TD5000K0 - Bebek monitörleri TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - TD5000K0 TEFAL

KULLANIM KILAVUZU TD5000K0 TEFAL

Dogumundan 1 yasa naka kadar, dinlenirken veya gece uyurken Bebeigi kontrl edebilmek onemlidir. Cunku bebegin dinlenmesi onemlidir, Tefal aralarinda, parazitsiz bir ses imkani sunan cok guvenilir dinleme kalitesi sayesinde aileler icin hem guvenligi hem de huzuru bir araya getiren bu djital bebe fonun da yer aldigi genis增長 bakimi urnleri yelpazesini sizlere sunmaktadir.

Tanim

Cocuk unitesi

1A. Dinleme fonksiyonu ON/OFF duğmesi
2A. + ve - ses ayarlama Düğmeleri
3A. Dinleme merceği
4A. Açma/kapama Düğmesi
5A. Calistirma/pil seviyesi isikli gostergesi
6A. 2 ünitearasinda baglanti gõsterge isigi (kirmizi/yeşil)
7A. Mikrofon/hoparlör
8A. Pil yuvasi kapagi kilidi
9A. Pil yuvasi kapagi
10A. Adaptör prizi

Ebeveyn Üntesi

1B. Walkie-Talkie Düɡmesi
2B. + ve - ses ayarlama dugmesi
3B. Ses yogunluu gõsterge isiklari
4B. Açma/kapama düğmesi
5B. Calistirma/pil seviyesi isikl gostergesi
6B. 2 unite arasinda baglanti gõsterge iSIGI (kirmizi/yeşil)
7B. Hassasligi ayarlama dugmesi
8B. Fotoğraf yerleşirme penceresi
9B. Mikrofon/hoparlor
10B. Sarj gostergesi
11B. Kemer klipsi
12B. Pil yuvasi kapagi
13B. Adaptör prizi

Kullanim Önlemleri

Farkl desenler, sadece bebefonunuzun Özelliklerini resimli olarakGORuntulemek amaciyla olup gerçebin birebir ayinis degildir.

Bu cihaz Bebeginizin uyku kalitesini denetlemenizi saglar ancak icibir sekilde bir yetiskinin denetiminin yerini tutamaz.

Kullanmadan once el kitabini dikkatlice okuyunuz ve onerilerine uyunuz.

Uygunsuz bir kullanim TEFAL'i her turlu sorumluluktan bertaraf edecekir.

• Cihazınüz sadece ev ilç kullanı uygundur.
• 2 cihazi herhangi bir ates kaynagindan veya su siçramasindan uzak bir yerde bulundurun.
• Çocuk ünitesini ve ebeveyn ünitesini;cocuklarin erisemeyeceşi bir yerde muhafaza edin.
• Sadece cihaz ile birlikte verilen adaptorörleri kullanin. Diger her turlü besleme sekli elektronik devreye zarar verebilir.
• Doğru sekilde havalandirma elde edilmesi,—cin cihazlarin ve adaptörlerinarasinda mesafe birakin.
• Uzun sure kullanilmayacaği zaman, cihazlarin ve adaptörlerinin fişlerini elektrik prizinden Çekin ve cihazlarin bataryalarini/pillerini Çıkarin.
• Piller 6 ay garantilidir. Pillerin kullanim omru sona erdiğinde tumünüdehyişirin. Piller standartir, magazalarda veya yetkili servis merkezlerinde satirq.
• Cocuk Üntesini asla yatagün veya;cocuk parkin'in icerisine koymayın.

-Uzatma kablosu kullanmayin.
- Cihazin fisini asla kablosundan tutarakcekmeyin.
- Cihazlari asla sökmeyin. Ariza olması veya iyi calismaşmaması durumunda, her zaman TEFAL tarafindan onaylanmıyetkili bir servis merkezine müracaat edin.

Teknik Özellikler

Frekans bandi: 1,88 - 1,9 GHz

9 Mart 1999 tarihli 1999/5/EC Avrupa Yonetmeligine (RTTE) uygundur.

Aşaqidaki normlara uygundur: EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 301 357-1 et EN 301 357-2.

ilk kullanimdan once

Cocuk unitesi

Çocuk Üntesi, ürünle birlikte verilen adaptorósayesinde elektrik sebekesine baglı olarak (ana kullanı) veya egerbir elektrik prizinden uzakbir yerde bulunuyorsaniz veya elektrik kesintisi olması halinde kablosuz olarak (pillerle) kullanabilirsiniz.

• Elektrik Şebekesi ile kullanim: prizi;cocuk birimi 10A tarafina takin ve adaptörü elektrik prisine takin - sekil A
• Kablosuz kullanim: cihazin arkasindaki 9A bolmesini acin ve 4 adet 1,5V AA pili (ürünle birlikte verilmez) takin ve yeniden kapatin - sekil B.

Dikkat, pillerin calisabilmesi icin, cihazin prizini her zaman cikarin.

Ebeveyn unitesi

Cihaz ile birlikte verilen Şarj edilebilir 2 adet AAA batarya ile calismaktadir ve bir Şarj etme tabani bulunmaktadir.

• Cihazın arkasindaki kemer klipsini 11B cevirin ve ardashan pil bolmesi kapagini 12B açın ve 2 bataryayı takın ve yeniden kapatin - sekil C
• Cihazın prisini Şarj etme tabani 13B arkasın takın ve adaptorörü elektrik Şebeke prisine takın - sekil D
• Ebeveyn Üntitesini Şarj etme tabani üzerine koyun ve bataryaları en az 8 saat boyuncu Şarj edin. Tüm Şarj etme suresi boyuncı, Şarj etme tabani ilekligöstergesi 10B kirmizı olarak yanacaktır.

Kullanim sirasinda aliciyi mumkun oldugunca kisa sure icinde sarj etme tabanina yerleşirin.

Ebeveyn unitesi icerisine her zaman sarj edilebilir bataryalar koymus olmanizi kontrol edin.

Dikkat, ebeveyn üntesi bataryaları veya;cocuk üntesi pilleri üzerine herhangi bir)\ mudahale yapmadan olnc, cihazin fisinin elektrik prisindencekilmis olmasindan\ emin olun.

Uzun sure kullanilmayacaşi zaman cihazlarin fislerini ve adaptörlerini prisden cekin ve pillerini Çikarin.

Çevre koruması: bu cihazda bataryalar/piller kullanilmaktadır. Çevre koruması icin, kullanımiş bataryalar/pilleri atmayınüz, bunun yerine bunlari bu amaca yönelik öngörülen toplama noktalarına birakinüz. Bunlari ev atıkları ile birlikte atmayınüz.

Calisma

Calistirma

Cihazi calistirmak icin, 2-3 saniye boyunca cocosuk unitesi ve ebeveyn unitesindeki ON/OFF 4A ve 4B dugmesine basin - sekil E

Cocuk unitesi ve ebeveyn unitesindeki calistirma isikli gostergeleri 5A ve 5B yesil yanarlar - sekil F

Cocuk unitesi ve ebeveyn unitesindeki böglanti进展情况 6A ve 6B yeşil yanarlar: böglanti calisiyyor - sekil F

Eger cocuk unitesi ve ebeveyn unitesiarasindaki baglanti kesilirse (cekim kaybi, cokuk unitesi vya ebeveyn unitesinin kapanmasi), baglanti gosterge iigi kirmizi olur. Ayrica ebeveyn unitesi uzerinde baigantin kayboldugunu belirten bir bip sesi de duyulur (her 30 saniyede bir).

Dikkat, ebeveyn ünitesini her zaman*cocuk unitesinden en az 1 metre uzakliga koyun. Birbirlerine cok yakin olduklarinda, cok tiz bir ses duyarsiniz.

Cocuk Ünitesi

Bekleme fonksiyonu

Gece lambasini açmak icin 1A Düğmesine basin. Kapatmak icin 1A Düğmesine bir kez daha basin.

Ebeveyn unitesi

Sesin ayarlanmasi

• ve - Düğmeleri 2B yardimiyla ebeveyn üntesinin ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. 6 farkli seviye bulunmaktadir, en Düşuk seviye sesin kesilmesini ve cihazın sadece göselerak kullanilmasini saglar.

Mikrofonun hassilik seviyesinin ayarlanmasi

Bebekten gelen sesler, ağlamasina veya yatağinda sadece mirildanmasina goreDFSUK veya yuksek yogunlukta olabilir. Mikrofonun hassaligi, duymak istediginiz gurultulerin seviyesini ayarlamanizi saglar: en kucuk gurultuyu bile ya da sadece gerekten uyandiysa.

4 numarali isikli gõsterge yanana kadar 7B (sensor) dügmesi - sekil G - uzerine basin - sekil H, ardindan 3 saniye icerisinde + veya - 'B dügmelerine basarak hassaligi ayarlayin - sekil I. Yeniden 7B (sensor) dügmesi uzerine basarak onaylayin.

5 hassasilik seviyesi bulunmaktadir, din hassasilik icin 1'den yuksek hassasilik icin 5'e kadar. Varsaylan olarak ayarlanmis olan seviye, seviye 3'tur.

Walkie- talkie fonksiyonu

Uyandiğnda bebeşi odasin gitalmeden sakinleşirmek icin, walkie-talkie fonksiyonunu kullanabilirsiniz.

Konusurken 1B dugmesi uzerine basin - sekil J, ardindan bebegizin sesini duymak,. icin dugmeyi birakin.

Gürültülerin yüzunjuk bösterge ileklari

Gürültülerin yüzgünlik)xerge isiklar 3B, verici tarafindan iletilen gürültülerin seviyesine,gore yan alici uzerindeki yesil ve kirmizi LED isiklaridir. En duşukten en yüksege kadar 8 ses seviyesi bulunmaktadir:

-seviye 0:0 isik yesil, iletilen hiçbir ses yok
-seviye1:1yesilikyanar
-seviye 2:2 yesil isik yanar
-seviye 3:3yesil isik yanar
-seviye 4:4 yesil isik yanar
-seviye5:yesilikyanar
-seviye 6:5yesilisikve1kirmizi isikyanar
-seviye7:5yeşilisikve2kirmizisiikyanar

Fotograf

Eger isterseniz, ebeveyn unitesi uzerine bebeginizin fotografini vya baska bir fotografik ekleyebilirsiniz. Bunun icin, plastik pencereyi 8B - sekil K - ve orada bulunan fotografi cikarin. Fotografi, plastik pencere icerisinden cikarmis oldugunuz fotografin boyutlarinda kesin ve ongorulen bolme icerisine yerleştin - sekil L - ve pencereyi yeniden yerine takin.

Ariza giderme

Çocuk üntesinin 5A kırkı Olarak yanı-sponsored.	Piller eskimiştir. Aynı Türde pilleredehyi degişirin vya pilleriçkıktan sonra cihazın fişini elektrik przyine takın.
Ebeveyn üntesinin 5 B 5igi kırkı Olarak yanı-sponsored.	Bataryaların Şarı bitiş. Ebeveyn üntesini Şarı etme tabani Üzerine koyun.
5A ve 5B de calisma Güsterge 5iklarıyanıyor.	Eşer Şebekeye®, adaptörler kullanıorsanı, bunların takılı olmasindan emin olun. Eşer pil kullanıorsanı,.Doğru olarak,yerleşirilmı olmaların ve Şarı alanın dilolu olmasınıkontrol edin.
6A ve 6Banteed Güsterge 6iklarıyanıyor.	Çocuk üntesinin ve ebeveyn üntesinin,açık olmasınıkontrol edin. Eşer pil kullanıorsanı,.Doğru olarak,yerleşirilmı olmaların ve Şarı alanın dilolu olmasınıkontrol edin.
6A ve 6B böglanti,gösterge,isiklar;cocuküntesi ve ebeveynünitesi üzerinde kirmizyanıyor.Ebeveynünitesinden birbip sesi,isikyor.	Çocuk üntesi ve ebeveyn üntesiarasindaki böglantikesildi.Cocuk üntesinin ve ebeveyn üntesinin,isikolmasınkontrol edin.Eşer üniteler,isikise,ćocuk üntesinin ve ebeveynünitesiarasindaki mesafe,isokfazlador,isikalanda maksimummesafe300metreve iceride50metre).
Çok tizbir gürültuduyuyorsunuz.	Çocuk üntesinin ve ebeveyn üntesi birbirlerine,isokyakin veya ebeveyn üntesinin sesi,isokyükseseviyeyeayarlanmışı.Ebeveyn üntesini minimum 1 metresafelye alin veya ebeveyn üntesi üzerinde 2B-dügmesine basarak sesikisın.
Ebeveyn üntesinden ses,isikmiyor veya,isikkisikses geliyor.	Ebeveyn üntesi üzerinde 2B+dügmesine basarak sesiartrirn.
Cihaz her 10 saniyedebir bip sesi,isikariyor ve‘Link’6B ve‘Power’5BLED,isiklarıyanipsonüyor.	Pillerin kullanımörşona ermişir.Birkaç,dakika,sarjolduktan sonra ebeveyn üntesini tabanindo,kaldırıve tekrar tabanüzerineyerleşirin.Bip sesidevam edersebirkaç,dakikabekleyin ve,islemietekrarlayin.Sorundevam ederse pilleri,isigişirin.Pillerstandarttir,magazalarda veya yetkili servis merkezlerinde satirq.

Dikkat, elektrik kesintisi olması halinde,;cocuk ünitesinin pil ile calismasi icin 10A prizini her zaman Çikarın.

Bakim

Hafif nemli deterjansiz bir bezle temizleyin.

Cihazlarin icerisine su girmesini onleyin.

C MOMENTa poKdEHHN i Ha npoTJXeHNN Bcero nepBoro rOda Xn3Hn pe6eHka Heo6xOJIMO IMETb BO3MOXHOCTb HabIOJaTB 3a Hm BO BpEmr erO cHa, KaK DHeBHOrO, TAK N HOUHOr. YuHTbIBaBaxHOCTb OTbIXa dIype6eHka, fnpMa Tefal PpeJnraTaET Bam IupOKn BbIbOp N3deIiN, PpeHNa3HaueHHbIX dIy UXoDa 3a MaJIbIaMn, B YncIe KOTOpBX 3TOT ZnΦpOBoB 6e6nΦoH. Pnp6op oBeceNuBaet PoDITeIAM ODNHOpeMeHHO HaJeXHOCTb N CnOKoNCTBVE 6naRopaB BbICOKOKaueCTBeHHo CnCTeMe IpocnyuINBaHn I rapaHTnpyEt 3ByKOBoN cnHaN 6e3 NOMex.

Описнке

TeTcKm MOyJb

1A. KhoNka ON/OFF (BKnIOueHnra/ BbIKIOueHnra) ΦyHKuH NHOHNKa
2A. KhoIKN+ n -peyInpOBKn rPOMKOCTn 3ByKa
3A.HouHnK
4A. KhoNka BkIIOueHnBbIKIOueHn
5A. CBeTOBoi INHnKaTOp BKnIOueHnI np60pa/ypOBnHa 3apraDa 6aTaapeek
6A. CBETOBOИнДИКaTOP (Kpachoro/ 3eJIeHOrO UBeTa) CBa3n MExkDy DBYMa MOdUJAMN yCTPOnCTBa
7A. MinkpofoH/ rpoMkoROBOpnteJIb
8A. 3amok otceka dansbatapeek
9A.Отсек Ддябатаразек
10A.ΓHe3doДЯ NOДКЛIOUeHnA cTeBOrO aIaNTepa

POnTeBcKmMOyJb

1B. KhoIIka nepeRoBOpHoro yCTpoIcTba
2B. KhoNKn + n - peryInpOBKn rpOMKoCTn 3ByKa
3B.CBeTOBbIe HINKAtOpbl INHTEHCBHOCTN WymOB
4B. KhoNka BkIIOueHnra/BbIKIOueHnra
5B.CBeTOBOH INHINKAToP BKJIIOUeHENI np6opa/ypOBH3apra 6aTaapeek
6B. CBeTOBOH INHINKATOp (KpacHOro/ 3eJIeHOrO UBeTa) CBa3N MeJxu DY BByMRA MOyJLAMN
7B. KhoNka peryInpOBKn chYbCTBNTeJIbHOCTN
8B. Okoшко дя Фотографим
9B.Mukpooh/romkoROBOpTeJb
10B.ИндикaTop 3apДК
11B. Klinca Дя Крелени Ha nocrce
12B.Отсекдябатаразек
13B.ΓHe3doДЯ NOdkIIOUeHnA cTeBOrO aAnTepa