28PT4404 - Telewizor PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 28PT4404 PHILIPS

Dziekujemy za zakup naszego odbiornikaTelewizyjngo.

Niniejsza instrukcja została opracowana aby ułatwoć instalacja i uzytkowania Two.gojo odbiornika.

Prosimoyozcęgółowawe zaporznanie siez instrukacja.

Strojenie kanałów TV 2

Korzystanie z innych menu 4

Przyciskiplota 5

Telegazeta 6

Urzadzenia peryferyjne 7

Przyciski na odiorniku 8

Porady 8

Instalacja odbiornika

1 Umiejscowienie odbiornika

Odbiornik nalezy umieść na solidnej, stabilnej podstawie, w odlegość co najmiej 5 cm od innych przydmiotów. Weluunikność zagrozenia lub uszkodzenia odbiornika nie wolno na nim umieszczac zadnych przydmiotów, takich jak serweti, naczyna z plynami (wazony) lub przydmioty wydlajace ciepl (lampy). Ponadto odbiornik nieMZebyc narazony na polanie woda.

2 Podłaczenia

• Podlacz wyczke antenowa do gniazda z tyu odiornika.

Odbiorniki o niewielkich wymiarach ekranu wyposazone sq we wlasnq antepe.

Niekiedy odbior要去 sprawiac trudnosci. Woczas moza go poprawic obracajc antenq. Jesli jakosc odbioru nadal jest zla, nalezy wykorzystac ante ng zewnetrznq.

• Podlacz wtyczke kabla zasilajacego do gniazdka w scianie (220-240V / 50 Hz).

Pilot

Wlóz 2 załęczone baterie R6, wąsiwoie ukierunkowujac bieguny.

Ze wzgldu na ochrone srodowiska naturalneo baterie dostarczane wraz z odiornikiem nie zaieraja rteci, kadmu ani niklu. Prosimy, by nie wyrzuca zuzytych baterii, ale oddac je do recy Klingu (w tym celu skontaktuj sie ze sprzedawcq). Zuzyte baterie nalezy zastapić bateriami tego samego typu.

4 Włączanie odbiornika

W celu właczenia odiornika naciśnij przyczisk on/off.

Zapali sie czerwona dioda, a ekran sie rozjasni.

Przechytaj teraz rodzial dot. szybkiej instalacji, znajdujocy sie na nastepnej stronie.

Jesli odiornik pozostaje w stanie czuwania, nacijsij przycisk P ④ pilota.

Przy uzywaniu pilota mruga dioda kontrlna.

Strojenie kanałów telewizyjniych

Szybka instalacja (uruchomienie po raz pierwszy)

Kiedy po raz pierwszy włacysz odbiornik, na ekranie pojawsi menu.
Menu proponuje wybor jejzyka, jakim bedziesz są pos.§uWiac w menu.
Jesli menu nie pojawi są na ekranie, przytrzymaj przyez 4 sekundy przyciski
PROGRAM- i PROGRAM+ (lub - i P-) odbiornika,aby pojawilo sie ono ponownie.

1 Przyciski pilota oznakowane od ① do ⑨ uzmio主任a wybor poszukiwanego przyka (chac korzysta z j. polskiego nacijsnij ⑦). Po naciśću pojawia sie innate menu.
2 Nastepnie wybierz swoj kraj (chcag wybrać Polsk, przyciasnij 4).
3 Wyszukiwanie kanałow Rozpoczyna sie automatycznie,uzzi po wyborze kraju. Operacja ta trwa kilka minut. Ekran wyświetla stan poszukiwan i liczbę odnalezionych programów. Nastepnie menu znika i wyświetlany jest ostatni z programów. Jesli brak jest obrazu, zob. rozdziel Porady na str. 8.
4 Jesli nadajnik lub sieć kablowa nada sygnat automatyczné go sortowania, programme zostana ponumerowej prawidówto.
W pozostalych przypadkach programy numerowane są w dof przyawszy od 99,98,97, itd. (lub 79,78, itd.). Chcac zmieic numerace programów danezy skorzystać z menu S OR T CANI. Niektó nadajniki lub sieci kablowe nagaju wlasne parametry sortowania (region, jejzk, itd.). Wówczas danezy wskazać swoj wybor za pomocq przyciskowy, a nastepnie potwierdzic przyciskiem.

Zmiana numeraggi programów

1 Naciśnij przyczicism. Na ekranie pojawia są menu podstawowe.
2 Nacijsnij jeder raz,by wybrac INSTALACJE,a nastepnie nacijsnij Pojawia sie menu INSTALACJA.Opcja JEZYK jest aktywna.
3 Trzykrotnie naciśnij, by wybrać SORTOWANIE, a nastepnie naciśnij. Pojawia są menu SORTOWANIE. Pozycja OD jest aktywna.
4 Za pomocaprzyciskow 一 _ 一 lub do 9 wybierz program, ktoregonumer chcesz zmienic. Przyklad: chcesz zmieni c numeracej programu 78 na 2: nacinij ⑦ 8.
5 Naciśnij wyboro (przycisk) i wpisz nowy numer za pomocz przycisków lub ① do ⑨ (w naszym przykładzie naciśnij ②)
Wybierz Z AMI A (przycisk) i naciśnj. Pojawia sie komunikat Z AMI EN I, odbywa są zamiana (przycisk umozliwa anulowanie). W naszym przykBadzie program 78 ostrzyme numer 2 (zaś program 2 numer 78).
Wybierz OD (przycisk) i powtorz kroki 4 do 6 dla wzystkich programów, ktorych numery chcesz zmieNIC.
Chcak wyjsz menu, nacinij przycisk

Programowanie ręczne

To menu umozliwia ustawianie kazdego programu z osobna.

1 Naciśnij przyczicism. Na ekranie pojawia są menu postawowe.
2 Naciśnij jeder naz 0 , by wybrać INSTALACJE i naciśnij C.
3 Wybierz STRQUENIE RECZ. (przycisk ) i nacisnij . Pojawia sie menu STRQUENIE RECZ..
Wybierz SYSTEM (dostepny tylko w niedtorych wersjach). Za pomocza przycisku 一 wybierz odbior standardowy AUTO (odbior automatyczny), EAST EU (standard DK) lub WEST-EU (BG).
5 Wybierz SZUKAJ i nacijsij C. Rozpoczyna sie wyszukiwanie. Wyszukiwanie zatrzymuje sie po znalezieniu programu. Jesli znasz czestotliwość pożadano programu, moźes w povadzić jej numer bezposrednio za pomocapi przycisków ① ⑨. Jesli odiornik nie znajduje zadné programu, zob. rozdziel Porady na str. 8.
6 Jesli odbior nie jest zadowalajacy, wybierz DOSTRCU. i przytrzymaj przycisk lub w celu dostrojenia odbioru.
Wybierz NUMER. PROG. i wropyadź poźadny numer za pomocą przycisków lub ⑨.
Wybierz PAMIEC i naciśnij C.
Pojawia są komunikat ZACHOWANO. Program zostat wpwadzony do danejićci.
Dla kazdego zapamietywanego programu powtorz kroki 5 do 8. Aby opuscić menu naciśnij przycisk.

Inne ustawenia menu INSTALACJA

1 Naciśnij przycisk. Na ekranie pojawia są menu podstawowe.
2 Naciśnij I raz, by wybrać menu INSTALACJA i naciśnij C. Pojawia są menu INSTALACJA.
3 Za pomocą przycisków wybierz opcje, za za pomocą przycisków zmień jej ustawienia:

• JęźYk: chyczzmienićzejkomunikatów menu.
• KRAJ: by wybrać kraj, w którym przybeywasz (PL dla Polski). Ustawienie to odbywa są trybie automatyczné go sortowania programów.
• STRQJ. AUT.: by Rozpoczć strojenie nacinij 已 . Operacja trwa kilka minut. Po jej zakończenu automatycznie pojawia sie menu INSTALACJA. Chćc uzyskać wieciej informacijs zoB. rozdziaf Szybka instalacja, kroki 5 na poprzejciej stronie.

Chcqc opusic lub prerwac wyszukiwanie, nacijsnj

• WEJSCIA: by wyswietlic menu nacijsij 。 . Masz teraz dostep do szeregunazw umozliwiajacych identifikacione wejsc peryferyjnych. Po wybraniuwejscia wybrana nazwa povawia sie przyez kilka chwil na ekranie.

4 Aby opusci menu nacinij

Korzystanie z innych menu

Aby ustawić menu:

1 Wyswietlij menu.

Wybierz opcje.

3 Ustaw.

Uwaga: menuznikajq automatycznie po 30 sekundach bezczynnosci.

Aby opusci menu nacinij (lub chcq powrcoic na poprzedni poziom).

Ustawianie obrazu

Nacisnj Ustawiać można: JASNOSC, KOLOR, KONTRAST, OSTROSC, ODCIEN, KONTRAST+ i RED. SZUMOW.

OSTROŠć: modyfíkuje CZystość obrazu,
- ODCIEN: dostosowje barwe obrazu. Istniejq 3 mözliwość: ZIMNA (bardziej niebieska), NORMALNA (wywazona) lub CIEPLA (bardziej czerwona).
- KONTRAST+: automatycznie dopasowuje kontrast obrazu zalezie od jedem zawartosci (stale sprowadza najciemniejsz czȩc obrazu do czerni).
- RED.SZUMOW: pozwala na agraniczenie zaklocen obrazu (tzw. sniegu). Ustawienie to przydatne jest w przypadku utrudnionego odbioru.

Ustawianie dzwieku (wyIqcznie w wersjach stereo).

Naciśnij. Można ustawiać i dla wersji stereo wyłącznia: BALANS, SOPRANY, BASY i AVL.

• AVL (Automatic Volume Leveler): automatyczna kontrola glosnosci pozwalajqca na ograniczenia naglej zmiany dzwieku, szczególnie przy zmienianiu programów lub w trakcie reklam.

Zachowywanie ustawien

Istnieje mozliwość zarejestrowania wąsnych ustawyen obrazu i dzwieku.

1 Najpierw nalezy dokonac ustawien w menu.
Nastepnie najezy wybrac OSOBISTE i nacisnac. Ustawenia są zarejestrowane.

Uwaga: glosnoć i DELTA GL. zapamietywane sq automatycznie i nie wymagajq wpwadzania do opcji OSOBISTE.

Przyciski pilota

W zaleźnosci od modelu istnieje 2 rożne wersje pilota.

Nacśnj :

Czuwanie

Wybor programów

Klawiatura numeryczna

Gtosnosc

Wyciszenie

Menu

Osobiste preferencje

Wybor zrodla sygnalu zewnetrznego EXT

Wyłacznik czasu

Format ekranu

(Dostepe ntylko w niektorych modelach)

Tryb dzwieku (wyIqcznie w wersjach stereo)

Informatja na ekranie (wyjcznie w wersjach stereo)

Naciśćcie uzozliwa:

Pozwala na przyȩczanie odiornika w tryb czuwania.
Zapala sie czerwona dioda. Aby ponownie wączyć odiornik, naleź y nasinść przyczysk P 一 二 lub do 9.

Przemieszczanie są pomiedzy programami.

Bezposredni dostep do programu.W przypadku 2-cyfrowych numerow programów drugi przycisk nalezy nacinac przyzedznikniewiem kreski na ekranie. W niedtorych programach przyez kilka sekund w dolnej czeci ekrani pojawia sie tytu programu.

Regulacja poziomu dzwieku.

Wylaczenia lub wlaczenia dzwieku.

Wyświetlanie lub wyjscie z menu. Do ustawien są przyciski 品 ~ i ~ 一 一 Menu znika automatycznie po upywie 30 sekund bezczynnosci.

Aby odnalecz ustawienia wpwadzone do pamieci w menu OSOBISTE (zob.str.4)

Naciśnij kilkakrotnie, by wybrać gniazda EXT (zob.str.9).

Do wybierania odstepu czasu, po ktorym odbiornik automatycznie sie wyłaczy (od 0 do 240 minut).

Przycisk umozliwa powiekszenie obrzu w pionie i usuniecie czarnych pasow w przypadku filmow panoramiccznych. Przycisk umozliwa zwezenia obrzu (format 16:9).

Przelczanie programów nadawanych w trybie STEREO (i NICAM STEREO) na tryb MONO lub wybor jejzka w programach dwujezycznych DUAL I i DUAL II (i NICAM DUAL I, NICAM DUAL II i MONO). NICAM to proces uzmliwajcy przykazywanie dzwieku w postaci cyfrowej.

Przytrzymaj przyteczne są uzywnienia stało wyzwiediania numeru programu.
Przyciśćcie przytecznych uzozniwo wyzwiedianie lub uszenia numeru programu, czas i trybu dzwieku.

Telegazeta

(Dostepe n tylko w niektorych modelach)

Telegazeta to system informacyjny, nadawany przy niedrkó strećte TV, któ myznę przyȩgladć podobnie jak gazetu. Umożliwa sąze odbior programów z transmitowanymi na telegazenie napisiami osobom z wadami słuchu lub szląćnym jejzyk obcy, w jakim nadawany jest program (telewizja kablowa, satelitarna itp.).

Nacśnj :

Włączanie i wylączanie

Wybór strony

Spis tresci

Wywoianie lub wyłaczenia telegazety. Najpierwukazuje są strona tytułowa ze spisem dostepnych tematów. Kaźdemu tematowy odpowiada 3-cyfrowynumer strony.

Jesli wybrany kanal nie nadaje telegazety, wyswietlany jest komunikat 100 i ekran pozostaje czarny (w takim wypadku nalezy wyjsc z telegazety i wyncyć inny kanal).

Za pomocą przycisków do lub wpwadź numer pojadnej strony. Przykęd: dla strony I20 wpisz

1. Numer ten wyświetlany jest w lewym gornym rogu ekranu, licznik Rozpoczyna odliczanie i pochwili na ekranie pojawia sie dana strona. Chćac obejrzech inną stroneNSEczynnosci powtorzyc. Jesli licznik poszukje strony przydłuszcy czas, oznacza to, zedana stronaNie jest nadawana.Wybierz wiec inny numer strony.

Umozliwia powrot do spisu tresci telegazety (zazwyczaj strona 100).

W dolnej częci ekranu wyświetlane są kolorowe strefy.

4 kolorowe przyciski umozliwiaja dostep do tematow lub do odpwiednich stron. Kolorowe strefy migaj, jejli temat lub strona nie sq jestecz dostepe.

Umozliwa powięszenie i wyswietlenie górnej, a nastepnie dolnej czȩci strony oraz powróć do normalnégo formatu.

Niektó strony telegazety major pod-strony, ktore nastepuja po sobie automatycznie. Ten przycisk zatrzymuje lub uruchamia kolejne ich wyswietlanie.W lewym gornym rogu pojawia sie symbol

Przycisk aktywuje lubdezaktywuje naktadanie gazety na obraz.

ujawnia informacja ukryte w telegazcie (np. rozwiazania gier).

Podłuczanie innych urzadzen

Zaleznie od wersji, odiornik wyposzony jest w l lub 2 gniazda EXTI i EXT2.

Gniazdo EXT1 ma wejscia/wyjscia audio video oraz wejscia RGB.

Gniazdo EXT2 (o ile istnieje) ma wejscia/wyjscia audio video i wejscia S-VHS.

Magnetowid

Magnetowid (tylko)

Podłucz magnetowid wg schematu. Zastosuj babel Euro dobrej jakosci. Jesli Twoj magnetowid nie ma złqcza Euro, podlączenia möglich jest za pomocq kabla antenowego. Naleź dostroić odiornik do sygnalu kontrolnégo magnetowidu i przypisić mu program nr 0 (zob. ręczne ustawianie programów na str. 3). Chcq odtworzyć obraz z magnetowidu, naleź nacisnć (①).

Magnetowid z dekoderem

Podłuczdekoder do drugiego zlacza w magnetowidzie.Um口罩w to nagrywanie transmisji kodowanych.

Inny osprzę

Odbiornik satelitarny, dekker, DVD, Gry, itp.

W przypadku odiorników TV wyposazonych w 2 gniaźda do urzadzen peryfer. lepiej jest podȩczyć do EXTI osprzej generujucy sygnaly RGB (dekoder cyfrowy, odtrwarzacze DVD, Gry itp.), zaś do EXT2 osprzej generujucy sygnaly S-VHS (magnetowy S-VHS i Hi-8).

Połaczenia czołowe (Dostepne wylucznie z pilotem przystawiony na górnym rysunku)

Zaleznie od modelu odiornika gniazdka umieszczone są na panelu przyednim (niekiedy pod klapka) lub po prawej stronie bocznej odiornika.

Słuchawski (Dostępane wylocznia z pilotem przysstawiony na górnym rysunku)

Podłaczenia słuchawek przyerywa dzwiek.

Za pomocę przycisków można ustawiać glosnosć. Impedancja sluchawek musi miȩcie są w granicach 32 - 600 omów.

Kamera

Niekto're modele wyposazone są w połaczenia AUDIO/VIDEO. Na wersjach stereo znajduje są 1 wejscie video + 1 wejscie dzwieku (wersja mono) lub 2 wiejscia dzwieku, lewe (L) i sprawe (R). Wykonaj połaczenia, nastepnie za pomocza przycisku wybierz EXT (lub EXT2 w przypadku modelu z 2 gniaiazdkami). Przelaczanie między gniaiazdkami z tylu i gniaiazdkami na panelu odywa są automatycznie, pierwszeinstwo majora gniaiazka na panelu.

W przypadku kamery monofonicnej nalezy podluczyc sygnat dzwieku do wejscia AUDIO L. Za pomocq przycisku 11 ustaw przesylanie dzwieku na lewy i prawy glosnik odiornika.

Wybor podlączonego osprzętu

Nacisnj przycisk, by wybrać EXT(1), a w wersjach z 2 gniaźdami:EXT2 iY/C2 (sygnat S-VHS na EXT2).
Wiekszość osprzejtu (dekoder, itp.) potrafi samoczynnie przyelçczyć odiornik.

Przyciski odiornika

Odbiornik telewizjny posiada 4 przyciski umieszczone z przyodu lub naGORze, wazoleński od modelu.

Przyciski VOLUME - + (-4+) są do regulações poziomu dzwieku.
Przyciski PROGRAM - + (-P+) uzmlowiajamy Wybor programów.

Aby uzyskć dostep do menu, naleź równoczesnie nacisnć 2 przyciski VOLUME - i VOLUME +. Przyciski PROGRAM - + umozliwȩ są nastepnia wybor ustawuminium, zaś przyciski VOLUME - + -.goe regulacja.

Chcak wyjsc z wyswietlanego menu nalezy rownoczesnie nacisnac 2 przyciski VOLUME - i VOLUME +.

Porady

Brak obrazu lub zly odbior

Bliskie sąsiedztwo gór lub wysokich budynkówMZebyczyna przybezic obrazu,echa i odbie.W takim przypadku spróbuj ręcznia dostroić obraz za pomocapiopci DOSTROJ (str. 3).

Czy wybraśs prawidówry system (str. 3)?

Nalezy sprawdzić,czy antenna lub gniazdko jest prawidłowo podłączone.

Nalezy takawe sprawdzić,czy Twoja antenna umozliwa odbior programów nadawanych w danym paśmie czestotliwość (pasmo UHF lubVHF)?

Dostrojenie obrazu

W razie utrudnioneo odbioru (zw. snieg), nastaw regulacion RED.SZUMOW na WYL (waczone): str.4.

Obraz jest czarno-biały

Przy odztwarzani taśmy video upewnij sie,czy jest ona nagrana w standardzie (PAL, SECAM lub NTSC).który Rozpoznawany jest przy Twój magnetowid.

Brak[Dzwieku

Jesli na niekórych kanalach odbierasz dobry obraz, ale brak jest dzwieku, oznacza to niewlasciwy dobor systemu TV (str. 3).

Stan czuwania

Jesli odiornik nie odbiera sygnalu przyez 15 minut, automatycznie przechodzi do stanu czuwania.Wlaczony odiornik poviera energia elektryczna nawet w stanie czuwania. Ze wzgledu na oszcędnosć doradzamy wyłaczyc odiornik za pomocza przycisku ON/OFF.

Brak rezultatow?

Nigdy nie probuj samodzielnie naprawiać zepsutego odbiornika, ale skontaktuj sie z serwisem swojejego sprezedawcy.

Wskazówki dotyczę utylimacja

Twój odiornik wykonany jest z materiałów, króre moga byc ponownie wykorzystane lub poddane recyklingowy. Welu ogranizzenia ilosci odpadów w srodowisku naturalnym spejalne zakȩdy odbieraju zuzyte odiorniki, Rozmontowuju je na czȩci i gromadź materialy do ponownego wykorzystania (informacja udzieli spreżawca).

Uvodem

Volba pripojenych pristroj

Tlačitkem volte EXT(I) a u modelû se 2 eurokonektory: EXT2 a Y/C2 (signal S-VHS na EXT2).

VetsinaPristroju provadiprepinanisama (dekoder,...)

Pouzitieostatnych ponuk 4

Pre odhalenie ci schovanie skrytych informaciai (rieisenie hier).

Zapojenie ostatnych zariadeni

Obraz je cierno biely