28PT4404 - Televizyon PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 28PT4404 PHILIPS

Bu televizyon cihazinci sectiginiz icin teşekkür ederiz. Bu elkitabi televizyon cihazinci kurken ve calistirirken size yardimci olmak uzere duzenlenmistir. Basindan sonuna kadar okumanizün onemle tavsiye ederiz.

Kanallarin aranmasi 2

Diger menüllerin kullanilmasi 4

Uzaktan kumandanin tuslari 5

Teletekst 6

Baglantular 7

TV cihazi uzerindeki tuşlar 8

Öneriler 8

Televizyonun kurulmas

Televizyonun yerle tirilmesi

Etrafinda en az 5 cm serbest alan birakarak televizyonunuzu sert ve hareketsiz bir yüzeye yerleştiniz. Her Tür tehlikeli durumun önüne gezçmek icin, TV' nizin üzerine üstün'u kapatacak birsey (ortu), icinde su bulunan nesneler (vazo) veya isi yayan nesneler (lamba) koymayiniz. Ayrica televizyona su siçramaması da saglanmalidir.

2 Ba Iant lar

• Arkada bulunan prizine ante fini dokunuz.
  Ekran k k olan televizyonlar bir dahili antenle donat Im lard r. Kimi zaman al zorla ablir. Anteni evirek al iyile tirebilirsiniz. E er al hala k t yse, bir d anten kullanmak gerekir.
  Sebeke kablosunu prize takiniz (220-240 V/50 Hz).

Uzaktan kumanda

Size verilmiş onion iki R6 pilini, kutuplarina uyarak takiniz.

evreyi korumak amacyla, cihazla birlikte verilmi olan piller c va ve nikel kadmiyum i ermektedir. L tfen kullan lm pillerinizi atmay n z, size sunulmu olan d n t rme olanaklar ndan yararlan n z (sat c n za dan n z). De i tirmeniz gerekti inde ayn tip pil kullan n z.

4 al trma

Televizyonunuzu açmak icin, açma-kapama tuşuna basiniz.

Kirmizi gõsterge lambasi yanar ve ekran aydinlanir.

Dogrudan bir sonraki sayfadaki Hizli kurma bolumuneGPCINIZ.

Eger televizyon acilmazsa, uzaktan kumandanin P (+) tusuna basiniz.

Uzaktan kumunday kulland n zda g sterge lambas yan p s ner.

Kanallar n aranmas

Televizyonunuzu ilk kez calisturdiginizda, ekranda bir menu bebirir.

Bu menu, sizi menüllerin dilini seçmeye davet eder.

E er men g r lmezse, ortaya kmas i in televizyonun PROGRAM- ve PROGRAM+ (veya -ve P-) tu larn 4 sanije basl tutunuz.

1 Dilinizi seçmek icin uzaktan kumandanin ①dan ⑨a kadar numaralanmis tuşlarini kullaniniz (Türkç e icin ① ②e basiniz). Başa bir menu güörtülenir.
2 Ülkenizi seçıniz (Türkiye icin 9a basiniz).
3 Ülkenizin girisini yaptıgünizda, arama otomatik olarak bisher. İlem birkac dokika sürer.

Göründüte aramanin gelismesi ve bulunan programlarinayoı verilir. Sonunda menu gider ve son program göründüye gelir.

E er hi bir program bulunamazsa, sayfa 8 daki neriler b l m ne bak n z.

Eger verici ve kablolu tv便秘kesi otomatik siralama sinyali yayinllyorsa, programlar匐u bicimde numaralandirilrilar.
Eger bu sinyal yoksa, bulunmushan programlar 99, 98, 97, ... (veya 79, 78,...) den itibaren azalan sirayla numaralandirilrilar.

Yeniden numaralandirmak icin SIRALAMA menusunu kullanmalisiniz.

Baz vericiler ve kablolu ebekeler kendi zel sralama parametrelerini (b lge, dil,) yay nlarlar. Bu durumda, se iminizi tu laryla belirtip 一 ile onaylaman z gerekir.

Bulunmu programlar n yeniden numaraland r Imas

tusuna basiniz. Ekranda ana menu görtüntülenir.
2 KURULU'Su sejmek icin I kez e basiniz ve 一 ^ e basiniz. KURULUSmenusigoruntyegelir.LISANseimi etkindir.
SIRALAMA'yi sejmek icin 3 kez ^ e basiniz ve ^ e basiniz. SIRALAMA menusu goruntuye gelir. NEREDEN segimi etkindir.
4 tuşlarini veya 0-9 tuşlarini kullanarak yeniden numaralandirmak istediginiz programı/seçiniz. Örnek: 78. programı 2. olarak yeniden numaralandirmak istiyorsaniz: ⑦ ⑧ basiniz.
A secenegini (tu su) seciniz ve tu lary veya ①⑨ tu lariyla istediginiz yen i numaray giriniz (bizim ornegimizde ② ye basiniz).
6 DEGISTIR'i (tuşu) seçiniz ve e basınüz. DEGISTI österimi belirir, degişirme:yaplir (ileptal edilebilir).Bizimörneğimizde78 program no: 2olarak yaniden numaralandirilmistir (ve no:2'de 78 olarak).
⑦ NEREDEN seçeneğini/seçiniz (tuşu) ve yaniden numaralandirilacak her program,— 4'ten 6'ya kadar olan adimplari tekrarlayiniz.
8 Menüleri terketmek icin, tuşuna basiniz.

Bu menu, programlari birer birer bellege almayi saglar.

1 tuşuna basiniz. Ekranda ana menu görtüntülenir.
2 KURULUS'u semcik icin I kez e basiniz ve 一 ^ basiniz.
ELLE HAFIZA'yi seciniz (tuşu) ve e basiniz. ELLE HAFIZA menusü güruntüye gelir.
SISTEM'i seciniz (yalnizca bazi versiyonlarda vardir). AUTO (otomatik alis), WEST-EU (Türkiye dahil: BG) veya EAST-EU (DK) alis standartini seçmek icin © tusunu kullaniniz.
ARAMA'yi seçıniz ve ① e basınüz. Arama baslar. Bir program bulundugunda arama durur. Istediginiz programin frekansini biliyorsaniz, numarasini ① ⑨ tuşlariylaogrudan olusturabilirsiniz. E er hi bir program bulunamazsa, sayfa 8 daki neriler b 1 m ne bak n z.
Eger ali tatmin edici degilse INCE AYAR'1 seciniz ve hassas ayarlama yapmak icin veya tu Sunu basili tutunuz.
7 PROGRAM NO. nı seçıniz ve veya ⑩-9 tuşlari yardimiyla istediginiz programin numarasini giriniz.
HAFIZA'yi seciniz ve 一 ^ e basiniz. HAFIZADA gosterimi belirir. Program belige alinmistir.
9 Bellege alinacak her program icin 5'ten 8'e kadar olan adimlari tekrarlayiniz. Menuleri terketmek icin, tuuna basiniz.

KURULU men s n di er ayarlar

1 tuuna basiniz. Ekranda ana menu görtüntenir.

2 KURULUS'u sejmek icin I kez e basiniz ve e basiniz. KURULUS menusu görtüye gelir.

3 Bir ayarlama seçmek icin tuşlarini ve ayarlamak icin tuşlarini kullaniniz.

LISAN: menüllerin görtuntulendigi dili degistirmek ici.
- ÜLKE: bulundugunuz ülkeyi seçmek icin (Türkiye icin T). Bu ayarlama, programlarin otomatik siralanmasinda Kendiliginden araya girer.
- OTO KAYIT: Aramayi baslatmak icin 一 ^ e basiniz. Islem birkaç dokika sürer. Sonunda KURULUS menusu otomatik olarak yeniden belirir. Daha fazla bilgi icin, bir onceki sayfadaki Hizl kurma bolumunun 3'ten 5'e kadar alan adimlarina bakiniz.

Aramadan kmak veya aramay durdurmaki in e bas n z.
- HARİCI: Menüyu:gürünçülemek icin e basınüz. Dş prisleri kisiselşirmenizi,...
4 Menüleri terketmek icin, e basiniz.

Di er men lerin kullan Imas

Bir men y ayarlamaki in:

1 Menüyü görtüye getiriniz.
Bir ayarlama seciniz.
3 Ayarlayiniz.

Uyarlar. Hi bir i lem yapImazsa, 30 saniye sonunda men ler otomatik olarak silinirler. Menleri terketmek i in tu una (veya bir nceki duruma gerid nmeki i in e) bas nz.

G r n n ayarlanmas

e basiniz. Sunlari ayarlayabilirsiniz: PARLAKLIK, RENK, KONTRAST, KESKINLIK, RENK NTSC, KONTRAST+ ve PARAZIT GIDERME.

¥ KESK NLK: g r nt n n netl i ne etki eder.

¥ RENK NTSC: g r nt deki renklore etki eder. 3 se ene iniz vard r: SO UK (daha mavi), NORMAL (dengeli) veya SICAK (daha km z).

¥ KONTRAST+: i eri ineg re gr nt n n kontrast n otomatik olarak ayarlar (grntn en karanlk kmnsrekl olarak siyaha getirir).

¥ PARAZIT GIDERME: grnt bozulmasn (karla ma) azaltmay sa lar. Zor ko ullarda al durumunda bu ayarlama kullan I dr.

Sesin ayarlanmas (yaln zca stereo versiyonlar)

e basiniz ve yalnizca stereo versiyonlarda: BALANS, TIZ SES, BAS SES ve AVL'yi ayarlayabilirsiniz.

¥AVL (otomatik ses iddet seviyesi ayarlayc): zellikle program de i time veya reklamlar s ras ndaki ses art n sn rlamay sa layan otomatik ses iddeti kumandas.

Ayarlamalar n haf zaya al nmas

Kendi görtü ve ses ayarlamalarinizi hafizaya ablilirsiniz.

1 Once menülder de ayarlamalarinizi yapiniz.
2 Sonra, ELLE AYAR'I seçiniz ve e basiniz. HAFIZADA gösterimi belirir. Ayarlamalar hafizaya alinmistr.

Uyar: ses iddeti ve SES FARKI otomatik olarak haf zaya al nrlar ve ELLE AYAR le haf zaya al nma gerektimezler.

Uzaktan kumandan n tu lar

Modele gore, iki farkli uzaktan kumanda versiyonu vardir:

unlara bast n zda:

Bekleme

Program

se me

Say sal tu lar

Ses iddeti

Ses kesme

Men

Ki isel

tercihler

D

ba Iant lar n

se imi

Zamanlay c

Ekran format

(Yaln zca baz

versiyonlarda

vard r)

Se modu

(yaln zca stereo

versiyonlar)

Ekran bilgisi

(yaln zca stereo

versiyonlar)

unlar elde edersiniz:

Televizyonu beklemeye almayi saglar. Kirmizi gõsterge lambasi yanar. Yeniden calistirmak icin P, P+ veya 0-9'a basiniz.

Bir önceki veya sonraki programı/seme.

Dogrudan programa erisme.

Iki rakamlbir program için,cizgi yok olmadan

1. rakami eklemek gerekir.

Baz programlarda yay n n ad k sa bir s re ekran n

alt nda g rnt lenir.

Seeseviyesiniayarlamakicin.

Sesi kapatmak veya yeniden açmak icin.

Menüleriçagirmak veya terketmek icin. Ayarlama icin ve tuşlarini kullaniniz.

Hi bir i lem yapImad nda, 30 saniye sonunda

men ler otomatik olarak silinirler.

ELLE AYAR menüüyle beliege alinms

ayarlamalarin bulunmasi (sayfa 4'e bakiniz).

DIS baglantulari sejmek icin bircok kez basiniz (sayfa 7'a bakiniz).

Bir otomatik kapanma suresini sejmek icin (0 ile 240 dakika arasi).

tuşu, sinemaskop filmerdeki siyah Şeritleri yok etmek icin gürüntüyi dikey olarak

buyutmeyi saglar. tu su, görtuntüdi dikey

olarak siksturmayi saglar. (Format 16:9)

Iki dilli yayinlarda DUAL I ve DUAL II (ve NICAM DUAL I, NICAM DUAL II ve mono)arasinda secem yapmak icin STEREO (ve NICAN

STEREO) yayinlari MONO'yaGPCirmek icin kullanilir.

NICAM, sesi say sal olarak iletmeyi sa layan bir

i lemdir.

Program numarasinin surekli görtüntüde kalmasini devreye almak icin 5 saniye boyunca basiniz. Kisa sureli basis, program numarasini, saati, ses modunu kisa sureli görtüntülemeyi veya silmeyi saglar.

Teletekst

(Yaln zca baz versiyonlarda vard r)

Teletekt, bir gazete gibi yararlananan, kimi kanllar tarafindan yayinanan bir bilgi sistemidir. lsitme zorluğu孕期 veya yayin dilini yi bilmeyen kisilerin (kablolu sebekeler, uydu kanllari,...) alt yazilari gormelerini de saglar.

unlara bast n zda:

unlar elde edersiniz:

Teletekst a ma/Kapama

Teleteksti acmak veya kapatmak icin. Ilk kez
actiginizda, basliklarla birlikte icindekiler listesi
gorunur, bunlara erisebilirsiniz. Her baslik, 3
rakamli bir sayfa numarasilya belirtilmistir.

E er se ilmi olan kanal teletekt yay nlam yorsa, grnt ye 100 gelir ve ekran siyah kalr (bu durumda, teletektstten kzn z ve ba ka bir kanal se iniz).

Bir teletekst sayfas n n se ilmesi

veya 0-9 tuqları yardımlya istediginiz sayanin numarası olusturunuz. Örnek: saya 120 icin ① ② tuşlayiniz. Numara sol üstte görtüntülenir,ayoç calisir ve sayfa görtüntülenir. Bir diger sayafa bakmak icin islemi tekrarlayiniz. E er saya aramay s rd rse, sayan n yay nlanmad anla Ir. Ba ka bir numara se iniz.

indekiler

Icindekilere geri donmek icin (genellikle sayfa 100).

Ba Iklara do rudan

eri me
Ekranin-altinda renkli bologer görtülenir. Dort renkli tus, basliklara ve ilgili sayfalarara erismeyi)..

Ba I a veya sayfaya eri ilemedi inde renkli b lgeler yan p s nerler.

Bir sayan n geni letilmesi

Ust, alt kismi görtümtlemek, sonra normal boyuta donmek icin.

Alt sayfalar n de i mesinin durdurulmas Bazi sayfalar,

otomatik olarak birbiriniziyleyen alt sayfalar icerirler. Bu tus, alt sayfalarin degismesini durdurmayi ve yeniden baslatmayi saglar. Sol ustte gürünür.

S per pozisyon (std m)

EkranSUPER pozisyonunu devreye almak ve devreden sikarmak icin.

Gizli bilgiler

Gizli bilgileri görtüye getirmek vya kaldirmak icin (oyun

Di er cihazlar n ba lanmas

Versiyona gore, televizyon I veya 2 SCART (EXTI ve EXT2) baglantisi ile donatilmisitr.

EXT1 prizinde ses/video giri / k lar ve RVB girileri vard r.

EXT2 prizinde (e er varsa) ses/video giri - k'lar ve RGB girileri vard r.

Video kay t cihaz

Video kay t cihaz (tek ba na)

Iyi nitelikli bir SCART kablosu kullanarak karşidaki,—baglantilari yapıniz.

E er videounuzn SCART prizi yoksa, yaln zca anten giri iyle ba lant m mk nd r. Televizyonunuzun 0 numaral program n videoun test sinyaline ayarlaman z gerekir (Sayfa 3 tekİ Elle

Hafza'ya bak n z). Ard ndan, videodan gr nt almak i in 0e bas n z.

Kod z c yle birlikte video

Kod czucuyu videounun ikinci SCART prizine takiniz.

Bundan boyle sifreli yayinlar kaydedebilirsiniz.

Di er cihazlar

Uydu al c s , kod z c , DVD, oyunlar

2 SCART prizli televizyonlarda, RGB sinyalleri * gonderen donanimi (dijital kod çozücu , DVD okuyucu, oyunlar, ...) tercihen EXTI'e ve S-VHS sinyalleri * gonderen donanimi (S-VHS ve Hi-8 videolar) EXT2'ye baglayiniz.

n taraftaki ba Iant lar (Yaln zca baz versiyonlarda vard r)

Versiyona gore, prizler televizyonun onunde (kimi zaman bir kapak alto) veya sag tarafinda bulunurlar.

Kulaki k (Yalin zca baz versiyonlarda vard r)

Baglandigi zaman televizyonun sesi kesilir.

tu'sesi sesi ayarlamayi saglarlar.

Kulakl n empedans 32 ile 600 ohm aras nda olmal dr.

Video kamera

Bazi modellerde SES/VIDEO böglantilari vardir. I video girisi + I ses girisi (mono versiyonlar) veya stereo versiyonlarda sol (L) ve sag (R) ses icin 2 giris bulacaksiniz. Bäglantilari yapiniz, sonra EXT'i (veya 2 peritel prizli versiyonlarda EXT2'yi) seçmek icin tuşunu kullaniniz. Arka ve on prizlerarasindaki kumanda, öncelik önlerde olmak üzere otomatiktir.

Mono ses d zenli bir kamerada ses sinyalini SES L giri ine ba lay n z. Televizyonun sol ve sa hoparl rlerinden sesi duymak i in tuna bas n z.

Ba lants yap Im cihazlar n se ilmeleri

EXT I ve 2 SCART BAğLANTiLi versiyonlarda EXT2 ve Y/C2'yi (S-VHS

sinyali EXT2'de) seçmek ici tuşuna basiniz.

Cihazlar n bir o u de i timeyi kendileri yaparlar (kod z c , )

Televizyonun tu lar

neriler

Televizyon cihazinda modeline bagli olarak onunde veya ustunde yeralan 4 tus bulunmaktadir.

VOLUME-+(- +) tuIarIs ses seviyesini ayarlamayi saglarlar.

PROGRAM-+(-P+)tuşlari programlari seçmeyi saglarlar.

Menülere gezemek icin, VOLUME - ve VOLUME + tuşlarina aynianda basıniz. Daha sonra, PROGRAM -+ tuşları bir ayarlama seçmeyi ve VOLUME -+ tuşları ayarlamayı saglarlar.

Göruntülenmekte GPL an menuyü terketmek icin, VOLUME- ve

VOLUME+ tuşların ikisini birkaş saniyebasili tutunuz.

G r n t hi yok veyak t

Yakinda yuksek daglarin veya yuksek binalarin bulunmasi, ikili, yansimali ya da golgeli görtüntülere neden olabilir.

Bu durumda, görtünün ince ayarlaması INCE AYAR (sayfa 3) ile yapıniz.

Dogru systemdemisiniz? (sayfa 3)

Anten prizinin veya SCART prizinin baglantisin iyi yapildigi nki kontrl ediniz. Anteinizin bu frekans bandindaki

(UHF vya VHF bandi) yayinlari almayi sagladigi da kontrl ediniz.

Resmin ayarlanmas

Alişin zor olmasi durumunda (karı gürüntü), SES AZALTICI ayarı
ON'a (çalıma) getiriniz: sayfa 4.

G r nt siyah beyaz

Bir video kasetin okunmasinda, video ile ayni standartta (PAL, SECAM veya NTSC) kaydedildigini kontrl ediniz.

Ses yok

Eger bazı programlarin进展情况 var ancak sesi yoksa,.Doğru TV sisteminde olmadıyıniz anlasilir (sayfa 3).

Bekletme

Eger televizyon 15 dakika sinyal olmazsa, otomatik okayak beklemeyeGPCer. Beklemedeyken televizyon enerji tuketir. Tasarruf amacyla açma-kapama tusuyla kapatmanizi oneriyoruz.

Her eyi denediniz ve sonu elde edemediniz mi?

Ariza durumunda, asla televizyonu kendiniz onarmaya kalkismayiniz, satis sonrası servisine basvurunuz.

D n t r lebilir malzemelerle ilgili talimat

Televizyonunuzda yeniden kullanilabilir veya donusturulebilir malzemeler vardir. Cevredeki atiklari en aza indirmek icin, konusunda uzmanlasmis sirketler, dokmek ve yeniden kullanilabilir malzemeler ayirmak amaciyla kullanilmis cihazlar toplarlar (saticinizdan bilgi aliniz).