28PT4404 - Televízió PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 28PT4404 PHILIPS

'Uj televiziôt vásárolt. Köszönjuk a markánk irándezbizalmát.

Kérjuk, a keszülék által nyújtott szolgáltatasok megismerese érdekében figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutató.

Remeljuk, hovy technologiankan teljes megelégedessel fogja használni.

Csatornakeresés 2

Egyeb menuk hasznalata 4

A távirányító nyomógombjai 5

Teletext 6

Csatlakozások 8

A televizio nyomogombjai 2

Hasznos tudnivalok 8

A televízión üzembe helyezése

A televízión elhelyezése

Helyezzuk a televiziot szilard es stabil feluitre oly módon, hogy a készülék körül legalább 5 cm szabad hely maradjon. A veszelyes helyzetek elkerulése érdekében semmit se tegyünd rá, ami lefedné azt (teríto), amiben folyadék van (vázza) vagy hôt bocsát ki (lámpa). Ezen kívül a televizióra nem szabad vizsugarat irányítani.

Csatlakozások

• Illesszük be az antennadugó t a készülék hatoldán talalhato 7cslakozóba.

A kis képernyóme rétú teviziók belso antennát tartalmaznak, ezert egyes esetekben nehézkes lehet a vétel. Ezt javithatjuk, ha elforgatjuk az antennát. Ha a vétel mèg mindig gyenge, külso antennát keh használnunk.

• Csatlakoztassuk a halózati zsinórt a halózatba (220-240V / 50 Hz).

A távirányító

Helyezzuk be a mellekelt 2 db R6 tipusu element a ^+ es- jeleknek megfeloen.

A keszülékkel szüllitott elementek nem tartalmaznak sem higanyt, sem nikkel-kadmiumot a környezet védelme érdekében. Ne dobuk el a lemerült elementek, hanem vegük igénybe a rendelkezésunkre bocsátot ujrafelhasznalási eszközöket (kérdezzük meg az eladó). Ha ki kell cserélni, azonos típusu elementek használjunk.

Bekapcsolás

A televizio bekapcsoláshoz nyomjuk meg a ki- bekapcsolás gombot.

Kigyullad egy pirofsenyjelzo es a képernykivilagosodik.

Lapozzunk közvetlenül a következő oldalon található gyors üzembe helyezési részhez.

Ha a televizio tovabbra is készenléti allapotban van,nyomjuk meg a távirányítán a P ① gombat.

A tárványító hasznádata kóben a fenyjelő villog.

Csatornakeresés

Gyors üzembe helyezés (elso használatba vétel)

Az elso alkalommal, amikor bekapcsoljuk a teviziotropic, menu jelenik meg a képernyón. Ezzel kivalaszthatjuk a menuk nyelvet. Ha a menu nim jelenik meg, a megjelenités érdekében tart suk 4 masodpercig lenyomva a tevizió PROGRAM- és PROGRAM+ (vagy -és P-) nyomógombjait.

A nyelvet a ① ⑨ számú nyomógombokkal választhatjuk ki (a magyarhoz nyomjuk meg a ⑨ -t). Megjelenik ewy masik menu.
Most kivalaszthatjuk az orszagot (Magyarorszaghoz nyomjuk le a 5-t).
Amikor megadtuk az országot, azonnal elindul a keresés. A folyamat eltart néhány percig.A kijelzó mutatja a keresés elörehaladását és a talált programok számát.Végül megjelenik a menu és az utolsó program is kijelzesre kerül.

Ha a keresés semmilyen programot sem talált, lapozzunk a 8. oldalon lévo hasznos tudnivalókhoz.

Ha az adó vagy a kabelhálozat automatikus músorrendszerező jelet ad le, a programok automatikusan megfelelo szamozást kapnak.
Ellenkezo esetben a talalt programokCsokkeno sorrendu sorszamokat kapnak:99,98,97 stb.(vagy 79,78 stb.). Atszamozashoz hasznaljuk a FAJTA menut.

Egyes adok vagy kabelhálozatok sąt osztályozási paramétrek adnak (régio, nyelv stb). Ebben az esetben valasztsunkat a és a nyomógombokkal jelezhetjuk és a -val érvényesithetjuk.

A talált programok átszámozása

1 Nyomjuk le a gombat. A fömenü megjelenik a képernyón.
2 Nyomjuk le egyszer a gombot az INDITAS kivalasztsahoz es nyomjuk le a gombot.Az INDITAS menu megjelenik.A NYELV menupont aktiv.
3 Nyomjuk le haromszor a gombat a FAJTA kivalasztasyhoz es nyomjuk le a gombat.A FAJTA menu megjelenik a -ROL lehetoseg aktiv.
4 Valasszuk ki az atszamozni kivist programot a vagy a nyomogombok segitségével. Pelda: a 78-as programot kivanjuk atszamozni 2-re: irjuk be: ⑦ ⑧.
3 Valasszuk ki a -R:A lehetoseget (nyomogomb) éirjuk be a kivantú szamot a vagy a ①-⑨ nyomogombok segitségevel. (a peldában irjuk be a ②- t)
6 Valasszuk ki a TÁROLÁS lehetó séget (nyomógomb) és nyomjuk le a gombot. A TÁROLVA felirat megelenik és a tárolás vegrehajtsa kerül (a nyomógombbal érvénytelenithetjuk). Peldánkban a 78-as program átzamozódott 2-re (és a 2 78-ra).
7 Valasszuk ki a -ROL lehtoseget ( nyomogomb) es kezdjuk ujra a 4-6 lépeseket annyiszor, ahany programot at kivanunk szamozni.
HA ki akarunk lépnia menuból, nyomjuk le a gombat.

Kézi programkeresés

Ezzel a menüvel egyenként árolhatjuk a programokat.

1 Nyomjuk le a gombat. A fömenü megjelenik a képernyón.
2 Nyomjuk le egyszer a gombot a KERESÉS kivalasztához és nyomjuk le a gombot.
3 Valasszuk ki a KEzi TAROL lehtoseget (nyomogomb) es nyomjuk le a gombat.A KEzi TAROL menu megjenik.
4 Valasszuk ki a RENDSZER lehetoseget (csak egyes valtozatokban elerheto). A nyomogomb segitssegel valasszuk ki a veteli normat: AUTO (automatkeses), EAST-EU (norma DK) vagy WEST-EU (norma BG).
Valasszuk ki a KERESÉS lehetoseget es nyomjuk le a gombot. A keresés elkezdódk. Ha programot talal, a keresés abbamarad. Ha ismerjuk a kivist program frekvenciajat, kozvetlenul is megadhatjuk azt a 0-9 nyomogombok segitségevel. Ha a keresés semmilyen programot sem talalt, lapozzunk a 8. oldalon levô hasznos tudnivalokhoz.
6 Ha a vetel nem megfelelo, valasszuk ki a FINOM AALL lehetoseget es tartsuk lenyomva a vagy a nyomogombokat a finomhangolas vegrehajtsaHOZ.
7 Valasszuk ki a PROG. SZAM lehtoseget es a ①-⑨ nyomogombok segitségel irjuk be a kvant programszamot.
Välasszuk ki a TÁROLÁS lehetőséget és nyomjuk le a gombot. A TÁROLVA felirat megjelenik. A program párolársa került.
Kezdjuk uja az 5-8 lépések annyiszor,ahany programot tárolni szerétnénk. Ha ki akarunk lépni a menuböl, nyomjuk le a gombot.

Az INDITÁS menu egyéb beállításai

1 Nyomjuk le a gombat. A fömenü megjelenik a képernyón.
2 Nyomjuk le egyszer a gombot az INDITAS lehtoseg kivalasztasahoz es nyomjuk le a gombot.Az INDITAS menu megelenik.
3 A nyomogombok segitségevel valasszuk ki és a nyomogombokkal Hajtsuk vegre a beallitást:

• NYELV: a.), meuk megjelenitési nyelvenek megvaltoztatasa.
• ORSZAG: az orszag kivalasztasa, ahol tartózkodunk (Magyarország: H). Ez a beallitas a programok automatikos osztályozásakor lesz fontos.
  AUTOMATA KERESÉS: nyomjuk le a gombot a keresés elinditásahoz.A folyamat néhany percig tart.Vegul automatikusan ujra megjelenik az INDITÁS. További informácio érdekében lásd a Gyors üzembehelyezes fejezet -Lépeseit az elózó oldalon.

Ha ki akarunk lépni a keresésból vagy meg akarjuk azt allitani, nyomjuk le a gombat.

PERIFERIA: nyomjuk le a gombot a menu megelenitesehez. Egy sor nevet erunk el, melyek a kuloforasok megnevezesere szolgalnak. Utana, amikor kivalasztjuk a kulo forrast, a kivalasztott nev megjenik nehany pillanatra.

4 Ha ki akarunk lépni a menuból, nyomjuk le a gombat.

Egyéb(OP) használata

Egy menu beállitása:

1 Jelenitsuk meg a menut.

2 Valasszuk ki a beallitast.

3 Hajtsuk végre a beallitast.

Megiegyesek : ha 30 masodpercig nem tortenik semmi, a menu automatikusan eltunik.

Ha ki akarunk lépni a menüból, nyomjuk le a gombat (vagy a gnt -t az előz szintre valo visszalépeshez).

A kép beállításá

Nyomjuk le a gombot.A kovetkezoket allithatjuk be: FENYERÖ, SZIN, KONTRASZT, KEPELESSSEG, TELITETTSEG, KONTRASZT + és ZAJCSÖKK.

• KÉPÉLESSEG: a kép felbontását szabályozza,
• TELITETTSEG: a szinhuseget szabályozza. 3 lehtoség kozül választhatunk: HIDEG (kékebb), NORMÁL (kiegyensúlyozott) és MELEG (pirosabb).
• KONTRASZT+: automatikusan szabályozza a kép kontrasztját annak tartalmától fuggöen (fekete kép esetében a söteebb részeket sötebebben tartja).
• ZAJCSÖKK.: a kép zajszintjét (havasságát) csillapitja. Ez a beállitasnéhéz vételi körülmények kBöTT hasznos.

A hang beállítása (csak sztereó készülékeken)

Nyomjuk le a gombot. A követkeşőket szabályozhatjuk: és a sztereóvaltozatokon a BALANSZ, MAGAS, MÉLY és AVL.

• AVL (Automatic Volume Leveler, automatikus hanghatárolás): automatikus hangeró-szabályozás, mely lehetőve teszi a hangerő emelkedésének korlátozását, különösen programváltáskor vagy reklámok esétén.

A beallitások tárolása

Tárolhatjuk a képré és a hangra vonatkozó beálításainkat.

Elszor hajtsuk vegre a beallitásokat a menükben.
Ezek után valasszuk ki a KÉZI lehtöseget és nyomjuk le a gombot.A TÁROLVA felirat megjelenik.A program párolársa került.

Megiegyzés: a hangero és a DELTAHANG tárolása automatikus énm szükséges tárolni öket a KÉZI lehtöség alatt.

A távirányító nyomógombjai

Modelltol fuggen kétféle távirányító létezik.

Nyomogomb:

Keszelnét

Programkivalasztás

Lépés. Számgombok

Hangerő

Elnémitas

Menu

Szemelyes beaillitasok.

Külsö források kivalasztása

Percebalitás

A képernyo
formája
(CsakBizonyos
valtozatokban
érhetóel)

A hang modja (csak sztereó keszülékeken)

Képernyö-información (csak sztereó keszülékeken)

Eredmény:

Lehetové teszi a televizio keszenteli uzemmodra allitásat. Ha ujra el akarjuk indítani, nyomjuk le a P-,P+ vagy 0- gombokat.

Alacsonyabb vagy magasabb szému programra

A programok kozvetlen elerese
Kétyszamjegyu programok eseten be kell irni a masodik szamot is, mielott a vonas eltunik.
Bizonyos programok esetuben a musor cime nahany pillanatig megjelenik a képernyo aljan.

A hangerő szintjének szabályozásá.

A hang elnémitasa vagy uyra bekapcsolasa.

A menükbe valo be-és kilépés.A 0 es a nyomógombok segitségevel végezhetjuk el beallitast. Ha nem történik semmi, a menüfunkció automatikusan kikapcsol.

A SZEMÉLYES menüvel tárolt beàllitások elöhivására (lásd: 4. old.)

A külso források kivalasztáshoz nyomjuk let tobbször egymás után (lásd a 7. oldalt).

Az automatikus készenléti időre kapcsolás kivalasztása (0 - 240 perc).

A nyomogb lehetov teszi a kép fuggoleges nagytasat a mozikép-formatumu filmek fekete savjainak eltuntetese erdekében. A nyomogb lehetov teszi a kép fuggoleges tomoritését (16:9 formatum).

Lehetové teszi, hogy a SZTEREO (es NICAM SZTEREO) programok MONOBAN szoljanak, illetve a kétnyelvu programok esetében a DUAL I es DUAL II (illetve NICAM DUAL es I NICAM DUAL II es monó) kivalasztasát. A NICAM oyan folyamat, amely lehetové teszi a hangminoseg numerikus formdban tortenátvitelet.

Ha 5 masodpercig lenyomva tartjuk, a program száma folyamatosan megjelenik. Ha rovid ideig nyomjuk meg,néhány pillanatig megjelenik a program száma, a pontos idő és a hang beallitása.

Teletext

(CsakBizonyosvaltozatokbanérhetoel.)

A teletext bizonyos csatornák által sugárzott oyan információs rendszer, melyet úsjágként lehet olvasni. Lehetóve teszi a hallassérult személyek vagy az adás nyelvét nem ismerők száma ra feliratok elérését (kábelhalózatok, muholdas láncok stb. eséténye).

Nyomógomb:

Teletext elérésé

Oldal kivalasztása

Tartalomjegyzek

A rovatok kozvetlen

Eredmény:

A teletext elerése vagy az abból való kilépés. Az elso alkalommal megjelenik a tartalomjegyzék az elerhétó rovatok neveivel. Minden egyes rovatot haromjegyú szám jalöl.

Ha a kivaliasztott csatorna nem sugaroz teletext adast, a 100-as szam jelenik meg és a képernyő sötét marad (ebben az esetben lépjunk ki a teletextböl és válasszunk masik csatornát).

A ①-⑨ vagy a nyomogombok segitségével irjuk be a kivist oldal számát. Pelda: a 120. oldal esetében irjuk be az ① ② ⑩ szamokat.

A szám a bal felső sarokban jelenik meg, elindul a szamláró, majd megjelenik az oldal. MÁsik oldal megtekintéshez Újra hajtsuk végre a folyamatot. Ha a szamláró tovább keres, az oldal átvitele nem törtent meg.Válasszunk mágsk számot.

Viszatérés a tartalomjegyzékhez (altalában a 100. oldal).

elérése

A képernyǒ alán színes sávok jelennek meg.
A négy darab színes nyomógomb lehetöve tesz
a rovatok vagy a megfelelo oldalak elérését
Ha az oldal még nem érhetö el, a színes sávok villognak.

A felse vagy also resz megjenitese, utana pedig visszater a normal meretre.

Egyes oldalak tovabbi oldalakat tartalmaznak, melyek automatikusan kovetik egymast. Ez a nyomogomb lehtové teszi, hogy megallitsuk es ujra elinditsuk a tovabbi oldalakat.A bal felse sarokban a jelzes jelenik meg.

Az atfedes ki es bekapcsolasa.

A rejtett informação megjelenitésenek ki-és bekapcsolasa (jatékok megoldásai).

Egy oldal kinagyítasa

A további oldalak megjelenitésene k megallitasa

Átfedés

Rejtett informação

Egyéb készülékek csatlakoztatása

Változattól fuggöen a televizio I vagy 2 EXTI és EXT2 nevú EURO-csatlakozóval rendelkezik.

Az EXTI csatlakozónak van audio é video be- és kimenete, illetve RVB bemenete.

Az EXT2 csatlakozónak (ha elérhetó) van audio és video be- és kimenete, illete V-VHS bemenete.

Képmagnó

Képmagnó (egyédül)

A mellekelt abra szerint jó minósegü EURO-kábelel kòssuk össze a képmagnó t a tevízioval.

Ha a képmagnó nem rendelkezik EURO csatlakozóval, az összeköttetésCsak antennacsatlakozóval lehétseges.A televizio 0 programját a képmagnó tesztjelère kell allitani (lásd a 3. oldal kezi keresés c. részt).A képmagnó képének megjelenitéshez nyomjuk le a gombat.

Képmagnó dekóderrel

Csatlakoztassuk a dekódert a képmagnó 2. EUROcsatlakozójához. Igy kódolt programokat is felvehetünk.

Egyéb keszülékek

Müholdas antenna, dekóder, DVD, játékok stb

A 2 EURO-csatlakozóval ellátott teviziók esétében lehetőleg az EXT1-re kòssük az RVB-jeleket továbbító készülékeket (numericus dekeder, DVD-lejátszó, jatékok stb.) és az EXT2-re az S-VHS jeleket továbbítókat (S-VHS és Hi-8 képmagnók).

Elulso csatlakozok (csakbizonyos verziok eseteben erheto el)

Verziótol fuggöen a csatlakozók a keszülék elején (néha egy fedél alatt) vagy a televizio jobb oldalan talalhatók.

Fejhallgató (csakBizonyos verziók esetében érhető el) Ha csatlakoztatjuk, a televíó hangszórója kikapcsol.

A nyomogombok segitségével szabályozhatjuk a hangerót.

A fejhallgato ellenallasanak 32 és 600 Ohm kozott kell lennie.

Videokamera

Bizonyos modelelek rendelkeznek AUDIO/VIDEO kimenettel. Egy videó és a monó valtozaton egy vagy a sztereó valtozatonk két audiobemenet talalunk: bal (L) és jobb (R). Kössük össze a készülékek etés utána a nyomogombbal valasszuk ki az EXTI csatlakozó (vagy a 2 EURO bemenettel rendelkező esetében az EXT2 csatlakozó).A hatso és az elülso csatlakozók közötti valtás automatikus és az elülso elvez elsöbséget.

Monó videokamera esetében a hangjelet az AUDIO L-re kossuk.A nyomogomb segitésgével a képernyo bal és jobb hangszóróin szolaltathatjuk meg a hangot.

Valtas a csatlakoztatott keszulekek kozott

Nyomjuk le a gombot az EXT(I) és a két csatlakozóval rendelkező valtozatok esetében az EXT2 és az Y/C2 (S-VHS jel az EXT2-n) kivalasztásához. A készülékek tobb sége maga hajtja vegre a választást (dekóder stb.)

A televíziónyomógombjai

A televizio 4 nyomogombbal van felszerelve, amelyek a modelltol fuggoen vagy a keszülék elején, vagy annak tetején talalhatok.

A VOLUH- + (-Δ+) nyomogombok a hangeró szabályozására szolgálnak. A PROGRAM - + (-P+) nyomogombok a program kivalasztását teszik lehetővé.

A menük elereséhez nyomjuk meg egyszerre a VOLUH- és a VOLUH + nyomógombokat. ezt kovetöen a PROGRAM - + nyomógombbal kivalaszthatjuk a beallitani kivistanc fungciot és a VOLUH- + nyomógombokkal elvegezhetjuk a beallitast.

Ha ki akarunk lépni a menuból, nyomjuk meg egyszerre a V O L U H- és a V O L U H + nyomógombokat.

Hasznos tudnivalók

Rossz a kép vagy nincs kép

A közeli hegyek vagy magas épuletek kettós képet, árnyékot vagy visszhangot okozhatnak. Ebben az esetben的概率juk meg manuálisan beallitani a képet a FINOMITÁS (3. oldal) segitéségevel.

Jó rendszerrel rendelkezünk (3. old).?

Ellenorizzuk az antenna vagy az E U R-csatlakozó helyes bekotését.

Ellenorizzuk azt is, hogy az antenna lehetové teszi-e a vételt az adott frekvenciasávban (UHF vagyVHF)?

A kép beállítása

Nehéz vétel esétén (havas kép), állitsuk a ZAJCSÖKK. beallitást BE állásba: 4. old.

A kép fekete vagy fehér

Videokazetta lejatszása esétén Ellenörizzuk, hogy a képmagnóval megegyező (PAL, SECAM vagy NTSC) szabványban törtent-e a felvetel.

Nincshang

HaBizonyosprogramokesetébennincshang,de képsem,nemamegeleleoTVrendszertvalasztottukki(3. old.).

Keszénlet

Ha a televizio 15 percent keresztül nem kap jelet, automatikusan készenlétihelyzetbe kapcsol. A televizio készenlétihelyzetben is fogyaszt energia:t. Takarékossági szempontból tanácsos a ki-bekapcsoló gombbal kikapcsolni.

Még mindig nem muködik jol?

Meghibásodás esétén ne的概率juk meg sajt magunk megjavitani a teviziót, hanem forduljunk az ertekesités utáni szervizhez.

Ujrafelhasznalasi iranyelv

A televizio ujrafelhasznalhato anyagokat tartalmaz, melyek ujra feldolgozhatok. A környezeti artalmak minimumma csökkentese érdekében erre szakosodott vallalatok összyüjtik a használt készülékeket, szétzerelik öket és összyüjtik belöluk az ujra felhasznalható anyagokat (kérjen informáciot a kereskedőtól).

BVeДeHne

BbI npio6pei 3OT TeleBn3Op, cna6o 3a Baue DoBepne.

3To pykoBODCTBO npEHa3HaueHO DnT OTO, YTObI NOMOy BAM yCTaHOBtBu I NOJIb3OBaTBcBAWIM TEJEBU3OpOM.

MblcoBeyem Bam BHIMMaTeIbHO IpOuHtTaIx.
HaCtpoNka TeJIeBn3IOHbIX IpOgPamM 2

IcnoIb3OBAHnE npynx MeHIO 4

KnaBnIyIyIbTa IINCTaHcNIOHHO ynpabJIeHnI .5

TeJeteKCT 6

Iepnepnna annpaata. 7

KnaBnTeJIeBn3opa 8

Cobetbl 8