FC 76 - Yüz temizliği BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - FC 76 BEURER

KULLANIM KILAVUZU FC 76 BEURER

Lütfen bu kullanim kılıvuzunu dikkatle okuyun, ileride kullanmak üzere saklayin, dhe kullanıçilarin erişebilmesini-SAğlayin ve icindeki yönergelere uyun.

UYARI

• Cihaz ticari kullanim icin degil, yalnizca evde/kisisel amaclarla kullanilmak üzere tasarlanmistir.
• Bu cihaz 18 Yaşificantankıçuklerin kullanması ilen uygün degildir.
• Bu cihazın sinirli fiziksel, duyusal veya akli becerilere sahip veya deneyim ve bilgi eksikligi olan kişiler tarafindan kullanıması, ancak fiziksel gozetimALTHinda bulunmaları veya cihazın güvenlı kullanı ile ilgili bilgilendirilmı ve olusabilecek tehlükerleri anlamı olmaları kosuluyla mümkkündür.
• Cocuklar cihazla oynamamaldir.
• Temizlik ve kullanıbakimi, gozetim olmadıklarıSurece;cocuklar tarafindan yapilmamalDIR.
• Bu cihazın elektrik böglanti kablosu hasar*gündeBERTARAF edilmelidir.ÇiKarılamıorsa,cihazbertaraf edilmelidir.
• Cihazın ileçini kesinlikle açmayın veya onarmaya calısmayın, aksi halde kusursuz calısması garanti edilemez. Bu husus dikkate alınmadışı takdirde garantı geleçerliliğinci yitirir.

Sayin musterimiz,

Urünlerimizden birini seçtiğiniz icin teşekür ederiz. lsı, ağırlik, kan basınci, vucut sicutligi, nabiz, yumusak terapi, masaj, güzellik, hava ve/bebek alanlarina yönelik yuksek kaliteli ve titizlikle test edilmiş urünlerimiz, dunyanin her tarafinda tercih edilmektedir.

Yeni cihazinizi iyi günderde kullanmani zi dileriz.

Beurer Ekibiniz

Urun özellikleri

FC 76, mikrodermabrazyon teknolojisini temel alan profesyonel bir yüz soyma ilemine olanak veren bir cihazdir. Bu ilem sirasinda, yüksek kaliteli safir kaplamın yardimiyla fazlalık deri partikülleri temizlenir, modern vakum teknolojisı sayesinde cilt dokusu hissedilir sekilde iyileşirilir ve kan dolaşimi duzeltilir. Ayrica hücre yenilenmesi canlandırilarak cildin daha ince ve puruzsüz gürünmesi saglanir.

Icindekiler

1. Teslimat kapsami 58
2. Isaretlerin açiklamasi 59
   3.Amacina uygun kullanim 60
3. Uyarilar ve güvenlik bilgileri 60
   5.Cihaz aqiklamasi. 61
4. Ilk calistirma.. 62

5. Kullanim 62

6. Temizlik ve bakim 64

7. Aksesuarlar ve yedek parçalar.... 65
8. Sorunlarin giderilmesi 65
9. Bertaraf etme.. 65
   12.Teknikveriler 66
   13.Garanti/Servi. 66

1. Teslimat kapsami

Teslimat kapsamini kontrol ederek karton ambalajin/DDan hasar gormemi ve iceriigin eksiksiz oldugundan emin olun. Cihazi kullanmadan once, cihazda ve aksesuarlarinda gorenur hasarlar olmadigiindan ve tum ambalaj malzemelerinin cikarildigiindan emin olun. Sufheli durumlarda kullanmayin ve saticiniza veya belir-tilen musteri hizmetleri adresine basvurun.

• 1xFC76
• 1x hassas baslik
• 1x��bklinik
• 1x ince sekslik
• 20x tek kullanimlik filtre
• 1x elektrik adaptorü
• Bu kullanim kilavuzu

2. İsaretlerin acıklaması

Cihazın üzerinde, kullanım kilavuzunda, ambalajinda ve model etiketinde asağidaki simgeler kullanilmışı:

A	Uyari Yaralanma tehlikelerine vya\ salıkınuzla ilgili tehlikelere\ yönelik uyari		Üretici
A	Dikkat Cihazdaki ve\ aksesuarlarindaki olasi hasar- lara)yönelikgüvenlik uyarı	i	Ürün bilgisi Önmli bilgilere)yönelik uyari
	Tehlike Cihaz su)yakınlarinda ya da\ suda(ör.lavabo,duş,küvet) kullanilmamalıkir.Elektrik\ çarpması tehlikesi!	EAC	Ürünler,AEB'nin belirledigi\ teknik kurallarin gerektirdigi\ sartlara kesin bir seksilde\ uymaktadır.
	Talimatı okuyun	21PAP	Ambalaj çevreye zarar ver- meyecek seksilde bertaraf edilmelidir
	Koruma sinmişII'ye ait cihaz Cihaz iki kat koruyucu kapla- maya sahiptir ve ayrıca koru- ma sinmiş2'ye uyar	CE	CE,isareti Bu ürün gereklı Avrupa direk- tiflerinin ve ulusal direktiflerin gerekliliklerini kılışilar.
	Elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE-Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun sekildeBERTARF edilmelidir		Yalinizca kapal alanarda kullanilmalıkir
IP20	12,5mm deha buyüz çapta yabancı cisilmerekı)\ korumalıkir		D.C. veya konektörünün po- laritesi
	Güç kaynakıUnitesi, anahtarlamalı;anahtarlamalı elektrik kaynakıUnitesi; SMPS		Güvenlik amaçlı izolasyon transformatör,uşa devre koruması

3. Amacina uygun kullanim

Cihaz yalinizca yetiskin insan yuzunde (goz cevresi ve agiz hariç) kullanilmalidir.

Cihazi hayvanlar üzerinde kullanmayin!

Cihaz sadece kullanim kilavuzunda açiklanan sekilde kullanilmak üzere tasarlanmistir. Nizami olmayan ve dikkatsiz kullanimdan ötürü olusacak hasarlardan üretici firma sorumlu degildir.

4. Uyarilar ve güvenlik bilgileri

UYARI

• Ambalaj malzemesi nedeniyle bogulma tehlikesi yüz konusudur! Çocuklari ambalaj malzemesinden uzak tutun.
• Kullanmadan once, cihazda ve aksesuarlarinda gozteGORulur hasarlar olmadigiindan emin olun. Sufheli durumlarda kullanmayin ve saticiniza veya belirtilen musteri hizmetleri adresine basvurun.
• Elektrik adaptörünü sudan uzak tutun.

TEHLIKE

Cihaz su yakininda ya da suda (örneğin lavaboda, duşta, küvette) kullanilmamaldir - Elektrik carpma tehlikesi!

UYARI

Cihazi asagidaki durumlarda KULLANMAYIN:

• Catlak cilt yüzeyinde.
• Açık yaralar üzerinde.
  Goz veya agiz uzerinde.
  Yüz disinda bir güvde bölgesinde (Göz cevresi ve ağüz harç).
• Deri hastaligi söz konusuysa (örn. uçuk, damar hastaliklari veya ciltte.sişlikler).
  Cilt kanseriyseniz.
  Cildinizde tahris soo konusuysa.
  Güneşlendikten hemen sonra veya günes yanıgp varken.
  Steroid icerikli ilac aldiysaniz.
• Kan sulandirici aldiysaniz.
• Asagidaki hastaliklardan birine sahipseniz: Multipl skleroz, diyabet veya otoimmun hastaliklar.

UYARI

Cihazi sadece birlikte verilen elektrik adaptorü ve adaptorörün üzerinde belirtilen elektrik voltaji ile calistirin.

DIIKKAT

Onarimlar sadece kalifiye elemanlar tarafindan yapilabilir. Nizami olmayan onarimlar kullanı icin ciddi tehlikeler olusturabilir. Ariza veya hasar durumlarda cihazi yetkili servise tamir ettinir.

UYARI

• Cihazi sadece kapali ve kuru ortamlarda kullanin (kesinlikle banyoda, saunada vs. kullanmayin).
• Suya duşműs bir cihaza kesinlikle dokunmayın. Elektrik adaptorörünü hemen prizden Çiçarin.
  Cihazi hçbir sekilde darbeye maruz birakmayin ve yere Düşürmeyin.
• Elektrik kablosunu sikişirmayın.
• Elektrik kablosunun ve elektrik adaptorörünün su, buhar veya dheg sivilara temas etmesini onleyin.

5. CihazXXXXXXXX

1. İnce safir kaplama hassas bestehtik,kıçuk alanlardaki hassas uygulamalar icindir (örn. burun bölgesi)
2. İnce safir kaplamalı, hassas ciltler icin uygün bestehtlik
3. Kalin safir kaplama buyuk baslik, problemli alanlardaki)yogun uygulamalar icin uygundur
4. El cihazi
5. 1-2 yogunluk kademesini ayarlamak icin acma/kapatma dugmesi

6. Elk calistirma

Not

Cihazi kullanmaya seksamadan once, yüzünüzde pudra, krem veya makyaj olmadigiindan, yüzünüztemiz ve kuru olduğundan emin olun.

6.1 Cilt testinin yapilmasi

Cihazi kullanmayasciousamadan 24 saat once cihaz ile cildinizde bir testGPCkelestirin. Bunun icin cihazi en duşuk yogunluk kademesine alin ve boynunuzungoze carpmayan kucuk bir bolgesinde deneyin. Cihazi test ettiğiniz bolge 24 saatsonra kizarısa veya agrırsa cihazi kullanmayin.

UYARI

Cihazi haftada bir defadan fazla kullanmayin.
- Cihaz ile uygulama yapilan cilt bölgesinde hafif bir kizarıklik,cok nadir durum larda dacok hafif kanama gürulebilir.
- Uygulamadan bir -: oncesinde ve sonrasinda terlen aktiviterden kaçınin, saunaya veya solaryuma girmeyin, güneşçikmayin.

Not

Cildiniz hassas degilse cihazi (en az 48 saat ara vererek) haftada 2 defa kullanabilitir-siniz.

7. Kullanim

1. Elektrik adaptorörünü cihaza takın ve adap-. törü fisi takın.

2. Cihazın basligına tek kullanımlık bir:filtre yerlestirin.

1. El cihazınin ucuna istedgüniz baslıyorleşirin.

1. Şimdi cihazı açmak ilein açma/kapatma duğmesini istediginiz)yogunluk kademesine getirin.

1. El cihazini yuzunüze konumlandirin ve cildinizin uzerinde gezdirin. El cihazi ile yuzunuzdeki bir bolge uzerinden birden cok defa gezmemeye dikkat edin. Ayrintili kullanim bilgilerini "6.3 Uygulama alanlar" bolumunde bulabilirsiniz.

Not

Uygulama, rahatsiz olmayacagini ve aci duymayacagini bir basinç seviyesyle.Sincekleşirilmelidir.Uygulama sonrasinda hafifbir kizarlik gürüle bilir.

1. Uygulamayi bitirdiginizde açma/kapatma Düğmesini iterek cihazı kapatın ve elektrik adaptorörünü prisden Çekin.

2. Tek kullanimlik filtreyi her kullanimdan son ra degistirin. Bunun icin basligi yukariyaDOGRU cekerek cikarin. Tek kullanimlik filtreyi bir cimbiz ile disari cekip cikarin.

Uygulama alanlari

Not

El cihazi ile cildiniz üzerinde gezinirken, uygulama yaptıgüniz bölgentin gergin olmasına dikkat edin. Boştaki eliniz ile cildinizi yana veya aşaği.Doğruçekerek bu gercinligi-SAglayabilirsiniz.

Alin:

El cihazini alninizin ortasindan disaogruyavaşa ve dengeli sekilde hareket ettirin. Aynialandan birkaç kez gezememeye dikkat edin.

Sakaklar:

El cihazini są hizaniz yönunde disaDOGru hareket ettirin. Islemi burnunuzun sol ve sag tarafi icin tekrarlayin. Cihazi gozlerinizden en az 1 cm uzaklikta kullanmaya dikkat edin.

Burun:

El cihazini burun koprunuzün ortasindan asagiyaDOGru hareket ettin. Islemi burnunuzun sol ve sag tarafi icin tekrarlayin.

Yanaklar:

El cihazini yanaklariniz boyunca disaogr hareket etirin.

Ağüz cevresi:

El cihazini üst dudağınizin ortasindan sola ve saga.Doğru hareket ettirin. El cihazini alt dudağınizin ortasindan sola ve saga.Doğru hareket ettirin.Doğrudan dudaklariniza temas etmemesine dikkat edin!

8. Temizlik ve bakim

Cihazi asla suyun veya diger sivilarin icine sukmayin!
- Her kullanimdan sonra年开始 piyasada satilan dezenfektanlar ile dezenfekt te edin.
Tek kullanimlik filtreyi her kullanimdan sonra degistirin.
- Kirlenmesi durumunda cihazi kuru bir bez ile temizleyin. Asindirici temizlik maddesi kullanmayin.
- Cihazi darbelerden, nemden, tozdan, kimyasallardan, asiri sicutlikdehyisikliklerinden ve cok yakin isi kaynaklarindan (soba, kalorifer radyatoru)koruyun.

9. Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sonradan satin alinabilecek/ilave urunler icin www.beurer.com adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki ilgili servis adresine basvurun (servis adresine listesine gore). Sonradan satin alinabilecek/ilave urunler ayrica piyasadan temin edilebilir.

Yedek parçà Ürün veya siparis	numarasi
10 tek kullanımlık:filtre	163.660
Hassasauthorization	163.767
Kabaauthorization	163.766
Büyükauthorization	163.765

10. Sorunlarin giderilmesi

Sorun Neden Çozüm
Cihaz acılmıyor	Açma/kapatma RELATED arizalı	Müşteri hizmetleriyile veya satı�能tica ileişim kurun.
Elektrik yok	Elektrik adaptörü.Doğru sekilde böglanmamış.	Elektrik adaptörün.doğru sekilde böglayın.
Elektrik yok Elektrik	k adaptörü arizalı.	Müşteri hizmetleriyle veya satı�能tica ileişim kurun.
Makine)düzgün emmiyor	Filtre)tıkali/pompa arizalı	Eskifiltrayi yeti birfiltryledehyigitirin
Başkıclarla Pee-ling efekte artık-SAĞlanlıyor	Safir kaplamaassistanti	Yenibaşkılar edinemek�能müsseni hizmetleriyle veya satı�能tica ileişime kurun.

11. Bertaraf etme

Çevreyi korumak ilen, kullanim ömrü sola erdikten sonra cihazın evsel atiklarla birlikte elden çikarilmaması gerekir. Cihaz, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri araciliğiylaBERTARAF edilmelidir.

Cihazi AB Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atik Direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularinizi, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

12. Teknik veriler

Güç kaynakı	Giris: 100-240V AC / 50/60 Hz Çalık: 5,0 V DC / 1,0 A, 5,0 W
Ölçüler	190 x 40 x 39 mm
Ağırlik	~128 g
Çalık durumdaki ortalama verim	≥ 77,32%
Sifr:yükte güç:tüketimi	≤ 0,049 W

13. Garanti / Servi

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (aşağida "Beurer" olarak anilacaktır) bu ürün icin aşağidaki kosullar Çerçevesinde ve aşağida aciklanan kapsamda bir garanti sunmaktadır.

Aşaqidaki garanti kosulları, satıncınminteri ile yaptmiş satiş soslezmesindenDOGAN YASAL GARANTI YUKUMLULUKlerini etkilemez. Garanti, yasalarla zorunlu kılınan sorumluluklarin kapsaminda herhangi bir kılıṭlamaya neden olmaksın gelerlidir.

Beurer, bu urunun kusursuz bir sekilde calistigini ve eksiksiz oldugunu garanti eder.

Yeni ve kullanilmamıs bir ürünün [m]steri tarafindan satin alinmasıylaDAQylan ve[dunya genelinde geleçleri olan garantı suresi 3 yildir.

Bu garanti sadece tuketici olarak musteri tarafindan satin alinan ve bireysel amaclarla sadece evde kullanilan urunler icin geleerlidir. Alman yasaları geleerlidir.

Bu urunun garanti suresi icinde asagida belirtilen hukumler uyarinca eksik-siz olmadigi veya calisma acisindan kusurlu oldugu saptanirsa, Beurer bu garanti kosullari kapsaminda ucretsiz bir ikame urun teslimati veya onarim gerekleşirmekle yukumludur.

Müsteri bir garanti talebinde bulunmak istediğinde once yerel satıya basvuracaktir: Servis adreslerinin oldugu ekteki "Uluslararası Servis" listedini inceleyin.

Bu durumda mistersiye, garanti islemlerinin yurutulmesyle ilgili olarak orneigin urunun nereye gonderilecegi ve hangi belgelerin gerekli oldugu gibi ayrintili bilgiler verilecekir.

Garanti talebi ancak musterinin

• faturanin/satin alma belgesinin bir kopyasini ve

• original urunu

yetkili bir Beurer is ortagina sunabilmesi halinde isleme konabilir.

Asagidaki durumlar kesinlikle bu garanti kapsaminin disindadir:

• Ürünün normal kullanimindan veya tüketiminden kaynaklanan asinmalar ve yipranmalar;
• Bu ürün ile birlikte teslim edilen ve usulüne uygün kullanıldışında da yipranabilecek veya tukenebilecek aksesuar parçaları (örnégün piller, Şarj edilebilir piller, manşetler, contalar, elektrotlar, aydinlatma malzemeleri,).(beşkılar ve nebulizator aksesuarları);
• Kullanim kilavuzundaki bilgiler dikkate alinmadan ve/veya usulüne uygun olmayan bir sekilde kullanı, temizlenen, depolanan veya bakimi yapilan ürünler ve Beurer tarafindan yetkilendirilmemisi bir servis merkezi veyaminterinin Kendisi tarafindan acilan, onarilan veya üzerindedehyşiklik yapilan ürünler;
• Ürünün üreticidenminteriye nakliyesi sirasinda olusan hasarlar;
• Ikinci kalite urün veya kullanilmış urün olarak satın alınan urünler;
• Bu uründeki bir kusurdan kaynaklanan muteakip hasarlar (ancak bu durumda urün sorumluluğu veya yasal zorunlu sorumluluk hukümleri uyarınca tüketici hakları olabilir).

Onarim veya komple degisim garanti suresini hisbir sekilde uzatmaz.

PYCCKN

BhimateIbHO npOHTe IHCTpyKcIIO NO pPIMHeHIO, COxpaHITe ee IJRA NocJIeDyUoSeRo NCNoJIb3OBaHnA, XpaHITe B DOCTyINHom IJRA DpyrNX NOLb3OBaTeJe MeCTe n CNeDyIte ee yKa3aHnA.

ПРЕДОCTEPEЖЕΗΝΕ

• Прибор предназ nauseй дд Домашны/orчacthorO ИспOLTь3OBaHЯ, ИспOLTь3OBaHne ррибopa В КOMМерческIx Zeilex 3aПpeшени.
  He donyckaetcIncnoIb30BaHne npnbopa IucaMm Mlaa 18 let.
• Даньий пибор может Исплььоваться Лицамс ORpaHnueHHbIMN ФИЗЧЕCKIMN, СЕнсOPHBIMN Или умCTВЕHHbIMN спОСБНСТЯМN Или C HeIOCTaTOUHbIMN 3HaHnЯM N OПыTOM B TOMСлуаe, ecIn OHI HaxODЯТСЯ ПОД прсмOTpOM Или прOHCTpyKTHIPOBAныI O 6e3ОпаСHOM прIMHeHINппбopa I BO3MOЖны IX ONaCHOCTAx.
  He no3B0JaTe DeTAm nIgpaTb C npI6Opom.
  OuNTka n TexHnueckoe o6cIyXnBaHne DeTbMn DOnyckaETcra T0JIbKO NOd PnICMOTpOM B3PocJIbIX.

• EcII npOBOD ceTeBOrO nITaHnI np6Opa nobpeJxdeH, eRo Heo6XoDnMo 3aMeHnTb. EcII Jxe OH HeCbEmHbI, TO Heo6XoDnMo yTnJIu3nPoBaTb cam np6Op. Cam npOBOD npabota no erO 3aMeHe nIaTHaYcIyra.

• HN B KOem clyuae He OTKpbIbaiTe npi6op

• He peMOHTnpyte erO camocToTseIbHo,
• NockoJIbky HaJeXHOCtB erO pa6OTbl B 3TOM
• clyuae He rapaHTnpyETc. HecobJIoDeHne 3Tnx
• Tpe6OBaHni BeTe K notepe rapaHTnI.

Ybaxaemblnokynatelb!