programını ayarlayabilirsiniz. "Clock/Kitchen Timer" (Saat/Mutfak Zamanlayıcısı)

• Bu tuşa basarak saati ayarlayabilirsiniz.

• Bu tuşu, mutfak zamanlayıcısı fonksiyonunu ayarlamak için kullanabilirsiniz. Conv/Micro + Conv. (Konv./Mikro + Konv.)

• Konveksiyonlu pişirmeye programlamak için bu tuşa basın.

• Dört kombinasyon pişirme ayarlarından birini seçmek için bu tuşa basın. "Grill/Micro+Grill" (Izgara/ Mikro+Izgara)

• Izgara programını ayarlamak için bu tuşa basın.

• İki kombinasyon pişirme ayarlarından birini seç- mek için bu tuşa basın. "Stop/Clear" (Durdur/Sil)

• Bir pişirme programı ayarlamadan önce fırını sıfırlamak ya da ayarı iptal etmek için bu tuşa basın.

• Pişirme işlemini geçici olarak durdurmak için bir kez, tamamen iptal etmek için iki kez basın. "Level/Time/Weight/Menu" (Seviye/ Süre/Ağırlık/Menü) (Kadran)

• Pişirme süresini girmek için kadranı çevirin.

• Otomatik bir pişirme menüsü seçmek için kad- ranı çevirin.

• Mikrodalga pişirme gücü seviyesini ayarlamak için kadranı çevirin.

• Konveksiyonlu pişirme sıcaklığını ayarlamak için kadranı çevirin. 4 KullanımMikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu 175 / TR “Start" (Başlat) (Kadran) • Br pşrme programı başlatmak çn br kez basın. • Pşrme süresn ayarlamak ve tam güçte hızlı pşrme yapmak çn brkaç kez basın.Time Defrost/Weight Defrost (Zamana Göre Buz Çözme/Ağırlığa Göre Buz Çözme)
• Grlen zamana göre buz çözme şlemn başlat- mak çn br kez basın.
• Grlen ağırlığa göre buz çözme şlemn başlat- mak çn k kez basın.

4.3 Fırın kontrol brmlernn

• Fırın lk kez prze takıldığında br bp ses gelr ve ekranda “1:01” görüntülenr. • Pşrme sırasında “Stop/Clear” seçeneğne br kez basarsanız program duraklatılır, “Start” se-çeneğne bastığınızda se devam eder. Ancak, “Stop/Clear” seçeneğne k kez basarsanız prog-ram ptal edlr. • Pşrme şlem sona erdkten sonra sstem her k dakkada br bp ses çıkararak kullanıcıya uyarı verr. Bu, kullanıcı “Stop/Clear” seçeneğne ba-sana ya da kapağı açana kadar devam eder. • Mkrodalga fırının elektronk kontrol sstemnde soğutma özellğ mevcuttur. Pşrme süresnn 2 dakkadan fazla olduğu herhang br pşrme modunda fırın kapağını açmazsanız pşrme programı duraklatılır, fırın fan yaklaşık 3 dakka boyunca otomatk olarak çalışarak fırını soğutur. Böylelkle, fırınınızın ömrü uzar.

Bu, 12 veya 24 dilimlik bir saattir. Clock/Kitchen seçeneğine dokunarak seçim yapabilirsiniz.ÖRNEĞİN: Fırın saatini 8.30’a ayarlamak istediğinizi varsayalım.1. “Clock/Ktchen Tmer” tuşuna 3 sanye basılı tu-tarak 12 saatlk çevrm seçn (24 saatlk seçe-neğ styorsanız tekrar basın). 4 Kullanım 2. Level/Tme/Weght/Menu kadranını çevrerek saat hanesn 8’e ayarlayın.3. “Clock/Ktchen Tmer” düğmesne br kez basa-rak saat ayarını onaylayın.4. Level/Tme/Weght/Menu kadranını çevrerek dakka hanesn 30’a ayarlayın.5. “Clock/Ktchen Tmer” düğmesne br kez basa-rak ayarı onaylayın. Fırın çalışırken saati kontrol etmek isterseniz “Clock/Kitchen Timer” düğmesine basın; güncel saat, gösterge ekranında bir süreliğine görüntülenecektir.4.5 Hızlı başlatmaHızlı başlatmalı pişirme programında, fırın, yiyeceği YÜKSEK güçte (%100 güç çıkışıyla) pişirir.“Start” düğmesine birkaç kez basarak pişirme süresini ayarlamanız yeterlidir; fırın, otomatik olarak tam güçte çalışmaya başlar. Girebileceğiniz maksimum pişirme süresi 10 dakikadır.

“Mikrodalga” pişirmede, pişirme gücü seviyesi ve pişirme süresi ayarlanabilir. En uzun pişirme süresi 95 dakikadır.Yiyeceğinizi 10 dakika boyunca “Mikrodalga” gücüyle 450 W düzeyinde pişirmek istediğinizi varsayalım.1. “Mcrowave” düğmesne br kez basıp “Level/Tme/Weght/Menu” kadranını çevrerek pşr-me gücü sevyesn seçn.2. “Start” düğmesne basarak onaylayın.3. “Level/Tme/Weght/Menu” kadranını çevrerek pşrme süresn ayarlayın.4. “Start” seçeneğne basın.Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu 176 / TR 4 Kullanım

“Level/Time/Weight/Menu” kadranını çevirerek seçebileceğiniz 11 tür pişirme gücü seviyesi vardır (P100, P-90, P-80, P-70, P-60, P-50, P-40, P-30, P-20, P-10, P-00).Pişirme sırasında, “Microwave” pedi-ne dokunarak güç seviyesini kontrol edebilirsiniz.

4.7 Ağırlığa göre buz çözme

Fırın, girdiğiniz ağırlığa göre buz çözmenize olanak sağlar. Yiyecek kategorisi ve ağırlığı programlandığında, buz çözme süresi ve güç se-viyesi otomatik olarak ayarlanır. Donmuş yiyecek ağırlığı 100 g ile 1800 g arasında olabilir.1. Bekleme modundayken Tme Defrost/Weght Defrost pedne k kez basın.2. “Level/Tme/Weght/Menu” kadranını çevrerek buzu çözülecek yyeceğn ağırlığını seçn. 3. “Start” düğmesne basarak onaylayın. Fırın, buz çözme işlemi esnasında durarak, eşit buz çözme olması için kullanıcıyı yiyeceği çevirmesi konu-sunda uyarır. “Start” düğmesine ba-sarak kalan süre boyunca buz çözme işlemi yapmaya devam edebilirsiniz.Önerilen maksimum değerin üzerinde bir ağırlık girerseniz fırın iyi pişirme yapmaz.

4.8 Zamana göre buz çözme

Fırın, girdiğiniz zamana göre buz çözmenize olanak sağlar.1. Bekleme modundayken “Defrost/Weght Defrost” pedne br kez basın.2. "Level/Tme/Weght/Menu" kadranını çevrerek buz çözme süresn grn. 3. “Start” düğmesne basarak onaylayın. Fırın, buz çözme işlemi esnasında durarak, eşit buz çözme olması için kullanıcıyı yiyeceği çevirmesi konu-sunda uyarır. “Start” düğmesine ba-sarak kalan süre boyunca buz çözme işlemi yapmaya devam edebilirsiniz.

Fırın, girdiğiniz süreye göre ızgara yapmanıza ola-nak sağlar. En uzun pişirme süresi 95 dakikadır.1. "Grll/Mcro+Grll” düğmesne br kez basın. 2. “Start” düğmesne basarak onaylayın.3. "Level/Tme/Weght/Menu" kadranını çevrerek pşrme süresn grn. 4. “Start” seçeneğne basın.

En uzun pişirme süresi 95 dakikadır. Bu özel-lik, ızgara ve “Microwave” (Mikrodalga) pişirme özelliğini iki farklı ayarda birleştirmenize olanak sağlar. 4.10.1 Kombinasyon 1Pişirme süresinin %30’u "Mikrodalga" pişirme, %70’i ise ızgarada pişirmedir. Bu seçeneği balık, patates veya graten için kullanabilirsiniz.25 dakikalık pişirme işlemi için kombinasyon 1’i kul-lanmak istediğinizi varsayalım.1. "Grll/Mcro+Grll" düğmesne k kez basıp ek-randa “Gr2” görüntülenene kadar "Level/Tme/Weght/Menu" düğmesn çevrn.2. "Start" düğmesne basarak onaylayın.3. "Level/Tme/Weght/Menu" kadranını çevrerek pşrme süresn grn. 4. “Start” seçeneğne basın.4.10.2 Kombinasyon 2Pişirme süresinin %55’i "Mikrodalga" pişirme, %45’i ise ızgarada pişirmedir. Bu seçeneği puding, omlet, fırında patates ve kümes hayvanları için kul-lanabilirsiniz.Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu 177 / TR 4 Kullanım 12 dakikalık pişirme işlemi için kombinasyon 2’yi kullanmak istediğinizi varsayalım.1. "Grll/Mcro+Grll" düğmesne k kez basıp ek-randa “Gr3” görüntülenene kadar "Level/Tme/Weght/Menu" düğmesn çevrn.2. "Start" düğmesne basarak onaylayın.3. "Level/Tme/Weght/Menu" kadranını çevrerek pşrme süresn grn. 4. “Start” seçeneğne basın.

Konveksiyonlu pişirme sırasında, sıcak hava, fırın boşluğunda dolaşarak yemekleri hızlı ve eşit bir şekilde kızartır ve yiyeceklerin çıtır çıtır olmasını sağlar. Bu fırın, on farklı pişirme sıcaklığı için pro-gramlanabilir. Kullanıcının ayarlayabileceği maksi-mum pişirme süresi 95 dakikadır.Konveksiyonlu PişirmeKonveksiyonlu pişirme yapmak için "Conv/Micro+Conv." pedine bir kez basıp "Level/Time/Weight/Menu" kadranını saat yönünde çevirerek istediğiniz konveksiyon sıcaklığını girin (110˚C, 120˚C, 130˚C, 140˚C, 150˚C, 160˚C, 170˚C, 180˚C, 190˚C, 200˚C).40 dakika boyunca 180˚C’de pişirme yapmak istediğinizi varsayalım.1. Bekleme modundayken, yyeceğ fırına yerleşt-rp kapağı kapatın.2. "Conv/Mcro+Conv." pedne br kez basıp "Level/Tme/Weght/Menu" kadranını saat yönünde çevrerek konveksyon sıcaklığı olan 180˚C’y grn.3. "Start" düğmesne basarak onaylayın.4. "Level/Tme/Weght/Menu" düğmesn çevre-rek pşrme süresn grn (En uzun pşrme süre-s 95 dakkadır).5. “Start” seçeneğne basın. "Conv/Micro+Conv." pedine doku-narak pişirme işlemi sırasında kon-veksiyon sıcaklığını kontrol edebil-irsiniz.Konveksiyonla Ön Isıtma ve Pişirme YapmakFırınınız, ön ısıtma ve konveksiyonlu pişirme işlemlerini birleştirecek şekilde programlanabilir. Fırını 170˚C’ye ısıtmak ve sonra 35 dakika pişirme yapmak istediğinizi varsayalım.1. Bekleme modundayken, yyeceğ fırına yerleşt-rp kapağı kapatın.2. "Conv/Mcro+Conv." pedne br kez basıp "Level/Tme/Weght/Menu" kadranını saat yönünde çevrerek konveksyon sıcaklığı olan 170˚C’y grn.3. "Start" seçeneğne basarak onaylayın ve "Start" pedne tekrar basın.4. Fırın gerekl sıcaklığa ulaştığında kullanıcıya hatırlatma yapmak çn 5 sanyede br bp ses çıkarır.5. Kapağı açın ve yyecek kabını döner tablanın or-tasına yerleştrn.6. “Level/Tme/Weght/Menu” kadranını çevrerek pşrme süresn grn.7. “Start” seçeneğne basın. En uzun ön ısıtma süresi 30 dakikadır ve ön ısıtma süresi ayar-lanamaz. Fırın, ön ısıtma sıcaklığına ulaştığında her 5 saniyede bir bip sesi çıkarır. 30 dakika içinde her-hangi bir işlem yapılmadığı takdirde program otomatik olarak sona erer.

Fırında, hem konveksiyonlu ısıtma hem de “Mikrodalga” seçeneğiyle otomatik olarak pişirme yapmanızı kolaylaştıran dört adet ön programlı ayar bulunur. Kullanıcının ayarlayabileceği maksi-mum pişirme süresi 95 dakikadır."Conv/Micro+Conv." düğmesine iki kez basıp "Level/Time/Weight/Menu" kadranını çevirerek programın konveksiyon sıcaklığını programlayın (200C¦170C¦140C¦110C).1. Bekleme modundayken, yyeceğ fırına yerleşt-rp kapağı kapatın.Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu 178 / TR 4 Kullanım 2. "Conv/Mcro+Conv." düğmesne k kez basın. 3. "Level/Tme/Weght/Menu" kadranını çevrerek konveksyon sıcaklığını belrtn.4. “Start” düğmesne basarak onaylayın.5. “Level/Tme/Weght/Menu” kadranını çevrerek pşrme süresn grn.6. “Start” seçeneğne basın. "Conv/Micro+Conv." düğmesine ba-sarak pişirme işlemi sırasında kon-veksiyon sıcaklığını kontrol edebil-irsiniz.

4.13 Mutfak zamanlayıcısının

ayarlanması Fırın zamanlayıcısını, size pişirme süres-ini hatırlatacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Ayarlayabileceğiniz en uzun süre 95 dakikadır.Mutfak zamanlayıcısını 30 dakika için ayarlamak istediğinizi varsayalım:1. “Clock/Ktchen Tmer” düğmesne br kez basın.2. "Level/Tme/Weght/Menu" djtal düğmesn çevrerek 30:00 değerne ayarlayın.3. “Start” düğmesne basarak onaylayın. Zamanlayıcı sayım yapmaya başladığında, "Clock/Kitchen Timer" seçeneğine basarak zamanlayıcı süresini 5 saniyeliğine görüntül-eyebilir, 5 saniye içinde “Stop/Clear” seçeneğine basarak iptal edebilirsi- niz.

Çocukların fırını gözetimsiz şekilde çalıştırmasını önlemek için kullanılır. CHILD LOCK (ÇOCUK KİLİDİ) göstergesi ekranda belirir. ÇOCUK KİLİDİ etkinken fırın çalıştırılamaz.ÇOCUK KİLİDİ’nin ayarlanması: Bekleme modundayken, bir dakika boyunca hiçbir işlem yapılmamışken, fırın otomatik olarak çocuk kilidi moduna girer ve tüm düğmeler devre dışı kalır.ÇOCUK KİLİDİ’nin iptal edilmesi: Çocuk kilidi modunda, fırın kapağını açıp kapatarak pro-gramı iptal edebilirsiniz.

4.15.1 Aşırı ısınma korumasıSistem aşırı sıcaklıktan koruma durumuna girdiğinde, dijital ekranda “E01” görüntülenir ve sorun giderilene kadar bip sesi duyulur. “Stop/Clear” pedine bastığınızda sistem normal bekleme moduna geri döner.4.15.2 Düşük sıcaklık korumasıSistem aşırı düşük sıcaklıktan koruma durumuna girdiğinde, dijital ekranda “E02” görüntülenir ve “Stop/Clear” pedine basılana kadar bip sesi duy-ulur. Ardından, sistem normal bekleme moduna geri döner.4.15.3 Sensör arıza korumasıSistem sensörü kısa devre yaptığında sistem, ko-ruma moduna girer. Ekranda “E03” görüntülenir ve “Stop/Clear” pedine basılana kadar bip sesi duy-ulur. Ardından, sistem normal bekleme moduna geri döner.

Aşağıdaki yiyecekler veya pişirme işlemleri için pişirme gücünü ve süresini girmenize gerek yoktur. Pişirmek istediğiniz yiyeceği ve onun ağırlığını be-lirtmeniz yeterlidir. “Start” düğmesine basıldıktan sonra fırın çalışmaya başlar.Örneğin:1. Bekleme modundayken, "Level/Tme/Weght/Menu" kadranını saat yönünün tersne çevrerek yyecek kodunu seçn.2. “Start” seçeneğne br kez basın.3. “Level/Tme/Weght/Menu” kadranını çevrerek stedğnz ağırlığı seçn.4. “Start” seçeneğne basın.Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu 179 / TR 4 Kullanım Otomatik pişirme menüsü Kod Yyecek NOTLAR:

1. Süt/kahve ve patates çn, ekranda yyeceğn ağırlığı

yerne porsyon sayısı görüntülenr.

2. A-7 öges çn fırın, buz çözme şlem esnasında dura-

rak, buzun eşt br şeklde çözüleblmes çn kullanıcıyı yyeceğ çevrmes konusunda uyarır. “Start” düğme- sne basarak kalan sürey sonlandırablrsnz.

3. Otomatk pşrme şlemnn sonucu; voltaj dalgalan-

ması, yyeceğn şekl ve boyutu, belrl yyeceklern pşknlk sevyes konusundak kşsel terchnz ve hatta yyeceğ fırına ne kadar doğru yerleştrdğnz gb çeştl faktörlere bağlıdır. Sonuçtan memnun kal- mazsanız lütfen pşrme süresn uygun şeklde değş- trn. A-1 Süt/Kahve (200 ml/ fncan) A-2 Patlamış mısır (99g) A-3 Spagett (g) A-4 Patates (230 g/adet) A-5 Otomatk ısıtma (g) A-6 Balık (g) A-7 Tavuk (g) A-8 Pzza (g) A-9 Kek (475 g)Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu 180 / TR

5.1 Temizlik ve bakım

1. Temizlik işleminden önce fırını kapatın ve fişi

2. Fırının içini temiz tutun. Yemeklerde sıçrama

olursa veya dökülmüş sıvılar fırının duvarına yapışırsa nemli bir bezle silin. Fırın çok kirlenir- se yumuşak deterjanlar kullanılabilir. Yüzeyde lekelenmeye, çizgilere veya matlaşmaya ne- den olabileceği için sprey ve diğer sert temizlik maddelerini kullanmaktan kaçının.

3. Dış yüzeyler nemli bir bezle temizlenmelidir.

Fırının iç kısmındaki çalışan parçalara zarar ve- rilmesini engellemek için, suyun havalandırma deliklerine sızmasına izin verilmemelidir.

4. Kapağın ve camın her iki tarafını, kapak con-

talarını ve bunların yanındaki parçaları sık sık nemli bir bezle silerek dökülen ve sıçrayan ye- mekleri temizleyin. Aşındırıcı temizlik ürünleri kullanmayın.

5. Buharlı temizleyiciler kullanılmamalıdır.

6. Kontrol panelinin ıslanmasına izin vermeyin.

Yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Kontrol panelini temizlerken, fırının yanlışlıkla açılma- sını önlemek için fırın kapağını açık bırakın.

7. Fırının kapağının içerisinde veya dış yüzeyle-

rinde buhar birikirse yumuşak bir bezle silin. Bu, mikrodalga fırın yüksek nemli koşullar al- tında çalıştırılırsa gerçekleşebilir. Bu durum normaldir.

8. Bazen temizlik yapmak için cam tepsiyi çıkar-

mak gerekir. Tepsiyi ılık sabunlu suda veya bu- laşık makinesinde yıkayın.

9. Aşırı gürültü olmaması için destek halkası ve

fırın zemini düzenli olarak temizlenmelidir. Fırının alt yüzeyini yumuşak bir deterjanla silin. Destek halkası ılık, sabunlu suda veya bulaşık makinesinde yıkanabilir. Destek halkasını te- mizlik için fırın boşluğunun zemininden çıkar- dıktan sonra mutlaka tekrar yerine takmalısı- nız. 5 Temizlik ve bakım

10. Bir bardak su ile bir limonun suyunu ve kabu-

ğunu derin bir mikrodalga kasesinde karıştırıp mikrodalga fırında 5 dakika ısıtarak fırınınızdaki kötü kokuları giderebilirsiniz. İyice silip yumu- şak bir bezle kurulayın.

11. Fırın ışığının değiştirilmesi gerekiyorsa lütfen

bir bayiye başvurun.

12. Fırın düzenli olarak temizlenmelidir ve

yemek artıkları sökülmelidir. Fırının temiz tutulmaması yüzeyin bozulmasına neden olabilir, bu durum cihazın kullanım ömrünü olumsuz etkileyebilir ve tehlikeli durumlara sebebiyet verebilir.

13. Bu cihazı evsel atıklarınızı attığınız çöp

kutusuna atmayın. Bu cihaz, belediyeler tarafından belirlenen özel imha merkezlerine götürülmelidir.

14. Mikrodalga fırın, ızgara fonksiyonuyla ilk kez

kullanıldığında hafif bir duman ve koku çıkabilir. Fırın, yağla kaplanmış çelik levhadan yapıldığı için bu durum normaldir. Yeni fırından, yağın yanması nedeniyle duman ve koku çıkacaktır. Bu durum, ürün bir süre kullanıldıktan sonra sona erer.

• Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız lütfen dikkatli bir şekilde saklayın.

• Cihaz fişinin çekildiğinden, cihazın soğuduğun- dan ve tamamen kuru olduğundan emin olun.

• Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın.

• Cihazı, çocukların ulaşamayacağı bir yerde mu- hafaza edin

5.3 Taşıma ve nakliye

• Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal amba- lajında taşıyın. Ambalaj, cihazı fiziksel hasarlara karşı korur.

• Cihazın veya ambalajın üzerine ağır yükler koy- mayın. Cihaz hasar görebilir.

• Cihazın düşürülmesi arızalanmaya veya kalıcı hasara neden olur.Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu 181 / TR 6 Sorun giderme Normal Cihaz TV’de parazitlenmeye neden oluyor Cihaz çalışırken radyo ve TV’de parazitlenme olabilir. Mikser, elektrikli süpürge ve elektrikli vantilatör gibi küçük elektrikli cihazların neden olduğu parazitlenmeye benzer. Bu durum normaldir. Fırın lambası kısık Cihaz düşük güçte pişirme sırasında, fırın lambası kısılabilir. Bu durum normaldir. Kapakta buhar birikiyor, havalandırma deliklerinden sıcak hava çıkıyor Pişirme sırasında, gıdalardan buhar çıkabilir. Buharın çoğu havalandırma deliklerinden çıkacaktır. Ama bir kısmı fırın kapağı gibi soğuk bir yerde birikebilir. Bu durum normaldir. İçinde gıda yokken fırın yanlışlıkla çalıştı İçinde gıda yokken cihazın çalıştırılması yasaktır. Bu durum çok tehlikelidir. Sorun Olası Neden Çözüm Cihaz çalışmıyor 1) Güç kablosu düzgün takılmamış. Fişi çekin. Ardından, 10 saniye sonra fişi yeniden takın.

2) Sigorta atmıştır veya devre

kesici çalışmıştır. Sigortayı değiştirin veya devre kesiciyi sıfırlayın (şirketimizin profesyonel personeli tarafından onarılır.)

3) Prizde sorun var. Prizi başka elektrikli cihazlarla

deneyin. Cihaz ısıtmıyor 4) Kapak iyi kapatılmamış. Kapağı düzgün bir şekilde kapatın. Cihaz çalıştığında cam döner tabla gürültü yapıyor

5) Döner tabla ve fırının alt

kısmı kirli. Kirli parçaları temizlemek için “Mikrodalganın Bakımı” bölümüne bakın.Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu 182 / TR 7 Tüketici hizmetleri Müșteri Memnuniyeti Politikası

• Müșterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karșılamaktan mutluluk duyarız. Kanallarımız:* Sosyal Medya Hesaplarımız:

• Yetkili Servislerimiz, - https://www.beko.com.tr/yetkili-servis

• Müșterilerimizden iletilen istek ve önerilerin Beko’ya ulaștığı bilgisini, müșteri profili ayrımı yapılmaksızın kendilerine 24 saat içinde veririz.

• Müșteri Hizmetleri sürecimiz: Müșterilerimizin istek ve önerilerini;

• İzlenebilir, raporlanabilir, șeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplarız.

• Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz.

• Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız.

• Beko olarak, mükemmel müșteri deneyimini yașatmayı ana ilke olarak kabul eder, müșteri odaklı bir yaklașım benimseriz.

• Bütün süreçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapı geliștirilmesini sağlarız. Yönetim hedeflerini de bu sistem üzerinden besleriz. Așağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

• Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız.

• Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.

• Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize bașvurunuz.

• Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kartı”nı sorunuz.

• İșiniz bittiğinde Yetkili servis teknisyeninden “Hizmet Fiși” istemeyi unutmayınız. alacağınız “Hizmet Fiși” , ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

gerekli yedek parça bulundurma süresi) Müșteri Hizmetleri

• Çağrı Merkezimiz: 0850 210 0 888 (Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden arayın*)
• Diğer Numaramız: 0216 585 8 888- Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 saat hizmet vermektedir.- Çağrı Merkezimiz ile yaptığınız görüșmeler iletișim hizmeti aldığınız operatör firma tarafından sizin için tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir.- Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu tușlamadan çağrı merkezi numaramızı arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.* Whatsapp Numaramız: 0544 444 0 888* Faks Numaramız: 0216-423-2353* Web Adresimiz:* e-posta Adresimiz:- musteri.hizmetleri@beko.com- Tüm yetkili servis istasyonu bilgilerimiz, Ticaret Bakanlığı tarafından olușturulan “Servis Bilgi Sistemi”nde (www.servis.gov.tr) yer almaktadır. - Yedek parça malzemeleri yetkili servislerimizden temin edilebilir. - www.beko.com.tr Ürünün kullanım ömrü: 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi içinMikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu 183 / TR 7 Tüketici hizmetleri Hizmet talebinin değerlendirilmesi 0850 210 0 888Web sitesiÇağrı merkezimusteri.hizmetleri@beko.com0216 423 2353Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri TelefonuMüșteri Adresi Müșteri Bașvurusu1

Bașvuru kaydı Hizmet talebinin alınması Memnun Memnun değil - Hizmet talebi analizi- Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi (Keșif,nakliye,montaj,bilgi,onarım,değișim vb.) - Hizmet hakkında gerekli ișlemin gerçekleștirilmesi

Müșteri memnuniyetinin alınması

Bașvuru kaydının kapatılıp, bilgilerin saklanması Yetkili Servis Yetkili Satıcı FaksBu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız. Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kılavuzda yer almaktadır. Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygu- lanmaz;

1. Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar,

2. Malın tüketcye teslmnden sonrak yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arıza-

3. Malın kullanıldığı yern elektrk (prz, gerlm, topraklama vb.), su (su basıncı, musluk vb.), doğalgaz,

telefon, nternet vb. şebekes ve/veya altyapısı (gder, zemn, ortam vb.) kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,

4. Doğa olayları ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,

5. Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan ha-

6. Malın, 6502 sayılı Tüketcnn Korunması Hakkındak Kanununda tarf edlen şekl le tcar veya mes-

lek amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar,

7. Mala yetksz kşler tarafından bakım, onarım veya başka br nedenle müdahale edlmes

Durumlarında mala verilmiş garanti sona erecektir. Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır. Ürününüz Arçelik A.Ş adına Guangdong Midea Kitchen Appliances Manufacturing Co. Ltd No.6, Yongan Rd, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong, 528311 China tarafından üretilmiştir. Menşei: P.R.C.MİKRODALGA FIRIN GARANTİ BELGESİ GARANTİ ŞARTLARI ) 1 Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. ) 2 Malın tanıtma ve kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş.’nin yetkili kıldığı servis çalışanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamını; malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı malın teslim tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre kadar garanti eder. ) 3 Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, b- Satış bedelinden indirim isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. ) 4 Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. ) 5 Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; -Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, -Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, -Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici yada ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur. ) 6 İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iş gününü, geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Garanti kapsamı içerisindeki malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Benzer özelliklere sahip başka bir malın tüketici tarafından istenmemesi halinde üretici veya ithalatçılar bu yükümlülükten kurtulur. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. ) 7 Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır. ) 8 Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. ) 9 Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici, Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Üretici veya İthalatçı Firmanın; Malın; Unvanı: Arçelik A.Ş. Markası: Beko Adresi: Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL Cinsi: Mikrodalga Fırın Modeli: MCF 25210 X / MCF 28310 X / MCF 32410 X Telefonu: 0216 585 8 888 Bandrol ve Seri No: Faks: 0216 423 2353 Garanti Süresi: 2 YIL web adresi: www.beko.com.tr Azami Tamir Süresi: 20 İş günü Satıcı Firmanın: Unvanı: Fatura Tarih ve Sayısı: Adresi: Teslim Tarihi ve Yeri: Telefonu: Yetkilinin İmzası: Faks: Firmanın Kaşesi: e-posta Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.Ознакомьтесь с этим руководством перед началом эксплуатации! Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор этого изделия компании Beko. Мы надеемся, что продукция, изготовленная на современном оборудовании и имеющая высо- кий уровень качества, будет служить вам наилучшим образом. Для этого, перед началом эксплуатации, внимательно прочтите данное руководство и все прочие сопроводительные документы, и используйте их в дальнейшем в справочных целях. При передаче устройства другому лицу необходимо так- же передать это руководство. Соблюдайте указания, которые даны в этом руководстве пользователя, и обращайте особое внимание на справочные пометки и предупреждения. Имейте в виду, что данное руководство пользователя может также относить- ся к другим моделям. Различия между моделями четко описаны в руковод-