TD5000K0 - Monitory dla niemowląt TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - TD5000K0 TEFAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI TD5000K0 TEFAL

PerynpoBka rporkoctn 3Byka

YpOBeHb 3ByKOBOrO CnHaJa Ha pOdnteJbCKOM MOyJe MOxHo OTpeRyIInpoBaTb C NOMoUbIO KHOJOK + n - (2B). Pnp6Op Imeet 6 ypOBHeN 3ByKOBOrO CnHaJa, YcTaHOBka Camoro Hn3KOrO n3 KOToPbIX PO3BOJNeT BblIOuHTb 3ByK n HcNoJIb3OBaTb TOJbKO BN3YaJIbHyIO INDnKaUIO.

Hactpoika ypoBHa yVBCTBnteJbHOCTN MUKpOfoHa

I3daBaembI pe6eHcOM 7yM MoKet 6bITb 6oJee Nn MeHee INHTeHCNBbIM B 3aBnCmOCTn OT TORO, PnauET Ln pe6eHOK Nn IpocTo JepeeT B CBOe KPOBaTke. Bnaorapn HacTpoKe yBCTBntelbHOCTn MkPooHa Bbl MoKTe OTperyUnpoBaTbyPOBeHcblShmOrO cnHana No CBOemy YCMOTpeHIO: OT MaJeuIero Ipon3BoDmOrO pe6eHcOM 3Byka Do 7yMa, COOTBeTCTByUoIero erO HAcToAeMy npo6xJdeHIO.

Haxmte u ydepknaTe KhoNky 7B (cehcop) - pnc. G - do tex nop, noka He 3acBETTcH INdkaTOp Homep 4 - pnc. H, 3aTeM OTperpynnpyute ChvBCTBNTeJIbHOCTb, Haxmab B TeueHne 3 ceKynd Ha KhoNk + n - (2B) - pnc. I. BBeIte ycTaHOBHeHHb YPOBeHb B NaMaTb npnbopa NOBTOPbIM HaxKaTneM Ha KhoNky 7B (cehcop).

IpeDyCMOTpeHO 5 ypoBHeN yBCTBnTeJbHocTn, npn 3tOM ypoBeHb 1 COOTBeTcTByeT Hn3KoN, a ypoBeHb 5 - BBICOKO N yBCTBnTeJbHocTn. YpoBeHb 3 yctaHOBJIeH no yMOJUaHHIO.

Функципегороворно устpoиства.

UTo6bI yCnOKoNTb npocHyBweroCpe6eHka, He BXoJ B erO KOMHaTy, Bbl MoKeTe BOCNoJIb3OBaTbcA cyHKcnei nepeRObOPHO yCTpoiCTBa.

Iorobopute c pe6eHkom, Haxab u ydepxnBaB BO BpeM pa3roBopa KhoNky 1B - pnc. J -, 3aTeM OTnyCTnte ee, YTObI CHOBa IpeeTn B peKIM npocnyuBaHnpe6eHka.

Od narodzin danecka do ukończenia 1 roku zycia, w czasie drzemek jak i podczas snu nocngo bardzo za whence jest, by zawsze czuwać nad bezpieczędwem danecka. Marka Tefal wie, jak za whence jest seinen wypoczynek, dlatoi goferuje szeroka game produktów zwiazanych z opieka nad daneckiem, w tym rownież te elektronicznq nianie, niedawodnq i zapewniajać spokoj rodzicom, przy kiysokiej jakosci mikrofonowy i gólnikowy przykacjałość dzwiek bez zakłocen.

Opis

Nadajnik danecka

1A. Przycisk ON/OFF lampki nocnej
2A. Przyciski regulaggi + i - nateżenia dzwieku
3A. Lampke nogq
4A. Przycisk włącz/wyłącz
5A. Kontrolka dzialania/porziom baterii
6A. Kontrolka połaczenia (czerwona/zielona) między nadajnikiem i odbiornikiem
7A. Mikrofon/Gtosnik
8A. Blokada komory na baterie
9A. Klapka komory na baterie
10A. Gniazdo jack dozasilacza

Odbiornik rodziców

1B. Przycisk walkie-talkie
2B. Przyciski regulaggi + i - nateżenia dzwieku
3B. Kontrolka intensywnosci dzwieków
4B. Przycisk wącz/wyćz
5B. Kontrolka dzialania/porziom baterii
6B. Kontrolka połęczenia (czerwona/zielona) między nadajnikiem i odbiornikiem
7B. Przycisk regulaggi czułosci
8B. Mielese na fotografie
9B. Mikrofon/Gtosnik
10B. Kontrolka tadowania
11B. Klips do zwieszenia na pasku
12B. Klapka komory na baterie
13B. Gniazdo jack do zasilacza

Środki ostrożnosci

Rysunki s让大家 Jedynie do schematycznej prezentaggi elektronicznej niani i nie odzwierciedlaję scisce jej wyglądu.

Urzqdzenie pozwala monitorować sen Twojugo;dziecka, ale w zadnym wypadku nie zastqpi dorostej osoby.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania przyczytać dokladnie instrukcje.

Uzytkowie piezgodne z instrukcja wyfzcza wszelk odpowiedzialnosc marki TEFAL.

• Urzqdzenie przyznaczone jest do uzytku domowego.
• Obydwa elementy zestawu nalezy stawiac z dala od zródta ciepta lub wody.
• Nadajnik;dziecka i odbiornik rodziców stawiac w mistrscu niedostepnym dla;dzieci.
• Uzywać wyłącznie zasilaczy dołuczonych do urzędzenia. Jakiekolwiek innie zasilanie sąszekodzić utkad elektroniczny.
• Pozostawic wolnq przyestrzen wokóf urzędzenia i zasilaczy, aby zapewnic prawidłowq wentylacja.
• Jeźeli urzadzenia nie bedzie dlugo uzywane, naleź odlączyc zasilacz i wyjac z urzadzenia akumulatory/baterie.

• Akumulatory objete sq 6-miesiecznq gwarancjq. Po zużyciu baterii lub akumulatorów, naleź je w calosci wymienic. W urzadzeniu stosuje są standardowe baterie i akumulatory. Można je nabyć w sklepach lub w autoryzowanym serwisie.
• Nigdy nie kłasć nadajnika;dziecka w toźku lub w kojcu;dziecka.
• Nie uzywać przydłużacza elektrycznych.
• Nie wymiągać wtyczki z gniażdka sieciowej ciągnac za przyzewód.
• Nigdy nie demontować urzadzen. W razie usterki lubNieprawidłowego dziafania, skontaţowaec sie z autoryzowanym serwisem marki TEFAL.

Dane techniczne

Zakres czestotliwość: 1,88 - 1,9 GHz

Urzadzenie zgodnie z Dyrektywq Europejskq (RTTE) 1999/5/WE z dnia 9 marca 1999.
Urzadzenie zgodne z normami: EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 301 357-1 i EN 301 357-2.

Przed pierwszym uzyciem

Nadajnik danecka

Nadajnik;dziecka moze byc uzywany, gdy jest podlaczony do gniazdka za pomocq doctczonego zasilacza (uzytkowanie podstawowe) lub bezprzewodowo (na baterie), jezeli nie ma w povlizu gniazdka lub w razie wyfuczenia prqdu.

• Zasilanie z gniazdka elektryczneo: włoźć wtyczkte jack do gniaźda z boku nadajnika;dziecka 10A, a zasilacz podlączyć do gniaźdka sieciowego - rys. A
• Zasilanie bateryjne: otworzyc komore z tylu urzadzenia 9A i wlozyc 4 baterie 1,5 V AA (nie dołaczone), a nastepnie zamknqc - rys. B.

Uwaga! Aby urzadzenie Dziata to na baterie, nalezy wyjć wtyczke jack zgniazda urzadzenia.

Odbiornik rodziców

Dzuala na 2 akumulatory AAA wielokrotnego Ładowania, dołęczone do urzadzenia i Ładowane za pomocq stojaka-Ładowarki.

• Obrócić do tyfu klips do zawieszania na pasku 11B, nastepnie otworzyć komore 12B, wloźć 2 akumulatory i zamknąc - rys. C
• Włoźyc wtyczne jack do gniażda z tytu stojaka-ladowarki 13B, a zasilacz do gniażdka sieciowego - rys. D
• Postawic odiornik rodziców na stojaku-ladowarce i ladować akumulatory przyez co najmiej 8 godzin. Kontrolka na stojaku-ladowarce 10B swieci na czerwono przyez caly czas ladowania.

W trakcie uzytkowania jak najczechiej stawiac odbiornik na bazie.

Nalezy zawsze upewnic sie,czy akumulatory wielokrotnego tadowania znajduq siw odbiorniku rodzicow.

Uwaga! Przed wyjeciem akumulatorów z odiornika rodziców lub baterii z nadajnika danecka sprawdzić,czy urzadzenia jest odłaczone z prȩdu.

W przypadku, gdy urzqdzenie nie jest uzywane przyduszcy czas, odączyc zasilacz i urzqdzenia, a nastepnie wyjac akumulatory i baterie.

OchronaŚrodowiska: urzadzenia dane na akumulatory/baterie. W trosce o Środowisko naturale nie wyrzuć zuzytych akumulatorów/baterii, ale oddac je do specjalnépunkt u zbiórki unto typu oppadów. Nie wyrzuć razem z odpadkami domowymi.

Dziatanie

Wtaczanie

Aby wączyć urzadzenie, nacisnóc przytrzymać 2-3 sekundy przycisk 4A i 4B ON/OFF na nadajniku;dziecka i odbiorniku rodziców - rys. E

Kontrolki dzialania 5A i 5B zapalq sie na Zielono na nadajniku danecka i na odbiorniku rodzicow - rys. F

Kontrolki połaczenia 6A i 6B zaświecz są na zielono na nadajniku;dziecka i na odbiorniku rodziców:połaczenia ustanowione-rys.F

Ježeli nie ma połaczenia między nadajnikiem;dziecka i odiornikiem rodziców (utrata zasięgu, wyłaczenia nadajnika;dziecka lub odiornika rodziców),kontrolka połaczenia swieci na czerwono. Odiornik rodziców;będzie nadawat rownikę sygnat (co 30 sekund) informujczy o utracie połaczenia.

Uwaga! Minimalna odlegtość odiornika rodziców od nadajnika danecka musi wynosić 1 metr. Gdy znejduźcie one zbyt blisko siebie, stychać wysocki dzwięk zaktócenia.

Nadajnik danecka

Funkcja lampki nocnej

W celu uruchomienia funckji lampki nocnej, nacinqc przycisk 1A. W celu wyłaczenia tej funckji, ponownie nacinqc przycisk 1A.

Odbiornik rodziców

Regulacja nateżenia dzwieku

Nateżenie dzwieku odiornika rodziców möglich regulowej za pomoczy przyciskowy 2B + i-. Istnieje 6 poziomów, poziom najniższy wymię z dzwiek i pozwala korzystać wymiȩcznych z syngnalizatora swietlnego.

Regulacja poziomu czułosci mikrofonu

Dzwieki wydawane przy条规定 są mierciejsz lub wększ intensywność, w zależnosci odkiego,czy danecko placze przy tylko gaworzy w tozekczku. Czułość mikrofonu pozwala ustawic poziom dzwieków, jakie chcesz uśyszc: najcichszy wydawany dzwiek lub tylko prawnjango przebudzenia.

Nacijsij przycisk 7B (czujnik) - rys. G, aż zaświeci są kontrolka numer 4 - rys. H, nastepnie w ciagu 3 sekund ustaw czułość naciskajć przyciski 2B + lub -, rys. I. Zatwierdz przyciskajć ponownie przycisk 7B (czujnik).

Istnieje 5 poziomów czułosci: od 1 oznaczajęcego niską czułosc, do 5 oznaczajęcego najwyźyszć czułosc. Regulacja domyśna to poziom 3.

Funkcja walkie- talkie

Gdy przyciecko są obudzi,łą zaspokoć je bez wchodzenia do seinen pokoju, korzystajcq z funkcj walkie- talkie.

Naciński przyczysk 1B i zacznij mowic - rys. J, a nastepnie puć, aby ponownie ustyszeć glos danecka.

Kontrolka intensywnosci dzwieków

Intensywnosc dzwieków 3B jest przysstawiona za pomocq diod LED w kolorach zielonym i czerwonym na odbiorniku, któr zapalajg sie wazolechnosci od poziomu dzwiekówemitowanych przyez nadajnik. Istnieje 8 poziomow dzwiekowych, od najstabszego do najsilniejszego:

• poziom 0: 0 Zielonych diod, brak dzwieku
• poziom 1:1 Zielona dioda
• poziom 2: 2 Zielone diody
• poziom 3: 3 Zielone diody
• poziom 4: 4 Zielone diody
• poziom 5: 5 Zielonych diod
• poziom 6: 5 Zielonych diod i 1 dioda czerwona
• poziom 7: 5 Zielonych diod i 2 diody czerwone

Fotografia

Jesli sobre zyczysz, mozesz umiescić fotografia swojejego danecka lub innej osoby na odiorniku rodziców. W tym celu, zdejmij plastikowa ostone 8B - rys. K, oraz znejdujacja są pod niq fotografia. Przytnij fotografia do formatu wyjected fotografii, a nastepnie włoz ja nazychcie - rys. L i zało ostone.

Usuwanie usterek

Kontrolka 5A na nadajniku danecka mruga na czerwono.	Zuzyte baterie. Wymienić je na baterie untogone samego typu lub podłaczyć do gniażdka sieciowego powcześćszym wyjeciu baterii.
Kontrolka 5B na odiorniku rodzićow mruga na czerwono.	Rozstawane akumulatory. Połoźć odiornik rodzićow na stojaku-ławowarce.
Kontrolki dzialania 5A i 5B nie zapalaję są.	Jeźeli uzywane są zasilacje sieciowe,NSE upewnić są,azole są prawidłowowo podłaczone.Jeźeli uzywane są bateri,azole sprawdzić są prawidłowowo wędzzone i są rozwadowsane.
Kontrolki połączenia 6A i 6B nie zapalaję są.	Sprawdzićczy nadajnik danecka i odiornik rodzićowa są wędzzone.Jeźeli uzywane są baterie,azole sprawdzić są prawidłowowo wędzzone i są rozwadowsane.
Kontrolki połączenia 6A i 6B świeczna czerwono na nadajniku;dziecka i na odiorniku rodziców.Z odiornika rodziców dobiega sygnat dzwiekowy.	Brak połączenia między nadajnikiem;dziecka i odiornikiem rodziców.Naleź wy sprawdzićczy nadajnik;dziecka i odiornik rodziców są wączone.Jeźeli tak, nadajnik;dziecka i odiornik rodziców są za bardzo oddalone od siebie (zasieg w wolnej przestrzeniDynosi maksymalnie 300 metrów,a wewnatrzbudynku - 50 metrów).
Wysoki dzwiekzakłoceń.	Nadajnik;dziecka i odiornik rodziców sq zbyt blisko siebie lub natężenie dzwieku w odiorniku rodzicówustawione jest za wysoko.Odsuność odiornik;rodziców,aby powiéksZYc odlegtość do ponad 1 metra lub zmiejeść;natȩzenia;dzwieku za pomocq przyciscu 2B - na odiorniku rodziców.
Odiornik rodziców;działa bardzo cicho lub;dzwiek jest bardzo cichy.	ZwięskZYc natażenie;dzwieku za pomocq przyciscu 2B+ na odiorniku rodziców.
Ur.§dzenie emituje co 10 sekund sygnat;dzwiekowy i migajkontrlki “Link” 6B i“Power” 5B.	Akumulatory sq calkowicie roz.§adowane. Po kilku minutach ladowania;dacja odiornik ze stojaka i ponownie go tam umieść. Jeźeli sygnat;dzwiekowy;będzie nadal słyszalny,;naleź poczekać kilka minut i spróbowość;ponownie. Jeźeli problem;będzie są powtarzac,;naleź wymienc akumulatory w calosci.W ur.§dzeniu stosuje są standardowe akumulatory.Mozna je nabyć w sklepach lub w autoryzowanym serwisie.

Uwaga, w razie wyłaczenia prądu, naleź ypańatać o odłaczeniu wtyczki zgniazda Jack 10A, aby nadajnik danecka dziatat.

Konserwacja

CzySci z a pomocq wilgotnej szmatki bez srodkow czyszczacych.

Uwazac,aby woda niedostafa sie do sroka urzadzen.

Bierzmy czynny udziat w ochrioneŚrodowiska!

Twoje urzadzenie jest zbudowane z materiałów, które moga byc poddane ponownemu przytetwarzaniu lub recyklingowy.
W tym celu nalezy je dostarczyc do wyznaczonego punktu zbiórki.

Technické špecifikacja

Frekvençné pásmo: 1,88 - 1,9 GHz

Toto zariadenie je v zhode s ustanoveniami Europskej smernice (RTTE) 1999/5/ES z 9. marca 1999.

Vzhodesnormami:EN301489-1,EN301489-3,EN301357-1aEN301357-2.

Pred prvým použitím

Detská Jednotka

Odstrańovanie poruch