HD7448/10 - Kahve makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HD7448/10 PHILIPS

1 nannnnnnaaennnnnnae (nannnnn
2
3
4 lunununununwununununununununununununununununununununununununununununununununununun

A n

Ueannnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

5 1
6 Wwununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

mnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

7 7
8 1nwnw (wnanwnnnnunun)

nwnnnnnae nee: nneae eee

9
10 nannnnae nnneae (s5)

HD7448:

11 1
12

WJH
wnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
13 1

6

A n

wuluulu uununununununununununununununununununununununununununununununununun

A n

n

1 1

1
2 1
3 1
4 1
5

7

mnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nennnee

2 3 wwnnwnnnn (Soft Water)
4 5 (Hard Water)

aannnnnne aennnnnne nnnnnnnnne

aannnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

4 n

n 8% n

1 1

M

iinaiiaaianaaananaananaanana

M

aannnnnnae annnnnne aennnne nnnnne

2 nanaanrnnnnaaannnnaaennnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaennnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaa annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
T
3
4 1

1 Giris 73
2 Genel açıklamalar 73
3 Onemli 73
4 Ilk kullanimdan once 74
5 Cihazin kullanimi 74
6 Temizleme 75
7 Kirecin temizlenmesi 76
8 Aksesuarlarin siparis edilmesi 76
9 Cevre 76
10 Garanti ve servis 76
11 Sorun giderme 77

1 Giris

Urünümüz satin aldgüniz yüz ileşekür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sundugu destekten faydalanabilmek yüz lüften ürünüz su adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

2 Genel açıklamalar (Şek. 1)

AFišlikablo
B Açma/kapama duğmesi (sadece HD7448: Güç açık isigvdir)
C Kahve makinesi
D Kahve makinese kapagi
E Su haznesi
F Filtré yuvasi
G Suriahi kapagi
H Suriahi

Gösterilmiyor: sabit filtrte

3 Önemli

Cihazi kullanmadan önce bu kullanim kilavuzunu okuyun ve gelecekte de basvurmak üzere saklayin.

3.0.1 Tehlike

Cihazi kesinlikle suya veya baska bir sivya batirmayin.

3.0.2 Uyari

Cihazi prize takmadan once, ustunde yazili olan gerilimin, evinizdeki sebeke gerilimyle ayni olup olmadigi ini kontrol edin.
Cihazin fisi, kordonu veya kendisi hasarliysa.
kesinlikle kullanmayin.
Cihazin elektrik kablosu hasarlysa, bir tehike olusturmasini onlemek icin mutlaka Philips'in yetki verdiigi bir servis merkezi veya benzer sekilde yetkilendirilmis kisiler tarafindan degistirilmesini saglayin.
- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kisilerin nezareti veya talimati olmadan, fiziksel, sinirse ya da zihinsel becerileri gelismemi veya bilgi ve tecrübe açisindan yetersiz kisiler tarafindan (çocuklar da dahil) kullanilmamaldir.
Küçük;cocuklarin cihazla oynamaları engellenmelidir.

• Elektrik kablosunu;cocuklarin ulasabilecegiyerlerden uzak tutun.Elektrik kablosununcihazin bulundugu masanin veya tezgahinenkanindan sarkmasina izin vermeyin.

3.0.3 Dikkat

• Kahve makinesini kesinlikle sicak zeminlere koymayin ve elektrik kordonunun sicak zeminlerle temas etmesine izin vermyin.

• kaynatma sirasinda sorun seksarsa ve temizlemeden.Once cihazin fisini Çekin.
  Cihaz, asagidaki gibi ev ici ve benzeri uygulamalar içindir:

• magazalardaki personel mutfag alanlan, ofisler ve diger calisma ortamlarinda;

• Çiftlik evlerinde;
• oteller ve/DDer ikamet ortamlndaki kisiler icin;
• yatak ve kahvaltiyla ilgili ortamlarda.

3.1 Elektromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihazi elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tum standartlara uygundur: Bu cihaz, geregi gibi ve bu kilavuzdaki talimatlara uygun sekilde kullanildignda, bugunun bilimsel verilerine gore kullanimi guvenlidir.

4 Elk kullanimdan once

1 Sūrahiyi ve filtré yuvasini temizleyin. (bkz."Temizlik" bóllumü)
2 Cihazi diz ve sabit bir zemine yerleşirin.
3 Fisi toprakli duvar prizine takin.
4 Elektrik kablosunun kullanilmayan bolumunjukahve makinesinin arka kisminda yer alan delige sosarak saklayabilirsiniz (Sek. 2).

Uyari:

Elektrik kablosunun, sicak yüzeylerle temas etmemesine dikkat edin.

4.1 Cihazın boşaltıması

1 Kapagiacin (Sek. 3).
2 Su haznesini MAX iṣaretine kadar temiz soguk suyla doldurun (Sek. 4).
3 Kapağl kapatin.
4 Sūrāhiyi sicut plakaya yerleştinir.

Filtre yuvasina filtrve ve cekilmis kahve koymayin.

5 Cihazi açmak icin açma/kapama Düğmesine basin. (Sek. 5)

• HD7448: Guc açık İşkıyanar.

6 Suyun tamami surahiye boşalana kadar cihazı calistırın.
7 Açma/kapama Düğmesine basarak cihazi kapatin. Kahve pişirmeye).(sogumasi](cin cihazi en az 3 dokika bekletin.

5 Cihazın kullanı

5.1 Kahve pişirmek

1 Kapagiacin (Sek. 3).
2 Su tankini gerektigi kadar temiz soğuk suyla doldurun (Şek. 6).

• Su seviyesi penceresinin sol tarafindaki goestergeler buyuk fincanlar (120 ml) için gereken ölcüleri goesterir.
• Su seviyesi penceresinin sag tarafindaki goestergeler kucuk fcanlar (80 ml) icin gereken oluleri gosterir:

3 Kapağl kapatin.
4 Kahve sürahisini sicak plakaya yerleştinir.

Uyari:

Suruhiyi sicut plakayaogruyerleistirdiginizden emin olun.

Not:

Eger surihi sicak plakaya dizgün
yerleşirilmazse, damla tipası kahvenin surihiye
ve filtreye akmasini onler. Bu durum filtrenin
taşmasina yol acabilir.

5 Filtre yuvasini aqin (Sek.7).
6 Kagit filtrinin (model 1x4 veya no.4) kõşelerinin yirtilmasini veya katlanmasini onlemek icin isarelti kenarlarini katlayin.

Not:

Bazi modeller sabit litre ile satilmaktadir. Budurumda kagt litre kullanmania gerek yokitur.

7 Kagit filtreyi veya sabit filtreyi filtrye yuvasina yerleşirin.
8 Cekilmis kahveyi (filtrye uygun cekilmis) filtrye koyun (Sek. 8).

• Bümuk fıncanlar icin: Her fıncan icin bir dolu kahve ölcümkışigi seksilmigi kahve kullanı.
  Küçük fıncanlar,—in: Her fıncan,—in)—ölçekte belirtilen kadar"—filtre kahve”—

9 Filtre yuvasini kapatin.
10 Cihazi calistirmak icin acma/kapama dugmesine basin (Sek. 5).

• HD7448: Guc açık ilşigi yanar.

11 Sūrāhiyi sicut plakadan kaldirmadan önce tūm suyu filtreden gezymesini bekleyin.
12 Kullandiktan sonra cihazi kapatmak icin açma/ kapama dügmesine basin.

Not:

Hemen yeni bir sūrāhi kahve yapmak istiyorsaniz, once 3 dakika kadar cihazin sogumasini bekleyin.

13 Filtre yuvasini açın ve kalık ilftreyi icindekilerle birlikte atin. Sabit ilftreyi kullandiysaniz, boşaltın ve yikayın.

6 Temizleme

Uyari:

Cihazi temizlemek icin bulasik sengeri, asindirici temizlik malzemeleri veya benzin ya da aseton gibi zarar verebilecek svilar kullanmayin.

Uyari:

Cihazi kesinlikle suya veya baska bir siviya batirmayin ya da muslukta durulamayin.

Uyari:

Temizlemeye baslamadan once, cihazin fisini mutlaka prisden cekin.

Cihazin fişini prisden cekin ve sogumasın bekleyin.
2 Cihazin di s tarafini hafif nemli bezle temizleyin.
3 Filtre yuvasini cikarin (Sek. 9).
4 Surahiyi, kapaçıni veçikarilabilir filtre yucasini bir miktar bulasık deterjaniyla sicak pada vya bulasık makinesinde yikayın.
5 Temizleme isleminden sonra, surahiyi temiz sicak suyla durulayin.

7 Kirecin temizlenmesi

Düzenli olarak uygulanan kirec temizlemie islemi cihazın Ömrünu uzatir ve daha uzun bir suren en iyi sekilde ve sabit bir sure icinde kahve yapilabilmesisini saglar.

Normal kullanimda (her gun iki surahi dolusu kahve) cihazin kirecini temizleyin:

• yumusak su kullaniyorsaniz yilda 2 veya 3 kere;
• sert su kullaniyorsaniz yilda 4 veya 5 kere; Bölgenziddeki su sertligi konusunda bilgi edinmek icin yerel su idaresine basvurun.

Kahve makinesinin kirecini收费标准 %4 assetik asti li Beyaz sirke veya sivi kireç收费标准 kullanabilirsiniz.

Uyari:

Hasar gorebileceinde cihazin kirecini temizlemek icin kesinlikleasetik asit iceriigi % 8i gecen beyaz sirke,DOGAL sirke,kirec cozucu tozuyea kirec cozucu tableti kullanmayin.

1 Su haznesine yaklaşık 600 ml beyaz sirke doldurun (%4asetik asit).

Not:

Filtre yuvasina filtre ve cekilmiş kahve koymayın.

Not:

Uygun bir sivi kireç Özucü de kullanabilirsiniz. Bu durumda, paketin üzerinde yazan kullanma talimatlannu uygulayin.

2 Açma/kapama Düğmesine basarak cihazı acın ve iki kahve hazirlama suresi boyunca calistirn (bkz. 'Cihazin kullanimi' böllumü). Ikinci uygulamayaCLSamladan once cihazin sosuguması bekleyin.
3 Sūrāhiyi lavaboya bóṣṭṭn.
4 Kalan sirke/kirecoczucve kirec artiklarinigidermek icin, temiz soguk su kullanarak cihaziiki kahve hazirlama suresi boyunca tekrar calistinn.
5 Surahiyi ve filtre yuvasini temizleyin. (bkz:"Temizlik" bolümü)

8 Aksesuarlarin siparis edilmesi

Bu cihazın aksesuarlını satın almak icin lütfen www.shop.philips.com/service adresindeki cevrimiçi magazamizi ziyaret edin. Çevrim)iç magaza ülkenizde kullanımaryorsa Philips bayinize veya bir Philips servis merkezine gidin. Cihazın aksesuarlını satın alma konusunda sorun yasıyoraniz, lütfen ülkenizdeki Philips Müşteri Destek Merkezıne basvurun, lletişim bilgilerini garantıBroşüründe bulabilirsiniz.

9 Cévre

Kullanim omrü sonunda, cihazi normal evsel atikarınizla birlikte atmayin; bunun yerine, geri davon üsum icin resmi toplama noktalarina teslim edin. Böylece, cevrenin korunmasina yardınci olursunuz (Sek. 10).

10 Garanti ve servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyaransiz veya bir sorunla karsilasa risaniz, www.philips. com/support adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Mûsteri Destek Merkezi ile iletşim kurun. Telefon numarasini)dunya capindaGPCerli garanti belgesinde bulabilirsiniz. Ülkenizde bir Mûsteri Destek Merkezi yoksa, yerel Philips bayine basvurun.

11 Sorun giderme

Bu bolüm, cihazda en sık karsılasabileceğiniz sorunlanlı özetlemektedir. Sorunu aşagidaki bilgilerleözemiyorsan;, bulundugunuz ülkedeki Mûsteri Hizmetleri Merkezi ile ileşim kurun.

Sorun	Çozüm
Cihaz çalışmiyor	Cihazın fişini takın ve çalışirn.
	Cihaz üzerinde belirtilen gerilimin yerel seksibe gerilimyle uygünluğunu kontrol edin.
	Su haznesini suyla doldurun.
	Düşter:tüm durumlarda, Philips Müşteri Destek Merkezine basvurun.
Cihazdan su siziyor.	Su haznesini MAX seviyesinin üzerinde doldurmayın.
	Düşter:tüm durumlarda, Philips Müşteri Destek Merkezine basvurun.
Cihazın kahve pişirmesi uzun sürüyor.	Cihazın kirecini temizleyin (bkz. 'Kirecin temizlenmesi)' böllumü).
Cihaz kaynatma ilemi sirasindoçok fazla gürültü ve buharkıkanyor.	Cihazın kireç nedeniyle tikanmışı olmadıyindan emin olun.Gerekirse, cihazda kireç yüzme ilesminiGPCsekleşirin (bkz. 'Kireç)...
Sürahide kahve parçalan var.	Filtreye ögutülműs kahve koymadan.Once su haznesi kapainen yerinde oludgün emin olun.Filtreye yüzlerogütülműs kahve koymayın.Sürahiyor plakaya muslügen cihaza bakacak seksilde (yani yana bakmayacak seksilde) yerleştirdüzizden emin olun.Filtre yuvasını altindaki reliştin tikanligrigi diderin.Doğru boylta kâşit filtre kullanin (tip 1x4 veya no. 4).Kağit filtrenin,... olmadıyindan emin olun.Kahve)...
Kahve)...	Suyla)...
	Kâşit filtrenin,... olmadıyindan emin olun.Kahve,... olmalı,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda......
Kahve yeterince sicut,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda....
Kahve,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda......
Kahvenin tadi,... iyi,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda....
Kahvenin tadi,... iyi,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda......
Kahve,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda......
Kahve,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olenda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda......
Kahve,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda......
Kahve,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda......
Kahve,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda......
Kahve,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda......
Kahve,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda......
Kahve,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda......
Kahve,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda......
Kahve,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda,... olinda,... olinda......
Kahve,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda,... olinda......
Kahve,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda,... olinda......
Kahve,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda,... olinda......
Kahve,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda......
Kahve,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda......
Kahve,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda......
Kahve,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda......
Kahve,...	Sürahiyor,... olinda,... olinda......
Kahve,...	Sürahiyor,... olinda,... OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLDA...OLMA...