MES3000GB - Juicemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MES3000GB BOSCH

Tillykke med kobet af dit nye apparat frafirmaet BOSCH.
Dermed har du valgt et moderne, forste-klasseses husholdningsapparat.
Yderligereinformationer om vores
produkter finder du pa vores internetside.

Dette apparat er beregnet til brug i hushold- ningen aller husholdningslignende indretninger. Det må ikke bruges til erhvervsmaessig brug. Ved husholdningslignende indretninger forstås f. eks. brug i medarbejderkokkener i forretninger, på kontorer, i landbrugsmaessig og anden erhvervsmaessig drift samt brug på pensioner, små hoteller og andre former for boliger, hvor apparatet betjenes af gæsterne selv.

Apparatet er kun beregnet til at blive brugt til mængder og tider, som er almindelige i en normal husholdning.

Laes brugsvejledningen grundigt, falg den og opbevar den pa et sikkert sted!

Sikkerhedsanvisninger

Fare for elektrisk stød!

Tilsut og benyt kun apparatet iht. angivelserne
på typeskiltet.

Hold børn vaek fra maskinen.

Hold børn under opsyn for at forbindre, at de leger med maskinen.

Personer (også børn) med reduceret fysisk registraringsvene eller psykisk evne erler med manglende erfaring og viden må ikke betjene maskinen, medmindre de er under opsyn erler blevet instrueret i brugen af maskinen af en person, der er ansvarlig for din sikkerhed. After brugen, for rengøring, for rummet forlades ell er ved fejl tages stikket ud af stikkontakten. Apparatet må ikke til Sluttes lysnettet, hvis ledningen eller apparatet er behæftet med fejl. Kontroller—hele maskinen, især si og siskål, for beskadigelser (revner, brist) forbrug. Hvis til Slutningsledningen til dette apparat er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, fabrikantens serviceværksted eller lignende, kvalificeret person for at undgå fare.

Apparatet mä kun repareres af fabrikantens servicepersonale. Udtjente apparater bør gores ubrugelige.

Ledningen pågressive komme i beröring med varme dele, trækkes hen over skarpe kanter eller benyttes til at böre genstande.

Maskinen aller netkablet må aldrig dyppes i v and .

Skil forst maskinen ad, när motoren stär stille. Maskinen er beregnet til at blive brugt af en person.

Fare for kvaestelser!

Stik ikke fingre ind i påfyldningsåbningen. Benyt alto den medleverede frugt-/grontsags-stopper!

Berør ikke råkost-klinger/klinger på bunden aftien. Sien rengøres forst med bxrsten, herefter skylles den af under rindende vandeller stilles i opvaskemaskinen.

Indkoblingsikring

Maskinen kan kun taendes, hvis

• siskålen og låget er sat rigtigt på og

• lukkebøjerne er lukket rigtigt og faldet i h a k.

Kontroller altid laglasen for brug!

Overblik

Fold widen med illustrationerne ud.

Billede A

1 Motorenhed (med kabelrum)
2 Drejekontakt

0/off Sluk maskinen

1 Taend for apparatet/Lav hastighed
2 Tænd for apparatet/HoJ hastighed

3 Beholder til frugt-/grontsagskød
4 Lukkebogejle
5 Siskal (med udlob)
6 Si
7 Låg
8 Pafyldningsabning
9 Frugt-/grontsagsstopper
10 Saftbaeger
11 Skumadskiller
12 Låg til saftbaeger
13 Rengoringsborste

Betjening

Billede B

Maskinen samles

Saat siskalen ind motorenheden.
Saat sien i. Kontroller focrst om den er beskadiget!
Saat beholderen til frugt-/grontsagskodet i motorenheden.
Saetlagetpa.
- Fastgor de to lukkebojler i lagnaeserne (1.) og tryk dem ned, indtil de falder i hak (2.).
Stil saftbaegeret med haeldetuden ind under udlobet.

Forberedelse af frugter og grontsager

Paspa!

Der må kun anvendes modne og ikke frosne frugter og grøntsager. Sien stoppes hurtigt, hvis de er umodne.

• Skyl først frugterne og grøntsagerne.
• Tag stenen i stenfrugter ud. Fjern grove stilke.
  Findel store stykker frugt aller grontsager, sa det passer til pafyldningsabningen.
• Brug kun frisk frugt og gront.
• Skal forinden frugter med tyk og HARD skal (f.eks. ananas, melon, appelsin, rodbeder). Fjern den hvide hud fra citrusfrugter!
  Konsistensen af æblesaften afhænger af den anvendte æblesort. Jo saftigere æblerne er, desto tyndere er saften. Kom et par draber citronsaft i æblesaften, sä saften ikke bliver sä hurtig brun.
• Blade og stilke (f.eks. stokke fra bladsalat) kan ligeledes forarbejdes i dette saft presser.
• Saft skal helst drikkes umiddelbart after tilberedelsen, da den hurtigt taber smag og naeringsværdi.
• Saftpresseren er/DDke egnet til hards, fiberholdigt og stivelsesholdigt frugt og gront (f.eks. sukkerr, bananer, papayaer, avocadoer, figner og mangoer).

Presning af citrusfrugter

• Stil den samlode maskine på en glat og ren arbejdsflade.
• Traek netkablet ud af kabelrummet i den ønskede laengde.
  Saet stikket i.
  Taend for apparatet.

Trin 1 er især egnet til blodt frugt/gront f.eks. vandmeloner, vindruer, tomater, agurker og hindbær.

Trin 2 er egnet til alle slags frugt og gront. Apparatet kan bruges i 10 minutter til alle former for frugt og gront som f.eks. gulerodder, agurker, æbler og pærer.

Presses større maengder, mamaskinenkke.
vare i brug i laengere end 40 sekunder.
Sluk derefter maskinen.
Lad maskinen afkole.

• Kom frugter eller grøntsager i pafyldnings-abningen, mens motoren er i gang.
• Anvend kun stopperen til at skubbe med.
  Stik aldrig fingrene ind i pafyldningsskakten!

Tryk kun lidt på stopperen.

Derved presses der mere saft ud, og maskinen beskyttes.

• Sluk maskinen. Stil kontakten på 0/off. Sluk Forst maskinen,ningar der ikke mere lobe saft ud.

Paspa!

Vent altid til motoren star helt stille, inden maskinen abnes.

Vigtige oplysninger

• Tøm beholderen med faste bestanddele, før de faste bestanddele nær op til kanten af siskålen.
  Vibrerer maskinen under presningen, er det tegn på en tilstoppet eller beskadiget si. Sluk straks for maskinen. Kontroller sien. Anvend ikke sien, hvis den er beskaget!

Tømning af beholder til frugt-/ grøntsagskød og si

Billede C

Tøm beholderen med faste bestanddele, for de faste bestanddele nár op til kanten af siskålen. Sluk for maskinen:

• Stil kontakten på 0/off.
• Tag fat i gribefordybningen, nr beholderen med faste bestanddele skal tages ud, og sving den ud.

Sæt beholderen med feste bestanddele iigen, for arbejdet fortsettes.

Tøm sien, hvis

-motorens omdrejningstal reduceres meget,
- saften bliver mere tyktflydende,
- maskinen tydeligt begynder at vibrere.

Tip: Tøm beholderen til frugt-/grøntsagskød og sien samtidigt.

Vigtigt!

Er saft lobot ind under siskålen, fjernes denen straks med en fugtig klud.

Maskinen skilles ad

Fare for elektrisk stød!

Træk netstikket ud, for der arbejdes pāmaskinen.

Billede D

• Sluk maskinen og træk netstikket ud.
• Vent til motoren stär stille (ca. 10–12 sek.).
• Tag stopperen og beholderen til frugt-/ grøntsagskød ud.
• Traek begge lukkebojlerne forneden udad. Loft dem herefter af lagnaeserne.
• Tag laget af.
• Løft siskålen ud af motorenheden med begge hænder og tag den ud.
• Tag sien ud af siskålen.

Rengoring og pleje

Fare for elektrisk stød!

Dyp aldrig motorenheden i vand og hold den aldrig ind under rindende vand.

Paspa!

Overfladerne kan beskadiges. Benyt ingen skurende rengøringsmidler.

• Rengør Först sien med børsten, skyl den herefter af under rindende vand eller stil den i opvaskemaskinen.
• Tør motorenheden af med en fugtig klud og tilset opvaskemiddel om nødvendigt. Tør omgående motorenheden af.
  Alle andre dele taler opvaskemaskine.

Misfarvninger (f.eks. fra gulerodder, rrobeder)
på plastdelene kan let fjernes med lidt
planteolie. Kom derefter delene i opvaskemaskinen (hvis de er egnet hertil).

Sien udskiftes

Udskift sien sa snart det tyder pa, at den er slidt eller beskadiget for at undga, at den brister. Benyttes maskinen dagligt, bør sien udskiftes after 5 ar.

Bortskaffelse

Dette apparat er mærket iht. bestemmelsene i det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet indeholder bestemmelsem rht. retur og brug af gommelt elektrisk og elektronisk udstyr, der gælder i hele EU-området.

Brug genbrugsordningerne for emballage og ældre apparater og vær med til at skåne miljøet. Er der tvivl om ordningerne og hvor genbrugspladserne er placeret, kan kommunen kontaktes.

Garanti

På dette apparat yder BOSCH 1 Års garanti. Købsnota skal altid vedlaegges ved indsendelse til reparation, hvis dette ønskes udfør på garanti. Medfolger købsnota ikke, vil reparationen altid blive udfør mod beregning. Indsendelse til reparation.

Skulle Deres BOSCH apparat gä i stykker, kan indsendes til vort serviceværksted: BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 6, 2750 Ballerup, tlf. 44-898985.

På reparationer ydes 12 maneders garanti. De kan naturligvis ogsa indsende apparatet gennem Deres lokale forhandler.

Sikkerhetshenvisninger

Fare for strømstøt!

Hold barn borte fra apparatet. Hold oye med barn, sik at de ikke leker med apparatet.

Bruk kun modne, men ikke frosne frukt oggrønnsaker. Ting som ikke er modne stopper til silen meget hurtig.

Tips om aktuelle mater Å skrote apparatet på faes ved henvendelse til faghandelen eller hosCOMMUNEN.

Garanti

For dette apparatet gjelder de garanti-betingelser som er oppgitt av var representant i de respektive land. Detaljer om disse garantiibetingelsene farr du ved a henvende deg til elektrohandelen der du har kjopt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiytelser, er det i alle fall nodvendig Å legge fram kvittering for kjopet av apparatet.

Sakerhetsanvisningar

Risk for elektriska stötär!

Sá har tar du isär rasaftcentrifugen

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:Bosch-Service-NO@

bshg.com

www.bosch-home.no

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.