MES3000GB - Meyve sıkacağı BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MES3000GB BOSCH

Yeni bir Bosch cihazi satin aldiginiz icin sisi candan kutluyoruz.
Boylelikle kararinizi modern ve yuksek kaliteli bir ev aleti yonunde vermis oldunuz. Urunlerimiz hakkinda daha fazla bilgi icin, lutfen internet sitemize bakiniz.

Bu cihaz, ticaret amacli kullanim icin degil, evde veya ev ortamina benzer mekanlarda kullanilan normal miktarlar icin tasarlanmistr. Ev ortamina benzer mekanlardaki kullanim, orn. dukkanlarin, burolarin, ciftlik veya ciftcilik isletmelerinin ve diger sanayi isletmelerinin elemanlarinin kullandi mutfaklardaki kullanimi ve ayrica pansiyonlarin, kucuk otellerin ve benzeri mesken tertibatlarinin misafirlerinin kullanimini kapsar.

Cihazi sadece evde islenilen miktar ve sureler icin kullaniniz.

Kullanma kilavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz, verilen bilgilere gore hareket ediniz ve ileride lazim olma ihtimalinden dolayi itinayla saklayiniz!

Güvenlik bilgileri

Cereyan carpma tehlikesi!

Cihazi sadece guç kayıngün tip levhası üzerindeki bilgilere gore baglayiniz ve calistırıniz.

Cocuklarcihazdanuzak tutunuz. Cocuklarin cihaz ile oynamamasidikkat ediniz.

Vucutsal hassasligi azalmis veya akli dengesi bozuk, tecrubesiz ve yeterince bilgi sahibi olmayan kisilerin (cocuklar dahil), cihazi kullanmasina izin vermeyiniz; bu kisilere ancak sorumluluğu ustlenecek bir kisinin denetimi altinda veya cihazin kullanim ihususunda yeterli egitim gordulerse, kullanma izni veriniz. Cihaz her kullandiginizda isiniz bittikten sonra, cihazi temizlemeden once, cihazin kurulu oldugu yerden ayrildiginizda veya herhangi bir ariza durumunda elektrik fisini daima prisden Çikariniz.

Cihazi sadece böglanti kablosunda veyakendisinde herhangi bir ariza yoksakullanmayiniz. Her kullanimdan once, tum cihazi, özellikle de)süzgeci ve)süzgeçkabinhasarhususunda (catlaklar,kiriklar)kontrol ediniz.

Tnpoue To dikaiomega aalaywv.

tr

Herhangi bir tehlikeli duruma yer vermek icin, cihazin baglanti kablosunda herhagi bir hasar oldugu zaman, sadece uretici tarafindan, ureticinin yetkili servisi tarafindan veya benzeri yetki ve egitim sahip baska bir uzman eleman tarafindan degistirilmelidir. Cihazda yapilacak onarimlar, herhangi bir tehlike olusmasini onlemek icin, sadece yetkili servisimiz tarafindan yapilmaldir. Artik kullanı mayacakolan eski cihazları tamamen kullanılamaz hale getiriniz.

Elektrik kablosunu sicism basimlerden uzak tutunuz, keskin cism ve kenanlar uzerindenGPCirmeyiniz ve cihazı taşimak icin kullanmayiniz. Cihaz veya elektrik kablosukesinlikle suya dokulmamalidir.

Cihazi anecdak motor durduktan sonra parcalarina ayiriniz.

Cihaz bir kisi tarafindan kullanilmak icin ongorulmustur.

Yaralanma tehlikesi!

Parmaklarinizi malzeme doldurma agzina sukmayiniz. Sadece cihaz ile birlikte teslim edilen tikaci kullaniniz!

Süzgecin tabanindaki raspa seksaklarina/biçaklara dokunmayiniz. Süzgeci temizlemek icin, onceirate ile temizleyiniz, sonramusluktan akan su.altinda yikayiniz veya bulasik makinesinde yikayip temizleyiniz.

Devreye sakma emniyeti

Cihaz ançak Şu durumlarda calistirilabilir

• Sümçecç kabı ve kapak.Doğru takilmissa ve
• kilitleme birimleriDOGRU kilitlenmis ve yerine oturmus olmalidir.

Kapak kilidini her kullanimdan once kontrol ediniz!

Genelbakı

Lüften resimi sayfayi aciniz.

Resim A

1 Motor unitesi (kablo gozü dahil)
2 Salter

0/off Cihazi kapatiniz

1 Cihazi devreye dokunuz/Dusuk hits
2 Cihazi devreye dokunuz/YuksekHz

3 Tortu kabi
4 Kilitleme birimi
5 Sümçec kabı (çikis uclu)

6 Sümgeç
7 Kapak
8 Malzeme doldurma agzi
9 Tɪkaç
10 Sikilan su icin bardak
11 Kopuk ayirici
12 Sikilan su icin kapak
13 Temizleme fircasi

Kullanilmasi

Resim B

Monte edilmesi

Süzgeç kabinı motor üntesine yerleştiniz.
- Sümzeci yerine takınüz. Takmadanforces herhangi bir hasar olup olmadıgünı kontrl ediniz!
- Tortu kabin motor unitesine takiniz.
- Kapaği yerine takınüz.
Her iki kilitleme birimini dapat diline takiniz (1.) ve duyulur sekilde yerine oturuncaya kadar asaşi bastiriniz (2.).
- Dökme donaniml sikilan su bardagini, su cikis ucunun alta yerleştiniz.

• Eger sikilan suyun kopuklu olmasi tercih edilityorsa, kopuk ayiriciyi sikilan su bardagindan cikariniz.

• Sicramalari onlemek icin, kapagi sikilan su bardaginin uzerine takiniz.

• Tɪkɑci, siklacak besinleri doldurma yuvasina takınüz. Tɪkacin bir kilavuz oluguvardir!

Meyve ve sebzelerin hazirlanmasi Dikkat!

Sadece olgunlaşmisi ve dondurulmamis meyve ve sebze isleyiniz. Olgunlaşmamis meyve ve sebze suzgeci cok cabuk tikar.

Meyve ve sebzeleri once yikayiniz.
- Cekirdekli meyvelerin cekirdegini cikariniz. Kaba sap ve copleri temizleyiniz.
- Buyuk meyve ve sebzeleri, malzeme doldurma ağzindan gelebilecek kadardoğan/IP kucultunuz.
- Sadece taze meyve ve sebze kullaniniz.
- Kalin ve sert kabuklu meyeleri (örn. ananas, karpuz-kavun, kırkınturp) once sorunuz. Narenciyelerin dis kabugu altindaki, meyve özüne yapışmis beyaz kabugu soyup temizleyiniz!

Elma suyunun kivami, kullananan elma turiune baglidir. Elmalar ne kadar sulu olursa, sikilan su da o kadar ince ve svi olur. Elma suyunun kahverengileşmesini onlemek icin, icine birkac damla limon suyu ilave ediniz.
- Yapraklar ve saplar (örn. yaprak salata saplari) da bu meyve/sebze suyu sikma cihazinda islenebilir.
Siklan sulari mumkunse siktiktan hemen sonra iciniz, cunku tadi ve besi degeri cok cabuk kaybolur.
Meyve ve sebze suyu sikma cihazi, cok sert, lifi ve nişasta iceren meyve ve sebzeler (orn. seker kamisi, muz, papaya, avokado, incir ve mango) icin uygun degildir.

Narenciye suyu sikilmasi

Monte edilmis cihazi diz ve temiz bir calisma alan i uzerine yerlestiriniz.
- Elektrik kablosunu ihtiayc duyduugenuz uzunluga kadar, kablo gozunden cekip disari cikariniz.
- Elektrik fisini prize takiniz.
Cihazi devreye dokunuz.
Kademe 1, özellikle yumusak meyve/ sebze (örn. karpuz, üzüm, domates, salatalık ve bogürtlen/ahududu) icin uygundur.
Kademe 2, Tür meyve ve sebze türleri icin uygundur.
Cihazın kullanim suresi, orn. havç, salatalık, elma ve armut gibi Tür meyve ve sebze türleri icin 10 dakikadir.
Büyük miktarda besin,isleyeceginiz zaman, cihazi kesinlikle 40 saniyeden daha uzun calistirmayıniz. Ardindan cihazi kapatiniz. Cihazın soğumasini bekleyiniz.
- Motor calisirken meyveleri/sebzeleri malzeme doldurma agzindan iceri doldurunuz.
Cihaz icin meyve/sebze itmek icin sadece tikaci kullaniniz. Besin doldurma yuvasina kesinlikle elinizi sukmayiniz! Tikhacin uzerine sadece haficbe bastiriniz. Bu, daha fazla su ckmasini saglar ve cihazi korur.
- Cihazi kapatiniz. Şalteri 0/off konumuna aliniz.
Ançak artık,islenen meyve veya sebzeden su akmamaya baslayınca, cihazi kapatiniz.

Dikkat!

Cihazi acmadan once, motorun kesenlikle tamamen durmasini bekleyiniz.

i Onemli bilgiler

• Biriken tortu, süzgeç kabinin kenarina ulasmadan, tortu kabinı boşaltınüz.
• Su sikma ilemi esnasindo cihazda titremeler olmasi, bir tikanma vya süzgeçte hasar belirtisi olabilir. Cihazi derhal kapatiniz. Süzgeci kontrol ediniz. Hasarli bir süzgeci artik kesinlikle kullanmayiniz!

Tortu kabinin ve suzgecin boşaltilması

Resim C

Biriken tortu, sużgec kabinin kenarina ulasmadan, tortu kabiní bosaltiniz. Bunun icin, cihazi kapatiniz:

• Salteri 0/off konumuna aliniz.
• Tortu kabini disari cikanirken, kulp cukurundan tutunuz ve disa dokru ceviriniz.

Calismaya devam etmeden once, tortu kabini tekrar yerine takiniz.

Su durumlarda süzgeci bosaltiniz

• Motor devir sayisi farkedilir derecede dustugu zaman.
• Sikilan meyve/sebze suyu katilastigi zaman.
• Cihaz farkedilir derecede titremeye basladigi zaman.

Tavsiye: Tortu kabin ve süzgeci ayniz zamanda boşlatıniz.

Önemli!

Süzgeç kabinın altına sikilan su aktıysa, bunu hemen bir nemli bez ile silip temizleyiniz.

Cihazin parçalarina ayrilmasi

Cereyan carpma tehlikesi!

Cihazda herhangi bir islem yapmadan once, elektrik fisini prisdencekip cikariniz.

Resim D

Cihazi kapatiniz ve elektrik fisinicekip cikariniz.
- Motor duruncaya kadar bekleyiniz (yakl. 10-12 saniye).
- Tikhaci ve tortu kabini Çiakiniz.

tr

Her iki kilitleme birimini alta disaogrucekiniz. Sonra ust tarafta kapdillerinden kaldirip cikariniz.
- Kapaği acıp alınüz.
- Sümçalıkık kabinimi ileinizle motor Üntitesinden kaldiriniz ve disariçıkariniz.
- Sümgeci yüzęc kabindan disariçikariniz.

Cihazın temizlenmesi ve bakimi

Cereyan carpma tehlikesi!

Motor ünitesini kesinlikle suya sukmayiniz veya musluktan akan su alta tutmayiniz.

Dikkat!

Cihazin yüzeyi zarar gorebilir.

Ovalama gerektiren deterjan veya temizlik malzemesi kullanmayiniz.

• Süzgeci onceirate ile temizleyiniz, sonra musluktan akan su_ALTinda yikayiniz veya bulasik makinesinde yikayip temizleyiniz.
• Motor ünitesini nemli bir bez ile siliniz ve gerekirse biraz bulasik deterjani kullaniniz. Motor ünitesini derhal kurulayiniz.
• Tüm dhej parçalar bulasik makinesinde yikanabilir.

Plastik parcalardaki renk degisiklikleri (orn. havuc, kirmizi pancar) biraz bitkisel yag ile rahatlikla temizlenebilir. Ardindan parcalari bulasik makinesine yerleştiniz (bulasik makinesinde yikanmaya uygun olanlar).

Süzgecin degişirilmesi

Herhangi bir kırılma tehlükesi olşmasını onlemek,—ün,—süz,—çte ilk—as—inma vya,—hasar belirileri tespit ettiniz zaman,)—süz,—cde"—şiriniz. Günlük”—kullanim halinde,)—süz,—çyak)—5,—yl sonra)—de"—şirilmelidir.

Giderilmesi

Bu cihaz, elektro ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and electronic equipment - WEEE) ile ilgili, 2002/96/EG numarali Avrupa direktifine uygün olarak isaretlenmistir. Bu direktif, eski cihazlarin geri alinmasi ve degerlendirilmesi icin, AB dahilinde geleeri olan bir uygulama kapsamini beliremektedir.

Guncel giderme yol ve yontemleri hakinda bilgi almak icin yetkili saticiniza veya bagli oldugunuz belediye idaresine basvurunuz.

Garanti

Bu cihaz icin, yurt disindaki temsilcilikleri-mizin vermis oldugu garanti sartlari gecerlidir. Bu hususda daha detayli bilgi almak icin, cihazi satin aldiginiz saticiya bas vurunuz. Garanti suresi icerisinde bu garantiden yararlanabilmek icin, cihazi satin aldiginizi gosten fişi veya faturayi gostemeniz sarttir.

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarindan alan kodu cevirmeden)

Sabit telefonlardan yapilan aramalarda sehir icarama tarifesi uzerinden, cep Telefonu ile yapilan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi uzerinden urectlendirme yapilmaktadir.

Yazili basvurlar icin adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AS

Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51 Ümraniye 34770 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiginiz icin teşekür eder, ürünunuzi iyi günlerde kullanmani dileriz.

Cihaziniz; kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve yetkili kildigimiz teknik servis elemanlari disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle mudahale edilmemis olmasi sartiyla butun parcalari dahl olmak uzere tamamen malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karsi 2 (IKI) YIL SURE ILE GARANTI EDILMISTIR.
- Arizalarin giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yontemlerin tespiti ile degistirilecek parcalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir.
- Malin tesliminden sonraki yukleme, boşaltm ve sevkiyat aninda meydana gelecek arizalar garanti kapsamı disindadir.
- Belge uzerine tahrifat yapildigi, cihazin uzerindeki orjinal seri numarasikaldirildigi veya tahrifat yapildigi takdirde garanti geçersizdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami firnamizin garantisi kapsamindadir.
3. Malin garanti suresi icersinde arizalanmasi durumunda, tamirde gecn sure garanti sresine eklenir. Malin tamir suresi en fazla 30 is gunudur. Bu sure, malia iliskin anizanin servis istasyonuna, servis istasyonun un olmamasi durumunda, malin satici si, bayii, acentasi, temsilcigi, ithalatci vya imalatcisindan birisine bildirim tarihden itibaren baslar. Sanayi malinin arizasin 15 igunu icerisinde giderilmemesi halinde imalatci vya ithalatc malin tamiri tamamlancaya kadar benzer ozelliklere sahip baska bir sanayive malini tuketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir.
4. Malin garanti suresti ceresinde, gere malzeme ve iscilik gerekse montaj hatalarindan dolayi analanmasi halinde, iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hicbir utret talep etmeksizin tamiri yapilacaktir.
5. Tuketicin onarim hakkini kullanmasina ragmen malin;
   Tuketicye teslim edildigi tarihten itibaren, belirlenen garanti suresi icinde kalmak kaydiyla, 1yil icerisinde; ayni anizarin ikiden fazla tekraranmasi veya farkli arizalarin dortten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti suresi icerisinde farkl arizalarin toplaminin altidan fazla olmasi unsuslarinin yan sira, bu arizalarin maldan yararanamamayi surekli kilmasi,
   Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi,
6. Firmanin servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamasi halinde sirasiyla satici si, bayii, acentesi, temsilciliigi, ithalatci vya imalatci ureticisinden birisinin duzenleyegei raporla arizanin tamiri mumkun bulunmadigin belirlenmesi, durumlarinda, tuketici malin ucretsiz degistirilmesini, bedel iadesi vya ayip orannda bedel indirimi talep edebilir.
7. Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlaraykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
8. Garanti belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin Sanayi ve Ticaret Bakanligi, Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Mudurlugu'ne basvurabilir.

Bu belgenin kullanilmasinda; 4077 sayili Tuketicinin Korunmasi Hakkinda Kanun ve bu Kanun'a dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslarina Dair Yonetmelik uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Mudurlugu tarafindan izin verilmistir.

Bu urin Bosch icin BSH Ev Aletleri San. ve Tic. AS tarafindan ithal edilmektedir.

BSH Ev Aletleri San. ve Tic. AŞ bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH kuruluşudur.

BSH EV ALETLERI SAN. VE TIC. AS

Cakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51

Umraniye 34770-Istanbul

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

Uretim Yeri

Bosch Cagri Yonetim Merkezi 444 6 333 no.lu Telefon numarasi ile, hafta i ci ve cumartesi gunleri 08.00-22.00, pazar gunleri 09.00-22.00 saatleriarasinda hizmet vermektedir. Bu saatler disinda aradiginizda adinizi, soyadinizi ve Telefon numaranizi alan kodu ile biraktiginizda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geilecektir.

Mesai saatleri icerisinde dogrudan bu numarayi cevirerek size en yakin Yetkili Servis Telefonunu alabilir veya arzu ettiginiz hizmeti talep edebilirsiniz.

Bosch Cagri Yonetim Merkezimize ayrica www.boschevaletleri.com adresindeki Musteri Hizmetleri bolumunde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu Telefona fakscekerek de ulasabilirsiniz.

Asagida yer alan konularda yardimci olmanizi rica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Urununuzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarida yazil telefonlardan Gagri Yonetim Merkezimizi arayiniz.
3. Hizmet icin gelen tekniyene "BOSCH YETKILI SERVIS" kimlik kartini sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 Yaşınankıçuk elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazinizda yapilan herhangi bir islemden sonra size servis fişini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti suresinin anlaşmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturan in veya okunakli fotokopisinin saklanması gereklidir.

YETKILI SATICI

BSH EV ALETLERI SAN. VE TIC. A.S.

imza ve kasesi

MALIN

Cinsi KUCUK.EV.ALETERI

BOSCH

Modeli

Bandrol ve Seri No.:

Teslim tarihi veyeri:

Azami tamir suresi :

Cihaz omru

Kullanim Suresi 7YIL (Urunun fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parca bulundurma suresi)

SATICI FIRMANIN

Unvani

Adresi

Telefonu

Telefaksi

Tarih / Imza / Kase