MA 5820 - Manikür ve pedikür seti GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MA 5820 GRUNDIG

Lüften cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılıvuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanım dan kaynaklanan hasarlari onlemek icin:tüm güvenlik talimatlarına uyun!

Kullanma kılıavuzunu daha sonra basvurnak üzere saklayın. Cihaz baska birine verildigiinde, lutfen kullanim kılıavuzunun da verildigiinden emin olun.

• Bu cihaz sadece evde kullanilmak uzere tasarlanmistir.
• Bu cihaz, insanlarin el ve ayak sirnaklarinin ve nasirlarin tedavisi icin tasarlanmistir. Bunundisindaki amaclar icin kesinlikle kullanilmamalidir.
  Cihaz banyoda kullanildiginda, su veya baska sivilar ile temas etmemesine mutlaka dikkat edilmelidir.

Bakim baslikarini takmadan once, kullandik tan sonra ya da temizlemeden once, sebeke adaptoru daima prisden cikartilmalidir.

Dikkat! Sebeke adaptorörünün daima kuru olmasina dokkat edin.
Cihaz kesinlikle sebeke adaptorrunden tutarak tasinmamalidir.
Sebeke adaptorü kablosunu keskin kenarlardan cekmeyin ve herhangi bir yere sikiştirma-yin.
Bakim setlerinde veya sebeke adaptororununkablosunda hasar olan cihazlar calistirilmamalidir.
Cihazi güneş,isinlarina,isiya ve açık alevlere karsi koruyun.
Cihazi suya batirmayin.
Cihazi yere duşürmeyin.
Cihazi Çocuklardan uzak tutun!
- Tehlike olusmasini onlemek icin, hasarli bir sebeke kablosu ureticisi, musteri servisi veya benzeri bir beceriye sahip bir kisi tarafindan degistirilmelidir.

■ Bu cihaz, denetim saglanması veya cihazın Güvenli bir sekilde kullanıması ve karşilasılan seh likelerin anlaşilması ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, Yaşları 8 ile üzerindeolan;cocuklar ve fiziksel,,isitsel veya akli yetenekleri azalmı, veya tecrübe ve bilgi eksikligi olan kisiler tarafindan kullanı bilir. Cocuklar cihaz ile oynamamalidir. Temizleme ve kullanı bacimi;cocuklar tarafindan gozetimsiz olarak yapilmamalidir.
Cihazın ileçini kesinlikle açmayın. Yanlış--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,-,. - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. Yanlış--,--,--,-, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, - - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. Yanlış--,--,-, -, -, -, -, -, -, - - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. Yanlış--,--,-, -, -, -, - - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. Yanlış--,--,-, -, -, -, - - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. Yanlış--,--,-, -, -, - - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. Yanlış--,--,-, -, - - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. Yanlış--,--,-, -, - - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. Yanlış--,--,-, -, - - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. Yanlış--,--,-, -, - - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. Yan.AIŞ,)--. - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. Yanılcı, -)--. - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. Yanılcı, -)--. - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. Yanılcı, -)--. - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. Yanılcı, -)--. - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. Yanİs, -)--. - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. Yanılcı, -)--. - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. Yanılcı, -)--. - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. Yanılcı, -)--. - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. ---. - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. ---. - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. ---. - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. ---. - Cihazın ileçini keseinlikle açmayın. ---. - Cihazın ileçini keseinlikle aÇ ---. - Cihazın ileçini keseinlikle aÇ ---. - Cihazın ileçini keseinlikle aÇ ---. - Cihazın ileçini keseinlikle aÇ ---. - Cihazın ileçini keseinlikle aÇ ---. - Cihazın ileçini keseinlikle aÇ ---. - --. - Cihazın ileçini keseinlikle aÇ ---. - Cihazın ileçini keseinlikle aÇ ---. - Cihazın ileçini keseinlikle aÇ ---. - Cihazın ileçini keseinlikle aÇ ---. - Cihazın ileçini keseinlikle aÇ ---. - CihAz'n i c ini kesinlikle aÇmay'n. Yanlɪs,mudahale sonucu olusan hasarlarda, verilmis olan, uretici garantisi geleçersizdir.
Cihazi sadece birlikte verilen parçalarla ve elektrik adaptorörüyle kullanın.

Sayin Musterimiz,

Gerek ve yapay tirnaklar icin profesyonal manikur/pedikur seti MA 5820'yi satin aldiginiz icin sizi tebrik ederiz. Grundig urunu cihazinizi uzun yllar kullanabilmek icin, lutfen asagidaki kullanici uyarilarini dokkatle okuyunuz!

Sorumlu, sürdürülebilir yaklasım!

GRUNDIG ücretlendirmenin adil oldugu toplumsal calisma kosullarini saglamayi,

hammadelerin etkin kullanimini, her yil birkac ton plastikle atik mik-. tarini duzenli olarak azaltmayi ve urettiigi aksesuarlarin en az 5 yi. kullanilabilmesini hedefler.

Yaşamayadehyerbirgelecekiocin. Iyi biramaçiocin.Grundig.

Kontroller ve parçalar

Sayfa 3'teki sekle bakin.

A Cihaz, bakim baslikleri ve sebeke adaptoru icin saklamacantasi.
B Bakim baslikarini takmak icin soket.
Surgu anahtar. Cihazi açar ve kapatir, iki hiz kademesi (»1« ve «2«)arasinda degis-tirir.
D Sebeke adaptorkablosu icin baglanti soketi.
E Alti farkli bakim bashi.

Sebeke adaptor (kablo uzunlu 3 m).

Bakim setleri ve ilevleri

Taslama diski

• Taslama diski tirnaklar kiselir ve sekillendirir. Artik yarilmayan, kirlmayan veya parcalanmayan kusursuz ve bakiml tirnaklara sahip olursunuz.

Taslama küresi

• Taslama kuresi ile allerdeki ve ayaklardaki siskinlikleri ve nasir-lari ve de cok asinmis tirnakları dizeltebilirsiniz. Ice bukulan tirnakları dizeltir ve aci veren bas-kiları yok eder.

Küçük taslama küresi

• Kucuk taşlama kuresi, buyuk taşlama kuresinin erisemedigi yerlerdeki zor kenarlı ve kõşeleri dizeltir. Bu kure ile yapay tirnakarda, tirnagın alt yüzeyini de temizleyebilirsiniz. Kucuk taşlama kuresini kullanırken dikkat ediniz!

Yuvarlak freeze

• Yuvarlak freeze ile deriye saplanmis tirnaklar cikartilabilir. Yandan yerleştin ve iceriye batik tirnagi yavaşa frezeleyerek serbest birakin. Frezeyi tirnak uclarindaki tirnak derisini almak icin kullanmayiniz. Burada tirnak uclarina yarık acma tehlikesi mevcuttur!

Tirnak derisi kaydirici

• Hassas tirnak derisinin kesilmemesi veya taşlanmaması gerekir. Tirnak derisiniözmek ve yumusak bir sekilde geritmek icin tirnak derisi iticiyi kullanıniz.

Dikkat

Tirnak derisi iticiyi sadece hiz kadesesi 1 ile kullaniniz.

Polisajfircasi

• Bu fıçatirnak sertleştiniricerin veya tirnak mantarina karsi kullananan merhemlerin sürülmesi icin kullanilir. Bu fıçatemizler ve uygulanan tirnagi parlatarak [.cozulen tirnak derisini de alir.

Sebeke gerilimi ile calistirma

Cihazi calistirmak icin birlikte verilen sebeke adaptororunu kullanin.

Sebeke adaptorum tip etiketinde yazili olan sebeke geriliminin yerel sebeke gerilimine uygun olup olmadigiin kontrl ediniz.

Cihaz, sadece sebeke adaptoru prisdencekildiginde sebekeden ayrir.

1 Sebeke adaptörünün fisini ciha-zin D soketine takiniz.
2 Sebeke adaptörünün fisini F prize takiniz.

Dikkat

Cihazin aşir bir sekilde yüklenerek fazla isinması onleyiniz. Cihazi yakl. 20 dakika kullandık tan sonra kapatiniz ve yeniden kullanmadan once 15 dakisa sosuması bekleyiniz.

Tirnak bakimi

1 Cihazi kapatmak icin surgu anahtari 0 konumuna getiriniz.
2 Mevcut bakim basligini cikariniz.
3 lstenenbakimbasligini,yerine oturana kadar cihazin soketine B takiniz.
4 Sebeke adaptorün kablosunu cihazin D soketine ve sebeke adaptorün kablosunu da prise takiniz.
5 Cihazi kapatmak icin surgü anahtari 1 veya 2 konumna getiriniz.

Dikkat

Zor uygulamalarda sadece hiz kademesi 1 ile kullaniniz.
6 Cihazi kullandiktan sonra kapatmak icin surgu anahtari 0 konumuna getiriniz.
7 Sebeke adaptororunun fisini prisden cekin.
8 Sebeke adaptorörünün fisini ciha-zin D soketinden cikartiniz.
9 Mevcut bakim basligini alarak saklayiniz.

Uyari

Zor uygulamalarabaqlamadan once, tirnaklarinizikesmek ve sekillendirmeklebaslayiniz.Bunun icin taqama diski bakim basligini kullaniniz. Bu sayede tirnaklarin deri icinde buyuyerek aci vermesini onlemis olursunuz.

Cihazin temizlenmesi

Dikkat

Cihazi temizlemeden once, sebeke adaptororunve sebeke adaptororunkablosunu cekiniz.

Cihazi sadece yumusak, hafif islak bir bez ve bir miktar deterjanlatemizleyiniz. Kesinlikle kimyasal temizlik maddesi kullanmayiniz!

Bakim basliklari, ozellikle taşlama góvdesi, eski bir dis fircasivb. firca ile temizlenebilir.

Toz ve deri artiklarin itina ile temizleyiniz.

Taşlama güvdesini piyasada yaygün birdezifenfeksiyon spreyi veya eczanelerde bulunan %90'lik alkolle temizleyiniz. Bu sayede enfeksiyon bulasmasini onlersiniz.

Bakim baslikarinin saplari daima yagsiz olmalidir.

Muhafaza

Seti uzun bir sure kullanmayacaksaniz, lutfen ozenle muhafazaediniz.

1 Cihaz tamamen kuru olmalidir.
2 Bakim baslikarinin tamamen temiz olmasina dikkat ediniz.
3 Cihazi, bakim baslikarini ve sebeke adaptororunu birlikte verilen saklama torbasina yerleştiniz ve serin ve kuru bir ortamda muha-faza ediniz.
4 Setin,oczuklarin ulasamayacagi yerlerde bulunmasina dikkat ediniz.

IEEE Yönetmeligiine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çikarilmasio

Bu urun T.C. Cevre ve Şehircilik Baskanlı参加会议可以进行“Atik elektrik ve Elektronik eşyalarınt Konservativ Yönnetmeligi'nde belirtelen zaraları ve)yasakl maddeleri icermez.

AEEE Yonetmeligiine uygundur. Bu urun, geri donusumlu ve tekrar kullanlabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malze

melerden üretilmistir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geridönusümü icin bir toplama noktasina gotürün. Bu toplama noktarini bolgenizdeki yerel yonetimesorun. Kullanıms ürünleri geri kazanima vererek Çevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasina yardimci olun.

Ambalaj bilgisi

Urunun ambalaji, Ulusal Mevzuatimiz geregi geridonusturulebilir malzemelerden ureilmistir.

Ambalaj atigin evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin, yerel otoritenin belirtiigi ambalaj toplama noktalarina atin.

Teknik Özellikler

Harici Güç Kaynalık Parameterresi

Uretici: Lygo (Dongguan) Electronic Product Ltd.

Model Kimligi: LGSPSD300025EP

Teknik ve optik degisiklik yapma hakki saklidir!

Müsteri Memnuniyeti Politikasi

• Müssenilerimizin istek ve onerilerini her kanaldan karslamaktan mutluluk duyariz. Kanallarimiz:

• Cagli Merkezimiz:

0850 210 0 888

(Sabit telefonlardan veya cep

telefonlarindan

alan kodu cevirmeden arayin*)

• Diger Numaramíz

02165858888

-Çağr Merkezimiz haftanin 7gün 24

saat hizmet vermektedir.

-Cagri Merkezimiz ile yaptiginiz.

görusmeler letisim hizmeti aldiginiz

operatorfirma tarafindansizin icin

tanimlanan tarifeye gore ücretlendirilir.

-Sabit veya cep Telefonlarinizdan

alan kodu tuşlamadan çağrı merkezi

numaramizi arayarak urununuz ile ilgili

arzu ettiiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

• WhatsApp Numaramíz:

0544 444 08 88

• Faks Numaramiz:

-0216-423-2353

• Web Adresimiz:

-www.grundig.com.tr

* e-posta Adresimiz:

[e-mail]

• Sosyal Medya Hesaplarimiz:

-https://www.instagram.com/grundigturkiye/

-https://www.facebook.com/grundig.tr/

-https://www.youtube.com/user/TurkiyeGrundig

• Posta Adresimiz:

-Arcelik A.S. Karaagaç Caddesi No:2-6,

34445,Sutlue/ISTANBUL

• Bayilerimiz,

https://www.grundig.com.tr/ytkili-satici/

• Yetkili servislerimiz,

• https://www.grundig.com.tr/ yetkili-servis/

• Müsterilerimizden iletilen istek ve onerilerin Grundig'e ulastigi bilgisini, musteri profili ayrimi yapilmaksizin kendilerine 24 staatinde veririz.

• Müsteri Hizmetleri surecimiz:

Müsterilerimizin istek ve Önerilerini;

• izlenebilir, raporlanabilir, seffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplaniz.
• Yasal duzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizilik icinde ele alir ve degerlendiririz.

• Bu geri bildirimleri sureçlerimizin daha mukemmel hale getirilmesinde kullanıriz.

• Grundig olarak, mukemmel misteri deneyimini yaşatmayi ana ilke olarak kabul eder, misteri odakl bir yaklasim benimseriz.

• Butün sureçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol Eden bir yapi gelişirilmesini,&laız.

Yönetim hedeflerini de bu system üzerinden besleriz.

Aşaqidaki onerilere uymanizırica ederiz.

• Ürününüzü aldgünizda Garanti belgesini Yetkili Satınıza onaylattiriniz.
• Urününüz kullanma kilavuzu esaslarina gore kullaniniz.
• Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukandaki Telefon numaralarindan Çağri Merkezimize basvurunuz.
• Hizmet icin gelen tekniisyene "tekniisyen kimlik kartı"ni sorunuz.
• Isiniz bittiginde Yetkili servis teknijsyeninden "Hizmet Fisi" istemeyi unutmayiniz. alacaçıniz "Hizmet Fisi", ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar saglayacaktir.
• Ürünün kullanım ömrü: 5 yildir. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi yüzerekli yedek parça bulundurma suresi)

Hizmet talebinin degerlendirilmesi

Bu kilavuzu okumadan urununuzu calistirmayiniz.

• Ürününüz-ile-ilgili-garanti-sartlari,-kullanimi-ve-sorun-giderme-yontemleri-kilavuzdayer-almaktadir.

Uygun-Kullanim-ve-Garanti-ile-Ilgili-Dikkat-Edilmesi-Gereken-Hususlar;

Aşağida-belirtilen-sorunlarin-giderilmesi-ücret-karşiligiindayapilir.-Bu-durumlar-içıngaranti-şartlari-uygulanmaz;

1)-Kullanim-hatalarindan-kaynaklanan-hasar-ve-arizalar,
2)-Malin-tuketicije-tesliminden-sonraki-yukleme,-bosaltma,-taşima-vb.-sirasinda-olusan-hasar-ve-arizalar,
3)-Malin-kullanildigi-yerin-elektrik-(priz,-gerilim,-topraklama-vb.),-su-(su-basinci,- musluk-vb.),-dogalgaz,-telefon,-internet-vb.-sebekesi-ve/veya-altyapisi-(gider,-zemin-, ortam-vb.)-kaynakli-meydana-gelen-hasar-ve-arizalar,
4)-Doga-olaylari-ve-yangin,-su-baskini-vb.-kaynakli-meydana-gelen-hasar-ve-arizalar,
5)-Malin-tanitma-ve-kullanma-kilavuzlarinda-yer-alan-husumlara-aykiri-kullanilmasindan-kaynaklanan-hasar-ve-arizalar,
6)-Malin,-6502-sayli-Tuketicin-Korunmasi-Hakkindaki-Kanununda-tarif-edilen-sekli-ile-ticari-veya-mesleki-amaclarla-kullanimi-durumunda-ortaya-çikan-hasar-ve-arizalar,
7)-Mala-yetkisiz-kijsiler-tarafindan-bakim,-onarim-veya-baska-bir-nedenle-mudahale-edilmesi

Durumunarinda-mala-vereilmis-garanti-sona-erecektir.

Garanti-uygulaması-sirasindo-değistirilen-malin-garanti-süresi,-satin-alinan-malinkalan-garanti-süresi-ile-sinirildir.

Bu-urun-Arçelik-A.Ş.-adina-Dongguan-DaMei- Appliances-Limited,-6-FuZhu-Four-Jie, Zhang-Yang-Management-District,-Zhang-Mu-Tou-Town,-Dongguan-City, Guangdong-Province,-China-Tel.:-(86)-769-8929-6222-tarafindan-üretilmistir.

Mensei:-P.R.C.

GARANTI BELGESI

1)Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
(2) Malin tanitma ve kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve Arcelik A.S'nin yetkili kildigi servis calisanlar disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim vya baska bir nedenle mudahale edilmemis olmasi sartiyla, malin butun parcalari dahil olmak uzere tamamin; malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karsi malin teslim tarihinden itibaren yukarida belirtilen sure kadar garanti eder.
3) Malin ayipli oldugunun anlasilmasi durumunda tuketici, 6502 sayil Tuketicinin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sozlesmeden donne, c-Ucretsis onarilmasini isteme,

b-Satis bedelinden indirim isteme, c-Satlanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, haklarindan birini kullanabilir.

4) Tuketicinu bu haklardan ucretsiz onarim hakkinisegmesi durumunda satici; iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad aldinda hiçbir ucret talep etmeksizin malin onarimin yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tuketici ucretsiz onarim hakkin iuretici veya ithalatciya karsi da kullanabilir. Satici, uretici ve ithalatci tuketicinbu hakkini kulanmasindan muteselsilen sorumludur.
(5) Tuketicinin, ücretsis onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

-Garanti suresi incinde tekrar anzalanmasi,

-Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi,

• Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici yada ithalatariafindan bir raporla belirenmesi durumlarinda;

tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imk'an varsa malin ayipsiz misli ale degistirilmesisini saticidan talep edebilir.
Satici, tuketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, uretici ile ithalatci muteselsilen sorumludur.
6) Malin tamir suresi 20 is减免gecemez. Bu sure garanti suresi icinde mala iliskin arizanin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ie malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin arizasin 10 is减免 icerisinde giderilmemesi halinde, uretici veya ithalatci; malin tamiri tamamlancaya kadar, benzer özelliklere sahip baska bir mali tuketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde anizalanmasi durumunda, tamirde geleçen sure garanti suresine eklenebilir.
7) Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykir kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
(8) Tuketici, garantidenDOGAN haklarin kullanilmasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine vya Tuketici mahkemesine basvurulabilir.
(9) Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gözetimi Genel Muddurlügüne basvurabilir.

Uretici veya Ithalatci Firmanin; Malin

Unvani:	Arcelik A.Ş.	Markasi:	Grundig
Adresi:	Arcelik A.Ş. Kara/YYYY Caddesi No:2-6, 34445, Sılıçuce / ISTANBUL	Cinsi:	Manikür ve Pedikür Seti MA 5820
Telefonu:	(0-216) 585 8 888	Modeli:
Faks:	(0-216) 423 23 53	Seri No:
web adresi:	www.grundig.com.tr	Garanti Suresi:	2 YIL
		Azami Tamir Suresi:	20 İşkıncı

GENEL MUDUR

GENELMCDDYRD

Sahci Firmanin:

Unvani:

Adresi:

Telefonu:

Faks:

e-posta:

Fatura Tarih ve Sayisi:

Teslim Tarihi ve Yeri:

Yetkilinjin Imzasi:

Firmanin Kagesi: