UH522DZ - çim biçme makinesi MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU UH522DZ MAKITA

1. Kırkıntı gosta'reg	11. İp	21. Vidalar
2. Düğme	12. Bastırın	22. Alt kapak
3. Akü	13. Atık toplayışı	23. Sünger
4. Açma/kapama düğmesi A	14. Somun	24. Pul
5. Açma/kapama düğmesi B	15. Budama bıçalık	25. Disli
6. Kilitleme düğmesi	16. Kancalar	26. Halkalar
7. Gösterge lambasi	17. Kanceları yuvaya oturtun	27. Yuva
8. Budama)yönü	18. Yuvalar	28. Biçak kapaşa
9. Budanacadık Çüt yüzeyi	19. Tırnak;lari her iki tarafindan bastırın	29. Gres
10. Biçakların eğim a;zışı	20. Çekerek kanceları serbest birakin	30. Biçak

TEKNIK ÖZELLLIKLER

Model UH420D UH48	0D UH482D UH520D UH522D
Bıçak uzunluğu	420 mm	480 mm	480 mm	520 mm	520 mm
Dakikada vuruş (dak-1)	1
Toplam uzunluk 823 mm	73 mm 879 mm	923 mm 929 mm
Net ağırlik	2,9 kg	3,0 kg	3,0 kg	3,0 kg	3,1 kg
Anma gerilimi	D.C.14,4V		D.C.18V	D.C.14,4V	D.C.18V

• Särekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolayi, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin degistirilebilir.
• Özellikler ve akü ülkeye).*
  EPTA Proseduru 01/2003 uyarinca aigrlik (akdahil)

Simge

END013-4

Makine icin kullanlan simgeler aagida gosterilmistir.

Makineyi kullanmaya baslamadan once bu simgelerin ne anlama geldigi din.

Kullanim kilavuzunu okuyun.

Yagmura maruz kalmasina izin vermeyin.

^*Cd Ni-MH Li-ion

Sadece AB ülkeleri icin

Elektrik cihazlar ve pilleri ev cöpüyle birlikte atmayın!

Elektrikli ve Elektronik Cihaz Atiklari,
Piller ve Aküler ve Pil ve Akü Atiklari
Hakkindaki Avrupa Yönergeleri ve
bunlarin ulusal kanumlara gore
uygulanisi uyarinca kullanim ömrünü
tamamlayan elektrikli cihazlar ve
piller mutlaka ayrı olarak toplanmali
ve cevreartzarlarina uygun bir geridönüm tesisine gonderilmelidir.

Kullanim amaci

ENE014-1

Bu makine Çitlerin budanması icin tasarlanmışir.

Genel Elektrikli Aletler Güvenlik Uyarilari GEA0

UYARI Tum guvenlik uyarilarin ve tum talimatlari

okuyun. Verilen uyarilara ve talimatlara uyulmaması elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalarayol acabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ileride basvurmak uzere saklayin.

AKÜLU ÇiT BUDAMAYLA ILGILI GÜVENLIK UYARILARI GEBO

GEB062-5

1. Ellerinizi, yüzünüz vb. kesinlikle kesici bicağa yaklaşirmayın. Bıçaklar hareket halindeyken kesilen veya kesilecek parçaları almaya vya tutmaya calismayın. Tikaniklijkları temizlemeden once açma/kapama dügmesinin kapal konuma getirildigiinden emin olun. Çit budama kullanilirken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol acabilir.
2. Cit budamayi, kesici bucagir durdukten sonra tutma yerinden tutarak taqiyin. Cit budama taqirken veya saklanirken kesici bucak kapaig mutlaka takil olmaldir. Cit budamanin dokru sekilde taqinmasi, kesici bucaklar nedeniyle meydana gele bilecek yaralanmalar onleyecektir.
3. Kesici böçak, gizli kabolara temas edebileceğinden makineyi yalinizca yalitimlı saplarindan tutun. Kesici böçakkın, elektrik akimi bulunan kabolara temas etmesi halinde akim, iletken metal parçalar üzerinden operatöre iletilerek, elektrik carpmasina yol açabilir.
4. Çit budamayı yaqmurlu havalarda veya ilelak veyaçok nemli ortamlarda kullanmayın. Elektrik motoru suGPCirmez Özellikte degildir.
5. Makineyi ilk defa kullanacaklar, deneyimli bircit budama kullaniciindan makinenin{nasil kullanilacaigini kendisine gostermesini istemeli

6. Çit budama kesinlikle*cocuklar veya 18 Yaşın altindaki gençler tarafindan kullanilmamalidir. Bir uzman gozetimi-altinda eğitim alan 16 Yaşın ustundeki gençler bu kisdlamanin disinda tutulabilir.

7. Cit budamayi yalnizca fiziksel acidan iyi durumdayken kullanin. Yorgunsaniz, dikkatiniz dagilacaktir. Calisma gununun sonuna yaklasirken daha dikkatli olun. Tum islerinizi sakin ve dikkatli bir sekilde yurutun. Üncu taraflardaDOGACAKtum hasarllan kullanici sorumlu olacaktir.

8. Çit budamayi kesinlikle alkol, uyusturucu madde veya ilaçlarin etkisi altindayken calistirmayın.
9. Sert deriden imal edilen is eldivenleri, cit budamanin temel parçalarindan biridir ve mutlaka calisma suresi boyunca takilmaldir. Ayrica, calisirken alti kaymayan saglam ayakkabilar giyin.
10. Calismaya baslamadan once, cet budamanin iyi durumda oldugunu ve gvenli calistigini kontrl edin. Muhafazalarin dokru sekilde takili oldugundan emin olun. Ciet budama tam olarak kurulu degilse kesinlikle kullanilmamaldir.
11. Calismaya seksamadan olne yere saglam ve dengeli bastiginizdan emin olun.
12. Calistirken makineyi saglam sekilde kavrayin.
13. Makineyi gereksiz yere yiksuz calistirmayin.
14. Kesici seksak bircit demirine veya benzeri sert bir cisme temas ederse, motoru derhal kapatin ve akuyu seksartin. Kesici seksakta hasar olup olmadigi n kontrl edin ve gerekirse, derhal onarin.
15. Kesici bicaigi kontrl etmeye baslamadan once, kasik kontrlu yapin ve varsa kesici bicaaga takilmis yabanci maddeleri temizleyin; bu islemler sirasinda mutlaka cit budamayi kapali konuma getirin ve akusun icikartin.
16. Herhangi bir bakim calisması gerekleştimeden oncecit budamayi kapal konuma getirin ve akusünü cikartin.
17. Cit budamayi calisma esnasinda vya diger zamanlarda baska bir yere taqirken, mutlaka akusunu cikartin ve kesici bicakar lüzerindeki kapaigkapali tutun. Cit budamayi kasinlikle kesici bicaig hareket halindeyken taqimayin. Kesici bicaig kesinlikle ciplak elle tutmayin.
18. Her kullanimdan sonra ve uzun sureligine depoya kaldirmadan once cit budamayi ve ozellikle de kesici bicağin temizleyin. Kesici bicaği hafifice yağlayin ve kapağin kapatin. Ürünle birlikte verilen kapak duvara asilabilir ve boylece cit budama guvenli ve pratik bir sekilde saklanmı olur.
19. Cit budamayi kapagini taktiktan sonra kuru bir yerde saklayin. Cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Cit budamayi kesinlikle aqik bir yerde birakmayin.

BU TALIMATLARI SAKLAYIN.

UYARI:

Urunu kullanirken defalarca kullanmanin getirdigi rahatlik ve tanidiklik duygusunun, guvenlik kurllarina siki sikiya bagli kalmaniz onlemesine IzIN VERMEYIN. YANLIS KULLANIM veya bu kurllim kulavuzunda belirtilen guvenlik kurllarina uyulmaması ciddi yaralanmalarana neden olabilir.

ÖNEMLİ GÜVENLIK TALİMATLARI

ENC009-2

AKU iCIN

1. Aküyu kullanmaya baslamadan once (1) akü Şarj cihazi, (2) akü ve (3) akünün takildigi urüne iliskın:tüm talimatlari ve uyarilari okuyun.
2. Akuyu sökmeye calismayin.
3. Calisma suresinde onemli bir kisalma gozlerseniz, hemen calismayi birakin. Bu durum airi isinmaya, yangina ve hatta patlamaya yol acabilir.
4. Elektrolit (akü sivirus) gozlerinize temas ederse, bol temiz suyla yikayin ve derhal bir doktora basvurun. Elektrolit körlüge neden olabilir.
5. Akünun kisa devre yapmasina izin vermeyin: (1) Herhangi bir iletken nesne ile akü uçların dokunmayın.
   (2) Akuyu civi, madeni para vb. gibi metal nesnelerin bulundugu yerlerde saklamayin.
   (3) Aküyu suya veya yag mura maruz birakmayin. Aküde olusacak bir kisa devre buyuk bir elektrik akimina, asiri Isinmaya, yangina ve hatta arizalarayol acabilir.
6. Makineyi ve akuyu 50^ (122°F) sicutiuga ulasabilecek veya bu degeri asabilecek ortamlarda saklamayin.
7. Önmli ölcüde hasar görtmös veya:tümüyle tükenmiş olsa da aküyu kesinlikle yakarak imha etmeye calismayin. Akü atese atildında patlayabilir.
8. Akünun Düşmemesine ve darbe almamasına dokkat edin.
9. Hasarli bir akuyu kesenlikle kullanmayin.
10. Akünun bertarafiyla ilgili yönetmelikleri dikkate alin.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN.

Akünün öngörulen maksimum Ömrudolana kadar kullanilabmesi yüzinaler

1. Aküyü tamamen boşalmasıni beklemeden Şarj edin. Makinenin calismaGPCunde bir azalma,gordugunuzde, mutlaka calismayıbirakı, aküy Şarj edin.
2. Tam olarak sarj edilmigi bir akuyu kesinlikle tekrar sarj etmeyin. Akunun normalden fazla sarj edilmesi omrunu kisaltir.
3. Akuyu, sicakligi 10^ ila 40^ (50^ - 104^) arasinda olan bir odada sarj edin.Aku isinmssa, sarj etmeden once sogumasini bekleyin.

KULLANIMA ilISKIN TANIMLR

DIKKAT:

• Makine üzerinde ayar veya böcka bir kontrol ilemiGeorgeklestirmeden once makinenin kapali ve akusünncikartilmis oldugundan emin olun.

Akünün takilması ve seksülmesi (Şekil 1)

DIKKAT:

• Akuyu takmadan ve cikarmadan once mutlakamakineyi kapali konuma getirin.
• Aküyu takarken ve çikarirken makineyi ve aküyu sikica tutun. Aksi takdirde, makine ve akü elinizden kayarakreusebilir ve noticesinde makine ve akü hasarlari ve yaralanmalar meydana gelebilir.

Akuyu cikarmak icin akunun on tarafinda bulunan
duğmeyi bastirin ve akuyu cekerek makineden cikarin.
Akuyu takmak icin aküdeki dili makine govdesindeki
yuvayla ayni hizaya getirin ve akuyu iterek yerine
oturmasini saglayin. Akunun tam yerine oturdugunu klik
sesinden anlayabilirsiniz.Dugmenin ust tarafinda bulunan
kirmizi gÖstergeyi goruyorsaniz, aku tam olarak
kilitlenmemişir.

DIKKAT:

• Kirmizi ögsterge tamamen kayboluncaya kadar aküyüz itin. Aksi takdirde,.ak'u makineden kayip)dusebilir ve operatörün veya cevredekı kılılerin yaralanmasina neden olabilir.
• Aküyü zorlayarak takmaya calismayin. Akünun makineye rahatca takilamaması, yanlış takildigi n Güsterir.

Akükoruma systemi

Bu makinede bir akü koruma sistemi mevcuttur. Bu system, akü ömrünü uzatmak icin motora beslenen güü otomatik olarak keser.

Makine ve/veya akü icin asagida siralanan durumlardan birinin geleerli olmasi halinde, calismayi otomatik olarak durdurur:

• Asiri yiklenme:

Makine anormalyuksek akimcekecek sekilde calisir.

Boyle bir durumda, makine uzerindeki acma/kapamadugmesinden elinizi cekin ve makinenin asiri yuklenmesine neden olan uygulamayi durdurun. Ardindan, yeniden baslatmak icin acma/kapamadugmesine tekrar basin.

Makine calismiyorsa, aku a siri isinmi stir.Boyle bir durumda, a cma/kapama duğmesine tekrar basmadan once akunun soğumasini bekleyin.

D u suk akü gerilimi:

Kalan akü kapasitesi seks dusuktür ve makine calismaz. Açma/kapama dugmesine bastiginizda, motor calisir, ancak kisa bir sure sonra tekrar durur. Boyle bir durumda, aküyu Çikartin ve Şarj edin.

Açma/kapama islemi

DIKKAT:

• Akuyu makineye takmadan.Once, açma/kapama düğmesinin kusursuz calistıgün ve açma/kapama dügmesi birakildında makinenin "KAPALI" konuma)dondügün kontrol edin.

Güvenliginiz icin makinede bir ikili acma/kapama sistemi bulunmaktadir. Makineyi açik konuma getirmek icin, kilitleme duğmesine ve A ve B acma/kapama duğmelerine basin. Kapatmak icin ise iki acma/kapama duğmesinden birini serbest birakin. Makine yalinizca iki duğmesine birden basilinca calistigi icin basma sirasi onemli degildir. (Sekil 2)

Makine calisirken, gõsterge lambasi daima akünun kapasite durumunu gõsterir.

Makine aşiriyuklenmisse ve calisma sirasinda durursa, lamba kirmizi yanmaya stellt.

Gösterge lambasin din durumu ve ilgili durumda alinmasi gereken onlemler icin asağidaki taboya bakin.

Gösterge lambasi	Durum	Alınacak onlem
Lamba kırkıyanı持續續續。	Aküdeki yüzüncü akünüznde argusişilmesi gerektigi Güsterir.	Aküyü mümkıalan en kisa surede Şarj edin.
Lamba kırkı持續續續。(Not 1)	Bu ilev, aküdeki yüzüncü tumenkek üzereyetken devreye girir. Ardentlich, makine hemen durur.	Aküyü Şarj edin.
Lamba kırkı持續續續。(Not 1)	Makine aşkı)yık nedeniyle otomatik olarak durmustur.	Makineyi kapalı konuma getirin.

Not 1: Gösterge lambasin yandiği sure, calisma alanindaki sicutlga ve akünun durumuna baglı olarak degisiR. 010970

CALISTIRMA

DIKKAT:

• Budama sirasinda makinenin,cit demirine veya benzeri sert bir objeye temas etmemesine dikkat edin. Aksi takdirde, biçak kırılarak ciddi yaralanmalarу yol acabilir.
• Özellikle de merdiven üzerindeyken Çit budamayla ileri uzanmaya calismak Çok tehlikelidir. Kesinlikle sillanan veya sabit olmayan platformlar üzerinde calismayın.

Bu cgit budamayla capi 10 mm'den buyuk dal parcalarini kesmeye calismayin. Bu tur dal parcalari oncelikle makas kullanilarak cgit budama seviyesine indirilmelidir. (Sekil 4)

DIKKAT:

• Olü açaç parçalari veya benzeri sert objeleri kesmeye calismayin. Aksi takdirde, makine hasar gorebilir. Çit budamayı her iki elinizle kavradık tan sonra acma/ kapama düğmesi A veya B'ye basin ve makineyi vincudunuzun onunde tutun. (Sekil 5) Temel bir calisma ilkesi olarak, bicakları budama yönüne eğimli tutun ve makineyi, 3 - 4 saniyede bir metre budayacak bir hüzda sakin ve yavaşa hareket attirin. (Sekil 6)

Istenencit yuksekligine bir ip baglanmasi ve budama isleminin bu ip,referans alinarak gereklesteirilmesi cgitn ust kisminin esit uzunlukta kesilmesine yardimci olur. (Sekil 7)

Citler diz budanirken makineye bir artik toplayicinin (opsiyonel aksesuar) takilmasi, kesilen yapraklarin etrafa dagilmasini onleyebilir. (Sekil 8)

Citin yan kisminin esit uzunlukta kesilmesi icin, asagidan yukariyaDOGRU calisilmasi yararl olabilir. (Sekil 9)

Çalı veya orman güllerini altan yukandoğan budayarak hoşbirGORUNümelde edebilirsiniz.(Sekil 10)

Atik toplayicinin (opsiyonel aksesuar) takilmasi ve sokulmesi

DIKKAT:

• Atik toplayiciyi takmadan veya sokmeden once, mutlaka makinenin kapali ve fisinin seksili oldugundan emin olun.

NOT:

• Atik toplayiciyi degistirken daima eldiven takin, böylece elleriniz ve yuzunuz bicaklaogrudan temas etmeyecekir. Aksi takdirde, yaralanmalar meydana gelebilir.
• Atik toplayiciyi takmadan once, buçak kapağınin Çi Kartıldışindan emin olun.
• Atik toplayici, kesilen yaprakları toplar ve böylece yaprakları etrafı-SAçilmasını azaltir.Makinenin her iki tarafina da takilabilir.

Atik toplayiciyi, bosluk kisislari budama bicaklar i zererindeki somunlara karsilik gelecek sekilde kesici bicaklaraba bastirin. (Sekil 11)

Atik toplayici, kancelari budama bicaigi tertibati uzerindeki yuvalara oturacak sekilde takilmalidir. (Sekil 12)

Atik toplayiciyi cikarmak icin, her iki tarafindaki tirnagina bastirarak kancelarin serbest kalmasini saglayin. (Sekil 13)

DIKKAT:

B içak kapaşstandart parça) ile atik toplayi aynianda takilamaz. Makineyi taşimadan vya depoya kalirmadan once, atik toplayiciçikarin ve ardindan, biçagin açikta kalmaması icin biçak kapaşini takın.

NOT:

• Kullanmaya seksildigi kontrol edin.
• Kancalar骨折 tertibati yuvalarina takiliyken kesinlikle asiri kuvvet kullanarak atik toplayiciyi sikarmaya calismayin. Asiri kuvvet uygulanmasi, hasar verebilir.

BAKIM

DIKKAT:

• Makinede herhangi bir kontrol veya bakim islemine

baslamadan once makinenin kapali ve akusünun seksartilmı oldugundan emin olun.

Makinenin temizlenmesi

Makine üzerindeki tozlari kuru veya sabunlu bezlete temizleyin.

DIKKAT:

• Kesinlikle gazolin, benzin, tiner, alkol veya benzeri bir madde kullanmayin. Aksi takdirde renk bozulması, deformasyon veya çatlaklar meydana gelebilir.

Bicakbakimi

Biçagl kullanmadan once ve her saat basi makine yagi veya muadili bir yagla iyice yagliyin.

NOT:

• Bıçalık产品质量的检测
• Calişmanı bittikten sonra bıçalık her iki tarafindaki tozlari tel fırçayla temizleyin, bir bezle silin ve ardindan makine yüz ve sprey tiplı yüz vs. gibi duşuk viskozteli bil yüz ile yetleri sekilde yüzgrayın.

DIKKAT:

• Bicaklari pada yikamayin. Aksi takdirde, makine paslanabilir veya hasar gorebilir.

Budama bicaaginin sokulmesi ve takilmasi

DIKKAT:

• Budama biçaklarini takip Çiarmadanònce mutlaka makinenin kapali ve akusünün Çikartılmış olugundan emin olun.
  Budama biçagini değistirken, bóçak kapağıni açmadan önce mutlaka koruyucu eldiven takın, bóylece elleriniz ve yüzünüzünogrudan biçaga temas etmesini onlemis olursunuz. Aksi takdirde, yaralanmalar meydana gelebilir.

NOT:

• Disli ve kranktaki gresi silmeyin. Aksi takdirde, makine hasar gorebilir.

Budama biçaklarınin Çikarilması

Makineyi ters cevirin, dört adet vidayi gevsetin ve alt kapagli cikarin. (Sekil 14)

NOT:

• Budama bicaigi hareket alanina gres uygulandigindan, ellerinizin kirlenmemesine dikkat edin. Dort vidayi gevsetin ve bicaklari cikarin. Budama bicaklarindaki pulu ve sungeri cikarin ve bir kenara kaldirin. Daha sonraki montaj isleminde gerekli olacaktir. (Sekil 15)

Halkalar disli deliklerinde kalmisa,disliyi dokun ve halkarari bir tornavida veya benzeri bir alet yardimyla bastirarak delikten cikartin. (Sekil 16)

NOT:

Disli dokulrken, dislinin aktindaki pul da kazara cikabilir.
Boyle bir durumda, pulu baslangiçtaki konumuna geri takin.

Budama bicakalarinin takilmasi

Eski budama bicaklaru uzerindeki bicak kapaagini cikarin ve bicaklara temas edilmesini onlemek icin yeti bicaklaratakin. (Sekil 17)

Disliyi sekilde gosterildigi gibi cevirerek delik konumlarmi ayarlayin. (Sekil 18)

Yeni budama bicakalaria birlikte verilen gresten sekilde gosterildigi gibi bir miktar uygulayin. (Sekil 19 ve 20)

Çiçartilan süngeri böslängICTaki konumuna yerleştinir.

Yeni budama bıçaklarıyla birlikte verilen halkalin, bıçak pimlerine takildigiindan emin olun. Yeni budama bıçaklarini pimleri disli deliklerine gelecek seksilde yerleşirin. Pimler üzerindeki halkalar yanlışkıçılsa, önceden disli deliklerine yerleşirin. (Sekil 21)

Bicagitakin, dort adet vidayi sikin ve cikartilan pulu eskisiyle ayni konuma yerlestirin. (Sekil 22)

Alt kapağmakineye takin ve dört adet vidayı saglam sekilde siki.(Sekil 23)

Saklama

Makinenin altindaki kanca deligi makinenin duvardaki bir civiye veya vidaya asilmasi icin uygundur. (Sekil 24)

Akuyu cikarin ve budama bicakalinin aikta kalmaması
iin kapaklarin kapatin. Makineyi;cocuklarin
ulaşmayacagbir yere dikkatlice kaldirin.

Makineyi suya veya yağmura maruz kalmayacàgī bir yerde saklayin.

Urunun EMNIYETLI ve GUVENILIR durumda kalmasini saglamak icin tum onarimlar, bakim ve ayarlar Yetkili Makita Servis Merkezleri tarafindan original Makita yedek parçaları kullanilaram Yapilmalidir.

OPSIYONEL AKSESUARLAR

DIKKAT:

• Bu kullanim kilavuzunda tanitilan Makita marka makineyle asagidaki aksesuararin ve parçalarin kullanilmasi onerilir. Bunlarin disinda baska aksesuararin veya parçalarin kullanilmasi yaralanmalaraya yol acabilir. Aksesuararve parçalar doğru sekilde ve öngörüldukleri islevler icin kullanilmaldir.

Akesesuarlara iliskin daha ayrintili bilgi almak icin size en yakin yetkili Makita servisine basvurabilirsiniz.

Bicak kappa
Budama bicaigi tertibati
- Original Makita akü ve Şarci hizl
A ttktoplayici

NOT:

• Listedeki bazı parçalar makineyle birlikte standart aksesuar olarak verilebilir. Ürünle verilen aksesuarlar ülkeden ülkeye farkılıklar bösterebilir.

Gürültü

ENG905-1

EN60745 uyarinca belirlen tipik A aigrlikl gurultu seviyesi:

UH420D Modeli

Ses basinci seviyesi (L_pA) : 74 dB (A)

Ses gucu seviyesi (L_WA) : 82,5 dB (A)

Koruyucukulaklik takin.

Titreşim

ENG900-1

EN60745'e gore belirlenen toplam titresim degeri (eksenli vektorel toplam):

Calisma modu: cit budama

Titresim emisyonu (a_h) .. 2,5m / sn^2

Belirsizlik (K): 1,5 m/sn²

ENG901-1

• Belirtilen titreşim emisyonu değeri, standart test yöntemine güölüm,DBE ve makinenin diger makinerlerle karsılastırilması icin kullanilabilir.

• Belirtilen titresim emisyonu degeri ayrica maruziyetin on degerlendirilmesinde de kullanilabilir.

UYARI:

• Elektrikli aletinGPCEK kullanimi sirasinda ortaya cikacak titresim emisyonu, aletin kulanilma sekline bagl olarak belirtilen emisyon degerinden farkl olabilir.
• Gerçek kullanı kosullarındaki maruziyeti tahmin ederek (örneğin, aletin acılmä suresine ek olarak kapal konuma getirildigi ve rolantide calistigi surelere gibi calisma dongusünun:tüm bileşenlerini dikkate alin), kullanıciyorkumak icin gereklı guvenlik onlemlerin alindigiindan emin olun.

Yalnizca Avrupa ülkeleri icin

ENH040-4

AT Uygunluk Beyani

Makita asaigidaki Makine(ler) ile ilgili suhususlani bayan eder:

Makinenin Adi:

Akülu Çit Budama

Model Numarasi/Tipi:

UH420D, UH480D, UH482D, UH520D

Teknik Özellikler: bkz. "TEKNIK ÖZELLIKLER"

tablosu.

u Avrupa Yonergelerine uygundur:

Şu Standartlara veya standartlaşkırmış belgelere uygün olarak üretilmişir: EN60745

2006/42/EC'ye uygun Teknik dosyaya 山 adresten ulasilabilar:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belçika

2000/14/EC sayili Direktif tarafindan istenen uygunluk degerlendirme prosedur, Ek V'e uygundur

UH420D Modeli

Ölcülen Ses Gücu Düsezyi: 82,5 dB (A)

Garanti Edilen Ses Gucu Duzeyi: 84 dB (A)

UH480D Modeli

Ölcülen Ses Gücu Düzyi: 83,2 dB (A)

Garanti Edilen Ses Gucu Duzeyi: 86 dB (A)

UH482D Modeli

Ölcülen Ses Gücu Düzyi: 82,8 dB (A)

Garanti Edilen Ses Gucu Duzeyi: 84 dB (A)

25.11.2014

Yasushi Fukaya

Mudur

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belcika

Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium

Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan

885092-995 www.makita.com