TK3601DE - Radyo KENWOOD - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TK3601DE KENWOOD

ses kodlama teknolojisi, patent hakları, telif hakları dahil olmak üzere fi kri mülkiyet hakları ve Digital Voice Systems, Inc. şirketinin ticari sırları ile korunmaktadır. Bu ses kodlama Teknolojisi yalnızca bu İletişim Ekipmanında kullanılmak üzere lisanslanmıştır. Bu Teknolojinin kullanıcısının, Nesne Kodunu almaya, çıkarmaya, kaynak koda dönüştürmeye, tersine mühendislik ya da parçalara ayırmaya çalışması veya Nesne Kodunu başka bir yöntemle okunabilir forma dönüştürmesi açıkça yasaklanmı ştır. ABD Patent Numaraları: #8,315,860, #8,595,002, #6,912,495, #8,200,497, #7,970,606 ve #8,359,197. KULLANICI REHBERI

dPMR446 uygulamalarınıza KENWOOD' iseçtiğiniz için minnettarız. Bu Kullanıcı Rehberi,nizin dPMR446ʼ (Dijital Özel Telsiz Radyo) yalnızca temel işlemlerini kapsar. Satıcınıza, radyonuza eklemiş olabilecekleri her türlü özelleştirilmiş özellikler hakkında bilgi için danışınız.Kullanım kılavuzu kullanım detayları için, aşağıdaki URL’ye başvurun. http://manual.kenwood.com/en_contents/search/keyword İÇİNDEKİLER İKAZLAR .............................................................................................. 4

Ürün Bilgisi Telif Hakkı KENWOOD ürün belleklerine katıştırılmış ürün bilgisine ait telif haklarının ünvanı ve mülkiyeti JVC KENWOOD Corporation’a aittir.

Açık konumlar (engel yok) : 9,0 km’ye kadar Yerleşim yerleri (yakın binalar) : 2,7 kmʼye kadar Not:

Listelenen aralıklar alan testlerine göre belirlenmiştir ve sizin çalışma şartlarınıza ve telsizinize göre değişebilir. KULLANICIYA UYARILAR Bakımı, yalnızca kalifiye teknisyenlerce yapılmalıdır. Güvenlik: Operatörün, herhangi bir telsizin çalışmasına ilişkin tehlikelerin farkında olarak, bunları anlamış olması önemlidir. Bu cihaz Direktif 2014/53/EU temel gereksinimlerine uyumludur. Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazların ve Pillerin İmhası Hakkında Bilgi (ayrı atık toplama sistemlerine sahip olan ülkelerde geçerlidir) Bu sembolü (üzeri çizili çöp bidonu) içeren ürün ve piller evsel atı k çöpleri ile birlikte atılamaz. Kullanılmış elektrikli ve elektronik cihaz ve piller, bu tür maddeleri ve bunların yan ürünlerini iş lemeye elverişli bir geri kazanım tesisine gönderilmelidir. Size en yakın geri kazanım tesisinin konumunu öğrenmek üzere yerel yetkililerinize danışın. Doğru geri kazanım ve atık uzaklaştırma y öntemleri, sadece öz kaynakların korunmasına yardımcı olmakla kalmayıp ayrıca sağlığımıza ve çevreye olacak zararlı etkilerini engellemeye yardımcı olur. Uyarı: Pilin alt tarafında bulunan “Pb” işareti, bu pillin kurşun içerdiğini belirtir. Bu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin Kontrolü Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir.T- 4 İKAZLAR Yangın, kişisel yaralanma ve telsizin hasar görmesini engellemek için aşağıdaki ikazları dikkate alın.

• Telsiz ve batarya paketini ıslak halde iken şarj etmeyin.

• Telsiz ve batarya paketi arasında metalik parçalar bulunmadığından emin olun.

• KENWOOD tarafından belirtilmemiş olan seçenekleri kullanmayın.

• Gövde veya telsizin başka bir parçası hasar görürse hasarlı parçalara dokunmayın.

• Eğer alıcı vericiye bir mikrofonlu kulaklı k ya da kulaklık bağlandıysa, alıcı vericinin sesini azaltın.

• Kabloyu yakayabilecek makinelerin yanındayken isteğe bağlı hoparlörü/ mikrofonu, kulaklıklı yaka mikrofonunu veya kulaklığı boynunuzun etrafına yerleştirmeyin.

Telsizi, dengesiz yüzeylere yerleştirmeyin.

Antenin ucunun, gözlerinize temas etmediğinden emin olun.

Telsiz, iletimde uzun süre kullanıldığında, radyatörü ve gövdesi ısınacaktır. Batarya paketini değiştirirken bu bölgeler e dokunmayın.

Opsiyonel aksesuarları takmadan önce telsizi daima kapatın.

Şarj aleti, ünitenin AC şebeke hattı bağlantısını kesen aygıttır. AC fişi, kolay erişilebilir olmalıdır.

• Bataryaları atarken ülkeniz veya bölgenizdeki yasalar ve düzenlemelere mutlaka uyun. UYARI Aşağıdaki konumlarda telsizi kapatın:

• Patlayıcılar ya da patlama sahalarının yakınında.

• Uçaklarda. (Telsizin herhangi bir şekilde kullanılması sırasında havayolu mürettebatı tarafından verilen talimatlar ve düzenlemelere uyulmalıdı r.)

• Yakıt alı rken ya da benzin istasyonlarında park halinde iken.

• Tıbbi tesisler dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı kalmaksızın telsiz cihazlarının kullanımına ilişkin sınırlamalar ya da uyarıların asılı bulunduğu yerler.

• Kalp pili bulunan kişilerin yakınında.

• Patlayıcı ortamlarda (yanıcı gaz, toz partikülleri, metalik tozlar, taş damarı tozları, vb.).

Benzin istasyonunda yakıt doldururken ya da park halindeyken.T- 5 DİKKAT

• Telsizi, hiçbir şekilde parçalara ayırmayın ya da değişiklik yapmayın.

• Araç hareket halinde iken telsizi, hava yastığı ekipmanı üzerine ya da yakınına koymayın. Hava yastığı açıldığında, telsiz fırlayabilir ve sürücüye ya da yolculara çarpabilir.

• Telsizden anormal bir koku ya da duman geldiğini fark ederseniz, telsizi derhal kapatın, batarya paketini telsizden çıkarın ve KENWOOD bayinize başvurun.

• Sürüş esnasında telsiz kullanmanız, trafi k kurallarına aykırı olabilir. Lütfen bölgenizdeki araç yönetmeliklerini inceleyerek, bunlara uygun davranın.

• Telsizi aşırı sıcak ya da aşırı soğuk hava şartlarından koruyun.

• Batarya paketini (ya da batarya kutusu) metal nesnelerle birlikte taşımayın bunlar batarya terminallerinin kısa devre yapmasına neden olabilir.

• Bataryanın hatalı değiştirilmesi halinde patlama riski vardır, yalnızca aynı tip batarya ile değiştirin.

• Telsizin havanın kuru olduğu bölgelerde kullanılması sırasında, elektrik yükünün artması (statik elektrik) kolaydır. Bu koşullarda kulaklık kullanırken, telsizin kulaklık üzerinden kulağınıza elektrik şoku iletmesi mümkündür. Elektrik çarpmalarını önlemek için, bu tür ortamlarda yalnızca hoparlör/ mikrofon kullanmanızı öneriyoruz.

• Eğer piyasada satılan bir boyun askısı kullanılırsa, makineye yakın nesnelerin askıya yakalanmamasına dikkat edin.

• Telsizin havanın kuru olduğu bölgelerde kullanılması sırasında, elektrik yükünün artması ( statik elektrik) kolaydır. Bu koşullarda kulaklık kullanırken, telsizin kulaklık üzerinden kulağınıza elektrik şoku iletmesi mümkündür. Elektrik çarpmalarını önlemek için, bu tür ortamlarda yalnızca hoparlör/ mikrofon kullanmanızı öneriyoruz.

• Telsizi uzun sürelerle doğru dan güneş ışığına maruz bırakmayın ya da ısınan aletlerin yakınına koymayın.T- 6 BATARYA PAKETI HAKKINDAKI BILGILER: Batarya paketi organic solventler gibi yanıcı maddeler içermektedir. Yanlış kullanılması, bataryanın alev alacak, aşırı ısınacak, bozulacak şekilde kırılmasına ya da bataryanın herhangi başka bir şekilde hasar görmesine neden olabilir. Lütfen aşağıdaki koruyucu önlemlere dikkat edin. TEHLİKE

• Bataryayı sökmeyin ya da yeniden kurmayın!

• Bataryaya kısa devre yaptırmayın!

• Bataryayı yakmayın ya da ısıya maruz bırakmayın!

• Bataryayı, ateş, soba ya da diğer ısı kaynaklarının yakınında kullanmayın ya da bırakmayın (80°C/ 176°F derecenin üzerine çıkan alanlarda)!

• Bataryanın herhangi bir şekilde suya batırılmasından ya da ıslanmasından kaçının!

• Bataryayı ateş kaynaklarının yakınında ya da doğrudan güneş ışığı altında şarj etmeyin!

• Yalnızc a belirtilmiş olan şarj aletini kullanım ve şarj etme gerekliliklerine uyun!

• Bataryayı herhangi bir nesne ile kurcalamayın, bir aygıtla buna çarpmayın ya da üzerine basmayın!

• Bataryayı sarsmayın ya da atmayın!

• Herhangi bir şekilde hasar görmüş olan batarya paketini kullanmayın!

• Batarya üzerinde doğrudan lehim yapmayın!

• Batarya polaritesini (ve terminalleri) tersine çevirmeyin!

• Bataryayı ters şarj etmeyin ya da ters bağlamayın!

• Kırık ya da sızıntı yapan bataryaya dokunmayın! Bataryadaki elektrolit sıvının gözlerinize teması halinde, mümkün olduğunca hı zlı şekilde gözlerinizi ovalamadan temiz su ile yıkayın. Tedavi için derhal hastaneye gidin. Tedavi edilmediği takdirde göz sorunlarına neden olabilir. UYARI

• Bataryayı belirtilmiş olandan daha uzun süre şarj etmeyin!

• Batarya paketini mikrodalga ya da yüksek basınçlı kaplar içerisine koymayın!

• Kırılmış ya da sızıntı yapan batarya paketlerini ateşten uzak tutun!

• Uygun olmayan bataryaları kullanmayın!

• Bataryayı tehlikeli yerlerde değiştirmeyin veya şarj etmeyin!T- 7

PAKETİ AÇIP MALZEMELERİ KONTROL ETME

Telsizi ambalajından dikkatle çıkarın. Aşağıda listesi verilen malzemelerden birinin eksik ya da nakliye sırasında hasar görmüş olması halinde, derhal nakliyeci fi rmaya resmi itirazda bulunun.

Aksesuar kurulum talimatları için bkz “HAZIRLIK”.T- 8 HAZIRLIK

• Batarya terminallerine kısa devre yaptırmayın ya da bataryayı ateşe atmayın.

• Muhafazayı asla batarya paketinden çıkarmaya çalışmayın. WWYYR Pil kapağına Pil Etiketi 1 Pil takımını pil kapağına takın.

• Pil takımının çentiğine dikkat edin.

• Pil takımını model adı etiketi yukarı bakacak şekilde takın.

• Pil takımını düşürmemeye dikkat edin.

2 Pil kapağını telsizin arkasındaki olukla hizalayın. Kilitleme kolunu 3 Kilitleme kolunu (her iki tarafını) kilitlemek için kaydırın.

• Bir tıklama şeklinde geri bildirim olacaktır.

1 Kilitleme kolunu (her iki tarafını) kilidi açmak için kaydırın. 2 Pil kapağındaki kilidi serbest bırakın, ardından pil kapağını bir bozuk para veya benzeriyle çıkarın.

• Pil takımını düşürmemeye dikkat edin.T- 9

BATARYA PAKETINI ŞART ETME

Batarya paketi fabrikada şarj edilmez; kullanmadan önce bataryayı şarj edin. Ortalama pil takımı ömrü: Pil Tasarrufu AÇIK Pil Tasarrufu KAPALI 19 saat 14 saat

• Ortalama süreler, %5 iletim süresi, %5 alım süresi ve %90 bekleme süresi kullanılarak hesaplanmıştır. 1 AC adaptörü kablosunu şarj cihazının altında bulunan jaka takın. DC fi şi 2 AC adaptörünü bir AC çıkışına takın. 3 Batarya paketini veya üzerinde batarya paketini bulunan telsizi şarj aletinin şarj yuvasına itin.

• Batarya paketinin metal temas noktalarının şarj aletinin terminal noktalarına oturduğundan emin olun.

• Gösterge ışığı kırmızı renkte yanar ve şarj işlemi başlar. Şarj yuvası Gösterge Bir AC çıkışına takınT-10 4 Şarj işlemi tamamlandığında, gösterge yanıp sönen yeşil. Batarya paketini veya telsizi şarj aletinin şarj yuvasından çıkarın.

• Batarya paketinin şarj olması yaklaşık 4,5 saat sürer.

• Şarj aleti uzun bir süre kullanılmadığında, AC adaptörünü AC çıkışından çıkarın. DİKKAT

• Pille donatılmış bir telsizi, şarj cihazına takmadan önce daima KAPATIN.

• Şarj cihazını kontrol etmeye veya temizlemeye çalışmadan önce her zaman AC adaptörünü duvar prizinden çıkarın. Pil takımlarını çıkarmak veya kontrolleri değiştirmek AC voltajını şarj cihazından kaldırmaz.

• AC adaptör kablosunu, üzerine basılmayacak, takılıp düşülmeyecek veya zarar görmeyecek şekilde yerleştirin.

• AC adaptörünü daima kablodan ziyade adaptörü çekerek bir AC duvar prizinden çı karın.

• Şarj cihazını hasarlı bir AC adaptör veya adaptör kablosu varsa veya şarj cihazı herhangi bir şekilde hasar görmüşse kullanmayın. Hasarlı parçayı değiştirmek veya onarmak için KENWOOD satıcınıza başvurun. Not:

Şarj işlemi sürerken ortam sıcaklığı 5°C ve 40°C arasında olmalıdır. Bu aralığın dışında şarj yapıldığında batarya tam olarak şarj edilemeyebilir.

Batarya paketi tam ve doğru şekilde şarj edilse dahi çalışma süresi azalmışsa, ömrü sona ermiştir. Batarya paketini değiştirin.

-10 °C ve daha düşük ortam sıcaklığına sahip alanlarda telsizi Li-ion pil kullanarak çalıştırırken, çalışma süresi kısalabilir. Gösterge Işığının Renkleri Anlamı Açık kırmızı Bir alıcı-verici şarj yuvasındadır ve şarj başlatılmıştır. Kırmızı yanıp söner Ya pil bozuk ya da pil temas noktaları şarj cihazınınkiler ile düzgün eşleşmiyor. Ye şil yanıp söner Şarj işlemi tamamlandı; Pil paketini şarj cihazından çıkarın. Ye şil ve Turuncu Değişimli Yanıp Söner Pil şarj başlangıç sıcaklığını sağlamadı. Pili şarj cihazından çıkarın ve tekrar şarj etmeden önce normal bir sıcaklığa ulaşmasını bekleyin.T-11

Gerekirse, sağlanan iki M3 x 8 mm vidayı kullanarak bel klipsini takın. Not:

Bel klipsi takılmazsa, bunun montaj yeri sürekli iletim sırasında veya sıcak bir ortamda oturduğunuzda ısınabilir.

• Ses seviyesini ayarlayabilen telsizler için telsizi KAPATMADAN önce ses seviyesini minimum ayara getirin. 2 Fişi telsizin üzerindeki SP/MIC jakına takın, ardından bir somunla sabitleyin.

• Telsizin su geçirmezliğini korumak için fi şi bir somunla sıkıca sabitleyin.

• Hoparlör/ mikrofon veya kulaklık kullanırken telsiz tamamen su korumalı değildir.

• İsteğe bağlı hoparlörü/ mikrofonu, kulaklıklı yaka mikrofonunu veya kulaklığı kullanmadığınızda telsizin toz ve su korumasını muhafaza etmek için SP/ MIC jakını kapakla boşluk bırakmadan sıkıca kapatmalısınız. SP / MIC jakı kapakla Plug SomunuT-12 ORYANTASYON

El kayışı deliği Anten (Çıkarılabilir değil)HoparlörMikrofonEkran a Güç düğmesi/ Ses seviyesi kontrolü Telsizi AÇMAK için anahtarı saat yönünde çevirin. Telsizi KAPATMAK için, klik sesi duyulana kadar saat yönünün tersinde çevirin. Ses seviyesini ayarlamak için çevirin. b LED göstergesi Telsiz durumunu gösterir.

(Yukarı) / (Aşağı) düğmeleri Çalışma kanalını değiştirmek, ayar modunda bir menü seçmek ve diğer işlevleri gerçekleştirmek için basın. d Menüsü düğmesi Çeşitli fonksiyonları seçmek, Kanal Menüsüʼnü etkinleştirmek için basın. Programlanabilir işlevini etkinleştirmek için basılı tutun. Varsayılan, Düğme Kilidiʼdir. e Taraf düğmesi Programlanabilir işlevini etkinleştirmek için basılı tutun. Varsayılan Bölgeʼdir.T-13 f PTT (Bas Konuş) düğmesi Basın ve basılı tutun, daha sonra iletim için mikrofona konuşun. g SP/MIC jakları Hoparlör/ mikrofon ya da Başlık Mikrofon takımı fi şini bu jaka takın. EKRAN PRIVACY Gösterge TanımıAlırken: Sinyal gücü görünür.Aktarırken: İletim Gücünü gösterir.Alıyor : : Güçlü : Yeterli : Zayıfİletiyor : : Yüksek Güç Batarya gücünü gösterir. : Yüksek : Yeterli : Düşük (Yanıp sönüyor): Çok DüşükKanal tipi dijital olarak ayarlandığında görünür.Tarama devam ederken görünür. Tarama duraklatıldığında yanıp söner. Sıkıştırıcı-Genleştirici etkinleştirildiğinde görünür. PRIVACY Karıştırıcı (Analog) etkinleştirildiğinde görünür. VOX işlevi devam ederken görünür. Düğme kilidi işlevi etkinleştirildiğinde görünür. Kulaklık modu etkinleştirildiğinde görünür. İkimci Tarama işlevi etkinleştirildiğinde görünür. İkinci Tarama duraklatıldığında ve İkinci Kanalda kalındığında yanıp söner. Monitör Açık veya Susturma Kapatma etkinleştirildiğinde görünür.T-14

Telsizi Güç düğmesini/ Ses kontrolünü saat yönünde döndürerek AÇIN.

• Bir onaylama sesi duyulur, LCD anlık olarak yanar, ardından mevcut kanal numarası görüntülenir. Telsizi KAPALI duruma getirmek için bir tık sesi duyuluncaya kadar Güç düğmesini/ Ses kontrolünü saat yönünün tersi yönde tamamen çevirin. SES AYARI Güç düğmesini/ Ses kontrolünü döndürerek istenen ses seviyesini ayarlayın.

• Saat yönünde sesi arttırır ve saat yönünün tersinde sesi azaltır. Not:

Analog modda referans olarak arka plan gürültüsünü kullanarak ses seviyesini ayarlamak için Susturma kapatma Fonksiyonunu kullanın. BÖLGE VE KANAL/ ID SEÇME

[Bölge] olarak programlanan düğmeyi kullanarak istenen bölgeyi seçin. Her bölge bir grup kanal içerir. 2 veya düğmesini kullanarak istenen kanalı/ kimliği seçin.

• [Bölge], veya düğmesine her basışınızda bir onay tonu duyulur.

1 Bir çağrı yapmak için PTT düğmesini basılı tutun, ardından normal konuşma sesinizi kullanarak mikrofon alanının çevresinde konuşun.