Benvenuto Classic TCA5401 - Kahve makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Benvenuto Classic TCA5401 BOSCH

Emniyetle ilgili açıklamalar

Kullanma kilavuzunu lütfen dikkatlice okuyun, kilavuza gore hareket edin ve kilavuzu basvuru kaynagi olarak saklayin!

Bu cihaz evlerde kullanim icin uygun olup buyuk isletmelerde kullanima yonelik degildir.

Elektrik tehlikesi!

Cihaz baglantisini sadece tip etiketinde belirtilen verilere gore yapin ve calistirin. Cihazi sadece kablo baglantilarinda ve cihazda hasar olmadigi zaman kullanin. Cihazi sadece ic mekanda oda sicakliginda kullanin. Cocuklari cihazdan uzak tutun. Ariza ortaya cikmasi durumunda derhal fisi cekin. Cihazda yapilmasi gereken tamir islemleri, (ornegin hasarli bir kablo baglantisinin degistirilmesi) tehlikel bir durumun ortaya cikmamasi icin sadece yetkili servislerimiz tarafindan yapilmalidir. Cihazi yada kabolarini asla suya batirmayin. Ogutme bolmesine dokunmayin.

Haslanma tehlikesi!

Sicak su/buhar enjektorü 9 cok sicut olur. Enjektorü 9 sadece plastik kismindan tutun, govdeden tutmayin. Enjektor 9 baslangihta buhar veya sicut su fiskirtabilir.

Islevlere bir bakis

Resim A

1 Açma/kapama Şalteri
2 Dolum miktari icin cevirme duğmesi
3 Dialog gõsterge
4 Isaret tuşu (Kahve)
5 TuS (Kahve sertlik derecesi)
6 Tuş (stand by/açık)
7 Tuş (Buharla isitma)
8 Sicak su/buhar sejm Düğmesi /小少
9 Enjektör (Sicak su/buhar icin)
a) Enjektör tutucusu
b) Manson

c) Enjektör ucu
10 Yuksekligi ayarlanabilen kahve cikisi
11 Su deposu kapaig
12 Cikarilabilen su deposu
13 Aroma kapakli kahvecekirdegi haznesi
14 Cekilmis kahve icin delik/ Temizlik tabletleri
15 Fincan yeri (isitma fonksiyonu)
16 Kahve ögütme derecesi,—in surgülü salter
17 Demleme bolumü birimi icin kapaklar
18 Demleme bolmesi

Sadece karbonik asit icermeyen icme suyu kullanin ve ilgili kaba tercihen Espresso veya tam otomatik cekirdek karisimlari doldurun. Karamellesmis vya baska seker icerikli maddelerle isleme tabii tutulmus kahve cekirdeklerini kullanmayin, bunlar öğutme duzenini tikayabilir. Kullanilan suyun sertlik derecesini teslimatla birlikte verilen kontrol cubuklari vasitisinya tespit edin. Sertlik derecesi 4 uzerinde baska bir deger olursa cihazı buna uygun olarak programlayin (bakıniz, su sertligi ayarleri bolümü).

Cihazın calıstırilmasi

• Fisi, kablo böllumunden, yeterli uzunluktaçikarin ve prize takin.
• Su deposunu 12 Çikarın, su ile durulayin ve icine soğuk icme suyu koyun. Su miktarinin "max" seviyesini gezememesine dokkat edin.

• Su deposunu 12 diz olarak koyun ve aşaqıya.Doğru iyice bastirin.

• Kahvecekirdeği bolmesini kahvecekirdekleriyedoldurun.

• Açma/kapama Şalterini 1, I konumuna getirin. Ⓞ,stand by" tuşu kirmizi yanar.
• 8 sicak su/buhar seçim Düğmesinin "O" konumunda olmasina dikkat edin.
• tuşuna basin. Diyalog进展情况 yanip söner.

Irk calistirma esnasinda cihazdaki su hatti systeminin halal Dolu olmasi gerekir.

• Enjektörün 9 alta bir fincan koyun.
• 8 sicak su/buhar seksim Düğmesini /ɪv/ konumuna getirin, fincana biraz su akacaktir.

Dügmeyi “O” konumuna getirin.

• Simdi tuş yanıp söner, cihaz kendini durular ve isir.
  Tum dort tus, , ve kahve sertlik derece gostergesi digital ekranda yandigi zaman cihaz calismaya hazirdir.

Cihazin fabrika Çiçış ayarları, optimum performers sergileyecek sekilde programlanımışir.

Not: Cihaz ilk defa kullaniliyorsa veya uzun sure kullanilmamissa ilk fincan kahvenin aroması tam degildir ve bundan dolayi ilk fincan ililmemelidir.

Kumanda elemanlari

1FiS

Cihazin arka tarafindaki açma/kapama salteri 1 elektrik girisini acar veya kapatir. Elektrik salterinin acilmasindan sonra atuşuSONUK kirmizida yanar.Cihaz,stand by"- konumunda bekler.

Dikkat

Cihaz calisir konumundayken açma/ kapama salterine dokunmayin. Cihazi sadece „stand by“- konumunda ilek kapatin.

2 Dolum miktarini ayarlamak icin cevirme duğmesi

Cevirme duğmesi yardimiyla su miktari kucuk bir fincandan buyuk bir fincana kadar kademesiz olarak ayarlanabilir.

3 Diyalog österge

Diyalog gõsterge simgeler vasitasyi lacihazin ayarlarini ve mesajlarini gõsterir.

Kahve miktari 2 fincan

Yanip söner Çekilmış kahve bolmesi 14 açık

Yaniyor Cekilmis kahve/ temizleme

Yaniyor Kahve sertlik derecesi: hafif

Yaniyor Kahve sertlik derecesi: orta

000 Yaniyor Kahve sertlik derecesi: tert

Yanip söner Kahveçekirdegibolmesi boş

S Yaniyor Servis: Cihaz kirecten arindirmalu/temizlenmeli

S Yanip Servis programi devrede

Yaniyor Su haznesini 12 doldurun

• Yanip kahve fincanini enjektor 9 alta tutun ve sonra cevirme dugmesini 8 /y yonunde cevirin.

Yanip Cevirme dugmesini 8 konumuna getirin.

Yaniyor Cevirme duğmesini 8 "O" konumuna getirin.

Yaniyor Atik su kabini boşaltın

Yanip Atik su kabikiksik

4 Isaret tusu Kahve

Bu tuş vasıtasıyla kahve alınabilir: Bir fincan icin 1x basin, kahve ögütülür, demlenir ve fincana akar. Tuş bu islem esnasindo yanıp söner.

tr

Iki fincan kahve icin 3 saniye icersinde 2x basin, kahve ogutulur, demlenir ve fincanlara akar, ogutme ve demleme islemi tekrarlanir. Tus yanip soner ve bu islem esnasinda dijital gostergede (2 fincan) yanar.

Isaret tuşuna tekrar basildiğnda kahve alma islemine daha önceden son verilebilir.

5 TuşÖ Kahve sertligi

tusuna basilarak asagidaki kahve koyuluklari

Hafif

Orta

Sert

ayarlanabilir.

Cihaz tuşu vasıasıla açilabilir veya,stand by"- konumuna getirilebilir. tuşuna basildıktan sonra cihaz isinir ve tuş yanip,soner ve en son olarak durulanir. , 0, tuşlari yundi ve dilejital gostergede ayara,gore bir,iki veya uç cekirdek gürundugu zaman cihaz calismaya hazir konumdadir. Cihaz asagidaki durumlarda durulama,islevini yerine getirmez:

• acildiginda hala sicak ise
• „stand by“-konumuna gezilmeden once kahve yoksa
• Kapatmadan kisa bir sure once buhar sekstiya

7 Isaret tu Su Buharla isitma

tuşuna basilarica cihaz, köpürtm ve isitma icin buha üretir.

8 Sıçak su/buhar seçim Düğmesi

Cevirme duğmesini sicut su /v.yeva buhar yönunde cevirerek sicut su veya buhar elde edilebilir. Buhar icin daha once ek olarak buhar tuşuna basilmasi gerekir (bakıniz: bolüm ,Sut koprmtek icin buhar")

Ayarlar ve diyalog österge

Su sertligi ayari

Cihazın扭矩 zamanda "kireç temizleme" uyarı,isı, verebilmesi icir su sertlik ayarinin扭矩 yapilması onemlidir. Fabrika ayarlanı 4. seviyedeki su sertligine gore yapilm,stir. Su sertligi teslimatla birlikte verilen test seritleri vasitasıyla belirlenebilir veya bu konuda yerel su dagıci firmalarindan bilgi edinebilir.

Kademe $u sertligi derecesi

	Alman (°dH) Fransiz (°fH)
1	1-7	1-13
2	8-15	14-27
3	16-23	28-42
4	24-30	43-54

• Su sertligini teslimatla birlikte verilen test seritleri vasitasıyla belirleyin.

Orn. T = Sertlik 2

Cihazi,stand by konumuna getirin
- Buhar tuşu en azindan 3 saniye basili tutulmalidir. Şimdi yanan servis tuşlarinin sayisi, Ⓞ, Ⓞ, Ⓞ ayarlanmış olunan su sertlik derecesini gosterir.
- lstenilen su sertligi icin servis tuşlari yanincaya kadar buhar tuşuna Şiçca basilmaldir.
- tuşuna bir defa basin. Seçilen tuşlar kılıaca yanar, bu da seçilen su sertlik ayarlarınin hafizaya kaydedildigi gõsterir.

Su filtresinin (özel aksesuar) kullanilmasi durumunda su sertligi "1" olarak ayarlanmalDIR.

Not: 90 saniye icersinde tuşa basilmazsa cihaz hafizaya kayit yapmaksizin "standby" konumunappeger. Daha onceden kaydedilmis su sertlik derecesi korunur.

Filtreyi ilk kez kullanirken veya filtreyi degistirdikten sonra cihazçalkalanmaldir.

• Su haznesini "0,5 l" isaretine kadar su ile doldurun.
• Enjektör 9 alta yeterli buyüklükte bir kap (yaklaşik 0,5 l) yerleşirin.
• Cevirme Düğmesini 8, /ük konumuna getirin.
• Enjektörden 9 su akmiyorsa, cevirme dügmesini "O" konumuna geri getirin.
• Su deposunu doldurun ve su hatti sistemi dinoldurun ("Cihazin calistirilmasi" kismina bakin).

Ögutme derecesi ayari

Kahve öğütme derecesi,—in sūrgülü)—salter 16 ile,—kehimi—kahvenin istenilen—inelikte olması ayarlanabilir.

Dikkat

Öğütme derecesinin ayarini sadece calisan öğütme bolmesinde yapin! Aksi takdirde cihaz hasar gorebilir.

Isaret tuşuna basin.
- Calisan öğütme böllumände surgülşalteri 16 istenilen pozisyona getirin: derece ne kadar tatsäch olursa öğütümş Kahve de o kadar ince olur.

i Yeni ayar ancak ikinci veya üçuncu fincan kahvede kendini gosterir.

Ipucu: Koyu kavrulmug kahve cekirdeklerinde sert, daha az kavrulmug kahve cekirdeklerinde hafif ogutme derecesini ayarlayin.

Samandira

Kap 21 kapsamindaki samandira 22 kabin ne zaman boşaltilması gerektiğini gosterir.

• Samandira 22 iyi görünüyorsa kap 21 boşaltilmalidir.

Hazirlik

Bu tam otomatik Espresso kahve makinesi her kaynatma isleminde yeti kahve ogutur. Eger mumkunse, tam otomatik kahve veya espresso makinelinde sadece kahve

çekirdekleri kullanin. Serin, hava almayacak sekilde kapali olarak muhafaza edin veya dondurulmus olarak saklayin. Kahve Çekirdekleri ayrca donmuş halde ilken de öğütülebilir.

Önemli: Su deposuna hergün taze su koyun. Cihazın calışması ilen su deposunda hergün yeterli derecede suyun olması gerekir - boşa calıstirmayın.

Ipucu: Fincan(lar)in, özellikle küçuk, kalı cidarlı Espresso fincanların, fincan yerinde 15 on isitilmasi yapilmali veya sıçak su ile Çalkalanmaldir.

Kahveçekirdekleri icin hazirlik

Cihazın calısmaya hazir konumda olması gerekir.

• Cevirme dugmesi 2 ile istenilen dolum miktari ayarlanabilir.
• Tuş ① ile tercih edilen kahve sertlik derecesi seçilebilir.
• On isitmasi yapilan fincan(lar) kahveçikis yerinin alta 10 konulmaldir.
• Fincanlarin sayisina gore isaret tusuna bir defa (1 fcan) veya uç saniye icersinde iki defa (2 fcan) basin. Kahve kaynatilir ve arindan fincana(lara) akar.

Dikkat

Iki fincan tercih edildiginde cekirdekler arka arkaya iki defa ogutulur ve kaynatilir.

• Ayarlanmigi alan miktar aktiktan sonra kahve cikisi otomatik olarak durdurulur.

isaret tuşuna tekrar basilarak kaynatma ilemi daha önceden bitirilebilir. 2 fincan oldugu zaman kahve çişi iki,enjektör vasitasıyla yapilir (fincanlari yan yana dizin).

tr

Espresso ve seksilmigi kahve ile hazirlik

Cihazın calısmaya hazir konumda olması gerekir.

• Cevirme duğmesi 2 ile istenilen dolum miktari ayarlanabilir.
• On isitmasi yapilan fincan(lar) kahve cikis yerinin alta n konulmalir.
• Cekilmigi kahve icin delikteki kapagi 14 açın
• Cekilmigi kahve icin olan delige 14 bir veya iki kasik iyice cekilmigi kahve ekleyin.

Dikkat

Kahve Çekirdegı veya,suda gezülen kahvelerden kullanmayin!Maksimum iki defa Çekilmigi kahveden bir olçüm kasıdlordurun.

• Cekilmis kahve icin delikteki kapagi 14 kapatin.
  Isaret tu Suna basin.

i Baska bir fincan toz kahve icin islemitekrarlayin.

Not: 90 saniye icerisinde kahve alinmazsa demleme bolmesi taşmayi onlemek icin otomatik olarak boşalir. Cihaz durulanir.

Sicak su hazirlama

Cihazin calismaya hazir konumda olmasi gerekir. Bu fonksiyon ile orneigin bir fincan cay icin sicak su hazirlanabilir.

Yanma tehlikesi

Enjektor yok sicek olur, sadece plastik kismdan tutun.

• Enjektörün alta 9 uygun olan bir fincan koyun.
• Enjektördeki mansonu 9 tamamen asağiya sürün.
• Sicak su/buhar seçim Düğmesini 8 /1/ yönunde cevirin.

△Haslanma tehlikesi

小心ayarlari yapildiktan sonra biraz su fiskirabilir. Enjektore 9 dokunmayin veya kiselere yoneltmeyin.

• Islemi sicut su/buhar sekim duğmesini 8 O'a getirerek sonlandirin.

Sut kopurtmek icin buhar

Cihazın calısmaya hazir konumda olması gerekir. Once sütü kopiurtün ve sonra kahveye katın veya sütü ayır kopiurtün ve kahveye ekleyin.

△ Yanma tehlikesi

Enjektor cok sicak olur, sadece plastik kismdan tutun.

• Enjektördeki mansonu 9 tamamen asağiya进展情况.
• Fincani yaklaşik 1/3 oranginda suttle doldurun.
• Tuşa 必 basin. YanipSONmeye baslar.

Cihaz yaklasik 20 saniye isitir.

• Enjektörü 9 sütün icine batirin, ancak fincanin alt kismina temas etmemesine özen gosterin.
• Tus yanarsa ve diyalog gostergede belirse sicut su/buhar seim duğmesini 8 konumuna /v getirin.

Haslanma sehlikesi

ayarlari yapildiktan sonra biraz su fiskirabilir. Aciqa cikan buhar cok sicaktire ve su fiskirmasina sebep olabilir. Enjektore 9 dokunmayin veya kiselere yoneltmeyin.

• Fincani yavaşa sutkopüruncye kadar dairesel sekilde cevirin.
• Islemi sicut su/buhar sekim dugmesini 8 O'a getirerek sonlandirin.

Not: Enjektörü 9 soguduktan hemen sonra temizleyin. Kurumuş atik maddelerin temizlenmesi zor olur.

Ipucu: Yag orani dusuk (%1,5 yag iceren) sosuk sut kullanmani zineririz.

İçecek,isṭmak)içın buhar

Yanma tehlikesi

Enjektor yok sicut olur, sadece plastik kismdan tutun.

Cihazın calısmaya hazir konumda olması gerekir.

• Enjektördeki mansonu 9 yukariya surün.
• Tuşa 必 basin. YanipSONmeye baslar.

Cihaz yaklasik 20 sanije isitir.

• Enjektörü 9 isitmak istediginiz siviya batirin
• Tausyanarsa ve diyalog gostergede belirirse sicut su/buhar sekim dugmesini 8 konumuna getirin.

△Haslanma tehlikesi

ayarlan yapildiktan sonra biraz su fiskirabilir. Aciqa cikan buhar cok sicutir ve su fiskirmasa sebep olabilir. Enjektore 9 dokunmayin veya kiselere yoneltmeyin.
- Islemi sicsku/buhar sekim dugmesini 8 "O"a getirerek sonlandirin.

Not: Enjektörü 9 soguduktan hemen sonra temizleyin. Kurumuş atik maddelerin temizlenmesi zor olur.

Bakim ve günlük temizlik

Elektrik tehlikesi!

Temizlige beschamadan once fişi Çikarin.
Cihazi asla suya batirmayin. Buhar temizleyicileri kullanmayin.

• Gövdeyi islak bir bezle silin. Kaziyici temizlik maddeleri kullanmayin.
• Cikarilabilen tum parçaları sadece elle temizleyin.
• Su deposunu 12 sadece su ile calkalayin.
• Atik kahve bolmesini 20 ve atik su kabini 21 cikarin, boşaltın ve temizleyin.
• Cihazin iç kismini (kaplari Çikardıktan sonra) silin veya suyunu Çiakin.

Not: Cihaz 山 tusie,stand by" soguk konumunda acildiya sa veya kahve kaynatildiktan sonra,stand by"-konumuna gelmek uzere ayarlandiya sa cihaz otomatik

olarak temizlenir. Böylece, system otomatik olarak temizler.

Sicak su/buhar icin enjektor 9

• Buhar borusundan enjektorü 9 Çikarın.
• Tüm parçaları Çikarın (Şekil E).
• Temizlik deterjani ve yumusak bir fıçai ile temizleyin. Enjektör uçunu 9/c sivri üçlu olmayan bir igne ile temizleyin.
• Tum parçalari iyice temizleyin ve kurutun.

Demle bolmesinin temizligi

Demleme bölmesi temizlik iarclarilmalir (Sekil D).

• Cihazi tuşu ile kapatın.
• Açma/kapama Şalterini 1, 0 konumuna getirin.
• Demleme bölmesi 18 ilin olan kapagi 17 açın.
• Kirmizi butonu 18a basili tutun ve duyulabilecek sekilde birbirineGPCinceye kadar tutma yerini 18b yukariya.Doğru cevirin.
• Demleme bolmesini 18 tutma yerinden tutarak dikkatlice ickarin ve deterjan icermeyen suyun alta tutarak temizleyin. Bulaşik makinesinde yikamayin.
• Cihazin ic kisminda su birakmayin veya Islak bir bezle silin.
• Demleme bölmesini 18 cihaza geri yerleştin.
• Kirmizi butonu 18a basili tutun ve tutmayerini 18b yerine oturuncaya kadaraşağiyaDOGRU itin. Demleme bolmesi emniyet altindadir.
• Demleme bölmesi kapaklarini tekrar yerine takin.

Servis programı: Kombine edilmigi kireç sökuc temizlik sureci

Cihaz açık durumdayken Diyalog
göstergede „S“ belirse, derhal servis
programi calistirilarak kirec sökülmeli ve
temizlenmelidir. Servis programı talimatlara
gore calistirilmazsa araç hasar gorebilir.

tr

Özel gelişirilmış ve uygün olarak hazırlamkıncı giderici madde (siparis numarası 310451) ve temizlik tabletleri (siparis numarası 310575) teslimat kapsaminda bulunmakta olup;m)+ hizmetleri servisinden temin edilebilir.

Dikkat

Her servis programi uygulamaya konulduugunda kirec giderici ve temizlik tabletlerini kilavuza gore kullanin. Servis programini calisir durumdayken asla kapatmayin! Sivi maddeleri icmeyin! Asla sirke veya sirke bazli maddeler kullanmayin! Temizlik tabletleri olarak delige asla kirec sokucu tabletler veya diger temizlik maddeleri koymayin!

Servis programi calistigi surece (yaklasik 40 dakika), S^* simgesi yanip söner.

Önemli: Su deposuna bir filtre takilmıssa, bu filtreyi servis programini baslatmadan once mutlaka çiçarin.

Servis programini calistirma

• Cihazi tuşu ile „stand by“- Modunda açın.
• Isaret tuşunu en az 3 saniye sureyle basili tutun.

  Dialog gostergede yanar.

• Atik kahve bölmesi 20 ve atik su kabı 21 boşaltımları ve tekrar yerine konulmalırdı.

  Diyalog gõstergede yanar.

• Cekilmis kahve / temizlik tabletleri icin delik kapagini 14agine.
  Delige 14 bir temizlik tableti koyun ve kapagini kapatin.

  Diyalog gostergede yanar ve tuş yanip söner.

• Su deposunu ilik su ile doldurun, icine kirec sokucu madde atin veuda tam olarak eritin (toplam sivi miktari 0,5 litre).

veya

• Su deposunun icine hazir kirec sökücu karismilari atin (toplam siv i mktari 0,5 litre).
• Tuşa basin, cihaz kireçten arınmaya baslar. İslem suresi yaklaşık 10 dakikadir. Kireç sökucu sivi madde atık su kabina 21 akar.

Diyalog gostergede yanip soner.
- Enjektörun 9 alta yeterli derecede buyuk ve yüksek bir kap (yaklaşık 0,5 litre) koyun.
- Sicak su/buhar seçim Düğmesini 8 /1y yönunde cevirin, cihaz kirec seksme islemini devam ettirir, sure yaklaşik 5 dakikadir. Kirec seksücu sivi kaba akar.

Diyalog gostergede yanar.
- Atik su kabini 21 boşaltın ve tekrar yerine takın.

Diayolog gostergede yanar tus yanip soner.
- Su deposunu 12 boşaltın, temizleyin „max“ isaretine kadar su ile doldurun ve tekrar yerine takın.
- Yeterli derecede buyuk bir kabir (yaklaik 0,5 litre) enjektor 9 alta yerleştin.
tuşuna basin, temizleme ilemieating kaba biraz su akar.

Diyalog gõstergede yanar.
- Sicak su/buhar seçim Düğmesini 8 "O" gezisyonuna cevirin, simdi cihaz temizlik islemine baslar. Islem yaklaşık 10 dakika sürer. Sivi ilk once cihaz icindeki atik su kabina 21, sonra kahve Çiçilindan akar.
Diyalog gostergede yanar.
- Atik kahve bölmesini 20 ve atik su kabini 21 boşaltın, temizleyin ve tekrar yerine takın.

Cihaz isinmaya baclar ve tum dort tus, 0, ve sabit olarak yanmaya bacladigi zaman cihaz tekrar calismaya hazir konumdadir.

Önemli: Servis programı kesildigi zaman, Örneğin elektrik kesintisinden dolayı, cihazı calıstirmadan.Once su deposunu mutlaka boşaltın,çalkalayın veione temiz su koyun. Ardindan cihazi tekraragine.

• Cihaz, atik su kabina Çalkalanir 21.

  Diyalog gõstergede yanip söner

• Enjektör 9 alta bir fincan koyun ve sicutak su/buhar seçim Düğmesini 8 /yönunde cevirin.

  Diyalog gostergede yanip soner.

• Sicak su/buhar seçim Düğmesini 8, "O" konumuna geri cevirin.

Cihaz tekrar calismaya hazirdir.

Donmaya Karşı Koruma

Nakliyat ve depolama sirasinda donma etkisi sonucu olusacak hasarlardan kaçınmak icin, cihaz önceden tamamıyla boşaltilmaldir.

Cihaz calistirmaya hazir olmak zorundadir.

• Su deposunu cekip alin, boşaltın ve tekrar yerleşirin.
• Enjektör 9 alta报案k bir kap yerleşirin.
• Tuşa 心 basin.
• Ekranda simgesi yanip sondere, cevirme dugmesini 8, /k konumuna getirin.

Şimi cihaz belirli birsure buharçarir.

• Enjektörden hiç buhar gelmezse, cevirme Düğmesini "O" konumuna geri getirin.
  Cihazi kapatin.

imha edilmesi

Bu cihaz Avrupa yonetmeliklerine gore elektrik ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and electronic equipment-WEEE) kapsaminda olup 2002/96/EG onaylidir. Bu konudaki yonetmelik eski cihazlarin AB-normlarina gore imha edilmeleri konusunda;cergeveyi belirler. Luffen cihazi aldiginiz magazadan guncel imha etme yollari hakkinda bilgi aliniz.

Garanti

Bu cihaz icin, yurt disindaki temsilciliklerimizin vermis oldugu garanti sartlari gecerlidir. Bu hususta daha detayl bilgi almak icin, cihazi satin aldiginiz saticiya bas vurunuz. Garanti suresi icersinde bu garantiden ya-rarlanabilmek icin, cihazi satin aldiginizi gostenen fişi veya faturayi gostermeniz sartir.

Degisiklik haklarimahfuzdur.

Küçük arüzalin Şahsen ortadan kaldırilmasio
Arıza Sebebi Çozüm yolu
Çekirdek kabı dolu olmasına ragmen 000 yanı-sponsored.	Öğütme)düzeni hemüz tam olarak doludehyil.	İşaret tuşuna tekrar basın.
Sıçak su veya buhar iliskisi,mümkıncdeğil.	Enjektör 9 Türkiye. Enjektörü 9	temizleyin.
Çok az köprüksulu köprük.	Enjektör 9'daki manşon pozisyonu.Doğrudehyil.Süt uygundehyil.	Enjektör 9'daki manşonu aşaquıya)sürün.1,5% yağoranlı次会议küt kullanı.
Kahve sadece damla damla geliyor.	Öğütme derecesiçokince.Kahve tozuçokince.	Öğütme derecesini artırın.Daha kalın kahve tozu kullanı.
Kahve akymiyor. Su deposu doludehyilderya doğru olarak oturtulmamiş.	Su deposu doldurun ve doğru olarak oturduguna,dikkat edin,gerekirse suhatti/systemini doldurun (“Cihazın calıstırilmasi”kılımina bakın).
Kahvenin kreması yok(köprüklü tabaka).	Kahve;cşesiuygundehyilçekirdek kahveleri artıkavrulacak kadatazedehyil.Oğütme derecesi kahveçekirdekleriyle uyumludegil.	Kahve;cşesiididehyiftirn.Taze;cşirkrek kulanı.Oğütme derecesindüdenleyin.
Öğütme)düzeni kahveçekirdeklerini öğütműyor.	Çekirdekler Öğütme)düzenineDoğsmüyor(cokyarılcçekirdekler).	Çekirdek kabına hafifçetiklatin.
Öğütme)düzenindoynüksek sesler geliyor.	Öğütme)düzenindeyabanci maddeler var(iyi kalitedekiürünlerde de olabilir).	Hotline ile irtbata girin. Not:toz kahve hazirlanmayadevam edilebilir.
Tuş stand by ve,toş 心buhardehyigkeitlen olarakyanı-sponsored.	Demleme bolmesi 18 eksik,iyi takilmamıssyeysurgüldeğil.	Demleme bolmesi 18 takinve sürguleyin.
Arızalar bu bilgiler sayesinde giderilemezse,kesinlikle Hotline ile irtibatkurulmalidir.