MCF28310X - Mikrofale BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MCF28310X BEKO

Prosę najpierw przyeczytać tę instrukcję obśgli!

Szanowny Kliencie,

dziekujemy za wybranie urzadzenia marki Beko. Mamy nadzieje, ze zakupione urzadzenia, wyprodukowane z zapewnieniem wysokiej jakosci przy uzyciu najowszych technologii, okawe sie w peñni zadowalajace. W tym celu przy uzyciem urzadzenia nalezy uwañnie przyczytać cala instrukcje obstugi oraz dołaczone dokumenty i zachować je do wgladu na przysztość. Przekazuć urzadzenia innemu uzytkowników, nalezy dołaczyć rownież niniejsza instrukcje. Nalezy postegowć zgodnia z instrukcjami, zwracajć uwage na wsystkie informacja i ostrzezenia zamieszczone w niniejszym dokumencie.

Naleź y pamiet长效机制, zęniniejsza instrukcja są odnosić są takość do innych modeli. Róznice pomiedzy modelami są wyraźne opisane w instrukcji.

Znaczenie symboli

W rożnych czȩciach niniejszej instrukcji obsługi stosowane są nastepujeace symbole:

i	Wañne informacje i przydatne wska-zówki dotycz...)ce uzytkowania.
!	Ostrzeżenia dotycz...)ce sytu⁺ci za-grañ⁺acych bezpiecz...)stwu,źyciu i mieniu.
	Ostrzeżenia przyced...)g gor...)cymi powier-zchniami.

1

Wañne instrukcje dotycznébezpiecz)—stwa i ochryny srodowiska naturalnégo

Wañne informaçé dotycznébezpieczěnstwa Przechytaj uwañnie i zachowaj na przyszȩść

1.1 Ostrzeżenia dotycznejbezpieczeniastwa

Rozdzial ten zawiera instrukcje bezpiecznych, ktore pomoga w uniknięciu pożaru, porazenia pradem, narazenia na wyciek energia mikrofalowej, obrażćciała lub uszkodzenia mienia. Nieprzestrzeganie tych instrukcji uniewañnia udzielone gwarancje.

Kuchenka mikrofalowa firmy Bekosplenia wzystkie wymogi stosownych norm bezpiecznych. W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia urzadzenia lub przyzewodu zasilajacego, aby uniknac wzelskich zagrozenNSE alezy oddac je do naprawy lub wymiany przyez spreżdawce, punkt serwisowy lub spezialiste albo autoryzOWANY serwis. Niewlasciwa lub niewykwalifikowana naprawa moze spowodowc niebezpiecznychwo i zagrozeniedla uzytkownika.

• Urzadzenie to jest przyznaczone do uzytku domowej lub w podobnych mistręszech, np.:

-w kuchniach personelu sklepu,
biur i innych srodowisk pracy;

-w zabadowaniach gospodarczych

-hotelach i innych obiektach mieszkalnych;

-w obiektach typu nocleg ze sniadaniem (B&B).

• Nie nada se on do uzytku przyemysłowego lub laboratoryjngo.
• Nie uruchamiaz mikrofali, gdy drzewicki są otwarte; w przyciwnym razie możesz być naraźony na działanie szkodliwej energia mikrofal. Nie naleź wyłączć ani modyfikowej zamów bezpieczność.
  Kuchenka mikrofalowa jest przyznaczona do podgrzewania potraw i napojów. Suszenie zywnosci lub odziezy oraz ogrzewanie poduszek Rozgrzewajacych, kapci, gabwek, wilgotnej szmatki itp.要去 prowadzić do obrażen, zapalenia lub pożaru.
• Nie umieszczaj zadnych przyjmietłowiedzy przydnią czȩcią a drzwiczkami. Nie dopuszczaj do gromadzenia są brudu lub resztek srodka czyszczȩcego na powierzchniach zamkniecia.

1

Wañne instrukcje dotycznébezpiecz)—stwa i ochryny srodowiska naturalnégo

• Wszelkie pracse serwisowe polegajace na zdjeciu oslony chroniacej przydremieniowaniem mikrofal musza byc wykonywane przyz upowaźnione osoby/serwis. Kaźde innne pracse są niebezpieczne.
• Produkt jest przyznaczenia do go-towania, podgrzewania i rozmrażania zywnosci w domu. Nie sąbyć uzywany do celów handlowych.
  Kuchenka mikrofalowa nie jest przyznaczona do suszenia jakichkolwiek zywnych istot.
• Nie uzywaj urzadzenia do suszenia ubrań ani reczników kuchennych.
• Nie uzywaj urzadzenia na zewnatrix, w fazienkach, w wilgotnym srodowisku lub w mistręch, w ktorych要去 ulec zamoczenia.
  Firma nie ponosi odpowiedzialnosci aniNie zapewnia gwarancji za szkodywynikajacezniewsciwo go uzytkowania lub niewsciwej obstugi urzadzenia.
• Nie naleźny probownik rozkładcę tego urzadzenia na czȩsci.-Za szkody spowodowej nieprawidówka obstęga nie przystuguja zadne roszczenia gwarancyjne.

• Naleźystosować wyłącznie oryginalne lub zalecane przyez produkta czegość zamienne.

• Nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru, gdy jest podłaczone.
  Zawsze uzywaj urzadzenia na stabilnej, plaskiej, czystej,Suchej i antyposlizgowej powierzchni.

• Urzadzenie nie powinno być uzywane w połaczeniu z zewnetrznym wyłacznikiem czasowym lub osobnym urzadzeniem sterujacym.
• Przed pierwszym użyciem wycyść wszystkie częsci. Szczegołowie informacje mayna znaleź w rozdziele „Czyszczenie i konserwacja".
  To urzadzenie nalezy uzywac tylko zgodnie z seinen przyznaczenia, w spośob opisany w niniejszej instrukcji.
• Podczas pracy urzadzenie bardzo sie nagrzewa. Uwazaj, aby nie dotknac goracych czeci wewnatrz mikrofalowki.
• Nie wączaj kuchenki, gdy jest pusta.
  Naczynie do gotowania są sie nagrzewać na skutek przenoszenia ciepla z podgrzanej zywnosci do naczyna. Możesz potrzebowac rekawic kuchennych do przytrzymania naczyna.
  Naczynia najezy sprawdzić, aby upewnić sie, ze nadaj są do uzytku w kuchenkach mikrofalowych.

1

Wañne instrukcje dotycznébezpiecz)—stwa i ochryny srodowiska naturalnégo

• Nie umieszczaj mikrofali na kuchence ani innych urzadzeniach wytywarzajych ciepło. W przyciwnym razie urzadzenia要去 ulec uszkodzeniu, a gwarancja straci wąznosc.
• Podczas podnoszenia pokryw lub folii po gotowaniu są wydosta-wać są.
• Urzadzenie i了我的 powierzchnie moga byc bardzo gorace podczas pracy.
• Drzwiczki szyba zewnetrzna moga byc bardzo gorace podczas pracy.
• Upewnij sie, ze zasilanie z domowej sieci elektrycznej jest zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
  Jedynym sposobem odączenia urzadzenia od zasilania jest wyjecie wtyczki z gniaźdka.
  Uzywaj urzadzenia tylko z uziemionym gniazem.
• Nie uzywaj urzadzenia, jesti kabel zasilania lub wtyczka są uszkodzone.

• Z urzadzeniem nie nalezy uzywać przyȩżczy.
  Nigdy nie dotykaj urzadzenia ani wtyczki wilgotnymi lub mokrymi rekami.

• Ustaw urzadzenie w taki sposob, aby wtyczka byla zawsze dostepna.

• Aby zapobiec uszkodzeniu przywodu zasilajęcego, nie wolno dopuść do seinen sciskania, zginania lub ocierania o ostre krawędzie. Trzymaj kabel zasilania dala od gorących powierzchni i otwartego ognia.
• Upewnij sie, ze nie maNiebezpieczeniastwa przypadkowygo pociagniecia przyzewodu zasilajacego lub potkniecia sie o niego podczas uzytkowania urzadzenia.
• Przed kaźdym czyszczemen oraz gdy urzadzenia nie jest uzywane naleź y odźczyć je od zasilania.
• Nie ciąnac za kabel zasilajacy urzadzenia w celu odłaczenia go odźóda zasilania i nigdy nie owijać go wokóurzadzenia.
• Nie zanurzaj urzadzenia, przywoduzasilajacego ani wtyczki w wodzie ani w innych cieczach. Nie myc pod bierzacwoda.
• Podczas odgrzewania Jedzenia w plastikowych lub papierowych pojemnikach, zwracaj na urzadzenia szczególna uwage ze wzgliedu na最容易 samozapłon.
• Przed umieszczemium poźwietenia w kuchence usuń z niedo druciki i/

1

Wañne instrukcje dotycznébezpiecz)—stwa i ochryny srodowiska naturalnégo

lub metalowe uchwyty z papierowych lub plastikowych torebek.

• Ješli z urzadzenia wydostaje sądym, wyłucz je lub wyjmij wtyczkiego kontaku, jestli jest to bezpieczne, iNie otwieraj drzwiczek, aby zdusie ewentualne płomienie.
• Nie uzywaj wnetrza kuchenki do przechowywnia rzejcy. Ješli kuchenka nie jest uzywna nie na-lezy zostawiać wNie papierowych przydmiotów, materiały do gotowania ani zwywnosci, gdy nie jest uzywna.
• Abyunikacja poparzen, zawartość butelek do karmenia niemłowat i słość z jestzeniem powinna zostadc wymieszana lub wstrȩsiąta, a temperatura poźwywnia sprawdzona przychod Jedzeniem.
• Niniejsze urzadzenie naleź do grupy 2 klasy B ISM. Grupa 2 obejmude caly sprzęt ISM (przemysłowny, naukowy i medyczny), w ktorym energia o czestotliwość radiowej jest celowo generowana i/lub wykorzystwyana w postaci promieniOWania elektromagnetycznego do obróbkimateriały oraz sprzęt do erozji iskrowej.
• Sprzet klasy B nadaje są do uzytku w domach i zakadach podźaczo

nych bezposrednio do sieci niskiego napiecia.

• Nie uzywaj oleju do gotowania w kuchence. Goracy olej要去uszkidzic elementy i materiały piekarnika, a nawet spowodowa oparzenia skóry.
  Potrawy z gruba skórk, np. ziemniaki, cukinie, jabka i kasztany na-lezy nakfurc.
• Urzadzenie naleź ustawic tak, aby tylna strona była skierowana w strone sciany.
• Przed przenoszeniem urzadzenia naleź y zabezmieczyc talerz obrotowy, aby zapobiec uszkodzeniu.
• Jajka wskorupkach i ajka gotowane na twardo nie powinny byc podgrzewane w mikrofalowskach, gdyz moga one eksplodować, nawet po skończeniu podgrzewania.

OSTRZEZENIE: Ješli drzwiczki lub uszczelki są uszkodzone, kuchenka nieMZebyc uzywana,a do czasu jej naprawienza przyz fachowca.

OSTRZEZENIE: Serwisowanie i naprawy urzadzenia, polegajace na zdejmowaniu przyez osoby niedkompetente oslony chroniacej przy ded energia mikrofalowa, jest niebezpiecZN.

1

Wañne instrukcje dotycznébezpiecz)—stwa i ochryny srodowiska naturalnégo

OSTRZEZENIE: Płyny i innie jegzenia nie moga byc podgrzewane w zamkietych pojemnikach, gdyż moga one eksplodować.

Wnetrzej mikrofalowki powinno byc regularnie czyszczone, a jakiekolwiek pozostaosci Jedzenia usuwane.
Nad górna powierzchnia kuchenki powinno byc co najmiej 20 cm wolnej przyestrzeni.
- Nie przyegrzewaj potraw; w przyciewnym razie możesz spowodować pożar.
- Nie uzywaj sroków chemicznych ani sroków czyszcząch wspomaganych para do czyszczenia urzadzenia.
Zaleca sie szczególna ostrożnosć podczas uzywania urzadzenia w poplizu daneci i其中有 o agraniczo- nych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych.
- Urzadzenia są uzywane przy czymi w wieku 8 lat lub starsze oraz przy czemu o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowey lub nieposiadajace wiedzy i doświadczenia, pod warkniem, są one nadzorowej w zakresie bezpiecznych uzytkowania produktu lub zostymi odpowied

nio poinstruowani lub Rozumiejaryzyko zwiazane z uzywaniemproduktu. Dzieci nie moga bawic sie tym urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie moga byc wykonywane przy czcie bez nadzoru.

• Niebezpieczeinstein zo zadlawienia! Wszystkie opakowania nalezy przechowywać poza zaȩgiem daneci.
• Ze wźględu na nadmierne ciepto powstȩść podczas grillowania i trybu kombinowanego,;dzieci powinnymie sąwość korzystania z tychtrybow wyłącznie pod nadzorem osoby dorosnej.
• Przechowuj urzadzenia i kabel za-silajacy tak, aby byly niedostepne-dla daneci ponijej 8 roku zycia.
• Nie gotuj potraw bezposrednio na szklanej podstawce. Umiesć Jedzenia w/na odpowiednich naczyniach kuchennych przyd włozeniem ich do kuchenki.
• Podczas gotowania w kuchencemikrofalowej nie wolno uzywaćmetalowych pojemników naźwnosc i napoje. W przyciwnym razie moze wystąpić iskrzenie.

1

Wañne instrukcje dotycznébezpiecz)—stwa i ochryny srodowiska naturalnégo

• Produkt nie jest przyznaczenia do obudowy. Nie naleź y umieszyczać produktu w szafce lub pudełku, gdy jest uzywany.

1.2 Zgodnosć z dyrektywa WEEE i usuwanie odpadów:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa. Parliamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrob ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, ze sprezt niemebye umieszczany lacznie z innymi oppadami gospodarstwa domowego po okresie loro uzytkowania. Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do

specjalnéo punktu zbiórki zuzytego sprețu elektryczné o elektroniczné w celu utylizacje. Aby uzyskać informacja o punktach zbiórki w swojej okolicyNSE wy skontaktivacja sie zlokalmymi wędzami lub punktem sprezenia tego produktu. Gospodarstwo domowe spelnia wąznā role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku zuzytego sprețu. Odpowiednie postepowanie ze zuzytym sprezenia zapobiega potencjalnym negatwnym konsekwencjom dlaŚro dowiska natURALné i ludzkiego zdrowia.

1.3 Zgodnosć z dyrektywa RoHS:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa Parliamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zaiewera szkodliwych i zakazanych materiałów, podanych w tej dyrektywie.

1.4 Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałow nadajacych sie do recyklinger, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj mate

riałów opakowaniowych do smieci wraz z innymi oepadkami domowymi. Oddaj je w Jednym z wyznaczonych przyze w遑ź lokalne punktowy zbiórkimateriałów opakowaniowych.

1. Panel sterowania
2. Trzpień talerza obrotowej
3. Podpora talerza obrotowego
4. Tacka szklana
5. Okno kuchenki
6. System blokady zabezpieczajacej drzwi
7. Grzafka grilla
8. Falowód (nie zdejmuj plty mikowej zakrywajacej falowód)
9. Tacka do pieczenia

Wartosci oznaczone na urzadzeniu i podane w innych dokumentach wraz z nim dostarczonych uzyskano w warunkach laboratoryjnych, wedlug stosownych norm. Wartosci te moga sie roznic wazolejni ci od sposobu uzytkowania urzadzenia i warunkow w和他的 otoczeniu. Wartosci mocy są testowane przy 230 V.

	MCF 25210 X MCF	28310 X MCF 32410 X
Napiȩcie/Czȩstotliwość	230-240 V / 50 Hz,
Moc wejsciowa - mikrofale	1400 W 1500W
Moc wyjsciowa - mikrofale	900 W 1000 W
Moc - grill	1200 W 1250 W 1300 W
Moc wejsciowa (konwekcja)	2250 W 2300 W
Czȩstotliwość mikrofal	2450 MHz
Średnica talerza obrotowej	270 mm 315 mm
Wymiary zewétrzne	562 × 560 × 362 mm 608	× 558 × 366 mm 608 × 604	× 366 mm
Wymiary piekarnika	340(L)*333(D)*240(H) mm	353(L)*345(D)*245(H) mm 368(L)*384(D)*238(H) mm
Pojemnosć kuchenki	25 L 28 L 32 L
Masa netto	16.8 kg 19.8 kg 21.2 kg

B Montañí podłuczanie

3.1 Instalacja

1. Upewnić sie, ze wszystkie materiały pakowej zostroi wyjęte z wétrza kuchenki.

OSTRZEJEZENIE: Sprawdzić kuchenke pod względetem ewentu-alnych uszkodzen, takich jak przykoszone lub wygiète drzwiczki, uszkodzone uszczelki drzewiczek i powierzchnia uszczelnienia, złamane lub poluzowane zawiasiy drzewiczek i zatrzaski oraz wciecia wewnatrixkuchenki lub w drzewiczkach. W rażie jakichkolwiek uszkodźne i uzywać kuchenki i skontaktowej są z wykwalifikowanymi pracownikami serwisu.

1. Kuchenka mikrofalowa musi stać na plaskiej, stabilnej powierzchni zdolnej do utrzymania jej cięzaru i najcieźSZego pozywienia, jakie sąbe byc wNiej przyrzadzane.
2. Nie wolno stawiać kuchenki w mistręch, w których wytrwarzane jest ciepto lub wilgoć ani w povlizu materiażów palnych.
3. Do prawidowej pracy kuchenka mikrofalowa wymaga wystarczajacego przyptywu powietrza. Nalezy pozostawic co najmiej 20 cm niedbesnego wolnego.), nad kuchenka i po 5 cm z obu stron. Pfyta tylna kuchenki musi znajdowac sie blisko sciany. Nie wolno zakrywać ani zatyckaźadnych otworów urzadzenia. Nie wolno demontowaniczek.
4. Nie wolno uzywać kuchenki, gdy szklana tacka, podstawa rolkowa lub trzpień nie znajduź są na swoich wąsciwych mięscach.
5. Naleź ysie upewnić, ze przywód zasilajcy jest nieuszkidzony aniNie przybiega pod kuchenká lub nad gorac albo ostra powierzchnia.
6. Gniażdko musi być latwo dostępne, aby w.razie zagrożeniaMZno na bylo latwo wyjać wtyczke.
7. Nie wolno uzywać kuchenki na dwarze.

3.2 Zakłocenia radiowe

Kuchenka mikrofalowaMZe podczas uzytkowania zaklocac dziatanie odiornikow radiowych, telewizyjnych i podobnego spreztu. ZakloceniaMZna zmniejszyc lub wyeliminowa, stosujac opisane ponizej srodki:

1. Wyczysci drzwiczki powierzchnie uzczelniajace kuchenki.
2. Zmienić orientacja anteny odbiorczyj radia lub telewizora.
3. Zmienic umiejscowienie kuchenki mikrofalowej wzgludem odbiornika.
4. Przenieść kuchenke mikrofalowa z dala od od-biornika.
5. Podęczyć kuchenkemu mikrofalowadodinnego gni- azdka,aby podęczycjadodinnego odgałezenia obwodu niedbiornik.

3.3 Instrukcje uziemiania

To urzadzenie musi byc uziemione. Ta kuchenka jest wyposażona w przywód z zymi uziemienia podźacznę do wtyczki. Jej wtyczkte sązy podźaczyc do odpwiednio zamontowanego i uziemionego gniaźdka sciennego. W przypadku zwaarcia uziemienie zmiejejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym, umozliwiejac和他的 upłyniecie do ziemi. Zalecane jest wydzelenie obwodu, do którego podźacznota bedzie jedynie kuchenka. Uzywanie wysokiego napiȩcia jest niebezpiecze iMZe skutkować poźarem lub innym wypadkiem prowadźycym do uszkodzenia kuchenki.

OSTRZEJEZENIE: Nieprawidwoe uzycie wtyczki z uziemieniem要去 skutkować parażeniem prȩdem elektrycznym.

W przypadku pytan na temat instrukcji dotyczych uziemienia lub połaczenia elektrycznych sązy sąskonsultowac z wykwalifikowanym elektrykiem lub serwisantem.

3 Montañí podłuczanie

Aniroducent,ani sprzemawca nipeponosza zadnej oddpowiedzialnosci prawnej za uszkodzenia kuchenkilub urazy osobiste bedace skutkiemnieprzestrzegania procedur wykonywnia połaczenia elektrycznych.

Przewodyengo kabla sieciowego majorskolory o nastepujacychznaczeniach:

$$ Z i e l o n o - \dot {z} \text {ó t y} = U Z I E M I E N I E $$

$$ \text {N i e b i e s k i} = \text {Z E R O R O B O C Z E} $$

3.4 Zasady gotowania w kuchence mikrofalowej

1. Pożywoienie naleź rozmieccić. Grubsze obszary powinny leźć dalej odŚrodka naczyna.
2. Naleźny pilnowość czasu gotowania. Zywność naleźny gotowej przyeznejrozysz wskazany czas i w razie potrzeby przyȩduźycgotowanie. Zbyt dlugo gotowana zywność sądymi lub iskrzyc.
3. Žywność naleź yakuć na czas gotowania. Pokrywki zapobiegaj rozpryskom i ułatwie sąrnomierne gotowanie zwywnosci.
4. Zywnosć takā jak kurczak lub hamburger naleź yraz obrócić w trakcie gotowania, aby je przyspieszyc. Duze porcje, takie jak pieczén, naleź co najmiej raz przywrócić na druga strone.
5. Žywność taką jak klopsy naleź w połowie czasu gotowania przyȩłoźć z wierzchu na spód i ześrodka na zewnatrix naczynyia.

3.5 Przed wezwaniem serwisu

Jesli kuchenka niedziata:

1. Sprawdzić,czykuchenka jest prawidłowo podłączona do gniażdka.Jeslinie,wyjć wtyczke z gniażdka,zaczekać 10 sekund i znowu włość je do gniażdka.

2. Sprawdzić,czynieprzepaǐsiebezpiecznik lub zadział glówny automatyczny przerywacz obwodu.Jesli działaja prawidławo, sprawdzić gniazdko,podłaczajcinne urzadzenia.

3. Upewnić sie, ze panel sterowania jest prawidłowo zaprogramowy, a zegar jest nastawiony.
4. Upewnić sie, ze drzewiczki zamykaj sie prawidłowo i uruchamiaja system blokady zabezpieczajacej. W przyciwnym razie energia mikrofal nie przyepamlynie do kuchenki.

JESLI POWYZSZE CZYNNOSCI NIE ROZWIAZA PROBLEMU, NALEZY SIE SKONTAKTOWAC Z WYKWALIFIKOWANYM TECHNIKIEM. NIE NALEZY PROBOWAÇ SAMODZIELNIE REGULOWAÇ ANI NAPRAWIAČ KUCHENKI.

3.6 Przewodnik po przyborach

1. Mikrofale nie przyborów nadajychsie do uzytku w kuchenkach mikrofalowych. W kuchencemikrofalowej nie walno gotować zywnosci ani napojów w metalowych pojemnikach. Wymogtenie dotyczy pojemników metalowych o spezialnych Rozmiarach i sztatałtach, uznanych przyez produventa za zdatne do gotowania w kuchence mikrofalowej.
2. Mikrofale nie przyzekaj metalu, zatem nienalezy uzywać metalowych przyborów ani naczyn z metalowymi elementami wykończenia.
3. Nie wolno uzywać do gotowania produktów z makulatury, gdyż mogę zaiewerać scinki metalu, które mogą wywołć iskrzenia i/lub poźar.
4. Zalecane są raczej naczynia okragle/owalne nied kwadratowe/prostokątne, gdyż zywnosć w rogach zwykle sie Rozgotowuje.
5. Do zapobiegania Rozgotowaniu w odsłonietych mistręszech są zureczne węskaśćskich pasków folii alumniewej. Naleź ydoğan uwaźć, aby nie uzyć jej zbyt duź o zachowywoć odstep 1 cala (2,54 cm) mistrę zureczne wȩwnegrznych kuchenki.

3 Montañí podłuczanie

Ponieszka lista stanowy ogólny poradnik ułatwie sący wybor węstatewoch przyborów.

Naczyna kuchenne Mikrofale Grill	Konwekcja	Tryb mieszao-	ny*
Szektoźaroodporne Tak Tak Tak
SzektoNieodporne na wysoką temperature	Nie Nie Nie	Nie
Ceramikaźaroodporna Tak Tak Tak
Naczyna z tworzyw sztucznych nadajść są do uzytku w kuchence mikrofalowej	Tak Nie Nie	Nie
Papier kuchenny Tak Nie Nie
Metalowa tacka Nie Tak Tak
Blacha do pieczenia	Nie Tak Tak	Nie
Folia aluminiowa i pijemnik z folli aluminiowej	Nie Tak Tak	Nie

• Tryb mieszany: dotyczy zarowyno „mikrofal + grillal", jak i „mikrofal + konwekcji".

4 Uzytkowanie

4.1 Panel sterowania 4.2 Ekran menu Dziafanie

• Wyswietlany jest czas gotowania, moc, wskazniki dzialni godzina.

"Mikrofale"

• Nacisnac ten przycisk, aby nastawic program gotowania mikrofalami.

"Zegar / minutnik kuchenny"

• Nacisnac, aby nastawic czas na zegarze.
  Nacisnac,aby nastawic funkcje minutnika kuchennego.

Nacisnac,aby zaprogramowagotowanie konwekcyjne.
- Nacisnac, aby wybrać jeder z czterech kombiniacja ustawien gotłowania.

"Grill / Mikro + Grill"

• Nacisnac, aby nastawic program grillovania.
• Nacisnac, aby wybrać jeder z dwóch kombinacje ustawien gotowania.

"Stop/Kasuj"

• Nacisnac, aby anulować ustawieuie lub zresetować kuchenke przyd nastawieniem programu gotowania.
  Nacisnacraz,aby tymczasowo wstrzymac gotowanie albo dwa razy,aby anulawc gotowanie.

"Poziom/Czas/Waga/Menu" (pokretlo)

• Obrócić Pokretlo, aby wpwadzić czas gotowania.
• ObrócićPokretlo,aby wybrać menu automatycznégo gotowania.
• Obrócić Pokretto, aby wybrać poziom mocy gotowania.
• ObrócićPokretto,aby nastawic temperature gotowania konwekcyjngo.

"Start" (pokretlo)

Nacisnacraz,aby uruchomic program gotowania.
Nacisnac kika razy, aby nastawic czas gotowania i od razu wączyc gotowanie z pełna mocę.

4 Uzytkowanie

Rozmrażanie na czas / Rozmrażanie wg wagi

• Nacisnácz, aby nastawić program rozmrażania oparty na wpwadzonym czasie.
• Nacisnac dwa razy, aby nastwić program Rozmrażania oparty na wpwadzonej wadze.

4.3 Ustawianie elementów sterujacych kuchenki

• Po pierwszym wączeniu kuchenki Rozlegnie są krótki sygnat akustyczny i na wyświetlaczu pojawi są wskazanie „1:01".
• W razie naciniecia przyciscu „Stop/Kasuj" raz podczas gotowania program zostanie wstrzymany i wznowiony w razie naciniecia przyciscu „Start"albo anulowy w razie dwukrotnegocnaciniecia przyciscu „Stop/Kasuj".
• Po zakończeniu gotowania system wydaje co dwie minuty krótkie sygnaly akustyczne, dopóki uzytkownik nie nac—isnie przycisku „Stop/Kasuj" lub nie otworzy drzwiczek.
• Elektroniczny system sterujuc y kuchenki mikrofalowej ma funkcj e chlodzenia. Tak jak w przypadku kaźdego trybu gotowania z czasem gotowania powyzej 2 minut, w razie otwarcia drzwiczek kuchenki lub wstrzymania programu gotowania wentylator kuchenki zostanie automatycznie uruchomiony na 3 minuty w celu schlodzenia kuchenki zapewniajacego wyduzenie czasu jej eksploataci.

4.4 Nastawianie godziny na zegarze

Jest to zegar 12- lub 24-godzinny. Format przyna wybrać, dotykajć przycisku Zegar / Minutnik kuchenny.

PRZYKŁAD: Przypusćmy,ź uzytkownik chce ustawić na zegarze kuchenki godzine 8:30.

1. Nacisnaci przytrzymać przy zęszyczne są zemiany przyciść „Zegar / Minutnik kuchenny", aby wybrać format 12-godzinny (drugie nacisiȩcie uzmolniwa wybor 24-godzinnego formatu wyswiectlania godziny).
2. Obróci poutro Poziom/Czas/Waga/Menu, aby ustawic cyfregodziny (8 w tym przykładzie).
3. Nacisnac raz przycisk „Zegar / Minutnik kuchenny", aby potwierdzic ustawieuie godziny.
4. ObrócićPokretto „Poziom/Czas/Waga/Menu",abyustawic minuty (30w tym przykładzie).
5. Nacisnac raz przycisk „Zegar / Minutnik kuchenny", aby potwierdzic ustawieuie.

Aby sprawdzić godzine podczas pracy kuchenki, nacinźć przycisk „Zegar / Minutnik kuchenny" w celu wyświetlenia przy czwile bierzȩcej godziny na ekranie wyświetlacza.

4.5 Szybkie uruchomienie

W przypadku szybkiego uruchamiania programu gotowania kuchenka szybko gotuje zywnosna WYSOKIM poziomie mocy (100% mocy wyjsciowej).

Wystarczy nacisnac kilkarazyPokretlo"Start",aby.
nastawic czas gotowania, kuchenka automatycznie zacznie prace z peanmoca.Maksymalny czas gotowania,jaki moza wprovadzic,to 10 minut.

4.6 Gotowanie w kuchencemikrofalowej

W przypadku gotomania w trybie „Mikrofale"UNCTA nozmna nastawic poziom mocy i czas gotomania. Maksymalny czas gotomaniawynosi 95 minut.

Przyszymi, ze uzytkownik chce gotować przyez 10 minut z mocę 450 W w trybie „Mikrofale".

1. Nacisnac raz przycisk „Mikrofale", a nastepnie obróci poukretto „Poziom/Czas/Waga/Menu" w celu wybrania poziomu mocy gotowania.
2. Nacisnám przycisk „Start", aby potwierdzic wybor.

4 Uzytkowanie

1. Obróci poutro „Poziom/Czas/Waga/Menu", aby ustawic czas gotowania.
2. Nacisnac przycisk „Start".

ObracajćPokretlo „Poziom/Czas/Waga/Menu", można wybrać jeder z 11 poziomów mocy gotowania (P100, P-90, P-80, P-70, P-60, P-50, P-40, P-30, P-20, P-10, P-00). Aby sprawdzić poziom mocy w trakcie gotowania, naleź dotknąć przycisku „Mikrofale".

4.7 Rozmrażanie według wagi

Kuchenka umożliwia Rozmrażanie zywnosci na podstawie wagi wpwadzonej przy bez uzytkownika. Czas i poziom mocy Rozmrażania są ustawiane automatycznie po zaprogramowaniu kategorii i wagi zywnosci. Zamrożona zywnosci要去miecz masę od 100 g do 1800 g.

1. W trybie czekania nacisnć dwa razy przycisk „Rozmrażanie na czas / Rozmrażanie wg wagi".
   2.Obróc Pokretto, "Poziom/Czas/Waga/Menu", aby wybrać masę rozmrażanjeźwywnosci.
2. Nacisnac przycisk „Start", aby potwierdzic wybor.

Kuchenka przerywa Rozmrażanie, aby pozwolć uzytkowników przywróci zywność na druga strone w celu jej rownomiernégo rozmrożenia, a po naciśću przycisku „Start" wznawia Rozmrażanie na pozostymi czas.

Kuchenka nie Dziata prawidłowo w razie wędzenia donej zywnosci o masiewcskzej niz zalecanemaksimum.

4.8 Rozmrażanie na czas

Kuchenka umozliwia rozmrażanieźwnosci na podstawie czasu wprovadzonego przy uzytkownika.

1. W trybie czekania nacinac raz przycisk „Rozmrażanie na czas / Rozmrażanie wg wagi".
2. ObrócićPokretto „Poziom/Czas/Waga/Menu" w celu wropyadzenia czasu rozmrażania.
3. Nacisnac przycisk „Start", aby potwierdzic wybor.

Kuchenka przyrywa Rozmrażanie, aby pozwolć uzytkowników przyzewróciźwnoch na druga strone w celu jej rawnomierngo rozmrożenia, a po nacisiȩci przycisku „Start" wznawia Rozmrażanie na pozostymi czas.

4.9 Grillowanie

Kuchenka umožliwia grillowanie zywnosci przy czas wpwadzony przyzkownika. Maksymalny czas gotowania winosi 95 minut.

1. Nacisnácz raz przycisk „Grill / Mikro + Grill".
2. Nacisnac przycisk „Start", aby potwierdzic wybor.
3. ObrócićPokretto „Poziom/Czas/Waga/Menu" w celu wprovadzenia czasu gotowania.
4. Nacisnac przycisk „Start".

4.10 Mikro + Grill

Maksymalny czas gotowaniawynosi 95 minut. Ta funkacja umozliwia połaczenia dwoch rożnych ustawien grillowania i gotowania wtrybie „Mikrofale".

4.10.1 Tryb mieszany 1

Przez 30% czasu gotowanie w trybie „Mikrofale" i przyze 70% czasu grillowanie. Stosowac do ryb, ziemniaków lub zapiekanek.

Przypusymi, ze uzytkownik chce ustawic czas gotowania w trybie mieszanych 1 równy 25 minutom.

1. Nacisnăc dwa razy przyczisk „Grill / Mikro + Grill", a nastepnie obracćPokretlo „Poziom/Czas/Waga/Menu"do wyświetzenia tekstu „Gr2".

4 Uzytkowanie

1. Nacisnac przycisk „Start", aby potwierdzic wybor.
2. ObrócićPokretto „Poziom/Czas/Waga/Menu" w celu wprovadzenia czasu gotowania.
3. Nacisnac przycisk „Start".

4.10.2 Tryb mieszany 2

Przez 55% czasu gotowanie w trybie „Mikrofale" i przyze 45% czasu grillowanie. Stosowac do puddingów, omletów, pieczonych ziemniaków i drobiu. Przypusymi, ze uzytkownik chce ustawic czas gotowania w trybie mieszanych 2 równy 12 minutom.

1. Nacisnáć dwa razy przyczisk „Grill / Mikro + Grill", a nastepnie obracćPokretto „Poziom/Czas/Waga/Menu" do wyświetzenia tekstu „Gr3".
2. Nacisnac przycisk „Start", aby potwierdzic wybor.
3. ObrócićPokretto „Poziom/Czas/Waga/Menu" w celu wprovadzenia czasu gotowania.
4. Nacisnac przycisk „Start".

4.11 Konwekcja

Podczas gotowania konwekcyjngo gorace powi-etrze obiega wnetrze kuchenki, aby szybko i rownomiernie zarumienic i przyrzadzic chrupka zywnosc. Te kuchenke mayna zaprogramowa na dziesiec roznych temperatur gotowania. Maksymalny czas gotowania, jakozyna ustawic,wynosi 95 minut.

Gotowanie z konwekcja

Aby gotować z konwekcja, nacisnć raz przycisk „Konw. / Mikro + Konw.", a nastepnie obróci w sprawoPokretlo „Poziom/Czas/Waga/Menu"w celu wpwrawdeniaźadnej temperatury konwekcji (110°C, 120°C, 130°C, 140°C, 150°C, 160°C, 170°C, 180°C, 190°C, 200°C).

Przyszymi, ze uzytkownik chce gotować w temperaturze 180^ przyez 40 minut.

1. W trybie czekania wlozyc zywnosc do kuchenki i zamknackuchenke.

2. Nacisnac raz przycisk „Konw. / Mikro + Konw." a nastepnie obróci w sprawo pokretlo „Poziom/ Czas/Waga/Menu" w celu wpwadzenia temperatury konwekcji 180^

3. Nacisnac przycisk „Start", aby potwierdzic wybor.
4. Obrócić Pokretto „Poziom/Czas/Waga/Menu" welu wropyadzenia czasu gotowania (czas maksymalnywynosi 95 minut).
5. Nacisnac przycisk „Start".

Podczas gotowaniainenta sprawdzić temperature konwekcji, dotykajac przycisku „Konw. / Mikro ^+ Konw."

Podgrzewanie i gotowanie z konwekcja

Kuchenke möglich zaprogramować w celu połaczenia operaggi podgrzewania i gotowania konwekcy-jngo.

Przyszymi, ze uzytkownik chce podgrzać kuchenkę do 170^ , a nastepnie gotować przyez 35 minut.

1. W trybie czekania wlozyc zywnosc do kuchenki i zamknac kuchenke.
2. Nacisnac raz przycisk „Konw. / Mikro + Konw.", a nastepnie obróci w sprawo pokretlo „Poziom/ Czas/Waga/Menu" w celu wpwadzenia temperatury konwekcji 170^ .
3. Nacisnac przycisk „Start", aby potwierdzic wybor, a potem jestecz raz nacisnac przycisk „Start".
4. Gdy kuchenka osiagnie wyznaczona temperature, co 5 sekund wydaje sygnakustyczny.
5. Otworzyc drzwiczki i umieść pojemnik z zywnoscia posrodku talerza obrotowej.
   6.Obróc Pokretlo „Poziom/Czas/Waga/Menu",aby wprovadzić.czas gotowania.
6. Nacisnácz przycisk „Start".

4 Uzytkowanie

Maksymalny czas podgrzewaniawynosi 30 minut i nie możnaustawić ządanego czasu podgrzewania. Po osiaginiću temperatury podgrzewania kuchenka co5 sekund wydaje sygnat akustyczny, a jesti uzytkownik w ciagu 30minutNie wykonaźadnej operacje,program zostanie automatycznie zakończony.

4.12 Mikro + konwekcja

Ta kuchenka ma cztery wstepnie zaprogramowane ustawienia umožliwiejace automatyczne gotowanie zarówno z grzaniem konwekcyjnym, jak i w trybie „Mikrofale". Maksymalny cidas gotowania, jak można ustawic,wynosi 95 minut.
Nacisná dwa razy przycisk „Konw. / Mikro + Konw.“, a nastepnie obrócićPokretlo „Poziom/Czas/Waga/Menu" w celu zaprogramowania temperatury konwekcji (200^ 170^ 140^ 110^)

1. W trybie czekania wlozyc zywnosc do kuchenki i zamknackuchenke.
2. Nacisnac dwa razy przycisk „Konw. / Mikro + Konw."
   3.Obróc Pokretto „Poziom/Czas/Waga/Menu",aby wskazać temperature konwekcji.
3. Nacisnac przycisk „Start", aby potwierdzic wybor.
4. Obrócić Pokretto „Poziom/Czas/Waga/Menu", aby w povadžić czas gotowania.
5. Nacisnac przycisk „Start".

Podczas gotowania można sprawdzić temperature konwekcji, dotykajac przycisku „Konw. / Mikro+ Konw."

4.13 Nastawianie minutnika kuchennego

Zegar kuchenki möglich nastawic, aby przypomina o czasie gotowania. Najdłuźsy czas, jakość ustawic,Dynosi 95 minut.

Przypusćmy, ze uzytkownik chce nastwić minutnik kuchenny na 30 minut:

1. Nacisnac raz przycisk „Zegar / Minutnik kuchenny".
2. Obrócić Pokretto cyfrowe „Poziom/Czas/Waga/Menu", aby ustawić wartosć 30:00.
3. Nacisnac przycisk „Start", aby potwierdzic wybor.

Gdy minutnik odlicza czas, można nacimiento przycisk „Zegar / Minutnik kuchenny", aby wyświet瓠 przyez 5 sekund nastawiony czas, a nacimiento przycisk „Stop/Kasuj" wymiagu 5 sekund można ten czas skasować.

4.14 Blokada dostępu daneci

Uniemożliwia małym;dzieciom uzywanie kuchenki bez nadzoru. W razie wączenia blokady wskaźnik BLOKADA DOSTEPU DZIECI jest wyświetlany na ekranie wyświetlacza i nie现阶段 uruchomic kuchenki.

Aby ustawic BLOKADE DOSTEPUDZIECI: W razie niewykonania zadnej operaci przez jetzt minute wtrybie gotowosci kuchenk automatycznie przyjdzie wtryb blokady dostepuDzieci i przystanagdziać wszystkie przyciski.

Aby wyłaczyc BLOKADE DOSTEPU DZIECI: W trybie blokady dostepu dane iot-warcie lub zamkniecie drzewiczek kuchenki moze spowodowańulowanie programu.

4 Uzytkowanie

4.15 Zabezpieczenia

4.15.1 Zabezpieczenia przydzed przyegrzaniem

Gdy system przyjdzie w stan zabezmieczenia przyd Bardzo wysok temperatura, wyświetlacz cyfrowy wskazuje blad „E01" i emitowane są krótkie sygnaty dzwiekowe do chwili rozwiazania problemu, nastepnie naleźny nacisnól przycisk „Stop/Kasuj", aby system przyszedź powrotem w zwykły tryb gotowość.

4.15.2 Zabezpieczenia przyd niską temperatura

Gdy system przyjdzie w stan zabezmieczenia\ przed bardzo niska temperatura, wyświetlacz cyfrowy wskazuje blad „E02" i emitowane są krótkie sygnaty dzwiekowe do chwili naciśćcie przyciku „Stop/Kasuj", aby system przyzesźd z powrotem w zwykły tryb gotowość.

4.15.3 Zabezpieczenia przyzed usterką czujnika

W razie zwarewicwczujnikusystemprzechodziwtryb zabezpieczenia.Wyswietlacz wskazuje bąd „E03" iemitowane sakrótkie sygnaty dzwiekowe dochwili naciniecia przycisku „Stop/Kasuj", po czym system powraca do zwykkiego stanugotowość.

4.16 Automatyczne gotowanie

W przykład:

1. W trybie czekania obrcic Pokretlo „Poziom/Czas/Waga/Menu" w lewo, aby wybrać kod zywnosci.

2. Nacisnacraz przycisk „Start".
   3.ObrócPokretlo „Poziom/Czas/Waga/Menu",aby wybraćźadana masé.

3. Nacisnac przycisk „Start".

4 Uzytkowanie

Menu automatycznégotomania

Kodźyność		UWAGI: 1. W przyypadku mleka/kawy i ziemniaków na ekranie, zamiast masyźyność, wyświetlana;będze liczba porcji. 2. W przyypadku pozycji A-7 kuchenka przyżanje rozmrażanie, aby pozwolnicuzytkowników przyzewrócićźyność na druga strone w celu jej równomierngo rozmrożenia, a po nacisnejciu przycisku „Start“ wznawa Rozmrażanie na pozostaly czas. 3. Wynik automatycznégotowania zaleźny od czynników takich jak wahania napiȩcia, ksztymi Rozmierźyność, osobiste preferencje co do gotowość okreslonych potraw, a nawet Rozmiesz-czeniaźyność w kuchence. Ješli wyniki okazą są niedadowalajace, daneź odpowiednio skorygowa czas gotowania.
A-1 Mleko/kawa	(200 ml / kubek)
A-2 Popcorn (99 g)
A-3 Spaghetti (g)
A-4 Ziemniaki (230 g / jeder)
A-5 Automatyczne odgrzewanie (g)
A-6 Ryba (g)
A-7 Kurczak (g)
A-8 Pizza (g)
A-9 Ciasto (475 g)

5 Czyszczenie i konserwacja

5.1 Czyszczenie i konserwacja

1. Przed czyszczemien wyłaczykuchenkiewyacja jej wtyczke z gniaźdka sciennego.
2. Zadbać, aby wętrze kuchenki było czyste. Rozbryzgi zȩwnosci i rozlane plyny, które przywarły do scianek kuchenki wytrzej wilgotnia scierka. Jeśli kuchenka jest bardzo brudna,łą na uzyćlagodnégo detergentu. Unikać stosowania Rozpylaczy i agresywnych sroków czyszcząchych, gdyź mogą one zestawić plamy, smugi lub zmatowietenia na powierzchni drzwiczek.
3. Powierzchnie zewétrzne nalezy czyscić wilgotnę scierka. Aby zapobiec uszkodzeniu pracujacych częsci we wétrtru kuchenki, nie wolno dopuść do przyestania są wody do otworów wentylacyjnych.
4. Obie strony drzewiczek i okna, uszczelki drzewiczek i sąsiadujace z nimi czȩci naleź czȩstowycierac wilgotną scierka w celu usuniecia wszelkich rozbryzgow. Nie walno uzywaćSciernych srodków czyszczących.
5. Nie wolno uzywać myjki parowej.
6. Nie wolno dopuSci do zamoczenia panelu sterowania. Kuchenke nalezy czysci miękka, wilgotną scierka. Podczas czyszczenia panelu sterowania trzymać drzewiczki kuchenki otwarte, aby zapobiec jej przypadkowemu wączeniu.
7. Jesli od wewnetrznej strony drzewiczek lub w ich povlizu zbierze sie para, zetrzeć ja miękka scierka. ParaMZe sie pojawic, jesti kuchenka mikrofalowa działw warunkach duzej wilgotnosci. jest to normalne zjawisko.

8. Czasami konieczne jest wyjeść szklanej tacki w celu wyczyszczenia. Umyc tacke w ciepiej wodzie z mydlem lub w zmywarce.

9. Nalezy regularnie czyscić pierScién obrotowy i spód kuchenki, aby zapobiec nadmiernemu hałasowy. Wystarczy wytrzeć dolnpowierzchnie kuchenki tagodnym detergentem. PierScién obrotowy przy na myc w ciepiej wodzie z mydlem lub w zmywarce. PierScién obrotowy wyjety z dna wétrtra kuchenki w celu wyczyszczenia nalezy załoźcy z powrotem we wąsciwym połozeniaiu.

10. W celu usuniecia zapachow z kuchenki nalać do glębokiej miski nadajacej sie do uzytku w kuchence mikrofalowej kubek wody, wcisnć suk z jegnej cytryny i wrzucić skórkę z tej cytryny, a nastepnie gotować mikrofalami przyez 5 minut. Nastepnie dokladnie wytrzejawnego do sąchamiekka scierka.
11. Gdy konieczna stanie sie wymiana oswietlenia kuchenki, nalezy skontaktowac sie ze sprezedawca.
12. Kuchenke nalezy regularnie czyscić i usuwac z jej wnétrza wszelkie pozostałość jestzenia. Zaniedbanie czystosci kuchenki sądoprawość do pogorszenia stanu jej powierzchni i w konsekwenci skrocenia czasu eksploataggi urzadzenia, a nawe bezpiecznych sytuacje.
13. Nie wolno wyrzuać tego urzadzenia do zwyk到账o pojemnika na smieci; nalezy je przyzekazać do odpowiedniago要比scowego punktu zbiórki.
14. Przy pierwszym uzyciu funkcj grillowania z kuchenki mikrofalowej要去 wydobyc sie nieco dymu iNieprzyjemné zapachu. jest to zjawisko normalne, poniewaz kuchenka jest wykonana z płyty stalowejPokrytej olejem smarnym i nowa kuchenka wytwarza opary oraz zapach wskutek spalania oleju smarnego. Zjawisko to zanika po pewnym okresie uzytkowania.

5 Czyszczenie i konserwacja

5.2 Przechowywanie

• Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przydruźyszymi, naleź je starannie przechowywoć.
• Nalezy sie upewnic, ze urzadzenie jest odłaczone od zasilania, ostyglo i jest calkiemSuche.
• Przechowywać urzadzenia w chłodnym i suchymjejscu.
• Trzymać urzadzenia poza zasięgiem daneci.

5.3 Przenoszenia i transport

• Urzadzenia naleź przenosić i transportować w oryginalnym opakowaniu. Zabezpieczca ono urzadzenia przy fizycznych uzzkodzeniami.
• Nie wolno umieszczacciękich odunkowy na urzadzeniu ani opakowaniu. Moze to spowodowauszkidzenia urzadzenia.
• Upuszczenie urzadzenia są spowodowej!,尤其是 upuszczienie uzyte zękan odziecie.

6 Rozwiązywanie problemów

Normalne
Kuchenka mikrofalowa zlokóca odbior TV. Odbior	radia i telewizjiMZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZU2
Światło w kuchence jest przyjmione W przyypadku	gotowania z uzyciem niskiej mocySZIWiatło w kuchenceMZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZ
Na drzwich zbiera są para, z otworowwentylacyjnych wydobywa są goracegowietrze	Podczas gotowania potrawy moga parowa.ZIkwszość jej pary wydobędzie są przyzcie mione. jest to normalne zjawisko.
Kuchenka uruchomiona przypadkowo bezproduków spożywczych wewnątrz.	Nie walno uruchamiać urzemdenia bez produktówspożywczych wewnątrz. jest to bardzonoiebezpieczne.

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie
Nie są zaćzyk uchelenki.1) Kabel zasilajcy nie jest poprawnie wędzony do gniażdka.		Wyjmij wtyczne z gniażdka. Wędz są powrotem po 10 s.
		2) Bezpiecznik są przypeali lub zostar uruchomiony wyȩćznik z bezpiecznikiem (naprawiony przyez fazowy personel naszej firmy).
		3) Problem z gniażdkiem. Przetestuj gniażdko z innymi ur.§zdeniami elektrycznych.
Kuchenka nie grzeje.4) Drzewicki są prawidłowozamknięte.		Zamknij prwidłowo drzewicki.
Szk任何人 tolerz obrotowy hałasuju, kiedy kuchenka działa.	5) Talerz obrotowy sąd kuchenki jest brudny.	Wskazownik na temat czyszczenia zabrudzonych czemu patriz rozdzenia „Czyszczenie i konserwacja".

Drodzy Klienci,

Dziekujemy za zakup naszych produktów. Jesteśmy przekonani, ze nasze urzadzenia bożsłość przy zata. Kaźdy produkt firmy Beko jest objęty 2-letniem okresem gwarancji.

Warunki gwarancji Beko S.A. (maße urzadzenia AGD)

BEKO społka akcyjna z siedzibę w Warszawie (02-819), przy ulicy Puławskiej 366, wpisana do rejectru przesiébiorów prowadzonego przy Sād Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydziaf Gospodarczy Krajowego Rejectru Sādowego, pod numerem: 0000078147 (dalej: „BEKO“) udziela gwarancji jakosci (dalej: „Gwarancja“) na wprovadzone przy BEKO do obrotu na terenie Polski produkty marki BEKO (dalej: „Urȩdzenia“) osobom, króre nabyły te produkty (“Uzytkownik”) na następujadych warunkach:

I. ZAKRES OCHRONY.

BEKO gwarantuje, ze Urzadzenie zakupione przy Uzytkownika jest wolne od wad produktунс lub materiałowych, powstymi z przyczyn tkwiącch w tym Urzadzeniu (dalej: „Wada”), któ ujawnią są w ciagu terminu okreslonego w częsci II. niniejszych Warunkowy Gwarancji (dalej: „Okres Gwarancyjny").

W razie ujawnienia sie Wady Produktu w trakcie Okresu Gwarancyjngo, zostanie ona usunieta na koszt BEKO w sposob uzalezniony od wstaciwoSci wady, nazasadach i w zakresie okreslonym w niniejszych Warunkach Gwarancji.

BEKO zobowiȩzije są usuniecia Wady poprzej dokonanieNieodplatnej naprawy lub wymiany Urzadzenia, sądzę reklamacja zgłoszona na podstawie niniejszych Warunkowy Gwarancji zestanie Rozpatrzona w inny spośob uzgodniony przyze BEKO i Uzytkownika.

Udzielona gwarancja jest wazna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

II. CZAS TRWANIA GWARANCJI.

Okres Gwarancyjnywynosi 24 mieseiclczac od daty zakupu Urzadzenia przyszego Uzytkownika.

III. PROCEDURE ZGLOSZENIA REKLAMACYJNEG.

Wady Urzadzenia ujawnione w Okresie Gwarancyjnym będa usuwane pod warunkiem przystawienia przyżtykownika dowodu zakupukiego Urzadzenia zawierajćego oznaczenia niede do seinen identifikaci (model, date zakupu).

UprawnieniawynikajacezniniejszychWarunkowGwarancjimogbyczrealizowaneprze UzytkownikawyfaczniewAutoryzowanychPunktachSerwisowychBEKO(dalej: „Serwis")po uprzednim dokonaniu zgloszenia na Infolinii BEKO pod numerem Telefonu:22 2501414.

Urzadzenie powinno byc odpowiednio zapakowane i zabezpieczone przy Uzytkownika na czas transporte do punktu serwisowej Beko.

Wady Urzadzenia beda usuniete w terminie 14 dni od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO.

Ježeli częsć zamienna wymieniana w ramach uprawnienDynikajacych z niniejszych

Warunków Gwarancji Urzadzenia jest sprowadzana z zagranicy, termin naprawy, o ktorym mowa w punkcie 5 powyzej,要去 ulec wydlużeniu jaknak, nie sącej niz do 30 dni liczac

odpowednio odDATy zgloszenia Wady na Infolinii BEKO.Informace o spodziewanych terminach napraw dostepne sna Infolinii BEKO pod numerem 22 250 14 14. Po usuni ciu Wady, Urzadzenie dostancze Uzytkownikowa na koszt BEKO.

IV. WYŁACZENIA.

Warunkiem skorzystania z niniejszych Warunków Gwarancji jest:

• uzytkowanie Urzadzenia zgodnia z Instrukcja Obslugi dołaczoną do tego Urzadzenia i了我的 prezeznaczenia, jak rawnie odpowiednie czyszczenie i konserwacje Urzadzenia;
• uzytkowanie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. Urzadzenia nie jest uzywane do celów prowadzenia działnosci gospodarczej lub w zastosowaniach eksploataci masowej, w szczególnosci w gastronomicznej działnosci hoteli, restauraci i innych obiektów turystyczno-rekreacyjnych lub zbiorowo go zywienia. Stosowanie osprzętu zalecanego przyez produventa; brak inerencijs w Urzadzenia przyez osoby do tego niedupoważnione; brak inerencijs w tabliczek znamionow z numerem seryjnym Urzadzenia.

Udzielona przyteb Beko Gwarancja nie obejmuje:

• wad powstałych z przyczyn innych nit tkwiace w Urzadzeniu;
• normalnégo zužycia elementów eksploatacyjnych tj. akumulatory, baterie, noź, filtry, zarowyki, szczotki, itp.;
• czynnosci przywidzianych w Instrukcji Obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest Uzytkownik Urzadzenia we wlasnym zakresie i na swojs koszt, w tym: instruktazu dotyczacego obstugi Urzadzenia, instalacji oraz regulacji urzadzenia.
• usterek powstałych w Wyniku nieprawidłowego lub niewlasciwogo uzytkowania, niedbalstwa, przypadkowygo uzzkodzenia Urzadzenia, nieodpowsiedniago napiecia prądu lub dokonania jakichkolwiek zmian, któ są wptyw na niewlasciwe dzialanie Urzadzenia, iktó naprawiane byly przyez osobyNieupowaźnione, uzywania instalacji niedgodnych z odpowiednimi Polskimi Normami i innych nit wymienione w Instrukcji Obsgli Urzadzenia; uzskodzenMechanicznych, termicznych, chemicznych, korozji, innych uzskodzen spowodowychd ziafaniem lub zaniedbaniem Uzytkownika lub powstałych na skutek dzialania sil zewétrznych (do ktrych zalicza sie w szczególnosci wyładowania atmosferyczne, skoki napiecia, wzystkiego rodzaju awarie domowej instalacji wodnokanalizacyjnej, itp.), a takze powstałych na skutek przyedostania sie zanieczyszczemu lubcia obych do Urzadzenia, zakamienienia (proces odkamieniania musi byc przyperowadzany zgodnie z instrukcja obsgli z uzyciem odpowiednich sroków czyszczymi) elementów ze szkła, plastiku oraz porcelainny; odbarwień Urzadzenia lub poszczejnoych.gojo czeci;
• usterek powstałych na skutek przechowywania i uzytkowania Urzadzenia w warunkach, które są niedźne z normalnymi warunkami domowymi okreslonymi wymaganiani powszechnie obwiązujacych przyepsów prawa i odpowiednic Polskich Norm;

V. POZOSTAŁE POSTANOWIENIA.

Niniejsze warunki gwarancji major zastosowanie do Urzadzen zakupionych od dnia 01.03.2019 r. Gwarant oświadcza, ze niniejsza Gwarancja jest udzielana Uzytkowników dodatkowy iNie wyłęcza, nie ogranica ani nie zwiesza uprawnien Uzytkownika wynikajćych z przypeś ow o rękojm za wady rzeczy spreźedanej na podstawie Kodeksu cywilnego.

Ldolc 1g lgl j gllp Lg aagl 1aaiiie Labygla 1a2a 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

y 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1.3

(3) ab = 12 a + b = 1 .