21PT4458 - Televizyon PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 21PT4458 PHILIPS

TR Ambalajın üzerinde ya da aletin arkasında bulunan referansları başka bir yere not edin.

Televizyonun çalıştırılması

1

Anten fişini arkadaki yerine, antenne TV'ye takın.

2

Elektrik kordonunu prize takın (220-240 V / 50 Hz).

3

Kutuplarına dikkat ederek verilmiş olan iki adet R6 tipindeki kalem pili yerleştirin.

4

Televizyonu açmak için, açma kapama düğmesine basın. Eğer televizyon uyku konumundaysa telekumandanın P + tuşuna basın.

Hızlı ayarlama

Televizyonunuzu ilk kez açtığınızda, ekranda bir menü belirecektir. Bu menü ülkeyi seçmeye olanak verir:

▲ ► F FI GB GR I ▼

Eğer menü belirmediyse, menüyü görebilmek için 5 saniye süresince televizyonun △- ve △+ tuşlarına basın.

① Ülkenizin seçimi için ⬆✅ tuşuna basın ve ➤ tuşu ile sabitleyin.

Eğer ülkeniz listede belirmediyse seçeneklerden “…” seçin.

② Arama otomatik olarak başlayacaktır.

Plug & Play

Bütün varolan programlar hafızaya kaydedilecektir. İşlem birkaç dakika sürer.

Gösterge sayesinde aramanın gelişimini ve bulunan programları görebilirsiniz. Hepsi sonuçlandığında menü silinecektir.

Aramadan çıkmak ya da aramayı kesmek için (MENU) tuşuna basın. Hiçbir program bulunamamışsa, kullanma klavuzunun sonundaki öneriler bölümüne bakın.

③ Eğer verici ya da tv kablo sistemi otomatik ayar sinyali dağıtıyorsa kanallar sıra ile hafızaya alınacaktır. Böylece kuruluş sonuçlanmış olur.

4 Aksi durumda, kanalları numaralandırmak için Sıralandırma sistemini kullanmak zorundasınız. Bazı vericiler ya da kablo dağıtılcıları kendisiralama parametrelerini kullanmaktadır (bölge, dil ...). Bu durumda, ⬤️ ➕ tuşu ile seçiminizi belirtip ➤ tuşu ile de konfirme etmelisiniz.

Program sınıflandırması

① MENU tuşuna basın. Ekranda ana menü belirecektir.

graph TD
    A["Manual Store"] --> B["Search"]
    A --> C["Program No."]
    A --> D["Fine Tune"]
    A --> E["Store"]

2 ⬤ tuşu ile Manual Store (el ile ayarlama)'u seçin ve ➤ basın.

③ ⭕ P ④ ya da ⑥ ile ⑨ arasındaki tuşları kullanarak numarayı vermek istediğiniz kanala gidin.

4 kullanarak Program No'yu seçin ve <> tuşu ile yeni numarayı girin.

5 ▼ tuşu ile Store (hafızaya alma) seçerek ▶ tuşuna basın.

⑥ Numaralandırmak istediğiniz her program için ③ ile ⑤. etapları tekrarlayın.

⑦ Menüden çıkmak için ⓘ+ basin.

Surround ses Sesi geniş alana yaymaya/daralaltmaya yarar. Stereo durumunda, hoparlörler mekanın her yerinde gibidirler. Video tuşu * Ekran bilgileri / süreklilik n° Kanal numarasını, isim (eğer mevcutsa) ve ses ayarı . Süreklilik numarasının ekranda belirmesi için 5 saniye süre ile basılı tutun. Menü Menüye girmeye ya da terketmeye yarar. Ok Bu 4 tuş menüde gezinmenize olanak verir. Ses düzeyi ayarı Ses seviyesini ayarlamanıza olanak verir. Mute Sesi geçici olarak kesmenize ve eski düzyine getirmenize olanak verir. Teletext tuşları (s.4) Ya da video tuşları* EXT prizlerinin seçilmesi (s.3)

Stand by

Televizyonu kapatmadan uykuya yatırmaktır. Tekrar açmak için P ⊖⊕, ⏻, Ⓞ9'ya basın.

Teletext tuşları (s.4), ve video tuşları*

(bazı modellerde vardır) Açık durumdaki cihazın otomatik olarak bekleme durumuna geçmeden önce gececek sürenin uzunluğunu (0 ile 240 dakika arasında) seçmek için kullanılır.

Resim ve sesin ön ayarı

Ses ve resim için bir seri ön ayar yapmaya izin verir. Tercihli pozisyon menülerde belirlende ayarlar ile sağlanır.

Bu tuş kullanılmamaktadır.

Teletexte çağırma (s.4)

Program seçimi

Alt ya da üst kanala atlamayı sağlar. Numara, (isim) ve ses ayarı bir süre için ekranda gözükür. Bazı programlarda programın başlığı ekranın altında gözükür.

Numaralı tuşlar

Programlara direkt geçişi sağlar. 2 rakamlı programlar için tire kaybolmadan ikinci rakamı da girmeniz gerekmektedir.

Ses konumu

Yayınları STEREO ve NICAM STEREO ya da Mono şekline sokar veya iki dilden yayınlanan programlarda ÇIFT I ya da ÇIFT II. MONO modu seçildiğinde gösterge kırmızı renktir.

\* Video Tuşu

Uzaktan kumanda videoyu da çalıştırmanıza yardımcı olur. Uzaktan kumandanın kenarındaki VCR tuşuna basın, sonra tuşlardan birine basarak video fonksiyonuna geçin : ⏻ ⏻ ⚠️ ⚡️ ⚣️ ⚫ ⚙️ ⚪ ⚫ ⚪ ⚫ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪ ⚪

Uzaktan kumanda standart RC5 her videoya uyabilir niteliktedir.

El ile hafızaya alma

Bu menü bir program eklemeye ya da programları bir bir hafızaya almaya yarar.

① MENU tuşuna basın.
② tuşu ile Manual Store (el ile hafızaya alma)'u seçin ve > basın. (^) tuşlarını kullanarak seçim yapın ve <> ile ayarlayın:

graph TD
    A["Manual Store"] --> B["Manual Store"]
    B --> C["✓ System Europe"]
    C --> D["Search"]
    C --> E["Program No."]
    C --> F["Fine Tune"]
    C --> G["Store"]

3 System (sistem): şunlardan birini seçin; Europe (otomatik olarak ayarlı*), West Europe (BG konumu), East Europe (DK), UK (I) ya da France (LL').

* Sadece Fransa için (LL' normu) France seçeneği zorunludur.

④ Search (arama): ➤ tuşuna basın. Arama

başlayacaktır. Bir program bulunduğunda, arama duracaktır. Diğer etaba geçin. İstenilen programın frekans numarasını biliyorsanız ① dan ⑨ ya kadarki tuşlar ile numarasını direkt olarak girebilirsiniz.

Hiçbir resme ulasamazsanız kullanma klavuzunun sonundaki öneriler bölümüne bakın.

5 Program No. (program numarası): ◀> ya da ① ile ⑨ arasındaki tuşlar yardımı ile istenilen numarayı girin.
6 Fine Tune: Eğer görüntü net değilse ◀> tuşu ile netleştirin.
⑦ Store (hafızaya alma): ➤ basın. Program hafızaya kaydedilmiştir.
⑧ Diğer programlar için de ④ ile ⑦ arasındaki işlemleri tekrarlayın.
9 Menüden çıkmak için ⓘ+ basin.

Menüdeki diğer ayarlar

① MENU tuşuna basın.
② Seçmek için ⬆√ tuşunu, ayar için ◀> tuşunu kullanın:

• Brightness: Resmin ışık düzeyini ayarlar.
  • Colour: Renkleri ayarlar.
• Contrast: Resmin kontastını ayarlar.
• Sharpness: Resmin netliğini ayarlar.
  • Balance: Sol ve sağ hoparlörler arasında sesi ayarlar.
• Rotation (mevcut ise): Resmin açısını ayarlamaya olanak verir.
• Auto Store: Bütün programları hafızaya alır. Daha sonrasında program sınıflandırmasındaki etapları uygulamanız gerekmektedir (bakınız sayfa 1).

3 ile menüden çıkabilirsiniz.

Diğer fonksiyonlar

Televizyonun arkasındaki peritel girişini ya da ön yüzdeki AV (eğer varsa) girişini kullanın. Bazı modeller iki peritel girişlidir (EXT1 ve EXT2). Bağlanan aleti seçmek için, ☐ tuşuna basın.

Birçok alet kendiliğinden bağlantıyı kurmaktadır (video gibi).

Kulaklık girişi (sadece bazı modellerde vardır)

Kulaklık bağlandığında televizyonun sesi otomatik olarak kesilir. ⏚ △⊕ tuşu sesin ayarlanması yarar.

Kulaklığın iç direnci 32 ile 600 ohm arasında olmalıdır.

Amplifikatör (sadece bazı versiyonlarda mevcuttur)

Bir Hi-fi'yi sisteme bağlamak için bir ses bağlantı kablosu kullanınız ve TV cihazı üzerindeki "L" ve "R" çıkışlarını Hi-Fi yükselteciniz üzerindeki "AUDIO IN "L" ve "R" girişlerine bağlayınız.

Televizyonun tuşları

Televizyon üzerinde 4 tuş vardır: VOLUME - + (- △ +) ve PROGRAM - + (- P +). Menüye geçmek için △ - ve △ + tuşlarına aynı anda basın. Sonra, ayar için - P + ve - △ + tuşlarını kullanın.

Teletext

Teletext bazı kanallar tarafından yayınlanan, gazete gibi izlenebilen haber ulaştırma sistemidir. Sağır ve duyma özürlü kişiler için alt yazı sistemi olduğu gibi, yayın dilini de iyi anlayabilmek için alt yazı uygulamaları vardır (kablo şebekelerinde ve uydu yayınlarda vs... geçerlidir).

POWER TV VCR I.S. SMART RADIO SMART MENU P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PHILIPS

Üzerine basın.
Elde edeceksiniz.

	Teletextçağırmaya	Teletext'i çağırmaya, şeffaf olarak göstermeye ve terketmeye izin verir. Teletexte içinde gitmek istediğiniz konuların listesini verir. Her konu başlığı (sayfa) 3 rakam ile kodlanmıştır.Eğer seçilen kanal teletext yayını yapmıyorsa, sadece 100 rakamı belirecek ve ekran siyahlaşacaktır (bu durumda teletext'ten çıkarak başka bir kanala gidin).
	Bir sayfanın seçilmesi	İstenen sayfanın numarasını 09'dan △▽'ya da − P + tuşları ile girin. Örnek : sayfa 120 için, 120 tuşlayın. Numara sol üst tarafta belirecektir, kontör dönecek sonra sayfa belirecektir. Bir başka sayfaya girmek için bu işlemi tekrarlayın.Eğer kontör sürekli dönerek anyorsa, sayfa yayında değil demektir. Başka bir numara seçin.
	Konulara direkt giriş	Renkli bölgeler ekranın alt tarafından belirecektir. 4 renkli tuş konulara ya da sayfalara direkt girişe imkan tanır.
	Genel tablo	Genel tabloya geri gelmek içindir (bu genelde sayfa 100'dür).
	Geçici olarak durdurma	Teletext görüntü Sunü geçici olarak durdurmaya ya da çalıştırmaya olanak verir.
	Bir sayfayı büyütme	Sayfanın üst ya da alt taraflarını genişletmeye, sonra normal boyuta almaya imkan verir.
[62XX]	Sayfaların kendiliğinden değişmesini önleme	Bazı sayfalar kendiliğinden diğer sayfalara geçerek haberi devam ettirir. Bu tuş sayfayı sabitlemeye ya da diğer sayfaya manuel geçmeye olanak verir. işareti sol üstte belirecektir.
	Gizlenmiş haberler	Gizlenmiş haberleri göstermeye ya da saklamaya yarar (özellikle oyunlarda).
[08WC]	Tercihli sayfa	0'dan 40'a kadar olan teletext programları için renkli tuşlar (kırmızı, yeşil, sarı, mavi) ile direkt olarak ulaşabileceğiniz tercih ettiğiniz 4 sayfayı hafizaya alabilirsiniz.Tercihli sayfa ayarına MENU tuşuna basarak geçin.Hafizaya almak istediğiniz teletext sayfasını açın.İstediğiniz renkli tuşun üzerine 3 saniye süre ile basın.Sayfa kaydedilmiştir.Diğer renkli tuşlar için aynı işlemi tekrarlayın.Bundan itibaren, teletext'inizi kullanırken ekranın altında tercihli sayfalarınızın renkleri belirecetir.Alıştığınız konuyu bulmak için MENU tuşuna basın.Tamamen iptal etmek için 5 saniye süre ile tuşuna basin.
	Çift teletekst sayfası(sadece bazı modellerde vardır)	Teletekstin çift sayfa halinde gösterilmesini harekete geçirmek ya da durdurmak için. Harekete geçirilmiş olan sayfa solda, müteakip sayfa ise sağda gösterilir. Eğer bir sayfayı dondurmak isterseniz (örneğin, özet'i), tuşuna basınz. Harekete geçen sayfa, sağdaki sayfa olur. Normal moda geri dönmek için, ye basınız.

Çift teletekst sayfası

16:9 Formatları

Eğer televizyonunuz 4:3 ekran formatına sahip ise.

Başka bir görüntü formatı seçmek için ⏻ (ya da ⬌) tuşuna basınız.

4:3

Resim 4:3 formatında yeniden üretilecektir.

Genişlet 4:3

Resim vertikal olarak genişletilir. Bu mod, letterbox formatındaki bir programı izlerken ortaya çıkan siyah bandları kapatır.

Sıkıştır 16:9

Resim vertikal olarak 16:9 formatına sıkıştırılır.

Eğer televizyonunuz 16:9 ekran formatına sahip ise.

Başka bir görüntü formatı seçmek için ⏻ (ya da ◀) tuşuna basınız.

Bu televizyon seti otomatik olarak doğru resim formatının seçilmesine yönelik özel sinyaller taşıyan ekipmanlarla donatılmıştır.

4:3 formatında ekrana gelen görüntüün yan taraflarındaki siyah boşlukları ⏚️ tuşuna basarak tüm ekrana yayabilirsiniz.

Zum 14:9

14:9 formatındaki görüntüde ekranın her iki tarafındani ince siyah boşluklar vardır. ⏻√️ tuşları ile, alt-yazıları görülür kılmak için resmi dikey olarak yer değiştirtebilirsiniz.

Zum 16:9

Görüntü 16:9 formatına büyütilmüştür. Bu format ekranın alt ve üst taraflarında meydana gelen siyah boşluklar olduğunda kullanılır (mektup kutusu formatı). Altyazıları görüntülemek isterseniz ⬆️ tuşlarını kullanabilirsiniz.

Alt Yazı Zum

4:3 formatında ekrana gelen görüntüde altyazılar bırakılarak görüntü tüm ekrana yayılmıştır. ◦√ tuşlarını kullanarak görüntünün alt tarafından boşluğu azaltabilir veya çoğaltabilirsiniz.

Süper Geniş

4:3 formatındaki görüntülerde görüntüün yan tarafları genişletilerek ekrana tam olarak yayılabilmesi sağlanır. Altyazıları görüntülemek isterseniz ⬤ tuşlarını kullanabilirsiniz.

Geniş Ekran

16:9 formatında ekrana gelen görüntünen doğru oranlarda tam olarak ekrana yayılmasını sağlar.

Öneriler

Televizyonun pozisyonu

Televizyonunuzu çevresinde en az 5 cm açıklık olacak şekilde sağlam bir satının üzerine koyun. Tehlike yaratacak durumlardan kaçınmak için, üzerine kesinlikle kapatıcı (örtü), sıvı dolu kap (vazo), ya da ısı yayan bir cisim (lamba) koymayın. Televizyon kesinlikle suyla temas ettirilmemelidir.

Kötü görüntü alma

Dağ yamacında ya da gökdelenlerin arasında oturmak bazen çift resimlemelere, yankıya ya da gölge olmasına yol açabilir. Bu durumlarda antenin yönü çevirin.

Ses ya da görüntü yokluğu

Anteni iyi bağladınız mı? Sistemi iyi seçtiniz mi? (s.3)

Teletext

Bazı harfler normal olarak çıkmıyor mu? Country menüsüne girmek için televizyonun △- ve △+ tuşlarına 5 saniye süre ile basın. Sonra, ◀▶▶ ile ülkeyi seçin ve MENU ile de sabitleyin.

Uyku

Enerji tasaarufu yapması açısından, televizyonunuz uyku halinde çok az sarfiyat yapacak şekilde donatılmıştır (3 W'ın altında).

Hala bir sonuç alamıyor musunuz?

Bir bozukluk durumunda, televizyonu kendiniz onarmaya kalkmayın, satış sonrası servise götürün.

Yeniden işlem direktifi

Alet ile verilen piller doğayı korumak için ne merkür ne de nikel kadmiyum içermemektedir. Televizyonunuz tekrar islem görebilecek ya da görmüş maddelerden üretilmiştir. Doğanın kirlenmesini minimize etmek için, özel firmalar kullanılmış aletleri demonte etmek ve maddeleri tekrar kullanılır hale getirmek için aletleri toplamaktadırlar (saticınızdan bu konuda bilgi alabilirisiniz).