Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HD7448/10 PHILIPS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Cafetière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HD7448/10 - PHILIPS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HD7448/10 de la marque PHILIPS.
G Tapa de la jarra H Jarra No se muestra: filtro permanente
•• hostales en los que se ofrecen desayunos.
(CEM) No ponga un filtro ni café molido en el portafiltro. Pulse el interruptor de encendido/apagado para encender el aparato. (fig. 5) •• HD7448: El piloto de encendido se ilumina. Deje funcionar el aparato hasta que toda el agua haya pasado a la jarra. Pulse el interruptor de encendido/apagado para apagar el aparato. Deje que el aparato se enfríe durante al menos tres minutos antes de preparar café.
Cierre la tapa. Coloque la jarra sobre la placa caliente.
Asegúrese de que la jarra está bien colocada en la placa caliente.
•• 2 o 3 veces al año si utiliza agua blanda; •• 4 o 5 veces al año si utiliza agua dura. Consulte a la compañía suministradora de agua para obtener información acerca de la dureza del agua en su zona.
El aparato hace mucho ruido necesario, elimine los depósitos de cal del aparato (consulte el y sale mucho vapor durante el proceso de preparación del capítulo “Eliminación de los depósitos de cal”). café. Hay posos de café en la jarra. Asegúrese de que la cubierta del depósito de agua está en su sitio antes de introducir el café molido en el filtro. No ponga demasiado café molido en el filtro. Asegúrese de que coloca la jarra sobre la placa caliente con la boquilla mirando hacia el aparato (no hacia un lado). Desatasque la abertura de la parte inferior del portafiltro. Utilice el tamaño adecuado de filtro de papel (tipo 1 x 4 o nº 4). Compruebe que el filtro de papel no está roto. El café es demasiado flojo. Utilice las proporciones adecuadas de café y agua. Asegúrese de que el filtro de papel no se desplaza hacia abajo. Utilice el tamaño adecuado de filtro de papel (tipo 1 x 4 o nº 4). Asegúrese de que no hay agua en la jarra antes de preparar café. El café no tiene buen sabor. No deje la jarra con café en la placa caliente durante mucho tiempo, sobre todo si sólo contiene una pequeña cantidad de café.
Le aconsejamos que prepare más de tres tazas de café para que éste tenga la temperatura adecuada. Le recomendamos que utilice tazas finas, ya que absorben menos calor del café que las tazas gruesas. No utilice leche fría directamente del frigorífico. Asegúrese de que coloca la jarra de manera adecuada sobre la placa caliente. Si la jarra no está correctamente colocada, el antigoteo evitará que el café caiga fuera del filtro.
•• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d’éviter tout accident. •• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles n’aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. •• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil. •• Maintenez le cordon d’alimentation hors de portée des enfants. Ne le laissez pas dépasser de la table ou du plan de travail sur lequel l’appareil est posé.
•• Cet appareil est destiné à un usage domestique ou pour une utilisation similaire comme : •• cuisine destinée aux employés dans les entreprises, magasins et autres environnements de travail ; •• fermes ; •• utilisation par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; •• chambres d’hôte.
Ajustez la longueur du cordon en le poussant dans l’orifice situé à l’arrière de la cafetière (fig. 2).
Remplissez le réservoir avec de l’eau froide, jusqu’au niveau maximal (MAX) (fig. 4). Fermez le couvercle. Placez la verseuse sur la plaque chauffante. Ne placez pas de filtre ni de café dans le porte-filtre. Allumez l’appareil à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt. (fig. 5) •• HD7448 : le voyant d’alimentation s’allume. Laissez l’appareil fonctionner jusqu’à ce que toute l’eau se soit écoulée dans la verseuse. Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt pour éteindre l’appareil. Laissez l’appareil refroidir pendant au moins 3 minutes avant de faire du café.
4 •• Les indications figurant sur le côté droit de l’indicateur du niveau d’eau correspondent à de petites tasses (80 ml). Fermez le couvercle. Placez la verseuse sur la plaque chauffante.
Veillez à placer la verseuse correctement sur la plaque chauffante.
•• Grandes tasses : comptez une grosse cuillère par tasse. •• Petites tasses : comptez une cuillère rase par tasse. Fermez le porte-filtre. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt (fig. 5). •• HD7448 : le voyant d’alimentation s’allume. Attendez que toute l’eau se soit écoulée par le filtre avant de retirer la verseuse de la plaque chauffante. Après utilisation, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l’appareil.
Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ni dans d’autres liquides et ne le rincez pas sous le robinet.
En cas d’utilisation normale (deux verseuses pleines par jour), détartrez votre cafetière : •• 2 ou 3 fois par an si l’eau de votre région est douce ; •• 4 ou 5 fois par an si l’eau de votre région est calcaire. Pour connaître la dureté de l’eau dans votre région, renseignez-vous auprès des services de distribution des eaux de votre commune. Pour détartrer votre cafetière, vous pouvez utiliser soit du vinaigre blanc composé à 4 % d’acide acétique, soit un détartrant liquide.
N’utilisez jamais d’éponges à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que l’essence ou l’acétone pour nettoyer l’appareil. 4 Nettoyez la verseuse, son couvercle et le porte-filtre amovible à l’eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. 5 Une fois le nettoyage terminé, rincez la verseuse à l’eau chaude.
Laissez refroidir l’appareil avant de procéder au second cycle de préparation. Videz le contenu de la verseuse dans l’évier. Ensuite, faites fonctionner l’appareil deux fois avec de l’eau froide afin d’éliminer le vinaigre/ détartrant et tous les résidus de calcaire. Nettoyez la verseuse et le porte-filtre (voir le chapitre « Nettoyage »).
Pour acheter des accessoires pour cet appareil, rendez-vous sur notre boutique en ligne à l’adresse www.shop.philips.com/service. Si la boutique en ligne n’est pas disponible dans votre pays, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips. Si vous rencontrez des problèmes pour vous procurer des accessoires pour votre appareil, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous en trouverez les coordonnées dans le dépliant de garantie internationale.
•• Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement (fig. 10).
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, faire réparer l’appareil ou si vous rencontrez un problème, rendezvous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com/support ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale. S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.
Dans tous les autres cas, contactez le Service Consommateurs Philips. L’appareil fuit. Ne remplissez pas le réservoir d’eau au-delà de l’indication MAX. Dans tous les autres cas, contactez le Service Consommateurs Philips. Le café passe très lentement. Détartrez l’appareil (voir le chapitre « Détartrage »). Assurez-vous que votre cafetière n’est pas entartrée. Si nécessaire, L’appareil fait du bruit et de la fumée s’en dégage pendant procédez à un détartrage de l’appareil (voir chapitre « Détartrage »). la préparation du café. Du marc de café s’est Assurez-vous que le couvercle du réservoir d’eau est bien en introduit dans la verseuse. place avant de mettre le café moulu dans le filtre. Ne mettez pas trop de café moulu dans le filtre. Veillez à positionner la verseuse sur la plaque chauffante en orientant le bec verseur face à l’appareil (et non vers un côté). Débouchez l’orifice situé dans le fond du porte-filtre. Utilisez un filtre en papier de taille adéquate (type 1x4 ou n° 4). Assurez-vous que le filtre en papier n’est pas déchiré. Le café n’est pas assez fort. Utilisez la bonne proportion café/eau. Assurez-vous que le filtre en papier ne s’est pas replié. Utilisez un filtre en papier de taille adéquate (type 1x4 ou n° 4). Assurez-vous qu’il n’y a pas d’eau dans la verseuse avant de commencer la préparation du café. Ne laissez pas la verseuse remplie de café trop longtemps sur la Le café a mauvais goût. plaque chauffante, surtout si elle n’en contient qu’une petite quantité. Le café n’est pas assez chaud. Assurez-vous que la verseuse est correctement positionnée sur la plaque chauffante. Assurez-vous que la plaque chauffante et la verseuse sont propres (voir le chapitre « Nettoyage ») Nous vous recommandons de préparer plus de trois tasses de café pour vous assurer que la température du café est correcte. Nous vous conseillons d’utiliser des tasses fines car celles-ci absorbent moins de chaleur que les tasses épaisses. N’utilisez pas de lait froid sortant du réfrigérateur. La verseuse contient moins Assurez-vous que la verseuse a été positionnée correctement sur de café que prévu. la plaque chauffante. Si ce n’est pas le cas, le système anti-goutte empêche le café de s’écouler du filtre.
Notice Facile