StartLine MUM50149 - Mutfak robotu BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Bosch
Model	StartLine MUM50149
Ürün türü	Mutfak robotu
Ana işlevler	Öğütme, kırma, karıştırma
Dahil aksesuarlar	Öğütme bıçağı (siyah conta), karıştırıcı/kırıcı bıçak (kırmızı conta), cam kap, plastik kap (ToGo), bıçak tutucu, bıçak kılıfı
Cam kabın kapasitesi	Yaklaşık 1 L (maks işareti)
Plastik kabın kapasitesi	Yaklaşık 0,6 L (bardak)
Çalışma hızı	M konumu (anlık çalışma)
Besleme	Elektrik, 220-240 V, frekans 50/60 Hz
Güç	Yaklaşık 700 W
Bakım ve temizlik	Bulaşık makinesinde yıkanabilir parçalar (bıçaklar, kaplar, kapaklar). Kullanımdan hemen sonra temizlenmesi önerilir
Güvenlik	Bıçak kılıfı keskin bıçakları korur; kırmızı güvenlik kilidi; döner kolun kilidini açma; aşırı yüklenmede otomatik durma
Ağırlık	Yaklaşık 2,5 kg
Boyutlar (U x G x Y)	Yaklaşık 20 x 20 x 30 cm
Kap malzemesi	Cam (orta düzeyde termal şoka dayanıklı) ve plastik
Kullanım	Baharat, kahve, tahıl öğütmek; et, peynir, sebze kırmak; smoothie, sos, çorba karıştırmak için
Onarılabilirlik	Yedek parçalar mevcuttur (bıçaklar, contalar, kaplar); yetkili servis tarafından bakım

Sık sorulan sorular - StartLine MUM50149 BOSCH

Öğütme/kırıcı aksesuarı nasıl monte edilir?

Bıçak kılıfını kullanarak bıçak-ek parçayı bıçak tutucuya yerleştirin, kilitlenene kadar itin. Bıçak tutucuyu kabın üzerine yerleştirin ve saat yönünün tersine çevirin. Kapatmayı kolaylaştırmak için contayı nemlendirin.

Cam kapta sıcak sıvılar kullanabilir miyim?

Hayır, cam kaba asla çok sıcak sıvılar (60°C'den fazla) dökmeyin, çünkü bu kabı kırabilir. Karıştırmadan önce soğumaya bırakın.

Bıçaklar güvenli bir şekilde nasıl temizlenir?

Herhangi bir temizlikten önce parmaklarınızı korumak için her zaman bıçak kılıfını takın. Bıçaklar, kaplar ve kapaklar bulaşık makinesinde yıkanabilir. Hızlı bir temizlik için M konumunda birkaç saniye sabunlu su çalıştırın.

Bıçaklar arasındaki fark nedir (siyah conta vs kırmızı)?

Siyah contalı bıçak (metal taban) öğütme (baharat, kahve, tahıl) için tasarlanmıştır. Kırmızı contalı bıçak (plastik taban) et, sebze doğramak veya karıştırmak için bir karıştırıcı/kırıcı bıçaktır.

Dondurulmuş meyveleri karıştırabilir miyim?

Evet, karıştırıcı aksesuarı dondurulmuş meyveleri parçalayabilir. Maksimum miktarı aşmayın ve M konumunu darbeli olarak kullanın.

Aksesuar tüm MUM5 robotlarıyla uyumlu mu?

Evet, bu aksesuar Bosch MUM5..., MUMX... ve MUMXX... mutfak robotları için tasarlanmıştır. Ana robotunuzun kılavuzuna uyun.

Kırmızı kol kilitlenmezse ne yapmalı?

Bıçağın bıçak tutucuya tam olarak oturduğunu kontrol edin. Contayı nemlendirin ve tekrar deneyin. Kilitleme eksikse aksesuar robota takılamaz.

Bu robot için tarifler nasıl alınır?

Kılavuzda çeşitli tarifler sunulmaktadır: Akdeniz baharat karışımı, pesto, smoothieler, salata sosları. Belirtilen karıştırma sürelerine uyun (M konumu).

Cam kabı buzdolabında saklayabilir miyim?

Evet, bıçak tutucuyu çıkarın, soğuk depolama için cam kabın üzerine kapağı yerleştirin. Ani sıcaklık değişikliklerinden kaçının.

Yedek parçaları nereden satın alabilirim?

Yedek parçalar (bıçaklar, contalar, kaplar) Bosch satış sonrası hizmetinden veya yetkili satıcılardan temin edilebilir. Model referansınızı kullanın.

KULLANIM KILAVUZU StartLine MUM50149 BOSCH

Kendi güvenliginiz icin

Bu aksesuar, mutfak robotu MUM5.../MUMX.../MUMXX.. iar tasar-lanmistir. MUM5.../MUMX.../MUMXX.. mutfak robotunun kullanma kilavuzuna dokkat ediniz.

Bu aksesuar 3 temelisleme olanağı saglar:

Öğütmek: Az miktarda baharat (örn. karabiber, Çemen, ardıç, tarçın, kuru anason, safran), tahr (örn. buğday, dari, keten tohumu), kahve veya sekser öğütmek ve ufulamak ilen kullanilir

Dogramak: Et, sert peynir, sojan, otsu baharatlar, sarimsak, meyve, sebze, findik turleri ve badem veya cikolata ufulamak ve dogramak icin kullanilir

Mikser ile calisilmasi: Sivi ya da yari kat i besinlerin karistirilmasi, ciig meyve ve sebzelerin yani sira dondurulmuş kucuk meyvelerin uflalanmasi/doğranmasi ve uygun soğuk veya sicak sivilar (orn. sut, su) ilave edilerek besinlerin purelenmesi icin kullanilir

Önemli!

Sicak sivilar (>60^) kesenlikle kullanilmamalidir.

Baska cisimlerin ya da maddelerin islenmesi icin kullanilamaz.

Bu cihaz icin guvenlik bilgi ve uyarilari

Keskin böçaklarindan/dönen tahrik sisteminden (motordan) dolayi yaralanma tehlikesi söz konusudur!

Bicak unitesindeki bicagik kesinlikle tutmayiniz!

Bicak unitesi ile yapilan her turlu calismada (montaj, demontaj, temizleme) bicak koruyucu donanimini takiniz.

Bicaga ciplak elleriniz ile dokunmayiniz!

Aksesuarlari sadece tahrik sistemi duruyorken takiniz ve cikariniz.

Aksesuarlari sadece komple monte edilmiş durumda ana cihaza sabitleyiniz.

Önemli!

Buzdolabinda muhafaza etmek icin, bicak unitesi ile birlikte bicak mesnedini cikariniz ve kapağ kabin üzerine kapatiniz.

Cam kabi yogun isi degisikliklerine maruz birakmayiniz (orn. kisa sure once buzdlabindan cikarilmis soguk bir cam kabin icine sicak malzemeler koymayiniz). Cam kabin icinde dondurulmus besinlerislemeyiniz.

EEE yonetmeligine uygundur.

Cihazdaki ya da aksesuarlardaki sembollerin aciklamasi

Kullanma kilavuzunun talimatlarna uyunuz.

Ust parçayı ana cihaza takınüz (O) ve kilitleyiniz (O).

Kabin kapağini kapatiniz (♂) ya da kapaşiacdıçikariniz (♀).

Bu cihaz icin guvenlik ve kullanim bilgileri elde etmek icin, cihazi kullanmayaBootstrapan once isbu kilavuzu itinayla okuyunuz.

Kullanma kılıvuzunu itinali bir sekilde okuyunuz ve ileride lazim olma ihimalinden dolayi saklayiniz. CihaziDAQ birine verecek veya satacak olursaniz, kullanma kılıvuzunu da veriniz. Bu kılıvuz aksesuarlarin farkl donanimilarin ve farkl cihazlardaki kullanimini tarif etmektedir.

Genelbakı

Lütfen resimli sayfaları açınüz.

Resim A

1 Biçak koruması

2 Oğütme seksaklıMarcus unitesi (siyah conta, metal taban)

3 Mikser bicakli/ufalama bicakli bicak ünitesi (kimizi conta, plastik taban)

4 Biçak mesnedi

Ögutme/ufalama ust unitesi

5 Kapak 1)

6 Cam kap 1)

Kapaçı takilarak buzdolabinda muhafaza etmeye elverşlidir.

Mikser üst parças 2)

7 Kapak

Kapatilabilen icme deligi mevcuttur. Goturulecek (To Go).

8 Plastikten kap

Icme bardagi olarak kullanilabilir.

1) Adet, modele baglidir.
2) Modèle bagli olarak.

Resim B

Ana cihazda calisma konumu

Resim C

Ust uniterelin kombine edits olanaklari (modele bagli):

a Oğütme ilevi = Bıçak mesnedi (4) + Oğütme bıçaklı bıçak üntesi (2) + Cam kap (6)
b Ufalamai islevi = Bicak mesnedi (4) ^+ Ufalama bicakli bicak unitesi (3) ^+ Cam kap (6)
c Mikser islevi = Bicak mesnedi (4) + Mikser bicakli bicak üntesi (3) + Plastik kap (8)

Cihazin kullanilmasi

Keskin bıçaklardan dolayi yaralanma tehlikesi sos konusudur!

Bicak unitesindeki bicagik kesinlikle tutmayiniz! Bicak unitesi ile yapilan her turlucalismada (montaj, demontaj, temizleme) bicak koruyucu donanimini takiniz.

Tüm parçaları ilk kullanımdan.Once iyice temizleyiniz, bakınüz "Temizleme ve koruyucu bakim".

Resim D MUM5...

Resim MUMX...

Ust parçanin hazirlanması

Detay resim 1-5

■ Malzemeleri kabin icine doldurunuz. Azami (max) isareti asilmamalidir!
■ Biçak Ünitesini biçak koruma böllumunden tutunuz ve biçak mesnedinin İçine yerlestiriniz. Yerine oturuncaya kadar aşaqı doitru bastırıniz.
Bicak korumasini cikariniz.

■ Biçak mesnedini kabin üzerine takınüz ve saatin calisma)yönünun tersine cevirerek sabitleyiniz.

Yararl bilgi: Kapatmayi kolayastirmak icin biçak ünitesinin contasi bir miktar su veya yemeklik svi yag ile nemlendirilmelidir.

■ Biçak Ünitesinde kirmizi güvenlik kolununtamamen kilitlenmis oldugu kontroledilmelidir (Detay resim 5). Kilitlemetam yapilmazsa, üst ünite ana cihazaoturtulamaz!
Ust parcayi ceviriniz.

Calistirma

Detay resim 6-11

■ Kilit czme Düɡmesine basiniz ve cevirme kolunu dikey konuma aliniz.
■ Kullanilmayan tahrikleri tahrik koruyucukapaklari ile kapatiniz.
■ Mikser tahrk sistemi (motor) koruyucukapagini yerinden cikariniz.
- Üst üniteyi oturtunuz (bıçak mesnedindeki ok,isareti ana cihazdaki ok isaretine bakmalidir) ve aşaqiya.Doğru bastırıniz (Detay resim 8).
Ust uniteyi sonuna kadar saatin calisma yonunun tersineogruceviriniz (bicak mesnedindeki nokta ana cihazdaki ok isaretine bakmalidir, Detay resim 9).
■ Elektrik fisini prize takiniz.
Doner salteri M kademesine ceviriniz ve tutunuz.

Cihaz ne kadar uzun calisirsa, malzeme o kadar ince kesilir. Istenilen dokrama sonucuna otsu baharatlarda cok kisa bir sure sonra erisilebilir. M kademesine kisa bir "dokunma" yeterli olabilir.

Bilgi: Akesesuarlarin kullanilmasi ile ilgili oneriler icin „Tarifler“ bolumne bakabilirsiniz.

Resim E, farkl üst uniteler ile calisilmasi icin geleerli olan azami miktarlar ve isleme sureleri icin kilavuz degerleri gostermektedir.

Isiniz soma erdikten sonra

Dönen tahrk sisteminden dolayi yaralanma tehlikesi söz konusudur! Mikserin bçaklarina Çiplak elleriniz ile dokunmayıniz.

Detay resim 12-17

Doner salteri birakiniz.
■ Elektrik fisini Çekip Çiarkanı.
Ust parçayı saatin calisma yönunde ceviriniz ve cihazdan Çikariniz.
Ust parçayi ceviriniz.
■ Biçak mesnedini saatin calisma yönunde cevrilerek czünuz ve çikariniz.
■ Biçak korumasını takınüz ve yerine oturuncaya;kadar bastırınüz.
Tipayikabinüzerineyerleştinizve kapatiniz ().

Yararl bilgi: Üst parçayı kullanımdan hemen sonra temizlemeniz ilg olur. Itinali bir temiz- leme ilemi icin seksak unitesi seksam mesnedinden Çikarilabilir (bakınüz "Cihazın temizlenmesi ve bakimi").

Cihazın temizlenmesi vebakimi

Keskin bıçaklardan dolayi yaralanma tehlikesi sos konusudur!

Bicak unitesi ile yapilan her turlu calismada (montaj, demontaj, temizleme) bicak koruyucu donanimini takiniz. Bicaçaçagciplak elleriniz ile dokunmayiniz!

Dikkat!

Ovalama gerektiren deterjan veya temizlik malzemesi kullanmayiniz. Cihazın yüzeyi zarar gorebilir.

Bicak uniterleri, kaplar ve kapaklar bulasik makinesinde yikanmaya uygundur. Itinalbir temizleme islemi icin bicak unitesi bicak mesnedinden cikarilabilir.

Resim F

■ Biçak mesnedini (biçak koruması takil halde) ceviriniz.
■ Biçak ünitesini ortasindan biçak mesnedinin dininağru bastiriniz.
Yeniden monte etmek icin buçak ünitesini buçak koruma böllumünden tutunuz ve buçak mesnedinin icine yerleştiniz. Yerine oturuncaya kadar asağiogrubastiriniz.

Yararl bilgi: Bir on yikama islemi icin, kullanimdan hemen sonra ust parcaya bir miktar deterjanl su dokunuz. Bicak mesnedi ile kapatiniz ve mutfak robotuna takiniz. Birkaç saniye calistiriniz (kademe M). Yikama suyunu dokunuz ve parcalari temiz su ile durulayiniz.

Tarifler

Bilgi: Akesesuarlarin kapsamina®, Olarak, Tür tarifler uygulanamayabilitir. * ile isaretlenmiş tarifler,—in mikser,—ust parçasi gereklidir.

Akdeniz bölgesine özel baharat karişimi

-9g kurutulmus biberiye
-14 g kurutulmus kimyon tohumu
-6 g kurutulmug kisiŋ tohumu
-3 g kurutulmus kekik otu
-2g kurutulmus kabuk tarçın
-5g kaba tuz

Aletler: Ögütme üst ünitesi ve ögütme bıçaklı bıçak ünitesi (siyah conta)

Tum malzemeleri cam kabin igine doldurunuz ve biçak mesnedi ile kapatiniz.
90 saniye boyunca M kademesinde ufalayiniz.

Bu baharat karişimini orn. Izgara sebze, soslanmigi balik, soslanmigi et, et Şi, sebzeli lazanya, makarna Türü hamur ileleri icin sos olarak kullanabilirsiniz.

Feslegen ezmeli sos

-10gçamfistig
-3g sarmisak
-5gkaishi tuz
-40 g Parma peyniri
-10 g taze feselegen
-70g zeytin yaqi

Aletler: Öğütme üst ünitesi ve mikser böçaklı/ ufulama böçaklı böçak ünitesi (kirmizi conta)

• Cam fistigini, sarimsagi, tuzu ve Parma peynirini cam kabin icine doldurunuz ve bicak mesnedi ile kapatiniz.
  15 saniye boyunca M kademesinde ufalayiniz.
  Feslegen ve zeytinyaig ilave ediniz vetum malzemeleri 10 saniye boyunca M kademesinde karistiriniz.

Küçük Hint cevizi (muskat) ile tatlandırilmış ballı ve muzlu Smoothie*

-80 g muz, kup seklinde dokranmis (daha kat bir kivam icin dondurulmus muz kullaniniz)
-120 g az yagli sade yogurt (Vanilya)
-3 g bal (veya aigiz tadiniza gore)
-200 g soğuk süt (az)yagl)sut veya soya sūtü de kullanilabilir)
-1 tutam kucuk Hindistan cevizi
-30 g küp buz (eçer daha katı bir kivam isteniliyorsa)

Aletler: Öğütme üst ünitesi ve öğütme bıçaklı bıçak ünitesi (siyah conta)

Küçuk Hint cevizini (muskat) cam kabin icine koyunuz ve.Before mesnedi ile kapatiniz.
60 saniye boyunca M kademesinde ufalayiniz.

Aletler: Mikser üst parçasi ve mikser/ ufulama bıçakli (kirmizi conta) bıçak ünitesi

Tum malzemeleri (Hindistan cevizi hariç) plastik kabinicine doldurunuz ve bicak mesnedi ile kapatiniz.
45 saniye boyunca M kademesinde karistiriniz.
Bir tutam kucuk Hint cevizi (muskat) ilave ediniz.

Hindistan cevizi sütü ile kirazlı Smoothie*

-70 g taze veya dondurulmus, seksirdekleri Çikarilmış kiraz
-50 g muz
-40 g Hindistan cevizi sutu
-5 g sekersiz cikolata (Kakao orani yuksek)
-75 g su
-2 küp buz
-30 g pudra sekeri
-70 g Krem santi

Aletler: Mikser ust parçasi ve mikser/ ufulama bıçaklı (kirmizi conta) bıçak ünitesi

Tum malzemeleri plastik kabin icine doldurunuz ve biçak mesnedi ile kapatiniz.
45 saniye boyunca M kademesinde karistiriniz.

Kapari salata sosu*

-70 g zeytin yaqi
-40 g Limon suyu
-10 g soya sosu
-10ghardal
-20 g kapari
-10 g tuza yatirilmis kapari
-15 g siyah zeytin
-5g sarmisak

Aletler: Mikser üst parçasi ve mikser/ ufulama bıçaklı (kirmizi conta) bıçak ünitesi

Tum malzemeleri plastik kabin icine doldurunuz ve biçak mesnedi ile kapatiniz.
40 saniye boyunca M kademesinde karistiriniz.

Mango sosu*

-200 g yumuşak, kabugu soyulmş veçekirdegı Çikarilmş mango
-15 g Limon suyu Limon kabugu
-6g dogranmis arpacik sogani
-5g keten yaqi
-Agiz tadiniza gore bir miktar tuz ve karabiber

Aletler: Mikser üst parçasi ve mikser/ ufulama bıçaklı (kirmizi conta) bıçak ünitesi

Tüm malzemeleri plastik kabin ilçine doldurunuz ve böçak mesnedi ile kapatiniz.
40 saniye boyunca M kademesinde karistiriniz.

Tam tahi krep*

-70 g tam tahi un veya ogutulmemis butun tahl taneleri (agiz tadiniza gore)
-150 g süt
-1 yumurta
-1 tutam tuz
-1 tutam seker
-2,5 g ayççięi yagini
-1 tutam vanilya sekeri

Aletler: Öğütme üst ünitesi ve öğütme böçaklı böçak ünitesi (siyah conta) - ihtiyacagore

Butun tahl tanelerini cam kabin icine koyunuz ve biçak mesnedi ile kapatiniz.
90 saniye boyunca M kademesinde ufalayiniz.

Aletler: Mikser üst parçasi ve mikser/ ufulama bıçakli (kirmizi conta) bıçak ünitesi

Once nemli malzemeleri plastik kabin icine doldurunuz ve sonra kuru malzemeleri ilave ediniz. Biçak mesnedi ile kapatiniz.
45 saniye boyunca M kademesinde karistiriniz.

Tarifler

"Virgin Daiquiri" Çilek kokteyli*

-80 g dondurulmus Çilek
-60 g seker
-45 g Bitter Lemon
-200 g su
-15 g Limon suyu
-80 g küp buz

Aletler: Mikser üst parçasi ve mikser/ ufulama bıçaklı (kirmizi conta) bıçak üntesi

Tüm malzemeleri plastik kabin icine doldurunuz ve biçak mesnedi ile kapatiniz.
40 saniye boyunca M kademesinde karistiriniz.

Yeşil Smoothie*

-1 yesil elma (yakl. 100 g)
-Bir limonun suyu (yakl. 20 g)
-20 g yesil lahana
-10 g sap kereviz
-10gkişnis yapraklari
-10 g keten tohumu
-1gogutulmus tarcin
-250 g soğutulmş su

Aletler: Mikser üst parçasi ve mikser/ ufulama böçakli (kirmizi conta) böçak ünitesi

■ Elmanin kabugunu soyunuz ve parçalar seklinde kesiniz.
- Sap kerevizi parçalar sekslinde kesiniz.
60 saniye boyunca M kademesinde karistiriniz.

Değisiklikler olabilir.

Для BaшоÖi 6e3nekn

Lc npnlaan npn3nauehe nJy KxohnoKoM6aHny MUM5.../ MUMX.../MUMXX... DoTpIMyBaTncBka3iBOK iNCTpyKcii 3 BnKOpncTaHHy KxohnoR OKoM6aHny MUM5.../MUMX.../MUMXX... Lc npnlaan do3BOJae BVKOHyBaTu 3 OCHOBHX BnDn nepepo6Kn:

IepemelIOBaHHa: IJI na nepemelIOBaHHa Ta nOdpi6HeHHa HeBeHkoI KINbKOcTI npraHOuB (HaNP., Nepu, 3ipN, JaIBuO, KopuCi, cyXoro anicy, wappaHy), 3epHOvX (HaNP., NWeHnCi, NWOHa, HacIHNa JboHy), KaBN a6o cukpy