StartLine MUM50149 - Køkkenmaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Bosch
Model	StartLine MUM50149
Produkttype	Køkkenmaskine
Hovedfunktioner	Formaling, hakning, blanding
Medfølgende tilbehør	Formalkniv (sort pakning), mixe-/hakkniv (rød pakning), glasbeholder, plastbeholder (ToGo), knivholder, knivbeskytter
Glasbeholderens kapacitet	Ca. 1 L (max mærke)
Plastbeholderens kapacitet	Ca. 0,6 L (kop)
Arbejdshastighed	Position M (momentan drift)
Strømforsyning	Elektrisk, 220-240 V, frekvens 50/60 Hz
Effekt	Ca. 700 W
Vedligeholdelse og rengøring	Opvaskemaskine-egnede dele (knive, beholdere, låg). Rengøring umiddelbart efter brug anbefales
Sikkerhed	Knivbeskytter beskytter skarpe knive; rød sikkerhedslås; frigørelse af svingarm; automatisk stop ved overbelastning
Vægt	Ca. 2,5 kg
Mål (L x B x H)	Ca. 20 x 20 x 30 cm
Beholdermateriale	Glas (moderat modstandsdygtig over for termisk chok) og plast
Anvendelse	Til formaling af krydderier, kaffe, korn; hakning af kød, ost, grøntsager; blanding af smoothies, saucer, supper
Reparerbarhed	Reservedele tilgængelige (knive, pakninger, beholdere); vedligeholdelse hos autoriseret service

Ofte stillede spørgsmål - StartLine MUM50149 BOSCH

Hvordan samles formal-/hakketilbehøret?

Sæt indsatskniven i knivholderen ved hjælp af knivbeskytteren, skub den ind, til den klikker på plads. Sæt knivholderen på beholderen og drej mod uret. Fugt pakningen for at lette lukningen.

Kan jeg bruge varme væsker i glasbeholderen?

Nej, hæld aldrig meget varme væsker (over 60°C) i glasbeholderen, da det kan få den til at sprænge. Lad det køle af, før du blender.

Hvordan rengør jeg knivene sikkert?

Før rengøring skal du altid sætte knivbeskytteren på for at beskytte dine fingre. Knive, beholdere og låg kan vaskes i opvaskemaskine. Til hurtig rengøring skal du køre sæbevand i nogle sekunder i position M.

Hvad er forskellen mellem knivene (sort vs rød pakning)?

Kniven med sort pakning (metalbund) er designet til formaling (krydderier, kaffe, korn). Den med rød pakning (plastbund) er en mixe-/hakkniv til at hakke kød, grøntsager eller blende.

Kan jeg blende frosne frugter?

Ja, mixertilbehøret kan hakke frosne frugter. Overskrid ikke maks mængde og brug position M i impulser.

Er tilbehøret kompatibelt med alle MUM5 køkkenmaskiner?

Ja, dette tilbehør er designet til Bosch køkkenmaskiner MUM5..., MUMX... og MUMXX... Følg vejledningen til din basismaskine.

Hvad gør jeg, hvis den røde håndtag ikke låser?

Kontrollér, at kniven er korrekt klikket ind i knivholderen. Fugt pakningen og prøv igen. Hvis låsen ikke er fuldstændig, kan tilbehøret ikke installeres på maskinen.

Hvordan får jeg opskrifter til denne maskine?

Veiledningen indeholder flere opskrifter: middelhavskrydderiblanding, pesto, smoothies, vinaigretter. Følg de angivne blandetider (position M).

Kan jeg opbevare glasbeholderen i køleskabet?

Ja, fjern knivholderen, sæt låget på glasbeholderen til opbevaring i køleskab. Undgå pludselige temperaturændringer.

Hvor kan jeg købe reservedele?

Reservedele (knive, pakninger, beholdere) fås hos Boschs kundeservice eller autoriserede forhandlere. Brug modelreferencen.

BRUGSANVISNING StartLine MUM50149 BOSCH

Dette tilbehør er beregnet til køkkenmaskinen MUM5.../MUMX.../ MUMXX... . Laes og overhold brugsvejledningen til køkkenmaskinen MUM5.../MUMX.../MUMXX...

Dette tilbehør muliggør 3 principielle forarbejdningsmuligheder:

Male: til maling og smahakning af sma mængder krydderiei (f.eks. peber, spidskommen, enebær, kanel, tør anis, safran), korn (f.eks. hvede, hirse, hørfrø), kaffe eller sukker

Småhakning: til småhakning og hakning af kød, hard ost, løg, krydderurter, hvidløg, frugt, grønt, nødder,mandler eller chokolade

Blande/mikse: til blanding af flydende og halvaste fødevarer, til småhakning/hakning afrå frugt og grønt samt frossen frugt og til purering af fødevarer under tilsætning af egnede kolde eller varme væsker (f.eks. mælk, vand)

Vigtigt!

Varme væsker (>60 °C) mA aldrig bruges.

Må ikke bruges til forarbejdning af andre genstande hhv. substanser.

Sikkerhedshenvisninger til dette apparat

Kvæstelsesfare som følge af skarpe knive / roterende drev!

Ved alle arbejder med knivindsatsen (samling, adskillese, rengoring), skal knivbeskyttelsen saettes pa.

Berør ikke kniven med de bare hænder!

Tilbehør mA kun sættes på og tages af,ningar drevet stär stille. Tilbehør mA kun fastgøres på motorenheden,ningar det er helt samlet.

Vigtigt!

Til opbevaring i koleskabet fjernes knivholderen med knivindsats og laget sættes på beholderen.

Glasbeholderen må ikke udsættes for store temperatursvingninger (f.eks. må der ikke kommes varme ingredienser i en glasbeholder, der lige er taget ud af køleskabet). I glasbeholderen må der ikke forarbejdes frosne fødeverar.

Forklaring af symbolerne på apparat hhv. tilbehør

Følg anvisningerne i brugsvejledningen.

Påsats sættes på motorenhed (C) og lases fast (D).

Beholder lukkes med lag (h) hhv. lag tages af (f).

Læs davon vejledningøjie igennem forbrugforatfavigtigesisikkerhedsog betjenings-henvisninger til dette apparat.

Opbevar venligst brugsvejledningen.

Giv brugsvejledningen videre til en senere ejer. Vejledningen beskriver forskelligt udstyr til tilbehoret samt hvordan det bruges på forskellige apparater/maskiner.

Overblik

Fold billedsiderne ud.

Billede A

1 Knivbeskyttelse
2 Knivindsats med malekniv (sort pakning, metalbund)
3 Knivindsats med blender/smahakningskniv (rød pakning, plastbund)

4 Knivholder

5 Lag 1)
6 Beholder af glas 1)

Med pāsat lag er den egnet til opbevaring i køleskabet.

Blenderpåsats 2)

7 Lag

Med drikkeabning til at lukke. Til at tage med (ToGo).

8 Beholder af kunststof

Kan bruges som drikkebaeger.

1) Antal varierer afhaengigt af model.
2) Afhaengigt af model.

Billede B

Arbejdsspositionpaprundmodel

Billede

Kombinationsmuligheder for pasatser (afhengigt af model):

a Malefunktion = Knivholder (4) ^+ knivindsats med malekniv (2) ^+ beholder af glas (6)
b Småhaknings-funktion = Knivholder (4) + knivindsats med småhakningskniv (3) + beholder af glas (6)
c Blender-funktion = Knivholder (4) ^+ knivindsats med blenderkniv (3) ^+ beholder af plast (8)

Betjening

Kvæstelsesfare som følge af skarpe knife!

Stik aldrig fingrene ind i kniven pa knivindsatsen! Ved alle arbejder med knivindsatsen (samling, adskillese, rengoring), skal knivbeskyttelsen sættes pa.

Rengr alle dele, for de tages i brug forste gang, se "Rengoring og pleje".

Billede D MUM5...

Billede E MUMX...

Påsats forberedes

Detaljerede billeder 1-5

■ Kom ingredienserne i beholderen. Markering max mA ikke overskrides!
- Tag fat i knivindsatsens knivbeskyttelse og sæt knivindsatsen ind i knivholderen.

Tryk den ned indtil den falder i hak.

Tag knivbeskyttelsen af.
Sæt knivholderen på beholderen og luk den ved at dreje den mod venstre.

Tip: For at lette lukningen fugtes pakningen på knivindsatsen med en smule vand eller spiseolie.

Fuldstaendig lásning af den rode sikkerhedsarm kontrolleres pa knivindsatsen (detaljeret billede 5). Lases ikke rigtigt, kan pásatsen ikke sættes rigtigt pa grundmodellen!
Drej pAsatsen om.

Arbejde

Detaljerede billeder 6-11

Tryk på sikkerhedsknappen og stil svingarmen i lodret position.
Tildæk ikke anvendte drev med drevbeskyttelsenslag.
- Tag beskyttelsesgået af blenderdrevet.
Påsats sættes på (pil på knivholder peger hen på pil på grundmodel) og trykkes ned (detaljeret billede 8).
Påsats drejes helt til venstre (punkt på knivholder peger hen på pil på grundmodel, detaljeret billede 9).
Saat netstikket i.
- Drej drejekontakten hen på trin M og hold den fast.

Jo længere apparatet forbliver tændt, desto finere bliver det der skæres.

Ved krydderurter kan det onskede hakkeresultat vare naret allerede after meget kort taendetid. Et kort, tip' pa trin M kan allerede vare nok.

Henisning: Anbefalinger mht. brug af tilbehoret fremgår af afsnit "Opskrifter".

I billed findes vegledende verdier for demaks. mängder og forarbejdningstider, narder arbejdes med de forsellige päsatser.

After arbejdet

Kvæstelsesfare som følge af roterende drev!

Berør ikke blenderknivene med de bare hænder.

Detaljerede billeder 12-17

Slip drejekontakten.
Træk netstikket ud.
Drej pāsatsen til højre og tag den af.
Drej pAsatsen om.
Lsn knivholderen ved at dreje den til hore og tag den af.
Saat knivbeskyttelsen pa og tryk den fast indtil den falder i hak.
Saat lagetpabeholderen,oglukdet(）

Tip: Det anbefales at rengore paksen straks after brug. Knivindsatsen kan tages ud af knivholderen for grundig rengoring (se "Rengoring og pleje").

Rengaring og pleje

Kvæstelsesfare som følge af skarpe knife!

Ved alle arbejder med knivindsatsen (samling, adskillese, rengering), skal kniv-beskyttelsen sættes pa. Berør ikke kniven med de bare hænder!

OBS!

Benyt ingen skurende rengøringsmidler. Overfladerne kan beskadiges.

Knivindsatser, beholdere og lag kan tale opvaskemaskine. Knivindsatsen kan tages ud af knivholderen for grundig rengoring.

Billede F

• Drej knivholderen (med päsat knivbeskyt-telse) om.
  Tryk knivindsatsen ud af knivholderen i midten.
  Den samles igen ved at tage fat i knivindsatsens knivbeskytse og sætte knivindsatsen ind i knivholderen. Tryk den ned indtil den falder i hak.

Tip: Til hurtig rengøring straks after drug kommes lidt vand med opvaskemiddel i pAsatsen. Luk den med knivholderen og sæt den pa kɒkkenmaskinen. Tænd for maskinen og lad den køre i et par sekunder (trin M). Hæld opvaskevandet ud og skyl delene med rent vand.

Opskrifter

Henvisning: Afhengigt af tilbehorets omfang kan ikke alle opskrifter bruges. For opskrifter, der er markeret med *, kræves blenderpåsatsen.

Mediterrane krydderiblanding

Redskab: Malepåsats og knivindsats med malekniv (sort pakning)

Kom alle ingredienser i glasbeholderen og luk den med knivholderen.
Smahak pā trin M i 90 sekunder.

Denne krydderibanding kan f.eks. bruges til grillede grontsager, marineret fisk, marine-ret k od, kodspid, grontsagslasagne, saucertil pastaretter.

Basilikumpesto

-10 g pinjekerner
-3ghvidlg
-5 g salt
-40 g parmesanost
-10 g frisk basilikum
-70 g olivenolie

Redskab: Malepåsats og knivindsats med blender-/småhakningskniv (rod pakning)

Kom pinjekerner, hvidløg, salt og parmesanost i glasbeholderen og luk den med knivholderen.
Smahak pā trin M i 15 sekunder.
Tilsæt basilikum og olivenolie og bland det hele i 10 sekunder på trin M.

Honning-banan-smoothie med muskatsmag*

-80 g bananer, skåret i terninger (ønskes en tykkere konsistens bruges frosse de bananer)
-120 g fedtfattig naturyoghurt (vanilje)
-3 g honning (eller after smag)
-200 g kold mælk (fedtfattig mælk eller sojamælk kan ogå bruges)
-1 knivspids muskatnod
-30 g isterninger (hvis der ønskes entykkere konsistens)

Redskab: Malepåsats og knivindsats med malekniv (sort pakning)

• Kom muskatnødden i glasbeholderen og lik den med knivholderen.
  Smahak pà trin M i 60 sekunder.

Redskab:Blenderpåsats og knivind-sats med blender-/smahakningskniv (rod pakning)

• Kom alle ingredienser (undtagen muskat-nød) i kunststofbeholderen og luk den med knivholderen.
  Bland det hele i blenderen pa trin M i 45 sekunder.
  Smag til med en knivspids muskatnød.

Kirsebær-smoothie med kokosmælk*

-70 g friske eller frosse de kirsebaeruten sten
-50 g bananer
-40 g kokosmaelk
-5 g usødet chokolade (høj kakaoandel)
-75 g vand
-2 isterninger
-30 g puddersukker
-70 gpiskeflode

Redskab: Blenderpåsats og knivind-sats med blender-/smahakningskniv (rod pakning)

Kom alle ingredienser i kunststof- beholderen og luk den med knivholderen.
Bland det hele i blenderen pa trin M i 45 sekunder.

Kapers-salat dressing*

-70 g olivenolie
-40 g citronsaft
-10 g sojasovs
-10 g sennep
-20 g kapers
-10 g saltede kapers
-15 gorte oliven
-5ghvidlog

Redskab: Blenderpåsats og knivind-sats med blender-/smahakningskniv (rod pakning)

Kom alle ingredienser i kunststoffbeholderen og suk den med knivholderen.
Bland det hele i blenderen pa trin M i 40 sekunder.

Mangodressing*

-200 g blod, skraellet mango uden sten
-15 g citronsaft
-citronskal
-6g hakkede skalottelog
-5g hørfrolie
-salt og peber after smag

Redskab: Blenderpåsats og knivind-sats med blender-/smahakningskniv (rod pakning)

Kom alle ingredienser i kunststof- beholderen og luk den med knivholderen.
Bland det hele i blenderen pa trin M i 40 sekunder.

Fuldkorns-pandekager*

-70 g fuldkornsmel eller hele korn (alt after smag)
-150 g maelk
-1 aeg
-1 knivspids salt
-1 knivspids sukker
-2,5 g solsikkeolie
-1 knivspids vanillesukker

Redskab: Malepåsats og knivindsats med malekniv (sort pakning) - after behov

• Kom de hele korn i glasbeholderen og luk den med knivholderen.
  Smahak pā trin M i 90 sekunder.

Redskab: Blenderpåsats og knivind-sats med blender-/smahakningskniv (rod pakning)

■ Kom Först alle fugtige ingredienser i kunststofbeholderen, herefter de tøre ingredienser. Luk med knivholderen.
Bland det hele i blenderen pa trin M i 45 sekunder.

"Virgin Daiquiri" jordbær-cocktail*

-80 g frossede jordbaer
-60 g sukker
-45 g bitter lemon
-200 g vand
-15 g citronsaft
-80 g isterninger

Redskab: Blenderpåsats og knivind-sats med blender-/smahakningskniv (rod pakning)

Kom alle ingredienser i kunststoffbeholderen og suk den med knivholderen.
Bland det hele i blenderen pa trin M i 40 sekunder.

Grøn smoothie*

-1 gront able (ca. 100 g)
-saft af en citron (ca. 20g
-20 g grønkål
-10 g bladselleri
-10 g korianderblade
-10ghorfrø
-1 g malet kanel
-250 g kølet vand

Redskab: Blenderpåsats og knivind-sats med blender-/smahakningskniv (rod pakning)

■ Skrael æblet og skær det i stykker.
- Skaar bladsellerien i stykker.
Bland det hele i blenderen pa trin M i 60 sekunder.

Ret til ændringer forbeholds.

Det må aldri bearerbeides varme væsker (>60^)

Sikkerhetshenvisninger for dette apparatet

■ Kontroller at den røde sikringsspaken på knivinnsatsen er helt låst (detaljbilde 5). Ved ikke fullstendig låsing kan påsatsen ikke settes oppå basismaskinen!
Påsatsend dreies om.

Arbeide

Detaljbilder 6-11

Mikserkniven mA ikke berøres med bare hender.

Detaljbilder 12-17

Krydderblanding fra Middelhavsområdet

Salladsdressing med kapris*

-70 g olivolja
-40 g citronsaft
-10g sojas
-10 g senap
-20 g kapris
-10 g kapris inlagd i salt
-15 g svarta oliver
-5g vitlok