HD7448/10 - Kaffemaskine PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HD7448/10 PHILIPS

1 Introduction 10
2 Generel beskrivelse 10
3 Vigtigt 10
4 Før apparatet tages i brug 11
5 Sdan bruges apparatet 12
6 Rengoring 12
7 Afkalkning 13
8 Bestilling af tilbehør 13
9 Miljøhensyn 13
10 Reklamationsret og service 13
11 Fejlfinding 14

1 Introduction

Tillykke med dit kəb og velkommen til Philips! For at fā fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registriere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Laes denote brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.

3.0.1 Fare

Kom aldrig apparatet ned i vand ell er anden vaeske.

3.0.2 Advarsel

• Kontroller, om den angivne netspaending på apparatet svarer til den lokale netspaending, för du slutter strøm til apparatet.
• Brug aldrig apparatet, hvis netstik, netledning eller selve apparatet er beskadiget.

• Hvis nettedningen beskadiges, mä den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.

• Dette apparat er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat folesans uller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vegjledt uller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Apparatet bør holds eden for børns rækkevidde for at sikre, at de/DDKE kan komme til at lege med det.
• Hold nettedningen.ud for boRs rækvevidde. Lad aldrig nettedningen hænge ud over kanten af (køkken)bordet, hvor apparatet er placeret.

3.0.3 Forsigtig

• Stil aldrig apparatet på et varmt underlag og sørg for, at netledningen ikkekommen i berøring med varme flader.
• Tag stikket fra apparatet ud af kontakten før rengøring, og hvis der opstår problemer under brygning.

• Dette apparat er beregnet til brug i hjemmet og andre lignende steder som:

• personalekøkkener i butikker, på kontotoren og andre arbejdspladser;
  stuehusepagarde;

• af gæster på hoteller; moteller og andre værelser til udlejning;
  bed and breakfast-lignende miljoer.

3.1 Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denen brugervejledninger er apparatet sikkert at anvende ifolge den videnskabelige viden, der er tilgängelig i dag.

4 Før apparatet tages i brug

Vask kanden og filterholderen (se afsnittet "Rengoring").
2 Stil apparatet på et fladt og stabilt underlag.
3 Sæt stikket i en stikkontakt med jordforbindelse.
4 Overskydende netledning kan skubbes ind i abningen på kaffemaskinens bagside (fig. 2).

Advarsel:

Sorg for, at ledningen ikkekommen i beroring med varme overflader.

4.1 Gennemskylning

1 Abnlaget (fig.3).
2 Fyld vandtanken med friskt, koldt vand op til MAX-markeringen (fig. 4).
3 Luk laget.
4 Stil kanden på varmepladen. Sæt ikke filter og malet kaffe i filterholderen.
5 Tryk på on/off-kontakten for at tände for apparatet. (fig. 5)

6 Lad apparatet vare taendt, indtil alt vendet er Ibet ned i kanden.
Tryk på on/off-kontakten for at slukke for apparatet. Lad apparatet køle af i mindst 3 minutes, inden du begynder at lave kaffe.

5 Sādan bruges apparatet

5.1 Kaffe Brygning

1 Abn laget (fig.3).

2 Fyld vandtanken med friskt, koldt vand op til det ønskedeiveau (fig.6).

Angivelserne pa vandstandsrudens venstre side svarer til store kopper (120 ml).
Angivelserne på vandstandsrudens højreside svarer til sma kopper (80 ml).

3 Luk laget.
4 Stil kanden på varmepladen.

Advarsel:

Sorg for at kanden star ordentligt pa varmepladen.

Bemärk:

Hvis kanden ikke placeres korrekt på varmepladen, vil drypstopfunktionenhindre kaffen i at Iobe ned i kanden og filteret. I givet fald kan filteret Iobe over.

5 Luk filterholderen op (fig. 7).
6 Tag et papirfilter (type 1x4 eller nr.4) og ombuk de forseglede kanter, sa filteret ikke gär itu eller falder sammen.

Bemärk:

Nogle modeller leveres med et permanent filter. Er dette tilfaeldet, er det ikke ndvendigt at bruge et papirfilter.

7 Sæt papirfilteret aller det permanente filter i filterholderen.

8 Kom malede kaffebochner (beregnet til filterkaffe) i filteret (fig. 8).

• Store kopper: 1 måleske med top pr. kop.
• Til mindre kopper: 1 strøget måleske pr. kop.

9 Luk filterholderen.

10 Tænd apparatet ved tryk på on/off-knappen (fig. 5).
- HD7448: Strömindikatoren lyser.
Vent, til alt vendet er lbet igennem filteret, fcr du tager kanden væk fra varmepladen.
12 After brug skal du trykke på on/off-kontakten for at slukke for apparatet.

Bemærk:

Hvis du vil lave endnu en kande kaffe med det samme, skal du forst lade apparatet kole af i mindst 3 minutter.
13 Åbn filterholderen, og smid papirfilteret og dets indhold væk. Hvis du har brugt det permanente filter, skal du tømme og skylle det.

6 Rengøring

Advarsel:

Brug aldrig skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler som benzin, acetone ullignende til rengøring af apparatet.

Advarsel:

Apparatet mä aldrig kommes ned i vand aller andre væsker eller skylles under vandhanen.

Advarsel:

Tag altid stikket ud af stikkontakten,
inden apparatet rengøres.

1 Tag apparatets stik ud af stikkontakten, og lad apparatet kole af.
2 Apparatet rengores uvdendigt med en fugtig klud.
3 Tag filterholdersen af (fig. 9).
4 Rengør kanden,laget og den aftagelige filterholder i varmt vand med opvaskemiddel erler i opvaskemaskinen.
5 After rengoring skal kanden skylls med rent varmt vand.

7 Afkalkning

Regelmæssig akfalkning forlænger apparatets levetid og sikrer et optimalbrygningsresultat og en konstant brygningstid i lang tid.

Afkalkning ved normal brug (2 hele kander om階段):

2 aller 3 gange om Året, hvis du har blødtd vand;
4 aller 5 gange om Året, hvis du har hårdt vand.

Oplysninger om vendetsHardhedsgrad fas på det lokale vandvark.

Du kan bruge hvid eddike med 4 % eddikesyre ell er et flydende afkalkningsmiddel til at afkalke kaffemaskinen.

Advarsel:

Brug aldrig eddike med et indhold af eddkesyre pa 8 % eller mere, naturlig vinedddike aller afkalkningmidler i pulver erller tabletform til at afkalke apparatet, da dette kan medføre skader.

1 Fyld vandtanken med ca. 600 ml hvid eddike (4% eddkesyre).

Bemaerk:

Saat参加会议的股东和代理人。

Bemark:

Du kan ogsa bruge et eddikebaseret afkalkningsmiddel. Folg anvisningerne pa emballagen.

Lad maskinen kole af, for du starter anden brygning.

3 Tøm kanden iHandvasken.
4 Lad derefter maskinen kore yderligere 2 gange igennem med rent vand for at skylle eventuelle eddkerester/kalkfjerner og kalkpartikler bort.
5 Vask kanden og filterholderen (se afsnittet "Rengoring").

8 Bestilling af tilbehør

Hvis du vil kobe tilbehør til dette apparat, skal du besøge vores onlinebutik på www.shop. philips.com/service. Hvis onlinebutikken ikke er tilgængelig i dit land, skal du gå til din Philipsforhandler eller et Philips Kundecenter. Hvis du har problemer med at skaffe tilbehør til apparatet, kan du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Du kan finde kontaktoplysningerne i folderen "WorldWide Guarantee".

9 Miljøhensyn

• Apparatet må ikke smides ud sammen med alminderigt husholdningsaffald, när det til sin tid kasseres. Aflévér det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den@máde er du med til at beskytte miljøet (fig. 10).

10 Reklamationsret og service

Hvis du har brug for hjelp ell er oplysninger,
eller hvis der opstar et problem, skal du besoge
Philips' websted pa www.philips.com/support
ller kontakte dit lokale Philips Kundecenter.
Telefonnumre findes i vedlagte "worldwide guarantee"-folder. Hvis der ici findes et
kundecenter i dit land, bedes du kontakte din
lokale Philips-forhandler.

11 Fejlfinding

Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer; du kan stode på ved brug af apparatet. Hvis du ikke kan lõse problemet ved hjælp af nedenstäende oplysninger, bedes du kontakte din naermeste Philips-forhandler.

Problem	Løsning
Apparatet füngerer ikke.	Sæt apparatet i stikkontakten, ogænd for det.
	Kontroller, at den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding.
	Fyld vandtanken med vand.
	I alle andre tilfelde skal du kontakte Philips' Kundecenter.
Derkommen vand ud af maskinen.	Fyld aldrig vandtanken til op over MAX-niveau.
	I alle andre tilfelde skal du kontakte Philips' Kundecenter.
Det tager lang tid for maskinen at brygge kaffe.	Afkalk kaffemaskinen (se afsnittet "Afkalkning").
Maskinen laver megen larn og damp under brygningen.	Kontroller, at apparatet ikke er blokeret af kalk. Afkalk apparatet, hvis det er质地vent (se kapitlet "Afkalkning").
Derkommen kaffegrums i kanden.	Sørg for, at låget til vandtanken er sat på, før du;kommer malet kaffe i filteret.
	Kom ikke for meget formalet kaffe i filteret.
	Sørg for at placere kanden på varmepladen med hældetuden vendt ind imod apparatet (dvs.alandden ikke vender til sider).
	Fjern tilstopningen i bunden af filterholderen.
	Brug den rette størrelse papirfilter (1x4 eller nr. 4).
	Kontroller, at papirfilteret ikke er i stykker.
Kaffen er for tynd.	Brug den korrekte mängde kaffe i forhold til vand.
	Kontroller, at papirfilteret ikke er faldet sammen.
	Brug den rette størrelse papirfilter (1x4 eller nr. 4).
	Kontroller, at der ikke er noget vand i kanden, før du begynder at brygge kaffe.
Kaffen smager ikke godt.	Lad aldrig kanden/Stå for进展情况 på varmepladen - specielt ikke, hvis der kun er en lille smule kaffe i.
Kaffen er ikke tilstrækkelig varm.	Sørg for, at kanden er placeret korrekt på varmepladen.
	Sørg for, at;både varmepladen og kanden er ren (se afsnittet "Rengøring").
	Vi tilråder altid at brygge mere end 3 kopper ad gangen for at sikre, at kaffen fär den rigtige temperatur.
	Det anbefales at bruge tynde kopper, da de absorberer minde varme fra kaffen end tykke kopper.
	Brug ikke kold mælk direkte fra køleskabet.
Der er mindre kaffe i kanden end ventet.	Sørg for, at kanden står ordentligt på varmepladen. Ellers vil drystopfunktionen forhindre kaffen i at lobe ud af filteret.

Inhaltsangabe

Kontroller at ledningen ikkekommen i kontakt med varme overflater.

4.1 Skylle apparatet

1 Apne lokket (fig. 3).
2 Fyll vannbeholderen med friskt, kaldt vann fra.\ springen opp til MAX-nivæt (fig. 4).
3 Lukk lokket.
4 Sett kannen pa varmeplaten. Ikke legg i filter erler kaffe i filterholderen.
5 Trykk pa av/pa-bryteren for a sla pa apparatet. (fig. 5)

• HD7448: Pá-lampen tennes.

6 La apparatet arbeide til alt vannet har rentned i kannen.
Trykk pa av/pa-bryteren for a sla av apparatet. La apparatet nedkjoles i minst 3 minutter ffor du begyinner a trakte kaffe.

5 Bruke apparatuset

5.1 Trakte kaffe

1 Apne lokket (fig. 3).
2 Fyll vannbeholderen med friskt, kaldt vann fra springen opp til det påkrevde nivaet (fig. 6).

Apparatet mä ikke senkes ned i vann eller annen væske, og det má heller ikke skylles under rennende vann.

Advarsel:

Trekk alltid ut stopselet for du rengjor apparatet.

Hvis du vil kjope tilbehør til dette apparatet, kan du gå til nettbutikken varp www.shop. philips.com/service.Hvis nettbutikken icke er tilgengelig i landet der du bor, kan du ta kontakt med Philips-forhandleren uller et Philips-servicesenter. Hvis du har problemer med a fak tak i tilbehør til apparatet, kan du ta kontakt med Philips' forbrukerstøtte i landet der du bor. Du finner kontaktopplysninger i garantheftet.

9 Miljo

• Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall när det ikke kan brukes lenger. Lever det på en gjenvinningsstasjon. Slik bidrar du til ä ta vare på miljøet (fig. 10).