TD5000K0 - Monitoare pentru bebeluși TEFAL - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - TD5000K0 TEFAL

MANUAL DE UTILIZARE TD5000K0 TEFAL

De la nastere pānă la implinirea värstei de 1 an, in tampul siestei sau noaptea cánd doarme, este importante să va puteti supraveghea bebelusul. Pentru ca odihna lui este importante, Tefal va propune o gamă largă de produse de puericultura, printre care acest aparat digital pentru supravegherea bebelusului, care offre fiabilitate Şi liniste pǎrinților, datorită sunetului de inaltă fidelitate, fără interferente.

Descrierea

Unitatea pentru copil

1A. Buton ON/OFF (pornire/oprire) al functiei veioza
2A. Butoane + si - de reglare a volumului

3A. Veioza
4A. Buton de pornography/oprine
5A. Martor luminos care indica functionarea/starea bateriilor
6A. Martor luminos de legătura (roşu/verde)他们在数代的单位
7A. Microfon/difuzor
8A. Dispositiv de blocare a capacului compartmentului pentru baterii
9A. Capacul compartmentului pentru baterii
10A. Mufa jack adaptor

Unitatea pentru părinți

1B. Buton walkie-talkie
2B. Butoane ^+ si - de reglare a volumului
3B. Martori luminosi indicandi intensitatea zgomotelor
4B. Buton de pornography/oprire
5B. Martor luminos care indica functionarea/starea bateriilor
6B. Martor luminos de legatura (roşu/verde) intre cele două unităti
7B. Buton de reglare a sensibilitaţii
8B. Fereastrà pentru amplasarea fotografiei
9B. Microfon/difuzor
10B. Martor luminos indicand incarcarea
11B. Agrafa de fixare la curea
12B. Capacul compartmentului pentru baterii
13B. Mufá jack adaptor

Precauții de utiliser

Diferitele desene au scopul exclusiv de a ilustra caracteristicile aparatului dumneavoastra pentru supravegherea bebelusului si nu reflecta, in mod strict, realitatea.

Acest aparat permite supravegherea calităti somnului bebelusului dumneavoastră, dar nu poate inlocui, în niciun caz, supravegherea de câtre un adult.

Inainte de utilizes, citi manuall de utilizes cu atentie si urmati instructiunile cuprine in acesta.

Outilizare neconformăexonereazăTEFAL de orice responsabilitate.

• Aparatul dumneavoastră este destinat exclusiv unei utilizări casnice.
• Asezati cele 2 aparate departe de o sursa de caldur sau de improscarile cu apa.
• Nu lasati unitatea pentru copilși cea pentru părini la indemâna copiilor.
• Utilizati doar adaptoarele furnizate impreună cu aparatul. Orice alta alimentare poate deteriorora circuitul electronic.

• Lăsati spațiu in jurul aparatelorși adaptoarelor, pentru o ventilare corespunzătoare a acestora.
• In cazul neutilizării o perioada indelungata, scoateți aparateleși adaptorul acestora din priză, apoi indepartați accumulatorii/bateriile aparatelor.
• Accumulatorii sunt garanto 6 luni. La sfársitul duratei de viaţă a bateriilor sau accumulatorilor, inlocuiţi-i complet. Bateriile ŞI accumulatorii sunt de tipul standard ŞI se găsesc in comaţa sau la central de service autorizat.
• Nu aşezatl, niciodata unitatea pentru copil in pat sau in tarcul copilului.
• Nu utilizathi prelimungitor electric.
• Nu scoatei aparatul din priză tragând de cablul acestuia.
• Nu demontațiNICiodataaparatele. In caz de pană Sau fonctionare incorctă, adresaşi-văintotdeauna unui centru de service autorizat TEFAL.

Specifications tehnice

Bandae freventa: 1,88 - 1,9 GHz

Conform Directivei Europene (Directiva privind echipamentele radio si echipamentele terminale de telecomunicaţii si recunoasterea mutuala a conformitatei lor) 1999/5/CE din 9 martie 1999.

Conform normelor: EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 301 357-1 i EN 301 357-2.

Unitatea pentru copil

Unitatea pentru copil poate fi connectata la reteaua electrica cu ajutorul adaptorului furnizat (mod de/utilizare principal) sau fara fir (folosind baterii) daca va aflati departe de o priza electrica sau in cazul unei pene de curent.

• Utilizarea cu alimentare de la retea: introduci mufa jack in partea laterala a unităti pentru copil 10A, iar adaptorul in przy - fig. A
• Utilizarea fãrã fir: descideti compartmentul pentru baterii din partea din spate a aparatului 9Ași introduciți 4 baterii de 1,5 V AA (nu sunt furnizate impreună cu aparatul) apoi încideti capacul - fig. B.

Atentie! Pentru ca unitatea sa poata functiona pe baterii, trebuie sa scoatei intai mufa jack.

Unitatea pentru părinți

Aceasta functionează cu 2 acumulatori AAA livrati impreună cu aparatulși dispune de o statie de incârcare.

• Pivototi agrafa de fixare la curea in partea din spate a aparatului 11B, apoi descideti capacul 12B si introduci ci cei doi accumulatori, dupa care incideti capacul - fig. C
• Introduci mufa jack in spatele statiei de incarcare 13B, iar adaptorul in priza - fig. D
• Asezati unitatea pentru părinți pe statția de incârcareși efectuți incârcarea accumulatorilor temp de cel puțin 8 ore. Martorul luminos al statției de incârcare 10B se aprindeși luminează rotu pe toatadurata incârcării.

In tampul utilizări, deîndata ce este posibil repuneti receptorul in suportul său de incârcare.

Asigurați-vă intotdeauna că ați introdus accumulatori reincârcabili în unitatea pentru părini.

Atentie! Inainte de a interveni asupra accumulatorilor unitaţii pentru părini sau a bateriilor din unitatea pentru copil, verificati dacă aparatul este scos din priza.

In caz de neutilizare pe o perioada indelungata de tamp, deconnectati adaptoarele de la retea si aparatele, apoi scoateti accumulatorii si baterile

Protejarea mediolui inconjurator: acest aparat utilizează accumulatori/baterii. PENTRU a proteja mediol inconjurator, nu aruncați accumulatorii uzați/bateriile uzate, ci predați-i(le) la un punct de colectare prevazut in acest scop. A nu se arunca impreună cu deșeurile menajere.

Functionarea

Punerea in functiune

Pentru a porni acest aparat, apasa t biotonul 4A si 4B ON/OFF amplasat pe unitatea pentru copil si pe cea pentru parin ti tamp de 2 sau 3 secunde - fig. E

Martorii luminosi 5A 山 5B, care indicapunerea in functiune a aparatului, se aprind si lumineazara verte atat pe unitatea pentru copil, cat si pe unitatea pentru parinti - fig. F

Martorii luminosi 6A s i 6B, indicandi connectarea aparatelor, vor lumina verde pe unitatea pentru copil si pe cea pentru părini: conexiunea functionează - fig. F In cazul in care conexiunea dentre unitatea pentru copil ti cea pentru părini este intreruptă (iesirea din raza de actiune, oprirea unitătii pentru copil sau a celei pentru părini), martorul luminos indicandi conexiunea va deveni rosu. Pe unitatea pentru părini veți auzi si un semnal sonor (la fiecare 30 de secunde) care indica intreruperea conexiunii.

Atentie! Pozitionați intotdeauna unitatea pentru pärinți la o distanță de cel putin 1 metru de unitatea pentru copil. Daca acestoea sunt prea apropriate, veți azi un sunet foarte ascuțit.

Unitatea pentru copil

Functia veioză

Pentru a pune in functiune veioza, apasa ti pe butonul 1A. Pentru a o dezactiva, apasa di n nou pe butonul 1A.

Unitatea pentru părinți

Reglarea volumului

Aveti posibilitatea sa reglate nivelul sonor al unitatai pentru pärinti cu ajutorul butoanelor 2B + 山 -. Exist 6 niveluri sonore diferite. Cel mai scazut permite intreruperea sunetului si utilizes area exclusiv a indicateiei vizuale.

Reglarea nivelului de sensibilitate a microfonului

Sunetele scoase de bebelus pot avea o intensitate mai mult sau mai pu tin ridicata, depinde de ceea ce face bebelusul la un anumit moment, plange sau pur si simplu chicoteoste in pataul sau. Sensibilitatea microfonului va permite sre reglate nivelul zgomotelor pe care doriti sa le auziti: chiar si cel mai mic sunet scos de bebelusul dumneavoastr Sau doar daca s-a trezit.

Apasati butonul 7B (senzor) - fig. G - pana cnd ledul numarul 4 se aprinde - fig. H -, apoi reglati sensibilitatea apasand butoanele 2B + sau - timp de 3 secunde - fig. I. Confirmati setarea apasand din nou butonul 7B (senzor).

Exist 5 niveluri de sensibilitate, de la 1 pentru sensibilitate redusă până la 5 pentru sensibilitate ridicata. Reglajul standard este nivelul 3.

Functia walkie-talkie

Pentru a linisti bebelusul cand se trezeste fara a intra in camera lui, puteti folosi functia walkie-talkie.

Apasati butonul 1B in timpe ce-i vorbiti - fig. J, apoi eliberati-l pentru a-l putea auzi din nou.

Martori luminosi indicand intensitatea zgomotelor

Martorii luminosi care indica intensitatea zgomotelor 3B sunt ledurile de culoare verde si rosie de pe receptor, care se aprind in functie de nivelul zgomotelor transmise de emitantor. Exist 8 niveluri de intensitate sonora, de la cea mai micá la cea mai mare:

• nivelul 0: 0 lumină verde, nu este transmis niciun sunet
• nivelul 1: 1 lumină verde aprinsă
• nivelul 2: 2 lumini verzi aprinse
• nivelul 3: 3 lumini verzi aprinse
• nivelul 4: 4 lumini verzi aprinse
• nivelul 5: 5 lumini verzi aprinse
• nivelul 6: 5 lumini verzi.si una rosie aprinse
• nivelul 7: 5 lumini verzi Şi două roşii aprinse

Fotografia

Dacă doriti, puteti adăuga fotografia bebelusului dumneavoastră sao o alta fotografia pe unitatea pentru pärini. Pentru a face acest lucru, scoatei fereastradin plastic 8B - fig. K - si fotografiadea existenta. Tăiati fotografia astfel incat să aibă aceeasi marime ca fotografia scoasa, apoia asezati-o in spatuiul prevazut in acest scop - fig. L - si puneti la loc fereastradin plastic.

Mortorul luminos 5Aal unității pentru copil pålpaie roșu.	Bateriile sunt descărcate. Înlocuiți-le cu baterii de acelși tip sau introduciți unitatea în priză dupăÎndepărtarea baterilor.
Mortorul luminos 5Bal unității pentru părinți pålpaie roșu.	Accumulatorii sunt descărcatai. Puneti unitatea pentru părinți pe stația de Încărcare.
Mortorii luminosi 5Aşi 5Bcare indică punerea în functiune nu se aprind.	Dacă folosiți adaptoarele de alimentare de la rețea, asigurati-va că sunt introduse în priză. Dacă folosiți baterii, asigurati-va că acestoea sunt introduse corect și nu sunt descărcate.
Mortorii luminosi indicând conexiunea 6Aşi 6Bnu se aprind.	Verificăți dacă unitatea pentru copil și cea pentru părinți sunt pornite. Dacă folosiți baterii, asigurati-va că acestoea sunt introduse corect și nu sunt descărcate.
Mortorii luminosi 6Aşi 6Bsunt roții pe ambele unități. Unitatea pentru părinți emite un semnal sonor.	Conexiunea dintre unitatea pentru copil și cea pentru părinți este Întreruptă. Verificăți dacă unitatea pentru copil și cea pentru părinți sunt pornite. Dacă sunt pornite, este posibil ca unitatea pentru copil și cea pentru părinți să fie preaÎndepărtate (distantă în câmp deschis de cel mult 300 de metri și de 50 de metri în interior).
Se aude un zgomot foarte ascuțit.	Unitatea pentru copil și cea pentru părinți sunt prea apropriate una de cealaltă sau volumul unități pentru părinți este prea mare. Îndepărtăți unitatea pentru părinți astfel încăt și fie la cel puțin 1 metru distanță sau reducți volumul apăsânnd butonul -(2B) de pe unitatea pentru părinți.
Unitatea pentru părinți este silentioasă sau emite un sunet foarte slab.	Creșteți volumul apăsânnd butonul + (2B) de pe unitatea pentru părinți.

Aparatul emite un bip la fiecare 10 secunde, iar indicatorii luminosi "Link"6B si "Power" 5B se aprind cu intermitentă.

Accumulatorii sunt complet descarcai. Ridicati unitatea pentru pärinţi din baza ei după câteva minute de incârcare, apoi puneti-o la loc. Dacă bipul continua, asteptati câteva minuteși incercati din nou. In caz ca problema persistă, inlocuiți accumulatorii complet. Aceşia sunt de tipul standardși se găesc în comaera sau la centrul de service autorizat.

Atentie! Pentru ca unitatea pentru copil să poata functiona pe baterii in cazul unei pene de current, trebuie mai intai să scoateți mufa jack 10A.

Intretinerea

Curatai aparatul cu o carpa uor umeda fara detergent. Nu introduci apa in interiorul aparatelor.