21PT4458 - TV PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	CRT-TV 21 tum
Märke	PHILIPS
Modell	21PT4458
Skärmstorlek	21 tum (diagonal)
Upplösning	Standard PAL/SECAM
Strömförsörjning	220-240 V / 50 Hz
Strömförbrukning i standby	Mindre än 3 W
Anslutningar	Antennuttag, Scart-uttag (EXT1), AV-uttag framtill (beroende på version), ljudutgång L/R, hörlursuttag
Huvudfunktioner	Automatisk kanalminne, text-TV, bildformat 4:3 och 16:9, surroundljud, insomningstimer, förinställda bild- och ljudlägen
Bildlägen	Ljusstyrka, färg, kontrast, skärpa, rotation (om tillgängligt)
Ljudlägen	Stereo, Nicam Stereo, Forcerad Mono, Dual I/II för tvåspråkiga sändningar
Fjärrkontroll	Ja, kompatibel med RC5-videobandspelare
Batterier till fjärrkontrollen	2 st R6 (AA) batterier
Mått (ungefär)	450 x 400 x 450 mm (bredd x höjd x djup)
Vikt (ungefär)	22 kg
Drifttemperatur	5°C till 35°C
Underhåll och rengöring	Koppla ur innan rengöring, använd en mjuk torr trasa. Undvik lösningsmedel.
Säkerhet	Öppna inte TV:n, överlåt reparationer till service. Placera på en stabil yta med minst 5 cm fritt utrymme.
Reservdelar och reparerbarhet	Kontakta auktoriserad serviceverkstad. Försök inte reparera själv.
Återvinning	Batterier utan kvicksilver eller kadmium. Produkten är återvinningsbar via särskilda insamlingssystem.

Vanliga frågor - 21PT4458 PHILIPS

Hur installerar jag min PHILIPS 21PT4458 TV för första gången?

Anslut TV-antennen till uttaget på baksidan, och sedan nätsladden till eluttaget. Sätt i två R6-batterier i fjärrkontrollen. Slå på TV:n med på/av-knappen. En meny för landsval visas: välj ditt land med pilknapparna och bekräfta. Automatisk kanalsökning startar. Om menyn inte visas, håll ned knapparna △- och △+ på TV:n i 5 sekunder.

Hur numrerar jag om de lagrade programmen?

Tryck på MENU, välj 'Manual Store' (Manuell lagring). Välj programmet som ska omnumreras med P⊕ eller sifferknapparna. Använd √ för att välja 'Program No.', ange det nya numret med ◀▶, och bekräfta med 'Store'. Upprepa för varje program.

Hur använder jag text-TV?

Tryck på text-TV-knappen (kalla text-TV) för att visa innehållsförteckningen. Ange det 3-siffriga sidnumret med sifferknapparna. Använd färgknapparna för att navigera till ämnen. Funktioner som paus, förstoring eller undersidor nås via specifika knappar på fjärrkontrollen.

Hur ansluter jag en videobandspelare eller annan enhet till TV:n?

Använd ett Scart-uttag (EXT1) på baksidan. För att växla, tryck på EXT-knappen (val av ingång) tills den anslutna enheten visas. Om det finns AV-uttag framtill kan du även använda dem. De flesta enheter växlar automatiskt.

Hur ställer jag in bild och ljud?

Tryck på MENU, använd pilknapparna för att välja inställningar: Ljusstyrka, Färg, Kontrast, Skärpa. För ljud, justera balans eller aktivera surroundläge. Du kan även använda förinställda bild- och ljudlägen via fjärrkontrollen.

Vad gör jag om skärmen är svart och ljudet inte fungerar?

Kontrollera att antennen är korrekt ansluten och att TV:n är påslagen (inte i standby). Se till att du har valt rätt system i menyn 'Manual Store' (Europa, Västeuropa, etc.). Försök söka manuellt efter en kanal. Om inget visas, kontakta service.

Hur aktiverar jag automatisk standby?

Använd knappen 'Timer' (om tillgänglig) på fjärrkontrollen. Välj en tid för automatisk avstängning från 0 till 240 minuter. TV:n stängs av automatiskt efter den tiden.

Kan jag använda hörlurar med denna TV?

Ja, om din modell har ett hörlursuttag. Anslut hörlurar med impedans mellan 32 och 600 ohm. TV-ljudet stängs av automatiskt. Använd volymknapparna för att justera nivån.

Hur rengör jag skärmen och TV:n?

Koppla ur apparaten före rengöring. Använd en mjuk torr trasa för att damma av. Använd aldrig lösningsmedel, slipande medel eller vätskor. För skärmen kan en lätt fuktad mikrofiberduk användas, men utan överflöd.

Vad gör jag vid problem med antennmottagning?

Kontrollera antennens riktning. Berg eller höga byggnader kan orsaka ekon. Försök ändra placering. Om bilden fortfarande är dubblerad, justera inställningen 'Fine Tune' i menyn 'Manual Store' för att finjustera mottagningen.

BRUKSANVISNING 21PT4458 PHILIPS

NO Noter deg referansen for TV-apparatet, som du finner på emballasjen eller på baksiden av apparatet.

SU Notera de uppgifter om er TV som återfinns på kartongen eller baksidan av TV-apparaten.

Tryk på:

Aktivere Tekst-tv
For at:

Sortering av kanaler

Anslut tv-antennen till uttaget märkt på apparatens baksida.

2

Anslut nätsladden till eluttaget (220-240 V / 50 Hz)

3

Stoppa i de två medföljande R6-batterierna och respektera polariteten.

4

Tryck på knappen Till/Från för att starta TV-apparaten. Om apparaten förblir i beredskapsläge tryck på knappen P ⊕ på fjärrkontrollen.

Snabbinstallation

När TV-apparaten slås på för första gången, visas en meny på bildskärmen. Denna meny ber dig välja land:

Om menyn inte visas, håll knapparna ▲- och ▲+ på TV-apparaten intryckta i 5 sekunder för att ta fram menyn.

Använd knapparna ⬇ ⬇ på fjärrkontrollen för att välja land och bekräfta sedan med ⭺. Om ditt land inte finns med i listan, välj alternativet “...”

Programsortering

① Tryck på knappen Ⓜ. Huvudmenyn visas på skärmen.
2 Med knappen ⬆, välj Manual Store (manuell lagring) och tryck på ⭺.

Plug & Play

② Sökningen börjar automatiskt.

Alla tillgängliga TV-kanaler lagras. Åtgärden tar några minuter. Dess förlopp och antalet hittade kanaler visas. När sökningen är klar försvinner menyn.

Lämna eller avbryt sökningen genom att trycka på MENU. Om inget program hittas kan du gå till avsnittet Tips i slutet av manualen.

3 Om sändaren eller kabelnätet överför signalen för automatisk sortering numreras programmen korrekt. Installationen är avslutad.
4 Om så inte är fallet använder du menyn Sortera för att numrera dem.

Vissa sändare eller kabelnät överför sina egna sorteringsparametrar (region, språk). I så fall skall du ange ditt val via knapparna ⬇√ och bekräfta valet med >.

③ Välj det program som skall ges ett nytt nummer med hjälp av knapparna ⊖ P ⊕ eller ① till ⑨.
4 Använd sedan knappen √ för att välja Program No och ange det nya numret med hjälp av knapparna ◀.
5 Med knappen √, välj Store (lagring) och tryck på >.
⑥ Upprepa steg ③ till ⑤ för varje program som skall sorteras.
⑦ För att lämna menyerna, tryck på ⓘ+

Knappar på fjärrkontrollen

Surroundljud

För att aktivera / stänga av ljudbreddningseffekten. I stereoläge får man intryck av att avständet mellan högtalarna är större.

Knappar för videobandspelare \*

Skärminformation / permanent programnummer

För att visa/ta bort programmets nummer, namn (om sådant finns) och ljudläge. Håll knappen nedtryckt i 5 sekunder för att programnummer ska visas permanent på skärmen.

Meny

För att visa eller lämna menyerna.

Markör

Med de här 4 knapparna kan du flytta mellan menyerna.

Volym

För att ställa in ljudstyrkan

Tyst

För att koppla bort eller koppla tillbaka ljudet.

Knappar för text-TV (s. 4)

Eller knappar för videobandspelare *

Val av EXT-uttag (s. 3)

Beredskapsläge

För att växla in beredskapsläge på TV-apparaten. Koppla på TV-apparaten genom att trycka på P ⏻⊕, ⏻, Ⓞ till ⑨.

Knappar för text-TV (s.8), och knappar för videobandspelare \*

16:9-format (sid. 5).

Insomningstimer

(finns endast på vissa modeller) Väljer hur lång tid som skall förflyta innan övergången till automatiskt beredskapsläge (mellan 0 och 240 minuter).

Bild- och ljudinställningar

För en serie bild- och ljudinställningar:

Läget Personlig motsvaras av de inställningar man gjort i menyerna.

knappen används inte.

För att ta in text-TV (s. 4)

Val av program

För att flytta upp eller ned bland programmen. Nummer (namn) och ljudläge visas några sekunder. För vissa text-TV-program visas programtitel längst ned på skärmen.

Sifferknappar

För att komma direkt till ett program. Om programnumret är tvåsiffrigt måste den andra siffran knappas in innan strecket försvinner.

Ljudlägen

Gör det möjligt att koppla om sändningar i Stereo och Nicam Stereo till Mono eller, vid tvåspråkiga sändningar, att välja mellan Dual I och Dual II.

Mono-läge visas indikeringen i rött.

\* Knapp för videobandspelare

Med hjälp av fjärrkontrollen kan du styra huvudfunktionerna i videobandspelaren. Tryck samtidigt på knappen VCR, placerad på sidan av fjärrkontrollen, och en av knapparna för att få tillgång till funktionerna i videobandspelaren:

Fjärrkontrollen passar till alla videobandspelare som använder fjärrkontrollsystemet RC5.

Manuell lagring

Denna meny används för att lägga till ett program eller lagra dem ett i taget.

① Tryck på knappen Ⓜ MENU.
2 Med knappen ⬇, välj Manual Store (manuell lagring) och tryck på >. Använd knapparna ⬇ √ för att välja och <> för att ställa in:

③ System: välj Europe (automatisk sökning*) eller West Europe (norm BG), East Europe (DK), UK (I) eller France (LL').

* För Frankrike (norm LL') är det nödvändigt att välja alternativet France.

4 Search (sök): tryck på ⚠. Sökningen startar. Så snart ett program hittas avbryts sökningen. Gå vidare till nästa punkt. Om du känner till det önskade programmets frekvens kan du skriva dess frekvensnummer direkt med knapparna Ⓞ till Ⓔ. Om inget program hittas, gå till avsnittet Tips i slutet av manualen.
5 Program No. (programnummer): knappa in önskat nummer med knapparna ◀> eller 0 till 9.
6 Fine Tune: om mottagningen är otillfredsställande kan du justera bilden med hjälp av knapparna ◀>
⑦ Store (lagring): tryck på ➤. Programmet lagras.
⑧ Upprepa steg ④ till ⑦ för varje program som skall lagras.
9 För att lämna menyerna, tryck på ⓘ+

Andra menyinställningar

① Tryck på knappen Ⓜ MENU.
② Använd knapparna ⬆ ⬇ för att välja och ⬇ ⭂ för att ställa in:

- Brightness: ändrar bildens ljus.

• Colour: inverkar på färgens intensitet.
• Contrast: inverkar på skillnaden mellan ljusa och mörka toner.
• Sharpness: inverkar på bildens tydlighet.
• Balance: för att balansera ljudet mellan vänster och höger högtalare.
• Rotation: (om tillgängligt): möjliggör justering av bildens lutning.
• Auto Store: startar automatisk lagring av alla program. Därefter bör du gå till sortering av program (se sid. 1).

3 För att lämna menyerna, tryck på ⓘ+

Andra funktioner

Använd scartuttaget på apparatens baksida eller AV-uttagen på framsidan (om sådana finns). Vissa versioner har 2 scartuttag (EXT1 och EXT2). För att välja den inkopplade apparaten, tryck upprepade gånger på knappen Ⓔ. De flesta apparater sköter omkopplingen automatiskt (videobandspelare, osv.).

Uttag för hörlurar (finns bara på vissa versioner)

När hörlurarna är inkopplade bryts ljudet i TV-apparaten automatiskt. Med knapparna ⏻ ∆⊕ justeras hörlurarnas ljudstyrka. Hörlurarnas impedans ska vara mellan 32 och 600 ohm.

Förstärkare (finns endast på vissa modeller)

Om TV-apparaten skall anslutas till en hifi-anläggning används en ljudkabel. Anslut uttagen « L » och « R » på TV-apparaten till « AUDIO IN » « L » och « R » på hifi-anläggningen.

Knapparna på TV-apparaten

Det finns fyra knappar på TV-apparaten: VOLUME - + (- ∆ +) och PROGRAM - + (- P +). För att öppna menyerna tryck samtidigt på knapparna ∆ - och ∆ +. Använd sedan knapparna - P + och - ∆ + för att ställa in.

Text-TV

Text-TV är ett informationssystem som sänds av vissa kanaler och som läses som en tidning. Systemet ger också hörselskadade eller den som inte är välbekant med sändningens språk tillgång till textning (t.ex. kabel-TV och satellitsändningar...).

Tryck på:		Du får fram:
	Inkoppling av text-TV	Tar in eller lämnar text-TV. En innehållsförteckning med lista över tillgängliga rubriker visas.Varje rubrik betecknas med ett sidnummer (alltid 3-siffrigt).Om den valda kanalen inte sänder text-TV visas texten P100 och skärmen förblir svart (lämna i så fall text-TV och välj en annan kanal).
W7ZG	Val av en sida	Skriv in önskat sidnummer med knapparna Ⓞ till Ⓟ eller ⏻ P +, ⚠️. Exempel: för sidan 120 knappar du in 120 Ⓔ 2 Ⓞ. Numret visas högst upp till vänster på skärmen, sidräknaren letar och sidan visas. Upprepa momentet när du vill se en annan sida.Om räknaren fortsätter att söka är sidan inte tillgänglig eller sänds inte.Välj ett annat nummer.
YT8A
	Direktval av rubrik	Färgade zoner visas i skärmens nederkant. De 4 färgade knapparna gör det möjligt att ta fram rubriker eller motsvarande sidor.
	Innehållsförteckning	För att gå tillbaka till innehållsförteckningen (i allmänhet sidan 100).
	Tillfälligt stopp	Stoppar eller startar visning av text-TV.
	Förstoring av en sida	Visar först den övre, sedan den undre delen av sidan och går till sist tillbaka till normalläge.
	Stopp för delsideväxling	Vissa sidor består av delsidor som automatiskt rullas upp. I så fall kan du stoppa eller starta växlingen med denna knapp.Texten 📋 visas högst upp till vänster.
[5XAS]	Dold information	Tar fram/tar bort dold information (lösningar på spel eller frågor/svar).
	Favoritsida	För varje text-TV-program mellan 1 och 40 kan du lagra 4 favoritsidor som du kan nå med de färgade knapparna (röd, grön, gul och blå).1 Tryck på knappen [MENU] för att ställa in favoritsidor.1 Visa först den favoritsida som du vill lagra.1 Håll sedan ned valfri färgad knapp under 3 sekunder.Sidan lagras.1 Upprepa dessa steg för de andra färgknapparna.1 Sidan kommer nu att automatiskt visas längst ned på skärmen var gång text-TV kopplas in. För att gå tillbaka till de vanliga rubrikerna trycker du på [MENU].Om du vill radera allting trycker du på [ICON] i 5 sekunder.
CCSYI	Dubbel text-TV-sida (finns bara på vissa modeller)	För att aktivera eller koppla bort den dubbelsidiga visningen av text-TV. Den aktiva sidan visas till vänster och följande sida till höger.Tryck på knappen [ICON] om du vill hålla kvar en sida (t.ex. innehållsförteckningen). Den aktiva sidan blir då den högra.Tryck på [ICON] for att återgå till normalläge.

Format 16/9

Om din TV är i 4:3 format.

Tryck på tangenten Ⓗ (eller ⬇ √) för att välja olika lägen:

4:3

Bilden återges i 4:3 format.

Utvidga 4:3

Bilden förstoras vertikalt. Det här läget är avsett att ta bort de svarta fält som finns när du tittar på ett program i brevlådeformat (letterbox).

Komprim. 16:9

Bilden komprimeras vertikalt till 16:9 format.

Om din TV är i 16:9 format.

Tryck på tangenten ⏻ (eller ◀) för att välja olika lägen:

TV-apparaten är utrustad med automatisk omkoppling som styrs av den kod som skickas ut med vissa program och som ger rätt skärmformat.

4:3

Bilden visas i format 4:3 och ett svart band syns på båda sidor om bilden.

Du kan förstora bilden med hjälp av tangenterna ⬆.

Zoom 14:9

Bilden förstoras till format 14:9. Ett smalt svart band blir kvar på sidorna.

Med knapparna ⬇√ kan man flytta på bilden i vertikal riktning så att du ser eventuell textning.

Zoom 16:9

Bilden förstoras upp till format 16:9. Detta läge rekommenderas för bilder med svarta band upptill och nedtill (brevlädeformat). Använd tangenterna ⬆ ⬇ för att flytta bilden uppåt/nedåt.

Text Zoom

Läge som gör det möjligt att visa bilder i 4:3 över skärmens hela yta med synlig text. Använd tangenterna ⬇️för att höja eller sänka bildens nederkant.

Superbred

Läge som gör det möjligt att visa bilder i 4:3 över skärmens hela yta genom att bredda bildens sidor. Använd tangenterna ⬆ ⬇ för att flytta bilden uppåt/nedåt.

Wide Screen

Läge som ger rätt proportioner för bilder som sänd i fullstor 16:9 utan svarta band över/under bilden.

Tips

Placera TV-apparaten på en stadig och stabil yta med ett fritt utrymme på åtminstone 5 cm runtom apparaten. Av säkerhetsskäl får TV-apparaten inte utsättas för värme eller vätska, och ingenting får placeras ovanpå apparaten.

Dålig bild

Närhet till berg eller höghus kan ge upphov till dubbla bilder, eko eller skuggor. Försök i så fall att ställa in bilden manuellt.

Ingen bild eller inget ljud

Är antennen ansluten ordentligt? Är rätt system valt? (sid. 3).

Text-TV

Visas vissa tecken inte korrekt? Tryck under 5 sekunder ned knapparna ∆- och ∆+ på TV-apparaten för att välja in menyn Country. Använd sedan knapparna √> för att välja land och bekräfta med MENU.

Beredskapsläge

För att spara energi är apparaten utrustad med komponenter som drar mycket lite energi i beredskapsläge (mindre än 3 W).

Fortfarande problem?

Om apparaten går sönder ska du aldrig försöka reparera den själv. Vänd dig alltid till återförsäljaren.

Återvinning

Av miljöskäl innehåller batterierna som levereras med apparaten varken kvicksilver eller nickel-kadmium. Appareten är tillverkad av material som kan återanvändas eller återvinnas. Det finns speciella företag som tar hand om utslitna apparater, monterar ned dem och tar vara på det material som kan återvinnas (kontakta din återförsäljare).

Television asennus

1