NC 200 - Termometre MICROLIFE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Temassız Kızılötesi Termometre
Marka	Microlife
Model	NC 200
Vücut Ölçüm Aralığı	34,0 - 43,0 °C / 93,2 - 109,4 °F
Nesne Ölçüm Aralığı	0,1 - 99,9 °C / 32,2 - 211,8 °F
Doğruluk (vücut modu)	35,0 - 42,0 °C aralığında ±0,2 °C; diğerlerinde ±0,3 °C
Doğruluk (nesne modu)	±1,0 °C
Çözünürlük	0,1 °C / 0,1 °F
Hafıza	Tarih ve saat ile 30 ölçüm
Ekran	Arkadan Aydınlatmalı LCD (yeşil/kırmızı)
Ateş Sinyali	≥37,5 °C ise 10 bip ve kırmızı ekran
Güç Kaynağı	2 adet AAA 1,5 V pil
Pil Ömrü	Yaklaşık 2000 ölçüm
Boyutlar	156,7 x 43 x 47 mm
Ağırlık	91,5 g (pillerle) / 68,5 g (pilsiz)
Kullanım Koşulları	15 - 40 °C (vücut) / 5 - 40 °C (nesne); Bağıl Nem %15 - %95
Saklama Koşulları	-25 ila +55 °C; Bağıl Nem %15 - %95
Otomatik Kapanma	Yaklaşık 1 dakika sonra
Temizlik ve Dezenfeksiyon	%70 izopropil alkol ile nemlendirilmiş yumuşak bez
Garanti	5 yıl
Standartlar	ISO 80601-2-56, IEC 60601-1, IEC 60601-1-2
Yedek Parçalar	AAA piller, koruyucu kapak

Sık sorulan sorular - NC 200 MICROLIFE

Termometre nasıl açılır ve kapatılır?

Açmak için START/IO (7) düğmesine basın. Kapatmak için 3 saniye basılı tutun. Aksi takdirde cihaz yaklaşık 60 saniye sonra otomatik olarak kapanır.

Vücut sıcaklığı nasıl ölçülür?

Termometreyi alnın merkezine, en fazla 5 cm mesafede tutun. Cihaz ölçüme otomatik olarak başlar ve sonunda bir bip sesi çıkar. Mesafe 5 cm'den azsa yeşil gösterge yanar. Cihazla alnınıza dokunmayın.

Vücut modundan nesne moduna nasıl geçilir?

START/IO düğmesine, ardından MODE (6) düğmesine basarak vücut modu ile nesne modu arasında geçiş yapın. İlgili simge görüntülenir.

Ölçüm sonunda kırmızı veya yeşil arka aydınlatma ne anlama gelir?

Sıcaklık 37,5 °C'nin altındaysa yeşil arka aydınlatma 5 saniye boyunca yanar. Sıcaklık 37,5 °C veya üzerindeyse kırmızı arka aydınlatma yanar ve 10 kısa bip sesi duyulur (ateş sinyali).

Hafızadaki ölçümler nasıl görüntülenir?

Cihaz kapalıyken, hafıza moduna girmek için M (5) düğmesine basın. 'M' sembolü yanıp söner. Tekrar basarak son ölçümü (1), ardından öncekileri görüntüleyin. Tarih ve saat ile birlikte 30'a kadar ölçüm kaydedilir.

Tarih ve saat nasıl ayarlanır?

Piller takıldıktan sonra yıl yanıp söner. Değiştirmek için M kullanın, onaylamak ve ay, gün, saat, dakikaya geçmek için MODE kullanın. Bitirmek için START/IO düğmesine basın. Daha sonra değiştirmek için MODE düğmesini 8 saniye basılı tutun.

Celsius görüntülemeden Fahrenheit'a nasıl geçilir?

MODE düğmesini 3 saniye basılı tutun. Ses sinyali simgesi belirir. Geçerli ölçeği görmek için tekrar MODE düğmesine basın, ardından °C ve °F arasında geçiş yapmak için M kullanın. START/IO ile onaylayın.

Ekranda hata kodu (Er 0, Er 2 vb.) görünürse ne yapmalı?

Er 0 veya Er 6: sistem arızası. Er 2: cihaz alna/nesneye çok yakın (1 cm'den az). 1-5 cm mesafe bırakın. Sorun devam ederse müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Termometre nasıl temizlenir ve dezenfekte edilir?

Yüzeyi ve ısıya duyarlı ucu temizlemek için %70 izopropil alkol ile nemlendirilmiş yumuşak veya pamuklu bir bez kullanın. Cihazı asla suya daldırmayın ve aşındırıcı malzemelerden kaçının.

Piller ne zaman ve nasıl değiştirilir?

Pil boş simgesi (24) görünen tek simge olduğunda pilleri değiştirin. Pil yuvasının kapağını (8) kaydırarak açın, kutuplara dikkat ederek iki yeni AAA 1,5 V pil takın. Kullanılmış piller yerel yönetmeliklere uygun şekilde atılmalıdır.

KULLANIM KILAVUZU NC 200 MICROLIFE

① Ölçüm Sensörü
② izlemelambasi
③ Gösterge Isigi
(4) Ekran
⑤ M-Dügme (Bellek)
⑥ MODE Dügmesi (Moduna)
⑦ START/IO Dügmesi (BAŞLAT/IO)
⑧ Pil Bolmesi Kapaqi
⑨ Tum Parçalarin Görüntülenmesi
10 Olcum içn Hazir
10lcm tamam
12 Vucut Modu
13 Nesne Modu
14 Düşuk Pil Göstergesi
15 Santigrat ve Fahrenhaytarasinda degisim
16 Bellekten Geri Cagirma Modu
17 Son 30 Olçümün Bellekten Gerı Çağrilmasi
18 Olçulen Sicaklik seks yüksek
19 Ölcülen Sıçakkıçkışık dusuk
Ortam Sicakligicok yuksek
21 Ortam Sicakligi yokduusuk
22 Hata Islev Ekrani
② Bo8 Ekran
24 Bitmis Pil
25 Tarih/Saat
26 Sesli ikaz Fonksiyonu
27 Pilin Degistirilmesi
28 Geriyayimolcumleme
29 Koruyucu kapak

Aygiti kullanmadan once, talimatlari dikkatle okuyun.

Piller ve elektronik urunler, cope atilmamal; ancak, yururlukteki yonetmeliklere uygun olarak elden qkarilmalidir.

SN

C∈0044

BF tipi ekipman

Seri numarasi (YYYY-AA-GG-SSSSS; yil-ay-gun-seri numarasi)

Katalog numarasi

Uretici

Class II ekipman

Calisma kosullari: 10 - 40°C

Saklama kosullari: -25 + 55 °C / -13 + 131 °F

CE uygunluk isareti

Bu Microlife termometresi, son teknojiye sahip ve uluslarasasi standartlara gore test edilen oldukca yuksek nitelikli bir urundur.

Benzersiz teknolojisi sayesinde bu termometre, her olçümde güvenilir ve 1sı-girisimsiz bir sonuc saglayabilir. Olçümlerin belirlen duzeydeogruluğunu güvence altina almak amaciyla, bu aygit her acilisinda kendi kendini test eder.

Bu Microlife termometresi, periyodik olcum yapilmasi ve insan vucut sicakligin izlenmesi amaciyla ureilmistir.

Bu termometre, bilimsel olarak test edilmis ve kullanim kla-. vuzuna uygun olarak kullanildiginda guvenilir veogrdu sonuc verdiigi kanitlanmistir.

Tüm ilevleri ve güvenlik bilgisini anlayabilmeniz icin, lüften, bu talimatlari dokkatle okuyunuz.

icindekiler

1. Bu Termometrenin Avantajlari
2. Onemli Güvenlik Talimatlari
3. Bu Termometre ile Sicakligin Olçūlmesi
4. Kontrol Göstergeleri ve Semboller
5. Tarih, Saat ve Sesli ikaz Fonksiyonlarin Ayarlanmasi
6. Vucut ve Nesne Modlari Arasinda Deigiim
7. Kullanim Talimatlari
8. Santigrat ve Fahrenhaytarasinda degisim
   9.30 olcumin Bellek Modundan gerigrlmasi
9. Hata Iletileri
10. Temizlik ve Dezenfektasyon
11. Pil Degisimi
12. Garanti Kapsami
13. Teknik Özellikler
14. www.microlife.com

1. Bu Termometrenin Avantajlari

Saniyelerle olcum

Yenilikci kizilotesi teknojisi saysinde, nesneye dokunulmasa bile olçümün yapilmasi saglanir. Böylece, saniyeler icerisinde güvenlik ve hijyen garantı altina alınir.

Mesafe Kontrolü ile Otomatik ölcüm

Cihaz uygun 5 cm yakiniigi yakaladigianda, otomatik olarak olçüm alir.

Coklu Kullanim (Genis Ölçüm Araligi)

Bu termometre, 0.1 - 99.9 °C / 32.2 - 211.8 °F gibi genis bir ölcüm araliğina sahiptir; yani, aygit, vucut sicutigi olçen bir aygit olarak kullanilabileceşi gibi, asagidaki nesnelerin yüzey sicutigi üçmek icin de kullanilabilir:

Biberondaki sutun yuzey sicakligi
- Bebek banyo suyunun yüzey sicakligi
- Ortam sicakligi

Dogru ve Güvenilir

Gelismis bir kizlotesi algilayicisina sahip olan benzersiz prob montaj yapisi, her olcumun dokru ve guvenilir olmasini saglar.

Hafif ve Kullanimi Kolay

• Ergonomik tasarimi, termometrenin kullanimini kolaylastirir ve basitlestirir.

• Bu termometre, hijbir rahatsizlik vermeden uyuyen bir cocosuk üzerinde bile kullanilabilir.

• Bu termometreçabukölçüm yaptıgün;cocuklarda kolaylikla kullanilabilir.

Birçok Olçümün Bellekten Gerı Çağrilması

Bellekten geri cagirma modunda, kullaniciar son 30 olumbu bellekten geri cagirabilir ve boylece sicaklik degisikliklerini etkili bicimde izleyebilir.

Güvenli ve Hijyenik

• Doğrudan cilt temasi yok
• Cam kirlmasi ya da civa yutulmasi tehlikesi yok.
• Cocuklar uzerinde kullanilmasi tamamen güvenli.

Ateş Uyarıssi

Hasta, 10 kisa «bip» sesi ve kirmizi LCD ekran uyarisi ile 37.5^ veya daha uzeri atesi oldugu konusunda uyarilir.

Ölçüm icin yönlordirme

Cihazın arkasindaki yesil isik cihazınDOGRU mesafepe oldugunu ve olçüm yapabileceğini gosterir.

2. Onemli Güvenlik Talimatlari

• Kullanim icin talimatlari okuyunuz. Bu dokuman cihazin guvenli kullanimi icin onemli bilgiler icermektedir. Lufen cihazi kullan-madan once bu dokuman tamamen okuyunuz ve gelecekte tekrar basvurmak uzere saklayiniz.
• Bu urun, sadece bu brosürde açiklanan amaçlar Çergevesinde kullanilabilir. İmalatı, yanlış uygulamadan kaynaklanan zarar ziyan icin sorumlu tutulamaz.
• Aygiti su veya diger sivilara batirmayiniz. Temizligi icin luften « Temizlik ve Dezenfektasyon» bolumundeki talimatlara uygulayiniz.
• Hasar gordugunü duşünuyorsaniz ya da herhangi bir anormal durumsezdiyseniz,aygiti kullanmayin.
• Aygiti kesinlikle açmayın.

• Atesin ilk evrelerinde (enfeksiyon veya diger faktorlerden kaynaklanan) vizokonstriksiyon veya periferik perfuzyonun azalmasi (sok gibi durumlarda), cildin daha soğuk olmasina ve yüzey sicutigi olçümlerinin hatal olmasina neden olabilir. Hastanin durumu devam ederse, alternatif yontemler kulla-narak vucut sicutigiin doğrulanmasi ve hasta degerlendirmesi icin saglik uzmanlarina danisilmasi onerilir.

• Ölüm sonucu, hastanın bulgusu ile uyumludehyilse ya da kusku uyandinacak bicomde dusuk ise, olçümü her 15 dakikada bir tekrarlayin ya da olçüm sonucunu baska bir Çekirdek vücut sıçakkı olçümü ile iki kez kontrol edin.

• Aygit, hassas parçalara sahiptir ve dikkatli bucimde kullanilmaldir. «Teknik Özellikler» böümünde acıklanan saklama ve calistirma kosulları goz onünde bulundurun!
• Cocuklarin denetimsiz bir sekilde urunu kullanmalarina izin vermeyin; bazı parçalar, yutulabilecek kadarkıktür.
• Aygiti cep Telefonlari ya da radyo donanimlari gibi guclu elektrromanyetik alanlara yakin yerlerde kullanmayin. Aygiti kulla-nirken bu tip cihazlardan minimum 3,3 metre uzakta olun.

• Asagidaki durumlara maruz kalmasina engel olun:

• asiri sicakliklar
  darbe ve duşürülme

• • kir ve toz
    -ogrudan gunesisig

• sicak ve soğuk

• Aygitin uzun bir sure kullanilmaması durumunda, pillerin Çiakarilması gerekir.

UYARI: Bu cihaz tarafindan verilen olçüm sonuçları bir teshis olarak degerlendirilmemelidir! Mutlaka doktorunuzda dinşıniz. Özellikle, haste semptomlari cihaz olçümüyle uyusmuyorsa sadce olçüm sonucuna güvenmeyin. Diger semptomlari ve hastanin geri bildirimi goz onunde bulundurarak doktorunuzla gürsun veya gerekiyorsa ambulans çagirin.

3. Bu Termometre ile Sicakligin Olçulmesi

Bu termometre, nesnelerin yani sir alindan yayilan kizlotesi energiyi olcer. Kizlotesi ereneri, mercekler araciligiyla toplanir ve bir sicaklik degerine donusturulur.

4. Kontrol Göstergeleri ve Semboller

• Tüm sembollerin görtülenmesi (9): Aygütı acmak ilen START/IO Düğmesine (7) basin; tüm semboller 1 saniye görtülenir.
• Ölçüm icin hazir: ⑩: Aygün, ölçüm icin hazirdir; mod simgesi (vucut ya da nesne) görtüntülenirken «°C» ya da «°F» simgesi yanıp söner.

• Geri sayim olçümleme 28: Her olçümden once 3 saniyelik (3, 2, 1) bir geri sayim yapilmaktadir.

• Olçüm tamam ⑪: Olçügendehyer, «°C» veya «°F» simgesi ile ekran ④ de görünür ve mod simgesi sabittir. «°C» veya «°F» simgesi tekrar yanip sonunce, cihaz sonraki olçüm icin hazirdir.

• Düşuk pil göstergesi ①4: Aygit acldigianda, kullaniciya pilleridehyigişirmesi gerektigini hatılatmak icin simgesi yanipsonmeye devam eder.

5. Tarih, Saat ve Sesli Ikaz Fonksiyonlarinin Ayarlanmasi

Tarih ve saatin ayarlanmasi

1. Yeni piller takilinca, yil sayisi ekranda 25 yanip soner. Mduugmesine 5 basarak yll ayarlayabilirsiniz. Ayi teyt edip ayarlamak icin, MODE duugmesine 6 basin.
2. M-dügmesini (5) kullanarak simdi ayi ayarlayabilirsiniz. Günteyit etmek ve ayarlamak icin, MODE dügmesine (6) basin.
3. Günu, daß ve dokuyı ayarlamak icin yukarıkaki talimatlari takip ediniz.
4. Dakikayi ayarlayip START/IO duğmesine ⑦ bastiktan sonra, tarih ve staat ayarlanir ve zamanGORuntulenir.

20 saniye boyunca hiçbir dugmeye basilmadiğinda, cihaz otomatik olarak yeti olçume hazir hare gelir 10.

Zaman ayarini iptal etme: Zaman ayarlamasini yaparken START/IO dugmesine ⑦ basin. LCD Tarih/Saat ikonunu «---». ile gosteerektir. START/IO dugmesine ⑦ basarak olcumu baslatiniz. Baska bir butona basilmazsa 30 saniye icerisinde cihaz otomatik okayakapanacaktir.

Gecerli tarih ve saati degistirme: Yi sayisi yanip sonmeye baslayincaya kadar MODE dugmesine 6 yaklaik 8 saniye basili tutun 25. Simdi, yukarida belirtildigi gibi yeti degerleri girebilirsiniz.

Sesli ikazin kurulmasi

1. MODE duğmesine ⑥ 3 saniye basarak sesli ikazi kurabilirsiniz 26.

2. M-dügmesine ⑤ basarak sesli ikazi kapatin veya açın.
   Ekranda ki sesli ikaz ikonu ② üzerinde Çüzgün olmadışı zaman aktive edilm,stir.

Sesli ikaz seildikten sonra, START/IO duğmesine ⑦ basark «olçüm icin hazir» moduna getirin; getirmediginiz takdirde cihaz otomatik olarak 10 saniye icinde bu moda gelecekestir ⑩.

6. Vucut ve Nesne Modlari Arasinda Degisim

1. START/IO duğmesine ⑦ basin. Ekran ④ tum sembollerı 1 saniyeGORuntulemek uzere etkin,isir.
2. Varsaylan mod, vucut modudur 12. MODE dugmesine 6 basarak modu degistirebilirsiniz 13. Tekrar vucut moduna gezmek icin MODE dugmesine tekrar basin.

7. Kullanim Talimatlari

Her kullanimdan once koruyucu kapagi 29 cikartiniz. Vucut modunda otomatik ve mesafe kontrlü olci

1. START/IO dugmesine ⑦ basin. Ekran ④ tum semboller i 1 saniye goruntulemek uzere etkinlesir.
2. Yanip sönen bir «°C»/«°F» ikonu, mavi izleme işi ② ve bip sesi cihazin ölcüm icın hazir oldugunu belirtmektedir ⑩.
3. Kullanimdan once alninizda bulunan saç, ter veya herhangi bir kiri ortadan kaldirarak, ölcümDOGrULugunu artirabilirsiniz.
4. Termometreyi alnin ortasinda 5 cm'yi gezmeyecek bir mesafede tutun.
5. Olçüm sensörü ① uygün olçüm yakınligın yakaladıyinda (5 cm), cihaz olçümeme otomatik olarak baslayacaktır. Ekran (3, 2, 1) olarak geriayoşim österecek ve; 3 saniye sonra uzun bir «bip» sesile olçümün tamamlandı bildirilir.
6. Manuel Olcum: Yesil gõsterge iisigi ③ olcum baslangicini ayirt etmede kullanilir. Termometreyi isik sonene kadar aliniza tutmaya devam ediniz.
7. Kaydedilen sicaklik degerini LCD ekranindan okuyun.
8. Bir sonraki ölcüm icin termometreyi alninizdan uzaklastirin ve «°C»/«°F» ikonu yanip sönene kadar bekleyiniz. Yukaridaki 4 - 5 adimlarini takip ediniz.
9. START/IO duğmesine ⑦ 3 saniye basarak cihazi kapatabilir-siniz veya cihaz 60saniye sonra otomatik olarak kendi kapana-caktir.

Otomatik ölçüm olmadan nesne modunda ölçüm

1. START/IO duğmesine ⑦ basin. Ekran ④ tum sembolleri 1 saniyeGORuntulemek uzere etkinlesir.
2. Nesne moduna gezemek icin MODE duğmesine ⑥ basin.
3. Yanip sönen bir «°C»/«°F» ikonu, mavi izleme işi (2) ve bip sesi cihazin ölcüm icın hazir oldugunu belirtmektedir (10).
4. Termometreyi 5 cm'yi geçmeyecek sekilde ölcüm yapmak istediginiz nesnenin ortasinda tutun. START/IO dugmesine

basin. 3 saniye sonra uzun bir «bip» sesi ile ölcümün tamamlandı bildirilir.

1. Kaydedilen sicaklik degerini LCD ekranindan okuyun.
2. Bir sonra ki ölçüm icin «°C»/«°F» ikonunun yanip sönmesini bekleyiniz ve yukari.dkaki 4-5 adimlarini takip ediniz.
3. START/IO duğmesine ⑦ 3 saniye basarak cihazi kapatabilir siniz veya cihaz 60saniye sonra otomatik olarak kendi kapanacaktir.

NOT:

• Hastalarin ve termometrenin normal oda kosullarinda en az 30 dakika kalmaları gerekmektedir.
• Bebek emziriren ya da emzirdikten hemen sonra ölcüm yapmayin.
  Termometreyicoknemliortamlarda kullanmayin.
• Hastalar, ölcüm sirasinda/öncesinde birsey icmemeli, yememeli ya da spor yapmamalidir.
• Islemin tamamlandigna dair «bip» sesi duyulmadan once olçüm aletini olçüm bolgesinden hareket ettirmeyin.
• Hasta, 10 kisa «bip» sesi ve kirmizi LCD ekran uyarisi ile 37.5 °C veya daha uzeri atesi oldugu konusunda uyarilir.
• Değisik konumlarda sicutlik olçüm sonuçları fark edbileçgün icin, sicutlik olçümün her zaman ayın konumda yapın.
• Doktorlar, yeniDOGAN bebekler icin ilk 6 ay boyunca rektal olcum yapulmasini Onermektedirler; diger tum olcum yontemleri belirsis olcum sonuclarina yol acabilir. Bu bebeklerde temassiz termometre kullanilrsa, olcum sonuclarinin her zaman rektal olcum yapilarak teyit edilmesini oneririz.

• Asagidaki durumlarda, üç kez ölcüm yapilması ve en yüksek olanın ölcüm sonucu olalardehyerlendirilmesi onerilmektedir:

• Tehlikeli sonuçlarDOGURABILEcekbirbagisikliksistemine sahipolanve atesininolmasya da olmamasikritikönem taşiyanucyasin altindaki tocuklar.
  Kullanicin termometreyi ilk kez{nail kullanacagini ogrenirken aygit taniip tutarli sonuciar alincaya kadar.

• Olcum sonucu sasirtici derecede duizuk isc.
• Vucut isisi gece en yuksek seviyede ve uyanmadan yaklasik bir,. saat once de en dusuk seviyede oldugundan, normal vucut isisi olculen noktaya ve gunun saatine gore degisiklik.
  gosteeregei incin, farkli olcum noktalarindan alanan sonuclar mukayese edilmemelidir.

Normal vucut isisi araliklar:

Koltukalti: 34.7 - 37.3 °C / 94.5 - 99.1 °F
Oral: 35.5 - 37.5 °C / 95.9 - 99.5 °F
Rektal: 36.6 - 38.0 °C / 97.9 - 100.4 °F
Microlife NC 200:35.4-37.4°C/95.7-99.3°F

8. Santigrat ve Fahrenhaytarasinda degisim

Bu termometre, sicutlik olcumlerini Fahrenhayt ya da Santigrat cinsinden grotuntuleyebilir. ^ C ve ^ degerleriarasinda gadip gelmek icin, MODE duugmesine 3saniye sureyle basiliTutun. MODE duugmesine tekrar basin; o anki olcum ikonu ( 四 ^ 心 veya 四 ^ 心 ekranda belirecektir 15. Cile ^ arasinda gecis yapmak icin M-dugmesine 5 basiniz. Olcum cinsini sectikten sonra, START/IO duugmesine 7 basarak 四 ^ 心 olcum icin hazir moduna getirebilirsiniz veya cihaz otomatik olarak 10 saniye sonra hazir hale gelecektir 10.

9.30 olçümün Bellek Modundan gerıçagrilmasi

Bu termometre son 30 ölçüm sonucunu tarih ve zaman kayd ile birlikte bellekten geri çagirabilir.

• Bellekten geri calirma modu 16: Guc kapalyken «Bellekten geri calirma modu» na girmek icin, M-dugmesine 5 basin. Bellek simgesi «M» yanip söner.
• Olçüm sonucu 1 - son olçüm sonucu (17): Son olçüm sonucu bellekten geri çağirmak icin, M-düğmesine (5) basin ve serbest birakin. Bellek simgesi ile birlkke son olçüm sonucu görtunülenir.

Son 30 ölcüm sonucu bellekten gerıçagrildiktan sonra, Mduğmesine ⑤ basip serbest birakilınca, ölcüm sonucu 1'den itibaren yukariya dokru gorüntülenmeye devam eder.

10.Hata Iletileri

• Ölcülen sicutlik seks yuksek 18: Ölcülen sicutlik degeri, vucut modunda 43^ / 109.4°F ya da nesne modunda 99.9°C / 211.8°Fdehyerinden daha yuksek*ciktiğnda «H» simgesi ekranda gürüntülenir.
• Ölülen sicaklik*cok[dusuk 19: Ölülen sicaklik degeri, vucut modunda 34^ / 93.2^ da nesne modunda 0.1^ / 32.2^ degerinden daha,dusuk,ciktiğinda «L» simgesi ekranda gürün-tulenir.

• Ortam sicutigi cok yuksek 20: Ortam sicutlik degeri, 40.0 °C / 104.0°F degerinden daha yuksek oldugunda ekranda «AH» simgesi ekranda görtülenir.

• Ortam sicutigi cok yuksek ②: Ortam sicutigi, vucut modunda 15.0^ / 59.0^ ya da nesne modunda 5.0^ / 41.0^ degerinden daha duuk oldugunda «AL» simgesi ekranda görtuntülenir.
  Hata islev ekrani 22

• «Er 0»/«Er 6»: Sistemde herhangi bir aksaklik bzw. konusu oldugunda görtülenir.
  «Er 2»: Cihaz direkt olarak alina veya nesnene yaslanmis durumdadir. Ölçüm mesafesini (1 - 5 cm) koruyunuz. Ölçüm sensörünün alt tarafina dokunmayiniz (olçüm alanı).

• Bos ekran 23: Pillerin dokru yerleştirilip yerleştirolmedigi kontrol edin. Ayrica, pillerin (<+> ve <->) kutuplarini kontrol edin.
  Bitmis pil gostergesi 24: Ekranda sadece bu simgesi goruntuleniyorsa, pillerin hemen degistirlimesi gerekmektedir.

11.Temizlik ve Dezenfektasyon

Termometrenin kasasin ve olçüm probunu temizlemek iar, alkollü bez ya da alkolle (%70 izopropil) nemlendirilmş pamuklu bez kullanı. Termometrenin ileine sivi girmedüzinden emin olun. Temizlik ilein kesinlikle asindirici temzik maddeleri, incelticiler ya da benzen kullanmayin ve aygiti su ya da diger temizlik sivilarina kesinlikle batırmayın. Prob merceklerinin ve ekranın yüzeyini Çizmemeye calisin.

12.Pil Deigiimi

Bu aygit ile birlakte 2 adet yeti ve uzun ompurlu 1.5V, AAA pil veril-mistir. Ekranda sadece 24 simgesi görtüleniyorsa, pillerindehyistirilmesi gerekmektedir.

Pil kapagiri 27 gosterilen yonde kaydirarak acin.

Pilleri degistirin - bolmedeki simgelere gosterildigi sekilde kutuplarinDOGru konumda olup olmadigina dikkat edin.

Piller ve elektronik urunler, cope atilmamali; ancak, yururlukteki yonetmelilere uygun olarak elden cikarilmaldir.

13.Garanti Kapsami

Bu aygit, satin alindi tarihten itibaren 5 yil garanti kapsamindadir. Bu garanti suresi icinde,bizim takdirimize bagl olarak, Microlife anizali urunu ucretsiz olarak onaracak veya degistirecektir.

Aygitin açilmasi ya da üzerinde degişiklik yapilmasi, garantiyi geleçersiz kılır.

Aşagidaki öğeler garanti kapsam disindadir:

• Nakliye maliyetleri ve nakliye risikleri.
• Yanlis uygulamadan veya kullanim talimatlarna uyulmamasindan kaynaklanan hasar.
• Sizdiran pillerden kaynaklanan hasar.
• Kaza veya yanlis kullanimdan kaynaklanan hasar.
• Ambalaj / depolama malzemesi ve kullanim talimatlari.
• Düzenli kontroller ve bakim (kalibrasyon).
• Aksesuarlar ve aşınan parçalar: Pil.

Garanti servisinin gerekli olmasi halinde, luften urunun satin alindigi bayiye veya yerel Microlife servisinze basvurun. Yerel Microlife hizmetinize web sitemizden ulasabilirsiniz: www.microlife.com/support

Tazminat urunun degeri ile sinirldir. Tum urun orijinal fatura ile birlikte iade edilirse garanti verilecekir. Garanti kapsamindaki onarim veya degistime, garanti suresini uzatmaz veya yenilemez. Tuketicilerin yasal talepleri ve haklari bu garanti ile siniri degildir.

14.Teknik Özellikler

Tur: Ayarlanmigi mod Temassiz Ateg Olcer NC 200

Mod Turu: Modu ayarla

Olcum sitesi: Aln

Vucuda atif:Dilati

Ölçüm araligi: Vucut Modu: 34.0 - 43.0 °C /

93.2-109.4°F

Nesne Modu: 0.1 - 99.9 °C /

32.2-211.8°F

Czunurluk: 0.1^ / ^

Ölçüm Vucut Modu:

dogruluju (Labor- ± 0.2^,35.0 42.0^/ atuar): ± 0.4^,95.0 107.6^

±0.3℃, 34.0 ~ 34.9℃ ve

42.1°C~43.0°C/

±0.5°F, 93.2 ~ 94.8°F ve

107.8\~109.4°F

Nesne Modu:

± 1.0^,0.1 99.9^ /

Klinik sonuclar: Tekrarlanabilirlik: 0.26 °C

Sapma: 0.08^

Anlasma sinirlar: 1.13 °C

Ekran: Siv Kristal Ekran (LCD), 4 basamak arti ozel simgeler

Akustik: Aygit, AÇİK ve olçüm ilelemine hazir:

1 kisa «bip» sesi.

Olçüm tamam: Olçüm sonucu 37.5 °C / 99.5 °F az ise 1 uzun «bip» sesi (1 sn.) duyulur; olçüm sonucu 37.5 °C / 99.5 °F esit ya da bu degerden yüksek ise 10 kisa «bip» sesi duyulur.

Sistem hatasi ya da arizasi: 3 kisa «bip» sesi.

Bellek: Zaman ve tarih kaydir ile birlikte 30

olçümün bellekten calirilmasi

Ekran isigi:

Aygit, AÇİK konumda ileken, ekran 1 saniye YEŞIL renkte yanar.

Olçüm sonucu 37.5 °C / 99.5 °F az olursa, ekran 5 saniye YEŞİL renkte yanar.

Olçüm sonucu 37.5 °C / 99.5 °F eşit yada daha:yüksek olursa, ekran 5 saniye KIRMIZI renkte yanar.

Calisma kosullari:

Vucut Modu: 15 - 40.0 °C / 59 - 104.0 °F

Nesne Modu: 5 - 40.0 °C / 41 - 104.0°F %15 - 95(Maximum bagil nem

Saklama kosullari:

-25 + 55 °C / -13 + 131 °F

%15 - 95 maksimum bagil nem

Otomatik Kapanma:

Son olçüm yapildiktan sonra yaklaşık olarak 1 dakika.

Pil:

2 x 1.5 V alkalin piller; boyut AAA

Pil omru:

Yaklask 2000 olgum (Yeni pillerle)

Boyutlar:

156,7×43×47mm

Agrlik:

91.5 g (piller dahil), 68.5 g (piller haric)

IP sinifi:

IP22

Ilgili standartlar:

ISO 80601-2-56; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC)

Beklenen servis

5yil veya 12000 oIcum

ömrü:

Bu cihaz, 93/42/EEC Tibbi Cihaz Yonetmenligi gereksinimleri ile uyumludur.

Teknik özelliklerin degistirilmesi hakki sakldir.

Tibbi Urun Kullanici Yasasina gore, profesyonel kullanicilar icin, iki yilda bir teknik muayene onerilmektedir. Lufen, yururlukteki atik elden cikarma yonetmeliklerine uyunuz.

15. www.microlife.com

Servislerin yani sira termometreler ve kan basinci monitorleri hakkinda ayrintili bilgi icin, bkz: www.microlife.com.

Microlife NC 200

PT