MES20G0 - Juicemaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Bosch
Modell	MES20G0
Type	Saftsentrifuge
Antall hastigheter	2 (hastighet 1 for myke frukter, hastighet 2 for alle frukter og grønnsaker)
Bryter	3 posisjoner: av (0), redusert hastighet (1), høy hastighet (2)
Sikkerhet	Lokklåsanordning med lukkestropper
Sikkerhet	Motorstopp før åpning (vent 10 til 12 sekunder)
Inkluderte tilbehør	Kanne med lokk, pressestamper, rengjøringsbørste, skumseparator
Rengjøring	Filter: børsting deretter skylling eller oppvaskmaskin
Rengjøring	Andre deler (unntatt motorblokk) kan vaskes i oppvaskmaskin
Rengjøring av motorblokk	Tørk med fuktig klut; ikke senk i vann
Maksimal brukstid	10 minutter for epler, pærer, gulrøtter, agurker
Anbefalt pause	Maks 40 sekunder kontinuerlig drift for store mengder
Uegnede frukter og grønnsaker	Sukkerrør, bananer, papaya, avokado, fiken, mango (harde, fiberrike eller stivelsesholdige frukter)
Bruksanbefaling	Modne og ikke frosne frukter; skrell frukter med tykt skall
Utskifting av filter	Hvert 5. år ved daglig bruk
Garanti	I henhold til forhandlerens vilkår
Kundeservice (Frankrike)	01 40 10 11 00 (hjemmebesøk) / 0 892 698 010 (forbrukere)

Ofte stilte spørsmål - MES20G0 BOSCH

Hvordan sette sammen apparatet?

Plasser filterkurven på motorblokken, sett filteret på plass, installer massebeholderen, deretter lokket. Heng de to lukkestroppene i fordypningene på lokket og trykk til du hører et klikk. Til slutt setter du kannen under tuten.

Hvordan rengjøre filteret?

Begynn med å børste filteret for å fjerne rester, skyll deretter under rennende vann eller vask i oppvaskmaskin.

Hva gjør jeg hvis apparatet vibrerer unormalt?

Vibrasjoner indikerer at filteret er tilstoppet eller skadet. Slå av apparatet umiddelbart, trekk ut støpselet og kontroller filteret. Ikke bruk et skadet filter på nytt.

Kan jeg presse bananer eller avokado?

Nei, denne saftsentralrifugen er ikke egnet for spesielt harde, fiberrike eller stivelsesholdige frukter og grønnsaker som bananer, papaya, avokado, fiken, mango eller sukkerrør.

Hva er maksimal brukstid?

For vanlige frukter og grønnsaker (epler, pærer, gulrøtter, agurker) kan apparatet kjøre i maks 10 minutter. For store mengder, ikke overskrid 40 sekunders kontinuerlig drift, la deretter avkjøle.

Kan jeg vaske motorblokken i oppvaskmaskin?

Nei, motorblokken må aldri senkes i vann eller vaskes i oppvaskmaskin. Tørk den ganske enkelt med en fuktig klut.

Når bør jeg bytte filter?

Bytt filter ved første tegn på slitasje eller skade. Ved daglig bruk anbefales det å bytte det omtrent hvert 5. år.

Hva gjør jeg hvis det renner juice under filterkurven?

Hvis juice har rent under filterkurven, tørk det umiddelbart med en fuktig kjøkkenklut for å unngå risiko.

Kan jeg bruke frosne frukter?

Nei, bruk kun ferske og modne frukter og grønnsaker. Frosne eller umodne frukter tettes filteret raskt.

Hvordan tømme massebeholderen?

Slå av apparatet og sett bryteren på 0/av. Ta tak i massebeholderen i gripefordypningen og drei den utover for å ta den av. Tøm den før den når kanten av filterkurven.

BRUKSANVISNING MES20G0 BOSCH

Hjertelig tillykke med kjøpet av det nye apparatet fra BOSCH.

Dermed har du bestemt deg for et moderne husholdningsapparat av høy kvalitet.

Videreinformasjoner om våre produkter finner du på vår nettside.

Dette apparatet er beregnet for bearbeidelse av vanlige mengder for husholdningen og ikke for industrielt bruk. Rom med husholdnings-preget bruk kan være f. eks. bruk i medar-beiderkjøkken i butikker, på kontorer, landbruks- eller andre produksjonsbedrifter, såsom bruk av gjester i pensjonater, små hoteller eller lignende oppholdsenheter.

Maskinen må kun brukes til å bearbeide vanlige husholdningsmengder og også innen vanlige bearbeidelsestider.

Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen og rett deg etter den. Den må oppbevares omhyggelig!

Maskinen må kun tilkoples og brukes i henhold til angivelsene på typeskiltet.

Hold barn borte fra apparatet. Hold øye med barn, slik at de ikke leker med apparatet.

Personer (også barn) med reduserte åndelige svakheter eller evner, eller som mangler erfaringer og kunnskaper om apparatet, må ikke få betjene det, med mindre de har fått opplæring i bruken av apparatet og under tilsyn av personer som er ansvarlige for sikkerheten.

Trekk støpselet ut av stikkontakten etter hver bruk, før rengjøring, hvis du forlater rommet eller hvis det oppstår feil.

Den må kun brukes når strømkabelen og maskinen selv ikke viser tegn på ytre skader.

Før hver bruk må hele apparatet, særlig silene og silskålen kontrolleres for skader (rift, sprekker).

Dersom strømkabelen på denne maskinen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, vår kundeservice eller av en annen kvalifisert person for å unngå at det oppstår fare.

Reparasjoner på maskinen må kun foretas av vår kundeservice. Gamle maskiner bør destrueres.

Ledningen må ikke komme i nærheten av varme ting, ikke føres over skarpe kanter eller brukes til å bære i. Apparatet og kabelen må aldri dyppes ned i vann.

Maskinen må først åpnes när motoren står stille.

Apparatet er beregnet for at en person bruker det.

Fare for skade!

Ta aldri med fingrene ned i påfyllingssjakten. Bruk utelukkende støteren til dette!

Raspeklingen/klingen på bunnen av silen måikke berøres. For rengjøring må silen først rengjøres med børsten, deretter må den skylles under rennende vann og kan så vaskes i oppvaskmaskinen.

Innkoplingssikring

– silkurven og lokket er satt riktig på og

– låsebøylene er riktig låst og satt fast.

Låsen på lokket må kontrolleres før hver bruk!

En oversikt

Brett billedsiden ut

Bilde A

0/off Utkopling av apparatet

1 Slå på maskinen igjen/ Lav hastighet

2 Slå på maskinen igjen/Høy hastighet

3 Beholder for rester av frukt og grønnsaker

4 Låsebøyle

5 Silskål (med utløp)

6 Sil

7 Lokk

8 Påfyllingssjakt

9 Støter

10 Saftbeger

11 Skumskiller

12 Lokk for saftbeger

13 Rengjøringsbørste

Betjening

Bilde B

Sammensetting

• Silskålen settes inn i motorblokken.
• Sett inn sil. Kontroller først at den er i orden!
• Sett beholderen for frukt-/grønnsakrestene på motorblokken.
• Sett lokket på.
• Begge låsebøylene henges inn i kroken på lokket (1.) og trykkes ned inntil du hører at de smekker i. (2.).
• Saftbegeret med utløpet settes under åpningen.
• Skumskilleren fjernes fra saftbegeret dersom du foretrekker saft med skum.
  – Lokket settes på saftbegeret, for å unngå sprut.
• Støteren settes ned i påfyllingssjakten. Støteren har en föringsrifle!

Forberedning av frukt og grønnsaker

Obs!

• Vask frukt og grønnsaker først.
• Fjern steinen fra steinfrukt. Fjern grove stilker.
• Større frukt og grønnsaker må kuttes opp slik at de passer inn i påfyllingsrøret.
• Bruk kun fersk frukt og grønnsaker.
• Frukt som har tykt, hardt skall (f. eks. ananas, meloner, appelsiner, rødbeter) må først skrelles. Fjern den hvite huden på sitrusfrukter!
• Konsistensen på eplesaft avhenger av epletypen som du bruker. Jo saftigere eplene er, desto tynnere blir saften. Hell et par dråper sitronsaft ned i eplesaften for å forhindre at saften blir brun.
• Blader og stilker (f. eks. roten på bladsalat) kan også bearbeides i denne saftmaskinen.
• Saften bør helst drikkes straks etter tilberedningen, da den fort mister smak og næringsverdi.
• Saftmaskinen egner seg ikke til bearbeidelse av hard, frukt og grønnsaker som inneholder fiber og stivelse (f. eks. sukkerrør, bananer, papaya, avocado, fiken og mango).

Utpressing av saft

• Sett det ferdig sammensatte apparatet på en glatt, ren arbeidsflate.
• Trekk strømkabelen ut av kabelrommet til nødvendig lengde.
• Stikk inn støpselet.
• Slå på maskinen igjen
  Trinn 1 er særlig egnet for myk frukt/grønnsaker, f. eks. vannmeloner, druer, tomater, agurk og bringebær.
  Trinn 2 egner seg for alle typer frukt og grønnsaker.
  Brukstiden for apparatet er på 10 minutter for alle typer frukt og grønnsaker, slik som f. eks. gulrot, agurk, eple og pære.
  Ved bearbeidingen av større mengder, må apparatet aldri gå lenger enn i 40 sekunder.
  Deretter slås apparatet av.
  La apparatet avkjøle.
• Fyll frukt/grønnsaker på i påfyllingssjakten mens motoren er i gang.
• For å fylle på mere frukt, brukes kun støteren. Grip aldri ned i påfyllingssjakten med fingrene!
  Trykk kun lett på støteren. Dette forhøyer også mengden av saft og skåner apparatet.
• Utkopling av apparatet. Slå bryteren på 0/off.
  Slå først apparatet av när det ikke kommer mer saft ut.

Obs!

Før apparatet åpnes, må du vente tilmotoren står stille.

Viktig henvisning

– Tøm beholderen for fruktrestene før restene när kanten på silskålen.
- Vibrasjon i apparatet under saftpressingen tyder på at silen er stoppet til eller er skadet. Slå apparatet straks av. Kontroller silen. En skadet sil må ikke brukes lenger!

Tømming av beholderen for frukt- og grønnsakrester og silen

Bilde C

Beholderen for fruktrestene må tømmes før restene har nådd kanten på silskålen.

Slå av apparatet for dette:

Før du fortsetter arbeidet må restebeholderen settes inn igjen.

Silen må tømmes när

– motorens turtall tydelig blir redusert
– när saften blir tykk,
– när apparatet begynner å vibrere.

Anbefaling: Tøm beholderen for frukt- og grønnsakrestene

Viktig!

Dersom saften renner ut under silskålen, må denne straks tørkes av med en fuktig klut.

Ta apparatet fra hverandre

Fare for strømstøt!

Før arbeider med apparatet må støpselet trekkes ut.

Bilde D

• Slå av apparatet og trekk ut støpselet.
• Vent til motoren står stille (ca. 10–12 sek.).
• Ta ut støteren og beholderen for fruktrestene.
• Begge låsebøylene nede trekkes utover. Deretter åpnes det opp ved å løfte opp ved nesen på lokket.
• Ta av lokket.
• Løft silkurven med begge hendene ut av motorblokken og ta den av.
  • Ta silen ut av silkurven.

Rengjøring og pleie

Fare for strømstøt!

Motorblokken må aldri dyppes ned i vann eller rengjøres under rennende vann.

Obs!

Overflatene kan bli skadet.

Ikke bruk skurende rengjøringsmidler.

• Silen må først rengjøres med børsten, deretter skylles under rennende vann eller vaskes i oppvaskmaskinen.
• Motorblokken tørkes av med en fuktig klut, om nødvendig kan du bruke litt oppvask-såpe. Motorblokken må tørkes straks etterpå.
• Alle andre delene kan vaskes i oppvaskmaskin.

Misfarging (f. eks. fra gulrøtter, rødbeter) på plastdelene kan lett fjernes med litt matolje. Delene kan deretter vaskes i oppvaskmaskinen (dersom de er egnet for det).

Utskifting av silen

Dersom silen viser tegn til skader, må den straks skiftes ut for å unngå at den brekker i stykker. Ved daglig normal bruk bør silen skiftes ut ca. etter 5 år.

Henvisning om avskaffing

Dette apparatet tilsvarer det europeiske direktivet 2002/96/EG som kjennetegner gamle elektro- og elektronikk apparater (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Dette direktivet angir rammen for returnering og gjenvinning av de gamle apparatene som er gyldig for hele EU.

Tips om aktuelle måter å skrote apparatet på fåes ved henvendelse til faghandelen eller hos kommunen.

Garanti

For dette apparatet gjelder de garanti-betingelser som er oppgitt av vår representant i de respektive land. Detaljer om disse garantibetingelsene får du ved å henvende deg til elektrohandelen der du har kjøpt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiytelser, er det i alle fall nødvendig å legge fram kvittering for kjøpet av apparatet.