MCF28310X - Microonde BEKO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MCF28310X BEKO

Informazioni importanti e suggerimenti utili sull'utilizzo.

Avvertenze di situazioni pericolose relative alla sicurezza della vita e della proprietà. Avvertenza di superfici calde. Questo prodotto è stato prodotto in moderni impianti rispettosi dell’ambiente, senza causare danni alla natura.Forno a microonde / Manuale utente 118 / IT Importanti istruzioni di sicurezza Leggere attentamente e conservare per riferimenti futuri

sicurezza Questa sezione contiene istruzioni di sicurezza che aiutano a proteg- gere da rischi di incendio, scosse elettriche, esposizione a perdite di energia a microonde, lesioni per- sonali o danni alle cose. Il mancato rispetto di queste istruzioni invalid- erà qualsiasi garanzia.

• I prodotti Beko sono conformi agli standard di sicurezza applicabili; quindi - in caso di danni al disposi- tivo o al cavo di alimentazione - la riparazione o la sostituzione do- vrebbero essere a cura del riven- ditore, del centro assistenza o di un servizio specializzato e autoriz- zato al fine di evitare di incorrere in eventuali pericoli. Lavori di ripara- zione svolti male o da persone non qualificate possono rivelarsi peri- colosi e rischiosi per l'utente.
• L'apparecchiatura è destinata all'uso domestico e applicazioni si- mili, tra cui: – Cucine per il personale in ne- gozi, uffici e altri ambienti di lavoro; – Fattorie – Clienti in hotel e altri ambienti di tipo residenziale; – Ambienti tipo bed and brea- kfast.
• Non è stato pensato per uso indu- striale o di laboratorio.
• Non tentare di avviare il forno quando il suo sportello è aperto, al- trimenti si potrebbe essere esposti all'energia nociva delle microonde. Le serrature di sicurezza non de- vono essere disabilitate o mano- messe.
• Il forno a microonde è destinato a riscaldare cibi e bevande. L'asciu- gatura di cibo o indumenti e il ri- scaldamento di cuscini riscaldanti, pantofole, spugne, panni umidi e simili potrebbe comportare il ri- schio di lesioni, combustione e in- cendi.
• Non mettere alcun oggetto tra il lato anteriore e lo sportello del forno. Non lasciare accumulare sporco o residui di detergente sulle superfici di chiusura.
• Qualsiasi lavoro di manutenzione che comporti la rimozione del co- 1 Istruzioni importanti sulla sicurezza e l’ambienteForno a microonde / Manuale utente 119 / IT perchio che fornisce la protezione contro l'esposizione alle microonde deve essere eseguito da persone/ centri assistenza autorizzati. Qual- siasi altro approccio è pericoloso.

• Il prodotto è utilizzabile per cuci- nare, riscaldare e scongelare il cibo in ambiente domestico. Non deve essere utilizzato per scopi com- merciali.

• Il forno non è progettato per asciu- gare materia vivente.

• Non utilizzare l'apparecchio per asciugare vestiti o asciugamani da cucina.

• Non usare questo apparecchio all'aperto, nei bagni, in ambienti umidi o in luoghi dove potrebbe bagnarsi.

• Non ci assumiamo alcuna respon- sabilità né risponderemo ad alcuna richiesta di garanzia per danni de- rivanti da un uso improprio o scor- retto dell'apparecchio.

• Non tentare di smontare l'apparec- chio. Non si accettano richieste di garanzia per danni derivanti da uso improprio.

• Servirsi unicamente di ricambi ori- ginali o consigliati dal produttore.

• Non lasciare l'apparecchio in fun- zione se non è sorvegliato.

• Utilizzare sempre l'apparecchio su una superficie stabile, piana, pulita, asciutta e non scivolosa.

• Questo apparecchio non è proget- tato per funzionare con un timer esterno o con un sistema di co- mando a distanza.

• Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, pulire tutte le parti. Vedere altri dettagli nella sezione "Pulizia e Manutenzione".

• Servirsi dell’apparecchio unica- mente per lo scopo per cui è stato previsto, secondo quanto descritto nel presente manuale.

• L'apparecchio diventa molto caldo quando in funzione. Fare atten- zione a non toccare le parti calde all'interno del forno.

• Non far funzionare il forno se vuoto.

• L’utensile da cucina potrebbe di- ventare caldo a causa del calore trasferito dal cibo riscaldato all'u- tensile stesso. Si potrebbe aver bi- sogno di guanti da forno per tenere l'utensile.

• Per assicurarsi che siano adatti all'uso nei forni a microonde, gli utensili dovranno essere control- lati.

Istruzioni importanti sulla sicurezza e l’ambienteForno a microonde / Manuale utente 120 / IT

• Non posizionare il forno su stufe o altri apparecchi che generano calore. In caso contrario, potrebbe danneggiarsi e ciò invaliderà la ga- ranzia.

• Mentre si aprono i coperchi o la pel- licola dopo la cottura del cibo po- trebbe uscire del vapore.

• L'apparecchio e le sue superfici ac- cessibili potrebbero essere molto caldi quando l'apparecchio è in uso.

• Lo sportello e il vetro esterno po- trebbero essere molto caldi quando l'apparecchio è in uso.

• Assicurarsi che l'alimentazione di rete sia conforme alle indicazioni riportate sulla targhetta dell'appa- recchio.

• L'unico modo per scollegare l'appa- recchio dall'alimentazione è rimuo- vere la spina dalla presa di corrente.

• Servirsi dell’apparecchio unica- mente solo con una presa dotata di messa a terra.

• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o l'apparec- chio stesso sono danneggiati.

• Non usare l’apparecchio con una prolunga.

• Non toccare mai l'apparecchio o la sua spina con mani umide o bagnate.

• Posizionare l'apparecchio in modo che la spina sia sempre accessibile.

• Evitare di danneggiare il cavo di alimentazione non schiacciandolo, piegandolo o strofinandolo su spi- goli vivi. Tenere il cavo di alimenta- zione lontano da superfici calde e da fiamme libere.

• Assicurarsi che non ci sia pericolo che il cavo di alimentazione possa essere tirato accidentalmente o che qualcuno possa inciampare quando l'apparecchio è in uso.

• Scollegare l'apparecchio prima di ogni pulizia e quando non è in uso.

• Non tirare il cavo di alimentazione dell'apparecchio per scollegarlo dalla sua alimentazione e non av- volgere mai il cavo di alimentazione intorno all'apparecchio.

• Non immergere l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi. Non tenerlo sotto l'acqua corrente.

• Quando si scalda il cibo in conteni- tori di plastica o carta, controllare sempre il forno in quanto sussiste la possibilità di combustione.

• Prima di mettere i sacchetti nel forno, rimuovere i lacci metallici e/o i manici di metallo dei sacchetti di carta o di plastica.

Istruzioni importanti sulla sicurezza e l’ambienteForno a microonde / Manuale utente 121 / IT

• Se si osserva del fumo, spegnere l'apparecchio o disinserire la spina del cavo di alimentazione e tenere lo sportello chiuso per soffocare le eventuali fiamme.

• Non usare il forno a microonde come spazio di conservazione. Non lasciare oggetti di carta, materiale di cottura o cibo all'interno del forno quando non utilizzato.

• Per evitare scottature, agitare o scuotere il contenuto dei biberon e dei vasetti di alimenti per bambini e controllarne la temperatura prima del consumo.

• Questo apparecchio è un dispo- sitivo ISM di gruppo 2, classe B. Il gruppo 2 contiene tutte le apparec- chiature ISM (Industrial, Scientific and Medical) in cui l'energia a ra- diofrequenza è intenzionalmente generata e/o utilizzata sotto forma di radiazione elettromagnetica per il trattamento di materiale, e le apparecchiature di erosione delle scintille.

• Le apparecchiature di classe B sono adatte all'uso in stabilimenti dome- stici e stabilimenti direttamente collegati a una rete di alimenta- zione a bassa tensione.

• Non usare olio da cottura nel forno. L'olio caldo potrebbe danneggiare i componenti e i materiali del forno, e potrebbe anche causare ustioni alla pelle.

• Praticare un taglio sugli alimenti con crosta spessa come le patate, le zucchine, le mele e le castagne.

• L'apparecchio deve essere posizio- nato in modo che il lato posteriore sia rivolto verso il muro.

• Prima di spostare l'apparecchio, fissare il piatto girevole per evitare danni.

• Le uova alla coque e quelle sode non devono essere riscaldate nel microonde in quanto potrebbero esplodere, anche al termine del tempo di riscaldamento. AVVERTENZA: Se la sportello o le guarnizioni della sportello sono danneggiate, il forno non deve es- sere messo in funzione finché non sia stato riparato da un tecnico au- torizzato. AVVERTENZA: È pericoloso es- eguire qualsiasi operazione di manutenzione o riparazione che riguardi la rimozione di un coperchio che evita l'esposizione all'energia delle microonde a meno che non venga eseguita da personale com- petente.

Istruzioni importanti sulla sicurezza e l’ambienteForno a microonde / Manuale utente 122 / IT AVVERTENZA: Non si devono riscaldare liquidi o altri alimenti in contenitori sigillati perché potreb- bero esplodere.

• Il forno deve essere pulito rego- larmente ed ogni deposito di cibo deve essere rimosso.

• Ci dovrebbero essere almeno 20 cm di spazio libero sopra la super- ficie superiore del forno.

• Non cuocere troppo i cibi, altrimenti si potrebbe causare un incendio.

• Non usare prodotti chimici e pulitori a vapore per pulire l'apparecchio.

• Si consiglia estrema cautela nell'uso in prossimità di bambini e di persone limitate nelle loro capa- cità fisiche, sensoriali o mentali.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o che non hanno conoscenze ed esperienza, pur- ché siano sorvegliati nell’uso si- curo del prodotto o siano istruiti di conseguenza o comprendano i rischi dell'uso del prodotto. I bam- bini non devono giocare con l'ap- parecchio. Gli interventi di pulizia e manutenzione non vanno eseguiti dai bambini a meno che non siano controllati da una persona adulta.

Pericolo di soffocamento! Te- nere tutti i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini.

• A causa del calore eccessivo che si genera nelle modalità grill e combi- nata, i bambini dovrebbero essere autorizzati a utilizzare queste mo- dalità solo sotto la supervisione di un adulto.

• Conservare il prodotto e il suo cavo di alimentazione in modo che siano inaccessibili ai bambini di età infe- riore agli 8 anni.

• Non cucinare il cibo direttamente sul vassoio di vetro. Posizionare gli alimenti in/su utensili da cucina ap- propriati prima di metterli in forno.

• Durante la cottura a microonde i contenitori metallici per alimenti e bevande non sono ammessi. In caso contrario, potrebbero verifi- carsi delle scintille.

• Questo prodotto non è progettato per essere incassato. Non mettere il prodotto in un armadio o in una scatola mentre è in uso.

Istruzioni importanti sulla sicurezza e l’ambienteForno a microonde / Manuale utente 123 / IT

1.2 Conformità alla direttiva

WEEE e allo smaltimento dei rifiuti: Questo apparecchio è conforme alla Direttiva UE WEEE (2012/19/EU). Questo apparecchio riporta il simbolo di classificazione per i rifiuti delle appar- ecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Questo simbolo indica che questo pro- dotto non deve essere smaltito con al- tri rifiuti domestici al termine della sua vita utile. Il dispositivo usato deve es- sere portato a un punto di raccolta uf- ficiale per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Per individuare questi punti di raccolta, contattare le proprie autorità locali oppure il riven- ditore presso cui è stato acquistato il prodotto. Ciascuna famiglia ha un ruolo importante nel recu- pero e riciclaggio di vecchi apparecchi. Lo smalti- mento appropriato degli apparecchi usati aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute umana.

1.3 Conformità alla Direttiva

RoHS: L‘apparecchio acquistato è conforme alla Direttiva UE RoHS (2011/65/EU). Non contiene materiali pericolosi o proibiti specificati nella Direttiva.

imballaggio L’imballaggio del prodotto è fatto di ma- teriali riciclabili in conformità con la nor- mativa nazionale. Non smaltire i materi- ali di imballaggio con i rifiuti domestici o altri rifiuti. Portarli ai punti di raccolta per materiali di imballaggio previsti dalle autorità locali.

Istruzioni importanti sulla sicurezza e l’ambienteForno a microonde / Manuale utente 124 / IT I contrassegni sul prodotto o i valori dichiarati in altri documenti in dotazione con il prodotto sono valori ottenuti in condizioni di laboratorio secondo gli standard pertinenti. Questi valori possono variare secondo l'utilizzo dell’apparecchio e le condizioni ambientali. I valori di potenza sono testati a 230 V. 2 Il forno a microonde

1. Pannello di controllo2. Asta piatto girevole3. Supporto piatto girevole4. Vassoio di vetro5. Vetro sportello forno 6. Sistema di interblocco di sicurezza sportello7. Riscaldatore grill8. Guida microonde (non rimuovere la piastra in mica che copre la guida del microonde)9. Teglia da forno

9Forno a microonde / Manuale utente 125 / IT 2 Il forno a mcroonde

Tensione/Frequenza 230-240 V/50 Hz, Ingresso di potenza - Microonde 1400 W 1500 W Uscita di potenza - Microonde 900 W 1000 W Potenza - Grill 1200 W 1250 W 1300 W Potenza in ingresso (Convezione) 2250 W 2300 W Frequenza microonde 2450 MHz Diametro piatto girevole 270 mm 315 mm Dimensioni esterne 562x560x362 mm 608x558x366 mm 608x604x366 mm Dimensioni cavità forno 340(L)*333(D)*240(H)

Capacità forno 25 L 28 L 32 L Peso netto

16.8 kg 19.8 kg 21.2 kgForno a microonde / Manuale utente

126 / IT 3 Installazione e collegamento

1. Asscurars che tutt materal d mballaggo vengano rmoss dall’nterno dello sportello.

AVVERTENZA: Verificare la presenza di eventuali danni al forno, ad esempio disallineamento o curva-tura dello sportello, danneggiamen-to delle tenute dello sportello e della superficie di tenuta, rottura o allen-tamento delle cerniere e dei fermi e ammaccature all’interno della cavità o dello sportello. In caso di presenza di eventuali danni, non mettere in funzione il forno e contattare per-sonale di assistenza qualificato. 2. Questo mcroonde deve essere poszonato su una superfce pana e stable n grado d sup-portarne l peso e gl alment pù pesant che verranno probablmente cott nel forno. 3. Non poszonare l forno n corrspondenza d font d calore, umdtà o umdtà elevata o n prossmtà d materal combustbl.4. Per l corretto funzonamento, l forno deve ds-porre d flusso d’ara suffcente. Lascare mn-mo 20 cm d spazo lbero necessaro al d sopra della superfce superore del forno e 5 cm n corrspondenza d entramb lat. La pastra pos-terore del forno a mcroonde deve essere pos-zonata n prossmtà della parete. Non coprre o ostrure eventual aperture sull’appareccho. Non rmuovere pedn.5. Non mettere n funzone l forno se sprovvsto d vassoo d vetro, supporto del rullo ed asta nelle rspettve poszon adeguate. 6. Asscurars che l cavo d almentazone sa n-tegro e che non pass al d sotto del forno al d sopra d qualsas superfce calda o afflata.7. La presa deve essere faclmente accessble n modo da poterla faclmente estrarre n caso d emergenza.8. Non utlzzare l forno n spaz apert.

3.2 Interferenze radio

Il funzionamento del microonde può causare in-terferenze con radio, TV o apparecchiatura simile. In caso di interferenza, questa potrebbe essere ridotta o eliminata prendendo le misure seguenti:1. Pulre lo sportello e la superfce d tenuta del forno.2. Rorentare l’antenna d rcezone della rado o della televsone.3. Rposzonare l forno a mcroonde rspetto al rcevtore4. Allontanare l forno a mcroonde dal rcevtore.5. Inserre la spna del forno a mcroonde n una presa dversa n modo che l forno a mcroonde e l rcevtore s trovno su due dvers crcut d dramazone.

3.3 Istruzioni di messa a terra

Per questo apparecchio deve essere effettuata la messa a terra. Questo forno è dotato di un cavo avente un filo di messa a terra con una spina di messa a terra. La spina deve essere inserita in una scatola di presa che sia correttamente installata e messa a terra. Nell’eventualità di un cortocircuito elettrico, la messa a terra riduce il rischio di scossa elettrica fornendo un filo di sicurezza per la cor-rente elettrica. È consigliato che venga fornito un circuito separato che alimenti unicamente il forno. L’uso di una tensione elevata è pericoloso e può dar luogo a un incendio o a un altro incidente che provoca danni al forno. AVVERTENZA: Un uso scorretto della spina di messa a terra può de-terminare un rischio di scossa elet-trica. In caso di domande sulla messa a terra o sulle istruzioni elettriche, consultare un elettricista qualificato o il personale di assistenza.Forno a microonde / Manuale utente 127 / IT 3 Installazone e collegamento

Né il fabbricante né il rivenditore possono assumersi alcuna re-sponsabilità per danni al forno o le-sioni personali derivanti dalla man-cata osservazione delle procedure di collegamento elettrico.I fili in questo cavo di rete sono colorati secondo il seguente codice:Verde e giallo = MESSA A TERRA Blu = NEUTROMarrone = SOTTO TENSIONE

3.4 Prncp della cottura con

le mcroonde 1. Dsporre gl alment con attenzone. Poszonare le aree pù spesse verso l’esterno del patto.2. Tenere sotto controllo l tempo d cottura. Cuocere per la quanttà d tempo pù breve nd-cata e prolungare la cottura secondo necesstà. Gl alment troppo cott possono emanare fumo o prendere fuoco.3. Coprre gl alment durante la cottura. I coperch prevengono gl schzz e favorscono la cottura unforme degl alment.4. Rgrare gl alment durante la cottura a mcro-onde per veloczzare la cottura d alment come ad esempo pollo e hamburger. Artcol almen-tar ngombrant come arrost devono essere rgrat almeno una volta.5. Rdsporre gl alment come polpette d carne a metà cottura sa dall’alto verso l basso che dal centro del patto verso l’esterno.

3.5 Prma d contattare

l’assstenza Se il forno non entra in funzione:1. Asscurars che la spna del forno sa nserta sal-damente. In caso contraro, rmuovere la spna dalla presa, attendere 10 second e renserrla nuovamente saldamente.2. Verfcare la presenza d un fusble d crcuto brucato o un nterruttore d crcuto d rete sal-tato. Una volta verfcato l corretto funzona-mento d quest ultm, provare a collegare alla presa un altro appareccho.3. Asscurars che l pannello d controllo sa prog-rammato correttamente e che l tmer sa m-postato.4. Asscurars che lo sportello sa chuso salda-mente mpegnando l sstema d blocco d scu-rezza dello sportello. In caso contraro, l’energa a mcroonde non scorrerà nel forno.SE NESSUNA DELLE PRECEDENTI RISOLVE LA SITUAZIONE, CONTATTARE UN TECNICO QUALIFICATO. NON CERCARE DI AGGIUSTARE O RIPARARE IL FORNO SENZA ALCUNA ASSISTENZA.

1. Le mcroonde non possono penetrare l metallo. Usare solo utensl done all'utlzzo ne forn a mcroonde. I contentor metallc per alment e bevande non sono consentt durante la cottura a mcroonde. Questo requsto non è applcable se l fabbrcante specfca la dmensone e la for-ma de contentor metallc done per la cottura a mcroonde.2. Le mcroonde non possono penetrare l metallo, qund non devono essere usat utensl o patt con bordo metallco.3. Non utlzzare prodott d carta rcclata durante la cottura a mcroonde poché potrebbero con-tenere pccol framment metallc che possono provocare scntlle e/o famme.4. Sono consglat patt rotond/oval puttosto che quell quadrat/oblungh poché gl alment negl angol tendono a cuocers eccessvamen- te. 5. Strsce sottl d foglo d allumno possono es-sere usate per prevenre la cottura eccessva delle aree esposte. Tuttava, s raccomanda d moderarne l’uso e mantenere una dstanza d 1 pollce (2,54 cm) tra l foglo e la cavtà.Forno a microonde / Manuale utente 128 / IT Il seguente elenco è una guida generale per facili- tare la selezione degli utensili corretti. Pentole Microonde Grill Convezione Modalità combinata* Vetro resistente al calore Sì Sì Sì Sì Vetro non resistente al calore No No No No Ceramica resistente al calore Sì Sì Sì Sì Piatto di plastica a prova di microonde Sì No No No Carta da cucina Sì No No No Vassoio di metallo No Sì Sì No Piastra da forno No Sì Sì No Foglio di alluminio e contenitore di foglio No Sì Sì No *Modalità combinata: applicabile sia per la cottura “micro+grill” che per la cottura “micro+convezi- one”. 3 Installazione e collegamentoForno a microonde / Manuale utente 129 / IT

• Vengono visualizzati tempo di cottura, potenza, indicatori di azione e tempo dell’orologio. “Microonde”

• Premere questo pulsante per impostare il prog- ramma di cottura a microonde. “Timer orologio/cucina”

• Premere per impostare il tempo dell’orologio.

• Premere la funzione Imposta timer da cucina. Conv/Micro + Conv.

• Premere per programmare la cottura a conve- zione.

• Premere per selezionare una delle quattro im- postazioni di cottura in modalità combinata. “Grill/Micro+Grill”

• Premere per impostare il programma grill.

• Premere per selezionare una delle quattro im- postazione di cottura in modalità combinata. “Stop/Cancella”

• Premere per cancellare l’impostazione o ripris- tinare il forno prima di impostare il programma di cottura.

• Premere una volta per interrompere tempora- neamente la cottura o due volte per annullare completamente la cottura. (Manopola) “Livello/Tempo/Peso/ Menu”

• Ruotare la manopola per inserire il tempo di cot- tura.

• Ruotare la manopola per selezionare un menu di cottura automatica.

• Ruotare la manopola per selezionare il livello di potenza di cottura a microonde.

• Ruotare la manopola per selezionare la tempe- ratura di cottura a convezione. “Avvio” (la manopola)

• Premere una volta per avviare un programma di cottura. 4 FunzonamentoForno a microonde / Manuale utente 130 / IT
• Premerla semplcemente una sere d volte per mpostare l tempo d cottura e cucnare mme-datamente a lvello d potenza massma.Scongelamento a tempo/Scongelamento a peso • Premere una volta per mpostare l programma d scongelamento n base al tempo nserto. • Premere due volte per mpostare l programma d scongelamento n base al tempo nserto.

4.3 Come impostare i comandi

• Quando la spna del forno vene nserta per la prma volta, verrà emesso un segnale acustco e sul dsplay verrà vsualzzato “1:01”. • Durante la cottura, se s preme una volta l tasto “Stop/Cancella”, l programma verrà sospeso, qund premere l tasto “Avvo” per rprendere, ma se s preme due volte “Stop/Cancella”, l programma verrà annullato. • Dopo aver termnato la cottura, l sstema emetterà segnal acustc per avvsare l’utente ogn due mnut fno a che l’utente non preme l tasto “Stop/Cancella” o apre lo sportello. • Il sstema d controllo elettronco del forno a mcroonde dspone della funzone d raffredda-mento. Come per qualsas modaltà d cottura l cu tempo d cottura è superore a 2 mnut, ap-rre lo sportello o l programma d cottura verrà sospeso; la ventola del forno contnuerà a fun-zonare automatcamente per crca 3 mnut per raffreddare l forno per prolungare la durata del forno.

4.4 Impostazione del tempo

dell’orologio Questo è un orologio a 12 o 24 ore. È possibile se-lezionarlo toccando il tasto Orologio/Cucina.PER ESEMPIO: Supponiamo che si desideri impostare il tempo dell’orologio del forno su 8:30. 4 Funzionamento 1. Premere e tenere premuto “Orologo/Tmer da cucna” per 3 second per selezonare l cclo d orologo a 12 ore (se s desdera selezonare l’orologo a 24 ore, premere d nuovo l tasto).2. Ruotare la manopola Lvello/Tempo/Peso/Menu per mpostare la cfra dell’ora 8.3. Premere una volta l tasto “Orologo/Tmer da cucna” per confermare l’mpostazone dell’ora.4. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/Menu” per mpostare la cfra del mnuto 30.5. Premere una volta l tasto “Orologo/Tmer da cucna” per confermare l’mpostazone. Per verificare il tempo mentre il for-no è in funzione, premere il tasto “Orologio/Timer da cucina”, quindi il tempo corrente verrà visualizzato per un po’ di tempo sullo schermo del display.4.5 Avvio rapidoIl forno cuocerà gli alimenti velocemente a poten-za ELEVATA (uscita di potenza al 100%) per il pro-gramma di cottura ad avvio rapido.Premere semplicemente una serie di volte la ma-nopola “Avvio” per impostare il tempo di cottura, il forno inizierà a funzionare automaticamente a massima potenza. Il tempo di cottura massimo che si può inserire è 10 minuti.

4.6 Cottura a microonde

Per la cottura “a microonde”, possono essere im-postati il livello della potenza di cottura e il tempo di cottura. Il tempo di cottura più lungo è 95 minuti.Per esempio, supponiamo che si desideri cuocere per 10 minuti a 450 W di potenza “a microonde”.1. Premere una volta l pulsante “Mcroonde” e qu-nd ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/Menu” per selezonare l lvello della potenza d cottura.2. Premere “Avvo” per confermare.3. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/Menu” per mpostare l tempo d cottura.Forno a microonde / Manuale utente 131 / IT 4 Funzionamento

Vi sono 11 tipi di livelli di potenza di cottura (P100, P-90, P-80, P-70, P-60, P-50, P-40, P-30, P-20, P-10, P-00) tra cui è possibile scegliere ruotando la manopola “Livello/Tempo/Peso/Menu”.Durante la cottura, è possibile veri-ficare il livello di potenza toccando il tasto “Microonde”.

4.7 Scongelamento a tempo

Il forno consente di scongelare gli alimenti in base al peso inserito dall’utente. Il tempo di scongela-mento e il livello di potenza vengono automati-camente impostati una volta che la categoria e il peso degli alimenti vengono programmati. Gli ali-menti congelati variano da 100 g a 1800 g.1. Nella modaltà d attesa, premere due volte l tasto Scongelamento a tempo/Scongelamento a peso.2. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/Menu” per selezonare l peso degl alment da scongelare. 3. Premere “Avvo” per confermare. Il forno si arresta dopo lo scongela-mento per consentire all’utente di rigirare gli alimenti per uno sconge-lamento uniforme e quindi premere “Avvio” per scongelare per il tempo rimanente.Il forno non cuocerà in modo adeguato se per caso è stato inserito peso in eccesso rispetto al massi-mo consentito.

4.8 Scongelamento a tempo

Il forno consente di scongelare gli alimenti in base al tempo inserito dall’utente.1. Nella modaltà d attesa, premere una volta l tasto “Scongelamento a tempo/Scongelamento a peso”.2. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/Menu” per nserre l tempo d scongelamento. 3. Premere “Avvo” per confermare. Il forno si arresta dopo lo scongela-mento per consentire all’utente di rigirare gli alimenti per uno sconge-lamento uniforme e quindi premere “Avvio” per scongelare per il tempo rimanente.

Il forno consente di cuocere al grill gli alimenti in base al tempo inserito dall’utente. Il tempo di cot-tura più lungo è 95 minuti.1. Premere una volta l “pulsante Grll/Mcro+Grl”. 2. Premere “Avvo” per confermare.3. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/Menu” per nserre l tempo d cottura. 4. Premere “Avvo”.

Il tempo di cottura più lungo è 95 minuti. Questa funzione consente di combinare la cottura a grill e “a microonde” su due impostazioni diverse. 4.10.1 Modalità combinata 1Il 30% del tempo per la cottura “a microonde”, il 70% per la cottura al grill. Utilizzare per pesce, patate o gratinature.Supponiamo che si desideri impostare la cottura in modalità combinata 1 per 25 minuti.1. Premere due volte l pulsante “Grll/Mcro+Grll” e qund ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/Menu” fno a che sul dsplay non vene v-sualzzato “Gr2”.2. Premere “Avvio” per confermare.3. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/Menu” per nserre l tempo d cottura. 4. Premere l pulsante “Avvio”.Forno a microonde / Manuale utente 132 / IT 4 Funzonamento 4.10.2 Modaltà combnata 2Il 55% del tempo per la cottura “a microonde”, il 45% per la cottura al grill. Utilizzare per dolci, frit-tate, patate al forno e pollame.Supponiamo che si desideri impostare la cottura in modalità combinata 2 per 12 minuti.1. Premere due volte l pulsante “Grll/Mcro+Grll” e qund ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/Menu” fno a che sul dsplay non vene v-sualzzato “Gr3”.2. Premere “Avvio” per confermare.3. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/Menu” per nserre l tempo d cottura. 4. Premere l pulsante “Avvio”.

Durante il tempo di convezione, aria calda viene fatta circolare attraverso la cavità del forno per dorare e conferire croccantezza agli alimenti in modo rapido e uniforme. Questo forno può essere programmato per dieci diverse temperature di cot-tura. Il tempo massimo di cottura che l’utente può impostare è 95 minuti.Cottura con convezionePer la cottura con convezione, premere una volta il tasto “Conv/Micro+Conv.” e quindi ruotare in sen-so orario la manopola “Livello/Tempo/Peso/Menu” per inserire la temperatura di convezione desid-erata (110˚C, 120˚C, 130˚C, 140˚C, 150˚C, 160˚C, 170˚C, 180˚C, 190˚C, 200˚C).Supponiamo che si desideri cucinare a 180˚C per 40 minuti.1. Nella modaltà d attesa, poszonare l’almento nel forno e chuderlo.2. Premere una volta l tasto “Conv/Mcro+Conv.” e qund ruotare n senso oraro la manopo-la “Lvello/Tempo/Peso/Menu” per nserre la temperatura d convezone 180˚C.3. Premere “Avvio” per confermare.4. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/Menu” per nserre l tempo d cottura (l tempo pù lungo è 95 mn).5. Premere l pulsante “Avvio”. È possibile verificare la temperatura di convezione mentre la cottura è in funzione toccando il tasto “Conv/Micro+Conv.”.Preriscaldamento e cottura con con-vezioneIl forno può essere programmato per combinare le operazioni di preriscaldamento e cottura a con-vezione. Supponiamo che si desideri preriscaldare a 170˚C e quindi cuocere 35 minuti.1. Nella modaltà d attesa, poszonare l’almento nel forno e chuderlo.2. Premere una volta l tasto “Conv/Mcro+Conv.” e qund ruotare n senso oraro la manopo-la “Lvello/Tempo/Peso/Menu” per nserre la temperatura d convezone 170˚C.3. Premere “Avvo” per confermare e premere d nuovo l tasto “Avvo”.4. Quando l forno raggunge la temperatura de-sgnata, vene emesso un “bp” per 5 sec per avvsare l’utente.5. Aprre lo sportello e poszonare l contentore dell’almento al centro del patto grevole.6. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/Menu” per mpostare l tempo d cottura.7. Premere l pulsante “Avvo”. Il tempo di preriscaldamento più lungo è 30 minuti; il tempo di riscal-damento non può essere impostato. Quando raggiunge la temperatura di preriscaldamento, il forno emetterà un segnale acustico ogni 5 secondi, se non vi è alcuna operazione entro 30 minuti, il programma terminerà automaticamente.Forno a microonde / Manuale utente 133 / IT 4 Funzonamento

Il forno ha quattro impostazioni pre-programmate che facilitano la cottura sia con riscaldamento a convezione sia “a microonde” in modo automatico. Il tempo massimo di cottura che l’utente può im-postare è 95 minuti.Premere due volte il pulsante “Conv/Micro+Conv.” e quindi ruotare la manop-ola “Livello/Tempo/Peso/Menu” per pro-grammare la temperatura di convezione (200C¦170C¦140C¦110C).1. Nella modaltà d attesa, poszonare l’almento nel forno e chuderlo.2. Premere due volte l pulsante “Conv/Mcro+Conv.”. 3. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/Menu” per ndcare la temperatura d convez- one. 4. Premere “Avvo” per confermare.5. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/Menu” per mpostare l tempo d cottura.6. Premere l pulsante “Avvo”. Durante la cottura, è possibile ver-ificare la temperatura di convezi-one mentre la cottura è in funzi-one premendo il pulsante “Conv/Micro+Conv.”.

4.13 Impostazone del tmer

da cucna È possibile impostare il timer da cucina per ricord-are all’utente il tempo di cottura. Il tempo più lungo che è possibile impostare è 95 minuti.Supponiamo che si desideri impostare il timer da cucina per 30 minuti:1. Premere una volta l tasto “Orologo/Tmer da cucna”.2. Ruotare la manopola dgtale “Lvello/Tempo/Peso/Menu” per mpostare 30:00.3. Premere “Avvo” per confermare. Quando il timer è in funzione, è possibile premere “Orologio/Timer da cucina” per visualizzare il tempo del timer per 5 secondi e premere “Stop/Cancella” entro 5 secondi per annullarlo.

Utilizzare per impedire il funzionamento senza supervisione del forno da parte di bambini picco-li. L’indicatore BLOCCO BAMBINI comparirà sullo schermo del display e il forno non può essere messo in funzione mentre il BLOCCO BAMBINI è impostato.Impostazione del BLOCCO BAMBINI: Nella modalità standby, senza alcuna operazione entro un minuto, il forno entrerà automatica-mente in modalità blocco bambini e tutti i pulsanti verranno bloccati.Annullamento del BLOCCO BAMBINI: Nella modalità blocco bambini, l’apertura o la chi-usura dello sportello del forno può annullare il pro-gramma.

4.15.1 Protezone da surrscaldamentoQuando il sistema entra nello stato di protezione da temperatura estremamente elevata, sul display digitale viene visualizzato “E01” e questo continua a suonare fino alla risoluzione del problema, quin-di premere il pulsante “Stop/Cancella” e il sistema ritornerà nella normale modalità standby.4.15.2 Protezone da bassa temperaturaQuando il sistema entra nello stato di protezione da temperatura estremamente bassa, sul display digitale viene visualizzato “E02” e questo continua a suonare fino a che non viene premuto il pulsante “Stop/Cancella”, il sistema ritornerà nella normale modalità standby.Forno a microonde / Manuale utente 134 / IT 4 Funzionamento

4.15.3 Protezione da

malfunzionamento di sensore Il sistema entra nella modalità di protezione quan-do il sensore di sistema entra in corto circuito. Sul display viene visualizzato “E03” e questo continua a suonare fino a che non viene premuto “Stop/Cancella” e il sistema tornerà nella normale modal-ità standby.

4.16 Cottura automatica

Per gli alimenti o l’operazione di cottura seguenti, non è necessario inserire la potenza e il tempo di cottura. Cercare di concentrarsi nell’impostare il forno per il tipo di alimento e il relativo peso de-siderati. Il forno comincerà a funzionare dopo aver premuto “Avvio”.Per esempio:1. Nella modaltà d attesa, ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/Menu” n senso antoraro per selezonare l codce dell’almento.2. Premere una volta “Avvo”.3. Ruotare la manopola “Lvello/Tempo/Peso/Menu” per selezonare l peso desderato.4. Premere l pulsante “Avvo”.Menu cottura automaticaCodice AlimentoNOTE:1. Per latte/caffé e patate, sullo schermo comparrà l numero d porzon anzché l peso dell’almento. 2. Per l’artcolo A-7 l forno s arresta durante lo sconge-lamento per consentre all’utente d rgrare l’almento per uno scongelamento unforme e qund premere “Avvo” per esaurre l tempo rmanente.3. L’esto della cottura automatca dpende da fattor qual la fluttuazone della tensone, la forma e la d-mensone degl alment, la preferenza personale r-guardo all’ultmazone della cottura d determnat al-ment e persno l grado d correttezza nel poszonare gl alment nel forno. Se s rtene che l’esto non sa suffcentemente soddsfacente, regolare appropra-tamente d conseguenza l tempo d cottura.A-1 Latte/Caffé (200 ml/tazza)A-2 Popcorn (99 g)A-3 Spaghetti (g)A-4 Patate (230 g/unità)A-5 Riscaldamento automa-tico (g)A-6 Pesce (g)A-7 Pollo (g)A-8 Pizza (g)A-9 Torta (475 g)Forno a microonde / Manuale utente 135 / IT

5.1 Pulizia e manutenzione

1. Spegnere l forno e rmuovere la spna d al-

mentazone dalla presa a parete prma della pulza.

2. Mantenere pulta la parte nterna del forno.

Quando gl alment schzzano o lqud ver- sat aderscono alla paret aperte, pulre con un panno umdo. Può essere utlzzato un de- tergente delcato se l forno s sporca molto. Evtare l’uso d detergent spray e altr deter- gent aggressv poché potrebbero macchare, rgare o sbadre la superfce dello sportello.

3. Le superfc esterne devono essere pulte con

un panno umdo. Per evtare d danneggare le part d funzonamento all’nterno del forno, evtare lo sgoccolamento d acqua nelle aper- ture d ventlazone.

4. Pulre con frequenza entramb lat dello spor-

tello e della fnestra, le tenute dello sportello e le part adacent con un panno umdo per rmuovere eventual gocce o schzz. Non ut- lzzare un detergente abrasvo.

Pulre con un panno morbdo umdo. Durante la pulza del pannello d controllo, lascare lo sportello aperto per evtare che l forno s ac- cenda navverttamente.

7. Se s accumula vapore all'nterno o attorno alla

parte esterna dello sportello del forno, pulre con un panno morbdo. Questo può verfcars quando l forno a mcroonde è utlzzato n con- dzone d alta umdtà. Cò è normale.

8. D tanto n tanto, è necessaro rmuovere l vas-

soo d vetro per la pulza. Lavare l vassoo n acqua calda saponata o n lavastovgle.

9. L'anello del rullo e la base del forno devono

essere pult regolarmente per evtare rumor eccessv. Pulre semplcemente la superfce posterore del forno con un detergente delca- to. L'anello del rullo deve essere lavato n ac- qua calda saponata o n lavastovgle. Durante 5 Pulizia e manutenzione la rmozone dell’anello del rullo dalla superfce della cavtà per la pulza, asscurars d rposz- onarlo nella poszone corretta.

10. Rmuovere gl odor dal forno mescolando un

bcchere d’acqua con l succo e la scorza d un lmone n una cotola da mcroonde profonda, scaldare nel mcroonde per 5 mnut. Pulre ac- curatamente ed ascugare con un panno mor- bdo.

11. Quando si rende necessario sostituire la

lampadina del forno, consultare un rivenditore per effettuare la sostituzione.

12. Il forno deve essere pulito regolarmente e

tutti i depositi di cibo devono essere rimossi. Se non si è in grado di mantenere il forno in condizioni pulite, la superficie potrebbe deteriorarsi e avere un effetto negativo sulla durata dell’apparecchio e dare origine anche a situazioni pericolose.

13. Non smaltire questo apparecchio nel bidone

dell’immondizia domestica; deve essere smaltito nel centro di smaltimento specifico messo a disposizione dai comuni.

14. Quando il forno del microonde con funzione

grill viene usato per la prima volta, può emanare fumo e odore. Si tratta di un fenomeno normale poiché il forno è realizzato in una piastra in acciaio rivestita con olio lubrificante e il nuovo forno produrrà fumi e odore generati dalla combustione dell’olio lubrificante. Questo fenomeno scomparirà dopo un periodo di utilizzo.

• Asscurars che l'appareccho sa scollegato, raff- reddato e completamente ascutto.

• Conservare l'appareccho n un luogo fresco e ascutto.

• Tenere l'appareccho lontano dalla portata de bambn.Forno a microonde / Manuale utente 136 / IT 5 Pulizia e manutenzione

5.3 Movimentazione e trasporto

• Durante la movimentazione e il trasporto, trasportare l'apparecchio nel suo imballaggio originale. L’imballaggio lo proteggerà contro eventuali danni materiali.

• Non posizionare carichi pesanti sull’apparecchio o sul suo imballaggio. L’apparecchio potrebbe danneggiarsi.

• Un’eventuale caduta del dispositivo potrebbe renderlo non funzionante o provocare danni permanenti.Forno a microonde / Manuale utente 137 / IT 6 Rcerca e rsoluzone de problem Normale Il forno a microonde interferisce con la ricezione TV. La ricezione radio e TV può essere influenzata dal funzionamento del forno a microonde. È simile all'interferenza provocata da piccoli apparecchi elettrici, come mixer, aspirapolvere e ventilatore elettrico. Ciò è normale. La luce del forno è scura. Con la cottura a microonde a bassa potenza, la luce del forno potrebbe oscurarsi. Ciò è normale. Accumulo di vapore sullo sportello, aria calda che fuoriesce dalle aperture Durante la cottura, può prodursi vapore dagli alimenti. La maggior parte di questo vapore fuoriesce dalle aperture. Ma potrebbe accumularsene un po' su una parte fredda, come lo sportello del forno. Ciò è normale. Forno avviato in modo accidentale senza alimenti all'interno. Non è consentito utilizzare l'apparecchio senza alimenti dentro. È molto pericoloso. Problema Possibile causa Soluzione Il forno non si avvia. 1) Il cavo di alimentazione non è collegato correttamente. Scollegare. Poi ricollegare di nuovo dopo 10 secondi.

2) Il fusibile è bruciato o è

attivato l'interruttore di circuito. Sostituire il fusibile o reimpostare l'interruttore di circuito (farlo riparare da un professionista della nostra azienda).

3) Problemi con la presa

elettrica. Testare la presa con altri apparecchi elettrici. Il forno non si riscalda. 4) Lo sportello non è chiuso bene. Chiudere bene lo sportello. Il piatto girevole fa rumore quando il forno a microonde è in funzione.

5) Il piatto girevole e la parte

bassa del forno sono sporchi. Vedere la sezione "Pulizia e manutenzione" per pulire le parti sporche.CERTIFICATO DI GARANZIA La presente garanzia commerciale si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni altro diritto di cui gode il consumatore, inten- dendo per consumatore esclusivamente colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta e pertanto per uso domestico/privato, e in particolare non pregiudica in alcun modo i dritti del consuma- tore stabiliti dal Dlgs 206/05. BEKO Italy S.r.l. in conformità alla facoltà prevista dalla legge, ore al consumatore una garanzia commerciale aggiuntiva, nei termini e nei modi di seguito indicati. Questo certicato non deve essere spedito per la convalida. E’ valido e operante solo se conservato assieme alla ricevuta scale o altro documento reso scalmente obbligatorio. Condizioni di Garanzia 1. BEKO Italy S.r.l. garantisce l’apparecchio per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto (12 mesi se acquistato con fattura di vendita e non con scontrino scale). 2. La garanzia è valida esclusivamente sul territorio italiano compresa la Repubblica di San Marino e la città del Vaticano e deve essere comprovata da scontrino scale o fattura, che riporti il nominativo del Rivenditore, la data di acquisto dell’apparecchio nonché gli estremi i identicativi dello stesso (tipo, modello). 3. Per garanzia s’intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti componenti l’apparecchio che sono risultate difettose all’origine, per vizi di fabbricazione. 4. L’utente decade dai dritti di garanzia se non denuncia il difetto di conformità entro 2 mesi dalla scoperta dello stesso. 5. Diritto di Chiamata: gratuita per i primi 12 mesi di garanzia, a pagamento per gli altri 12 mesi nel caso l’utente non sia in grado di provare che il difetto sia dovuto a vizio di conformità del prodotto.

6. Manodopera e ricambi gratuiti per i 24 mesi del periodo di garanzia.

7. L’intervento di riparazione viene eettuato presso il centro di assistenza reperibile presso il call centre e sul sito www.beko. it, fatto salvo i casi d impossibilità oggettiva o di forza maggiore.

8. La riparazione o sostituzione dei componenti o dell’apparecchio stesso, non estendono la durata della garanzia.

9. Tutte le parti asportabili e tutte le parti estetiche, non sono coperte da garanzia.

10. Tutti i materiali soggetti ad usura non sono coperti da garanzia a meno che venga dimostrata la difettosità risalente a vizio di fabbricazione delle stesse. 11. La BEKO Italy S.r.l. declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano derivare, direttamente od indirettamente, a persone e cose come conseguenza del mancato rispetto delle istruzioni tutte, incluse nell’apposito Manuale per l’uso dell’ap- parecchio allegato a ciascuno apparecchio, da parte dell’utente ed in particolar modo per quanto concerne le avvertenze relative alla installazione, all’uso ed alla manutenzione dell’apparecchio stesso.

12. La garanzia non diventa operante e l’assistenza sarà eettuata totalmente a pagamento nei seguenti casi:

a. Danni dovuti al trasporto o alla movimentazione delle merci. b. Interventi di installazione e montaggio, così come l’errata connessione o errata erogazione dalle reti di alimentazione, man- canza di allacciamento alla presa di terra. c. Installazione errata, imperfetta o incompleta, per incapacità d’uso da parte dell’Utente, se mancano gli spazi necessari ad operare attorno ai prodotti, per eccessiva o scarsa temperatura dell’ambiente,. d. Interventi nei quali non è stato riscontrato il difetto lamentato, o per generici problemi di funzionamento causati da errata impressione del cliente e. Danni causati da agenti atmosferici ( fulmini, terremoti, incendi, alluvioni, ecc.) f. Se il numero di matricola risulta asportato, cancellato o manomesso. g. Riparazioni, modiche o manomissioni eettuate da persone non autorizzate dal produttore o comunque per cause non dipendenti dal prodotto. Per guasti dovuti a mancanza di regolare manutenzione ( pulizia e manutenzione del prodotto.). h. Mancanza dei documenti scali o se gli stessi risultano contraatti o non inerenti al prodotto. i. L’uso improprio dell’apparecchio, non di tipo domestico o diverso da quanto stabilito dal produttore, fa decadere il dritto alla Garanzia. j. Per tutte le circostanze esterne che non siano riconducibili a difetti di fabbricazione dell’elettrodomestico. k. Si intendono a pagamento anche tutti gli eventuali trasporti necessari per lo svolgimento degli interventi legati ai casi citati. Il Servizio Assistenza di BEKO Italy S.r.l. è l’unico autorizzato a riparare i prodotti a marchio BEKO. Per ogni controversia è compe- tente il foro di Milano. Durante e dopo il periodo di garanzia, vi consigliamo di rivolgervi sempre ai nostri centri di assistenza autorizzati. Per contattare il Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato operante nella sua zona chiami il numero unico per l’Italia: