TD5000K0 - Monitory dla niemowląt TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TD5000K0 TEFAL

Od narodzin dziecka do ukończenia 1 roku życia, w czasie drzemek jak i podczas snu nocnego bardzo ważne jest, by zawsze czuwać nad bezpieczeństwem dziecka. Marka Tefal wie, jak ważny jest jego wypoczynek, dlatego oferuje szeroką gamę produktów związanych z opieką nad dzieckiem, w tym również tę elektroniczną nianię, niezawodną i zapewniającą spokój rodzicom, dzięki wysokiej jakości mikrofonowi i głośnikowi przekazującego dźwięk bez zakłóceń. Opis Nadajnik dziecka 1A. Przycisk ON/OFF lampki nocnej 2A. Przyciski regulacji + i – natężenia dźwięku 3A. Lampkę nocną 4A. Przycisk włącz/wyłącz 5A. Kontrolka działania/poziom baterii 6A. Kontrolka połączenia (czerwona/ zielona) między nadajnikiem i odbiornikiem 7A. Mikrofon/Głośnik 8A. Blokada komory na baterie 9A. Klapka komory na baterie 10A. Gniazdo jack do zasilacza Środki ostrożności Rysunki służą jedynie do schematycznej prezentacji elektronicznej niani i nie odzwierciedlają ściśle jej wyglądu. Urządzenie pozwala monitorować sen Twojego dziecka, ale w żadnym wypadku nie zastąpi dorosłej osoby. Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytać dokładnie instrukcję. Użytkowanie niezgodne z instrukcją wyłącza wszelką odpowiedzialność marki TEFAL. – Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego. – Obydwa elementy zestawu należy stawiać z dala od źródła ciepła lub wody. – Nadajnik dziecka i odbiornik rodziców stawiać w miejscu niedostępnym dla dzieci. – Używać wyłącznie zasilaczy dołączonych do urządzenia. Jakiekolwiek inne zasilanie może uszkodzić układ elektroniczny. – Pozostawić wolną przestrzeń wokół urządzeń i zasilaczy, aby zapewnić prawidłową wentylację. – Jeżeli urządzenie nie będzie długo używane, należy odłączyć zasilacz i wyjąć z urządzenia akumulatory/baterie. Odbiornik rodziców 1B. Przycisk walkie-talkie 2B. Przyciski regulacji + i – natężenia dźwięku 3B. Kontrolka intensywności dźwięków 4B. Przycisk włącz/wyłącz 5B. Kontrolka działania/poziom baterii 6B. Kontrolka połączenia (czerwona/ zielona) między nadajnikiem i odbiornikiem 7B. Przycisk regulacji czułości 8B. Miejsce na fotografię 9B. Mikrofon/Głośnik 10B. Kontrolka ładowania 11B. Klips do zawieszenia na pasku 12B. Klapka komory na baterie 13B. Gniazdo jack do zasilacza TefDis-VB Numer 03-11 28/03/11 15:30 Page 6566

– Akumulatory objęte są 6-miesięczną gwarancją. Po zużyciu baterii lub akumulatorów, należy je w całości wymienić. W urządzeniu stosuje się standardowe baterie i akumulatory. Można je nabyć w sklepach lub w autoryzowanym serwisie. – Nigdy nie kłaść nadajnika dziecka w łóżku lub w kojcu dziecka. – Nie używać przedłużacza elektrycznego. – Nie wyciągać wtyczki z gniazdka sieciowego ciągnąc za przewód. – Nigdy nie demontować urządzeń. W razie usterki lub nieprawidłowego działania, skontaktować się z autoryzowanym serwisem marki TEFAL. Dane techniczne Zakres częstotliwości: 1,88 – 1,9 GHz Urządzenie zgodnie z Dyrektywą Europejską (RTTE) 1999/5/WE z dnia 9 marca 1999. Urządzenie zgodne z normami: EN 301 489–1, EN 301 489–3, EN 301 357–1 i EN 301 357–2. Przed pierwszym użyciem Nadajnik dziecka Nadajnik dziecka może być używany, gdy jest podłączony do gniazdka za pomocą dołączonego zasilacza (użytkowanie podstawowe) lub bezprzewodowo (na baterie), jeżeli nie ma w pobliżu gniazdka lub w razie wyłączenia prądu. – Zasilanie z gniazdka elektrycznego: włożyć wtyczkę jack do gniazda z boku nadajnika dziecka 10A, a zasilacz podłączyć do gniazdka sieciowego – rys. A – Zasilanie bateryjne: otworzyć komorę z tyłu urządzenia 9A i włożyć 4 baterie 1,5 V AA (nie dołączone), a następnie zamknąć – rys. B. Uwaga! Aby urządzenie działało na baterie, należy wyjąć wtyczkę jack z gniazda urządzenia. Odbiornik rodziców Działa na 2 akumulatory AAA wielokrotnego ładowania, dołączone do urządzenia i ładowane za pomocą stojaka-ładowarki. – Obrócić do tyłu klips do zawieszania na pasku 11B, następnie otworzyć komorę 12B, włożyć 2 akumulatory i zamknąć – rys. C – Włożyć wtyczkę jack do gniazda z tyłu stojaka-ładowarki 13B, a zasilacz do gniazdka sieciowego – rys. D – Postawić odbiornik rodziców na stojaku-ładowarce i ładować akumulatory przez co najmniej 8 godzin. Kontrolka na stojaku-ładowarce 10B świeci na czerwono przez cały czas ładowania. W trakcie użytkowania jak najczęściej stawiać odbiornik na bazie. Należy zawsze upewnić się, czy akumulatory wielokrotnego ładowania znajdują się w odbiorniku rodziców. Uwaga! Przed wyjęciem akumulatorów z odbiornika rodziców lub baterii z nadajnika dziecka sprawdzić, czy urządzenie jest odłączone z prądu. W przypadku, gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, odłączyć zasilacz i urządzenia, a następnie wyjąć akumulatory i baterie. TefDis-VB Numer 03-11 28/03/11 15:30 Page 6667

Ochrona środowiska: urządzenie działa na akumulatory/baterie. W trosce o środowisko naturalne nie wyrzucać zużytych akumulatorów/baterii, ale oddać je do specjalnego punktu zbiórki tego typu odpadów. Nie wyrzucać razem z odpadkami domowymi. Działanie Włączanie Aby włączyć urządzenie, nacisnąć i przytrzymać 2–3 sekundy przycisk 4A i 4B ON/OFF na nadajniku dziecka i odbiorniku rodziców – rys. E Kontrolki działania 5A i 5B zapalą się na zielono na nadajniku dziecka i na odbiorniku rodziców – rys. F Kontrolki połączenia 6A i 6B zaświecą się na zielono na nadajniku dziecka i na odbiorniku rodziców: połączenie ustanowione – rys. F Jeżeli nie ma połączenia między nadajnikiem dziecka i odbiornikiem rodziców (utrata zasięgu, wyłączenie nadajnika dziecka lub odbiornika rodziców), kontrolka połączenia świeci na czerwono. Odbiornik rodziców będzie nadawał również sygnał (co 30 sekund) informujący o utracie połączenia. Uwaga! Minimalna odległość odbiornika rodziców od nadajnika dziecka musi wynosić 1 metr. Gdy znajdują się one zbyt blisko siebie, słychać wysoki dźwięk zakłócenia. Nadajnik dziecka Funkcja lampki nocnej W celu uruchomienia funkcji lampki nocnej, nacisnąć przycisk 1A. W celu wyłączenia tej funkcji, ponownie nacisnąć przycisk 1A. Odbiornik rodziców Regulacja natężenia dźwięku Natężenie dźwięku odbiornika rodziców można regulować za pomocą przycisków 2B + i –. Istnieje 6 poziomów, poziom najniższy wyłącza dźwięk i pozwala korzystać wyłącznie z sygnalizatora świetlnego. Regulacja poziomu czułości mikrofonu Dźwięki wydawane przez dziecko mogą mieć mniejszą lub większą intensywność, w zależności od tego, czy dziecko płacze czy tylko gaworzy w łóżeczku. Czułość mikrofonu pozwala ustawić poziom dźwięków, jakie chcesz usłyszeć: najcichszy wydawany dźwięk lub tylko prawdziwe przebudzenie. Naciśnij przycisk 7B (czujnik) – rys. G, aż zaświeci się kontrolka numer 4 – rys. H, następnie w ciągu 3 sekund ustaw czułość naciskając przyciski 2B + lub –, rys. I. Zatwierdź naciskając ponownie przycisk 7B (czujnik). Istnieje 5 poziomów czułości: od 1 oznaczającego niską czułość, do 5 oznaczającego najwyższą czułość. Regulacja domyślna to poziom 3. Funkcja walkie- talkie Gdy dziecko się obudzi, można uspokoić je bez wchodzenia do jego pokoju, korzystając z funkcji walkie- talkie. TefDis-VB Numer 03-11 28/03/11 15:30 Page 6768

Naciśnij przycisk 1B i zacznij mówić – rys. J, a następnie puść, aby ponownie usłyszeć głos dziecka. Kontrolka intensywności dźwięków Intensywność dźwięków 3B jest przedstawiona za pomocą diod LED w kolorach zielonym i czerwonym na odbiorniku, które zapalają się w zależności od poziomu dźwięków emitowanych przez nadajnik. Istnieje 8 poziomów dźwiękowych, od najsłabszego do najsilniejszego: – poziom 0: 0 zielonych diod, brak dźwięku – poziom 1: 1 zielona dioda – poziom 2: 2 zielone diody – poziom 3: 3 zielone diody – poziom 4: 4 zielone diody – poziom 5: 5 zielonych diod – poziom 6: 5 zielonych diod i 1 dioda czerwona – poziom 7: 5 zielonych diod i 2 diody czerwone Fotografia Jeśli sobie życzysz, możesz umieścić fotografię swojego dziecka lub innej osoby na odbiorniku rodziców. W tym celu, zdejmij plastikową osłonę 8B – rys. K, oraz znajdującą się pod nią fotografię. Przytnij fotografię do formatu wyjętej fotografii, a następnie włóż ją na miejsce – rys. L i załóż osłonę. Usuwanie usterek Kontrolka 5A na nadajniku dziecka mruga na czerwono. Kontrolka 5B na odbiorniku rodziców mruga na czerwono. Kontrolki działania 5A i 5B nie zapalają się. Kontrolki połączenia 6A i 6B nie zapalają się. Zużyte baterie. Wymienić je na baterie tego samego typu lub podłączyć do gniazdka sieciowego po wcześniejszym wyjęciu baterii. Rozładowane akumulatory. Położyć odbiornik rodziców na stojaku-ładowarce. Jeżeli używane są zasilacze sieciowe, należy upewnić się, że są prawidłowo podłączone. Jeżeli używane są baterii, należy sprawdzić czy są prawidłowo włożone i czy nie są rozładowane. Sprawdzić czy nadajnik dziecka i odbiornik rodziców są włączone. Jeżeli używane są baterie, należy sprawdzić czy są prawidłowo włożone i czy nie są rozładowane. TefDis-VB Numer 03-11 28/03/11 15:30 Page 6869

Kontrolki połączenia 6A i 6B świecą na czerwono na nadajniku dziecka i na odbiorniku rodziców. Z odbiornika rodziców dobiega sygnał dźwiękowy. Wysoki dźwięk zakłóceń. Odbiornik rodziców działa bardzo cicho lub dźwięk jest bardzo cichy. Urządzenie emituje co 10 sekund sygnał dźwiękowy i migają kontrolki “Link” 6B i “Power” 5B. Uwaga, w razie wyłączenia prądu, należy pamiętać o odłączeniu wtyczki z gniazda Jack 10A, aby nadajnik dziecka działał. Konserwacja Czyścić za pomocą wilgotnej szmatki bez środków czyszczących. Uważać, aby woda nie dostała się do środka urządzeń. Brak połączenia między nadajnikiem dziecka i odbiornikiem rodziców. Należy sprawdzić czy nadajnik dziecka i odbiornik rodziców są włączone. Jeżeli tak, nadajnik dziecka i odbiornik rodziców są za bardzo oddalone od siebie (zasięg w wolnej przestrzeni wynosi maksymalnie 300 metrów, a wewnątrz budynku – 50 metrów). Nadajnik dziecka i odbiornik rodziców są zbyt blisko siebie lub natężenie dźwięku w odbiorniku rodziców ustawione jest za wysoko. Odsunąć odbiornik rodziców, aby powiększyć odległość do ponad 1 metra lub zmniejszyć natężenie dźwięku za pomocą przycisku 2B – na odbiorniku rodziców. Zwiększyć natężenie dźwięku za pomocą przycisku 2B + na odbiorniku rodziców. Akumulatory są całkowicie rozładowane. Po kilku minutach ładowania zdjąć odbiornik ze stojaka i ponownie go tam umieścić. Jeżeli sygnał dźwiękowy będzie nadal słyszalny, należy poczekać kilka minut i spróbować ponownie. Jeżeli problem będzie się powtarzać, należy wymienić akumulatory w całości. W urządzeniu stosuje się standardowe akumulatory. Można je nabyć w sklepach lub w autoryzowanym serwisie. Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska! Twoje urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi. W tym celu należy je dostarczyć do wyznaczonego punktu zbiórki. TefDis-VB Numer 03-11 28/03/11 15:30 Page 6970