MES20G0 - Meyve sıkacağı BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MES20G0 BOSCH

EEE yönetmeliğine uygundur

Yeni bir BOSCH cihazı satın aldığınız için sizi candan kutluyoruz.

Böylelikle kararınızı modern ve yüksek kaliteli bir ev aleti yönünde vermiş oldunuz. Ürünlerimiz hakkında daha fazla bilgi için, lütfen internet sitemize bakınız.

Bu cihaz, ticaret amaçlı kullanım için değil, evde veya ev ortamına benzer mekanlarda kullanılan normal miktarlar için tasarlanmıştır. Ev ortamına benzer mekanlardaki kullanım, örn. dükkanların, büroların, çiftlik veya çiftçilik işletmelerinin ve diğer sanayi işletmelerinin elemanlarının kullandığı mutfaklardaki kullanımı ve ayrıca pansiyonların, küçük otellerin ve benzeri mesken tertibatlarının misafirlerinin kullanımını kapsar.

Cihazı sadece evde işlenilen miktar ve süreler için kullanınız.

Kullanma kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz, verilen bilgilere göre hareket ediniz ve ileride lazım olma ihtimalinden dolayı itinayla saklayınız!

Güvenlik bilgileri

Cereyan çarpma tehlikesi!

Cihazı sadece güç kaynağının tip levhası üzerindeki bilgilere göre bağlayınız ve çalıştırınız.

Çocukları cihazdan uzak tutunuz.

Çocukların cihaz ile oynamamasına dikkat ediniz.

Vücutsal hassaslığı azalmış veya akli dengesi bozuk, tecrübesiz ve yeterince bilgi sahibi olmayan kişilerin (çocuklar dahil), cihazı kullanmasına izin vermeyiniz; bu kişilere ancak sorumluluğu üstlenecek bir kişinin denetimi altında veya cihazın kullanımı hususunda yeterli eğitim gördülerse, kullanma izni veriniz.

Cihaz her kullandığınızda işiniz bittikten sonra, cihazı temizlemeden önce, cihazın kurulu olduğu yerden ayrıldığınızda veya herhangi bir arıza durumunda elektrik fişini daima prizden çıkarınız.

Cihazı sadece bağlantı kablosunda veya kendisinde herhangi bir arıza yoksa kullanmayınız. Her kullanımdan önce, tüm cihazı, özellikle de süzgeci ve süzgeç kabını hasar hususunda (çatlaklar, kırıklar) kontrol ediniz.

tr

Herhangi bir tehlikeli duruma yer vermemek için, cihazın bağlantı kablosunda herhagi bir hasar olduğu zaman, sadece üretici tarafından, üreticinin yetkili servisi tarafından veya benzeri yetki ve eğitime sahip başka bir uzman eleman tarafından değiştirilmelidir. Cihazda yapılacak onarımlar, herhangi bir tehlike oluşmasını önlemek için, sadece yetkili servisimiz tarafından yapılmalıdır. Artık kullanılmayacak olan eski cihazları tamamen kullanılamaz hale getiriniz.

Elektrik kablosunu sıcak cisimlerden uzak tutunuz, keskin cisim ve kenarlar üzerinden geçirmeyiniz ve cihazı taşımak için kullanmayınız. Cihaz veya elektrik kablosu kesinlikle suya sokulmamalıdır.

Cihazı ancak motor durduktan sonra parçalarına ayırınız.

Cihaz bir kişi tarafından kullanılmak için öngörülmüştür.

Yaralanma tehlikesi!

Parmaklarını malzeme doldurma ağzına sokmayınız. Sadece cihaz ile birlikte teslim edilen tıkacı kullanınız!

Süzgecin tabanındaki raspa bıçaklarına/bıçaklara dokunmayınız. Süzgeci temizlemek için, önce fırça ile temizleyiniz, sonra musluktan akan su altında yıkayınız veya bulaşık makinesinde yıkayıp temizleyiniz.

Devreye sokma emniyeti

Cihaz ancak şu durumlarda çalıştırılabilir

• Süzgeç kabı ve kapak doğru takılmışsa ve
• kilitleme birimleri doğru kilitlenmiş ve yerine oturmuş olmalıdır.

Kapak kilidini her kullanımdan önce kontrol ediniz!

Genel bakış

Lütfen resimli sayfayı açınız.

Resim A

1 Motor ünitesi (kablo gözü dahil)
2 Şalter

0/off Cihazı kapatınız

1 Cihazı devreye sokunuz/ Düşük hız
2 Cihazı devreye sokunuz/Yüksek hız

3 Tortu kabi
4 Kilitleme birimi
5 Süzgeç kabı (çıkış uçlu)

6 Süzgeç
7 Kapak
8 Malzeme doldurma ağızı
9 Tıkaç
10 Sıkılan su için bardak
11 Köpük ayırcı
12 Sıkılan su için kapak
13 Temizleme fırçası

Kullanılması

Resim B

Monte edilmesi

• Süzgeç kabını motor ünitesine yerleştiriniz.
• Süzgeci yerine takınız. Takmadan önce, herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz!
• Tortu kabını motor ünitesine takınız.
• Kapağı yerine takınız.
• Her iki kilitleme birimini kapak diline takınız (1.) ve duyulur şekilde yerine oturuncaya kadar aşağı bastırınız (2.).
• Dökme donanımlı sıkılan su bardağınlı, su çıkış ucunun altına yerleştiriniz.
  – Eğer sıkılan suyun köpüklü olması tercih ediliyorsa, köpük ayırcıyı sıkılan su bardağından çıkarınız.
  – Sıçramaları önlemek için, kapağı sıkılan su bardağının üzerine takınız.
• Tıkacı, sıkılacak besinleri doldurma yuvasına takınız. Tıkacın bir kılavuz oluşu vardır!

Meyve ve sebzelerin hazırlanması

Dikkat!

Sadece olgunlaşmış ve dondurulmamış meyve ve sebze işleyiniz. Olgunlaşmamış meyve ve sebze süzgeci çok çabuk tıkar.

• Meyve ve sebzeleri önce yıkayınız.
• Çekirdekli meyvelerin çekirdeğini çıkarınız. Kaba sap ve çöpleri temizleyiniz.
• Büyük meyve ve sebzeleri, malzeme doldurma ağzından geçebilecek kadar doğrayıp küçültünüz.
• Sadece taze meyve ve sebze kullanınız.

• Kalın ve sert kabuklu meyveleri (örn. ananas, karpuz-kavun, kırmızı turp) önce sorunuz. Narenciyelerin dış kabuğu altındaki, meyve özüne yapışmış beyaz kabuğu soyup temizleyiniz!

• Elma suyunun kıvamı, kullanılan elma türüne bağlıdır. Elmalar ne kadar sulu olursa, sıkılan su da o kadar ince ve sıvı olur. Elma suyunun kahverengileşmesini önlemek için, içine birkaç damla limon suyu ilave ediniz.

• Yapraklar ve saplar (örn. yaprak salata sapları) da bu meyve/sebze suyu sıkma cihazında işlenebilir.
• Sıkılan suları mümkünse sıktıktan hemen sonra içiniz, çünkü tadı ve besi değeri çok çabuk kaybolur.
• Meyve ve sebze suyu sıkma cihazı, çok sert, lifli ve nişasta içeren meyve ve sebzeler (örn. şeker kamışı, muz, papaya, avokado, incir ve mango) için uygun değildir.

Narenciye suyu sıkılması

• Monte edilmiş cihazı düz ve temiz bir çalışma alanı üzerine yerleştiriniz.
• Elektrik kablosunu ihtiyaç duyduğunu uzunluğa kadar, kablo gözünden çekip dışarı çıkarınız.
• Elektrik fişini prize takınız.
  • Cihazı devreye sokunuz.

Kademe 1, özellikle yumuşak meyve/sebze (örn. karpuz, üzüm, domates, salatalık ve böğürtlen/ahududu) için uygundur.

Kademe 2, tüm meyve ve sebze türleri için uygundur.

Çihazın kullanım süresi, örn. havuç, salatalık, elma ve armut gibi tüm meyve ve sebze türleri için 10 dakikadır.

Büyük miktarda besin işleyeceğiniz zaman, cihazı kesinlikle 40 saniyeden daha uzun çalıştırmayınız. Ardından cihazı kapatınız. Cihazın soğumasını bekleyiniz.

• Motor çalışırken meyveleri/sebzeleri malzeme doldurma ağzından içeri doldurunuz.
• Cihaz için meyve/sebze itmek için sadece tıkacı kullanınız. Besin doldurma yuvasına kesinlikle elinizi sokmayınız!

Tıkacın üzerine sadece hafifçe bastırınız. Bu, daha fazla su çıkmasını sağlar ve cihazı korur.

- Cihazı kapatınız. Şalteri 0/off konumuna alınız.

Ancak artık işlenen meyve veya sebzeden su akmamaya başlayınca, cihazı kapatınız.

Dikkat!

Cihazı açmadan önce, motorun kesinlikle tamamen durmasını bekleyiniz.

Önemli bilgiler

• Biriken tortu, süzgeç kabının kenarına ulaşmadan, tortu kabını boşaltınız.
• Su sıkma işlemi esnasında cihazda titremeler olması, bir tıkanma veya süzgeçte hasar belirtisi olabilir. Cihazı derhal kapatınız. Süzgeci kontrol ediniz. Hasarlı bir süzgeci artık kesinlikle kullanmayınız!

Tortu kabının ve süzgecin boşaltılması

Resim C

Biriken tortu, süzgeç kabının kenarına ulaşmadan, tortu kabını boşaltınız.

Bunun için, cihazı kapatınız:

• Şalteri 0/off konumuna alınız.
• Tortu kabını dışarı çıkarırken, kulp çukurundan tutunuz ve dışa doğru çeviriniz.

Çalışmaya devam etmeden önce, tortu kabını tekrar yerine takınız.

Şu durumlarda süzgeci boşaltınız

• Motor devir sayısı farkedilir derecede düştüğü zaman.
• Sıkılan meyve/sebze suyu katılaştığı zaman.
• Cihaz farkedilir derecede titremeye başladığı zaman.

Tavsiye: Tortu kabını ve süzgeci aynı zamanda boşlatınız.

Önemli!

Süzgeç kabının altına sıkılan su aktıysa, bunu hemen bir nemli bez ile silip temizleyiniz.

Cihazın parçalarına ayrılması

Cereyan çarpma tehlikesi!

Cihazda herhangi bir işlem yapmadan önce, elektrik fişini prizden çekip çıkarınız.

Resim D

• Cihazı kapatınız ve elektrik fişini çekip çıkarınız.
• Motor duruncaya kadar bekleyiniz (yakl. 10–12 saniye).
• Tıkacı ve tortu kabını çıkarınız.

tr

• Her iki kilitleme birimini altta dışa doğru çekiniz. Sonra üst tarafta kapak dillerinden kaldırıp çıkarınız.
• Kapağı açıp alınız.
• Süzgeç kabını iki elinizle motor ünitesinden kaldırınız ve dışarı çıkarınız.
• Süzgeci süzgeç kabından dışarı çıkarınız.

Cihazın temizlenmesi ve bakımı

Cereyan çarpma tehlikesi!

Motor ünitesini kesinlikle suya sokmayınız veya musluktan akan su altına tutmayınız.

Dikkat!

Cihazın yüzeyi zarar görebilir.

Ovalama gerektiren deterjan veya temizlik malzemesi kullanmayınız.

• Süzgeci önce fırça ile temizleyiniz, sonra musluktan akan su altında yıkayınız veya bulaşık makinesinde yıkayıp temizleyiniz.
• Motor ünitesini nemli bir bez ile siliniz ve gerekirse biraz bulaşık deterjanı kullanınız. Motor ünitesini derhal kurulayınız.
• Tüm diğer parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir.

Plastik parçalardaki renk değişiklikleri (örn. havuç, kırmızı pancar) biraz bitkisel yağ ile rahatlıkla temizlenebilir. Ardından parçaları bulaşık makinesine yerleştiriniz (bulaşık makinesinde yıkanmaya uygun olanları).

Süzgecin değiştirilmesi

Herhangi bir kırılma tehlikesi oluşmasını önlemek için, süzgeçte ilk aşınma veya hasar belirtileri tespit ettiğiniz zaman, süzgeci değiştiriniz. Günlük kullanım halinde, süzgeç yaklaşık 5 yıl sonra değiştirilmelidir.

Giderilmesi

Bu cihaz, elektro ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and electronic equipment – WEEE) ile ilgili, 2002/96/EG numaralı Avrupa direktifine uygun olarak işaretlenmiştir. Bu direktif, eski cihazların geri alınması ve değerlendirilmesi için, AB dahilinde geçerli olan bir uygulama kapsamını belirlemektedir.

Güncel giderme yol ve yöntemleri hakkında bilgi almak için yetkili satıcınıza veya bağlı olduğunu belediye idaresine başvurunuz.

Garanti

Bu cihaz için, yurt dışındaki temsilciliklerimizin vermiş olduğu garanti şartları geçerlidir. Bu hususda daha detaylı bilgi almak için, cihazı satın aldığınız satıcıya baş vurunuz. Garanti süresi içerisinde bu garantiden yararlanabilmek için, cihazı satın aldığınızı gösteren fişi veya faturayı göstermeniz şarttır.

Bosch çağrı yönetim merkezi 444 6 333 Haftanın 7 günü hizmetinizde

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden)

Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.

Yazılı başvurular için adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AŞ

Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51 Ümraniye 34770 - İstanbul

Bosch'u tercih ettiğiniz için teşekkür eder, ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı dileriz.

KÜÇÜK EV ALETLERİ GARANTİ BELGESİ

• Cihazınız; kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve yetkili kıldığımız teknik servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.
• Arızaların giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir.
• Malın tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve sevkiyat anında meydana gelecek arızalar garanti kapsamı dışındadır.
• Belge üzerine tahrifat yapıldığı, cihazın üzerindeki orjinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrifat yapıldığı takdirde garanti geçersizdir.

GARANTI ŞARTLARI

1. Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.

3. Malın garanti süresi içersinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayii malının arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde imalatçı veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir sanayiye malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı anzalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.

5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malin;

- Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, 1 yıl içerisinde; aynı arızanın ikiden fazla tekrarlanması veya farklı arızaların dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsuslarının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kulması, - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamiri mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir.

1. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

2. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurabilir.

Bu belgenin kullanılmasında; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Bu ürün Bosch için BSH Ev Aletleri San. ve Tic. AŞ tarafından ithal edilmektedir.

BSH Ev Aletleri Şan. ve Tic. AŞ bir BOSCH UND SİEMENS HAUSGERÂTE GMBH kuruluşudur.

BSH EV ALETLERİ SAN. VE TİC. AŞ

Çakmak Mah. Balkan Cad. No.: 51

Ümraniye 34770 - İstanbul

Tel.: [phone]

Faks: (0216) 528 91 88

Üretim Yeri

Bosch Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 333 no.lu telefon numarası ile, hafta içi ve cumartesi günleri 08.00-22.00, pazar günleri 09.00-22.00 saatleri arasında hizmet vermektedir. Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir.

Mesai saatleri içerisinde doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Bosch Çağrı Yönetim Merkezimize ayrıca www.boschevaletleri.com adresindeki Müşteri Hizmetleri bölümünde bulunan Müşteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.

Aşağıda yer alan konularda yardımcı olmanızı rica ederiz.

1. Cihazınızı kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanmaya özen gösteriniz.
2. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıda yazılı telefonlardan Çağrı Yönetim Merkezimizi arayınız.
3. Hizmet için gelen teknisyene "BOSCH YETKİLİ SERVİS" kimlik kartını sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 yaşından küçük elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazınızda yapılan herhangi bir işlemden sonra size servis fişini düzenleyip vermek zorundadır. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayınız.

DIKKAT

Garanti süresinin anlaşmazlık durumunda fatura tarihi esas alınacağını dan bu belge ile birlikte faturanın veya okunaklı fotokopisinin saklanması gereklidir.

YETKİLİ SATICI

İmza ve kaşesi

BSH EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

MALIN

Cinsi : KÜÇÜK EV.ALETLERİ
Markası : BOSCH
Modeli : ____
Bandrol ve Seri No. :
Teslim tarihi ve yeri : ____
Azami tamir süresi : ____
Cihaz ömrü :
Kullanım Süresi : 7 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi)

SATICI FİRMANIN

Ünvanı :

Adresi :

Telefonu :

Telefaksi :

Tarih / İmza / Kaşe