MES3000GB - Juicemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Apparattype	Saftpresser (centrifuge)
Mærke	Bosch
Model	MES3000GB
Hastigheder	2 (hastighed 1 for bløde frugter, hastighed 2 for alle)
Forsyningsspænding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Sikkerhed	Sikkerhedslås på låg med lukkebøjler
Motorstop	Automatisk stop ved vibrationer eller tilstopning af filter
Kande kapacitet	Kande inkluderet med låg (kapacitet ikke specificeret)
Medfølgende tilbehør	Støder, skumseparator, rengøringsbørste, pulpbeholder
Rengøring	Aftagelige dele kan vaskes i opvaskemaskine (undtagen motorblok)
Maksimal brugstid	10 minutter i træk
Egnede frugttyper	Modne frugter, ikke frosne; må ikke bruges til sukkerrør, bananer, papaya, avocado, figner, mango
Vedligeholdelse af filter	Rengør med den medfølgende børste, skyl under vand eller vask i opvaskemaskine
Udskiftning af filter	Hvert 5. år ved daglig brug
Garanti	Efter forhandlerens betingelser

Ofte stillede spørgsmål - MES3000GB BOSCH

Hvilke frugter kan jeg bruge med saftpresser MES3000GB?

Brug kun modne frugter, der ikke er frosne. Egnet til æbler, pærer, gulerødder, agurker, vandmeloner, druer, tomater, hindbær osv. Ikke egnet til sukkerrør, bananer, papaya, avocado, figner og mango.

Hvordan rengør jeg filteret?

Begynd med at rengøre filteret med den medfølgende børste, skyl det derefter under vandhanen eller vask det i opvaskemaskinen.

Er saftpresseren udstyret med et sikkerhedssystem?

Ja, apparatet tænder kun, hvis filterindsatsen og låget er korrekt på plads, og lukkebøjlerne er låst. Ved vibrationer stopper apparatet automatisk.

Kan jeg vaske delene i opvaskemaskinen?

Ja, alle dele undtagen motorblokken kan vaskes i opvaskemaskinen. Motorblokken skal tørres af med en fugtig klud.

Hvad er den maksimale brugstid?

Apparatet kan køre kontinuerligt i maksimalt 10 minutter. Til store mængder må det ikke køre i mere end 40 sekunder ad gangen, og lad det derefter køle af.

Hvad gør jeg, hvis der opstår vibrationer under brug?

Sluk straks apparatet (afbryder på 0/off) og tag stikket ud. Kontrollér, at filteret ikke er tilstoppet eller beskadiget. Brug ikke et beskadiget filter igen.

Hvordan udskifter jeg filteret?

Udskift filteret ved de første tegn på slid eller skade. Ved daglig brug udskiftes det cirka hvert 5. år.

Hvorfor bliver æblejuice brun?

Brunfarvning er naturlig. For at forsinke det, tilsæt et par dråber citronsaft til æblejuicen efter ekstraktion.

Kan jeg bruge frosne frugter?

Nej, brug kun friske og modne frugter. Frosne frugter kan beskadige apparatet eller tilstoppe filteret.

Er apparatet egnet til sukkerrør?

Nej, saftpresseren er ikke egnet til særligt hårde, fibrøse eller stivelsesholdige frugter og grøntsager som sukkerrør, bananer eller mango.

BRUGSANVISNING MES3000GB BOSCH

Tillykke med købet af dit nye apparat fra firmaet BOSCH. Dermed har du valgt et moderne, førsteklasses husholdningsapparat. Yderligere informationer om vores produkter finder du på vores internetside.

Dette apparat er beregnet til brug i husholdningen eller husholdningslignende indretninger. Det må ikke bruges til erhvervsmæssig brug. Ved husholdningslignende indretninger forstås f.eks. brug i medarbejderkokkener i forretninger, på kontorer, i landbrugsmæssig og anden erhvervsmæssig drift samt brug på pensioner, små hoteller og andre former for boliger, hvor apparatet betjenes af gæsterne selv.

Apparatet er kun beregnet til at blive brugt til mængder og tider, som er almindelige i en normal husholdning.

Læs brugsvejledningen grundigt, følg den og opbevar den på et sikkert sted!

Sikkerhedsanvisninger

Fare for elektrisk stød!

Tilslut og benyt kun apparatet iht. angivelserne på typeskiltet.

Hold børn væk fra maskinen.

Hold børn under opsyn for at forhindre, at de leger med maskinen.

Personer (også børn) med reduceret fysisk eller psykisk evne eller med manglende erfaring og viden må ikke betjene maskinen, medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af maskinen af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Efter brugen, før rengøring, før rummet forlades, eller ved fejl tages stikket ud af stikkontakten. Apparatet må ikke tilsluttes lysnettet, hvis ledningen eller apparatet er behæftet med fejl. Kontroller hele maskinen, især si og siskål, for beskadigelser (revner, brist) før brug. Hvis tilslutningsledningen til dette apparat er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, fabrikantens serviceværksted eller lignende kvalificeret person for at undgå fare.

Apparatet må kun repareres af fabrikantens servicepersonale. Udtjente apparater bør gøres ubrugelige.

Ledningen må ikke komme i berøring med varme dele, trækkes hen over skarpe kanter eller benyttes til at bære genstande.

Maskinen eller netkablet må aldrig dyppes i vand.

Skil først maskinen ad, når motoren står stille. Maskinen er beregnet til at blive brugt af en person.

Fare for kvæstelser!

Stik ikke fingre ind i påfyldningsåbningen. Benyt altid den medfølgende frugt-/grøntsagsstopper!

Berør ikke råkostklinger/klinger på bunden af tiden. Sien rengøres først med børsten, herefter skylles den af under rindende vand eller stilles i opvaskemaskinen.

Indkoblingssikring

Maskinen kan kun tændes, hvis

• skålen og låget er sat rigtigt på og
• lukkebøjlerne er lukket rigtigt og faldet i hak.

Kontroller altid låglåsen før brug!

Overblik

Fold siden med illustrationerne ud.

Billede A

1 Motorenhed (med kabelrum) 2 Drejekontakt

0/off Sluk maskinen

1 Tænd for apparatet/Lav hastighed 2 Tænd for apparatet/Høj hastighed

3 Beholder til frugt-/grøntsagskød 4 Lukkebøjle 5 Siskal (med udløb) 6 Si 7 Låg 8 Påfyldningsåbning 9 Frugt-/grøntsagsstopper 10 Saftbæger 11 Skumadskiller 12 Låg til saftbæger 13 Rengøringsbørste

Betjening

Billede B

Maskinen samles

Sæt siskalen ind på motorenheden. Sæt sien i. Kontroller først om den er beskadiget! Sæt beholderen til frugt-/grøntsagskødet i motorenheden. Sæt låget på. - Fastgør de to lukkebøjler i lågnæserne (1.) og tryk dem ned, indtil de falder i hak (2.). Stil saftbægeret med hældetuden ind under udløbet.

Forberedelse af frugter og grøntsager

Pas på!

Der må kun anvendes modne og ikke frosne frugter og grøntsager. Sien stoppes hurtigt, hvis de er umodne.

• Skyl først frugterne og grøntsagerne.
• Tag stenen i stenfrugter ud. Fjern grove stilke. Findel store stykker frugt eller grøntsager, så det passer til påfyldningsåbningen.
• Brug kun frisk frugt og grønt.
• Skræl forinden frugter med tyk og hård skal (f.eks. ananas, melon, appelsin, rødbeder). Fjern den hvide hud fra citrusfrugter! Konsistensen af æblesaften afhænger af den anvendte æblesort. Jo saftigere æblerne er, desto tyndere er saften. Kom et par dråber citronsaft i æblesaften, så saften ikke bliver så hurtig brun.
• Blade og stilke (f.eks. stokke fra bladsalat) kan ligeledes forarbejdes i denne saftpresser.
• Saft skal helst drikkes umiddelbart efter tilberedelsen, da den hurtigt taber smag og næringsværdi.
• Saftpresseren er ikke egnet til hård, fiberholdigt og stivelsesholdigt frugt og grønt (f.eks. sukkerrør, bananer, papayaer, avocadoer, figner og mangoer).

Presning af citrusfrugter

• Stil den samlede maskine på en glat og ren arbejdsflade.
• Træk netkablet ud af kabelrummet i den ønskede længde. Sæt stikket i. Tænd for apparatet.

Trin 1 er især egnet til blødt frugt/grønt f.eks. vandmeloner, vindruer, tomater, agurker og hindbær.

Trin 2 er egnet til alle slags frugt og grønt. Apparatet kan bruges i 10 minutter til alle former for frugt og grønt som f.eks. gulerødder, agurker, æbler og pærer.

Presses større mængder, må maskinen ikke være i brug i længere end 40 sekunder. Sluk derefter maskinen. Lad maskinen afkøle.

• Kom frugter eller grøntsager i påfyldningsåbningen, mens motoren er i gang.
• Anvend kun stopperen til at skubbe med. Stik aldrig fingrene ind i påfyldningsskakten!

Tryk kun lidt på stopperen.

Derved presses der mere saft ud, og maskinen beskyttes.

• Sluk maskinen. Stil kontakten på 0/off. Sluk først maskinen, når der ikke mere løber saft ud.

Pas på!

Vent altid til motoren står helt stille, inden maskinen åbnes.

Vigtige oplysninger

• Tøm beholderen med faste bestanddele, før de faste bestanddele når op til kanten af sien. Vibrerer maskinen under presningen, er det tegn på en tilstoppet eller beskadiget si. Sluk straks for maskinen. Kontroller sien. Anvend ikke sien, hvis den er beskadiget!

Tømning af beholder til frugt-/grøntsagskød og si

Billede C

Tøm beholderen med faste bestanddele, før de faste bestanddele når op til kanten af siskålen. Sluk for maskinen:

• Stil kontakten på 0/off.
• Tag fat i gribefordybningen, når beholderen med faste bestanddele skal tages ud, og sving den ud.

Sæt beholderen med faste bestanddele i igen, før arbejdet fortsættes.

Tøm sien, hvis

- motorens omdrejningstal reduceres meget, - saften bliver mere tyktflydende, - maskinen tydeligt begynder at vibrere.

Tip: Tøm beholderen til frugt-/grøntsagskød og sien samtidigt.

Vigtigt!

Er saft løbet ind under siskålen, fjernes den straks med en fugtig klud.

Maskinen skilles ad

Fare for elektrisk stød!

Træk netstikket ud, før der arbejdes på maskinen.

Billede D

• Sluk maskinen og træk netstikket ud.
• Vent til motoren står stille (ca. 10–12 sek.).
• Tag stopperen og beholderen til frugt-/grøntsagskød ud.
• Træk begge lukkebøjlerne forneden udad. Løft dem herefter af lågnæserne.
• Tag låget af.
• Løft siskålen ud af motorenheden med begge hænder og tag den ud.
• Tag sien ud af siskålen.

Rengøring og pleje

Fare for elektrisk stød!

Dyp aldrig motorenheden i vand og hold den aldrig ind under rindende vand.

Pas på!

Overfladerne kan beskadiges. Benyt ingen skurende rengøringsmidler.

• Rengør først sien med børsten, skyl den herefter af under rindende vand eller stil den i opvaskemaskinen.
• Tør motorenheden af med en fugtig klud og tilsæt opvaskemiddel om nødvendigt. Tør omgående motorenheden af. Alle andre dele tåler opvaskemaskine.

Misfarvninger (f.eks. fra gulerødder, rødbeder) på plastdelene kan let fjernes med lidt planteolie. Kom derefter delene i opvaskemaskinen (hvis de er egnet hertil).

Sien udskiftes

Udskift sien, så snart det tyder på, at den er slidt eller beskadiget, for at undgå, at den brister. Benyttes maskinen dagligt, bør sien udskiftes efter 5 år.

Bortskaffelse

Dette apparat er mærket i henhold til bestemmelserne i det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Direktivet indeholder bestemmelser om retur og genbrug af gammelt elektrisk og elektronisk udstyr, der gælder i hele EU-området.

Brug genbrugsordningerne for emballage og ældre apparater, og vær med til at skåne miljøet. Er der tvivl om ordningerne, og hvor genbrugspladserne er placeret, kan kommunen kontaktes.

Garanti

På dette apparat yder BOSCH 1 års garanti. Købsnota skal altid vedlægges ved indsendelse til reparation, hvis dette ønskes udført på garantien. Medfølger købsnota ikke, vil reparationen altid blive udført mod beregning. Indsendelse til reparation.

Skulle Deres BOSCH-apparat gå i stykker, kan det indsendes til vort serviceværksted: BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 6, 2750 Ballerup, tlf. 44-898985.

På reparationer ydes 12 måneders garanti. De kan naturligvis også indsende apparatet gennem Deres lokale forhandler.

Sikkerhedshenvisninger

Fare for strømstød!

Hold børn væk fra apparatet. Hold øje med børn, så de ikke leger med apparatet.

Brug kun modne, men ikke frosne frugter og grøntsager. Ting, der ikke er modne, stopper til sien meget hurtigt.

Tips om aktuelle måder at skrote apparatet på fås ved henvendelse til faghandelen eller hos kommunen.

Garanti

For dette apparatet gjelder de garantibetingelser som er oppgitt av vår representant i de respektive land. Detaljer om disse garantibetingelsene får du ved å henvende deg til elektrohandelen der du har kjøpt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiyelser, er det i alle fall nødvendig å legge fram kvittering for kjøpet av apparatet.

Sikkerhetsanvisninger

Risiko for elektrisk støt!

Slik tar du især rasaftsentrifugen

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:Bosch-Service-NO@

bshg.com

www.bosch-home.no

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.