Aquatak 100 Plus - Yüksek basınçlı yıkayıcı BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Aquatak 100 Plus BOSCH

KULLANIM KILAVUZU Aquatak 100 Plus BOSCH

Aleti kullanmayasciousamadan once mutlaka okuyun ve icindeki talimata uyun!

Aleti calistirmadan once kullanim kilavuzunu okuyun ve ozellikle bu guvenlik talatimi hukumlere uyun. Bu kullanim kilavuzunu gerektiginde tekrar basvurmak uzere guvenli bir yerde saklayin.

Alet üzerine takili uyari ve açıklama etiket ve plakalari tehlikesiz calismaya iliskin onemli açiklamalar icerirler. Kullanim kilavuzu icindeki açiklamalarin yaninda genel güvenlik ve kazalardan korunma hukumlere de uyun.

Su huzmesini hicbir zaman baskalarina, hayvanlara veya elektrik parçalarina dokultmayin. Dikkat: Yüksek basınç huzmesi kotu niyetle kullanıdağinda tehlükeli olabilir.

Akim baglantisi

Aletin tip etiketi uzerinde belirtilen gerilim akim kaynaginin gerilimi ile ayni olmalidir.
■Bu aleti sadece 30 mA'lik hatali akim koruma szalteri ile sigortalanmis bulunan bir prize baglamanizi tavsiye ederiz.
Uzatma kablosu kullaniyorsaniz fiş ve kuplaj su sizdirmaz olmalidir. Dikkat: Uygun olmayan uzatma kablosu tehlikeli olabilir.
Fişi hicbir zaman islak elle tutmayin.
Sebeke baglanti kablosu veya uzatma kablosu uzerinden herhangi bir ara geirmeyin, ezilmelerine veya yirtilmalarina neden olmayin,aksi takdirde hasar gorebilirler. Kablolari asiri sicaaga, yaqa ve keskin kenarl parcalara karsi koruyun.
Uzatma kablosunun kesiti kullanim kilavuzunda belirtilen degerde ve piskurme suyuna karsi korunmali olmalidir. Kuplaj yeri suyla temas etmemelidir.

Su baglantisi

Su ikmal sirketinizin öngörduğhukumlere mutlaka uyun.
Butun baglanti hortumlarin vidalanma yerleri sizdirmaz olmalidir.
Yuksek basinc hortumu hiqbir zaman hasarli olmamalir (savrulma tehlikesi). Hasarli yuksek basinc hortumunu hemen degistirin. Sadece uretici tarafindan ongorulen hortumlari ve baglanti elemanlarini kullanin.

Kullanim

■Kullanmayaombaadaman once aletinizin usulune uygun bicomde monte edilip edilmedigini, kusursuz durumda olup olmadigi ve guvenli bir isletime hazir olup olmadigi kontrl edin. Eger aletin durumunda herhangi bir hatali durum far kederseniz, aleti calistirmayin.
■Bu aletle hicbir zaman inceltici madde iceren sivilari veya seyrelilmemis asitleri veya incelticileri emdirmeyin! Orneegin benzin, boya incelticiler veya fuel oil bunlara dahildir. Puskurtme sisi cok cabuk alevlenir, patlayici ve zehirlidir. Yine ayni bicimde aseton, seyrelilmemis asitler ve inceleticiler alette kullanan malzemelere zarar verir.
Aleti tehlikeli alanlarda (ornegin benzin istasyonlar yaninda) kullanirken gerekli guvenlik hukumlmerine uyun. Bu aletin patlama tehlikesi bulunan mekanlarda kullanilmasi yasaktir.
Aletin oturdugu zemin sert, saglam ve duzgün olmalidir.

Sadece uretici tarafindan tavsiye edilen temizlik maddesi (deterjan) kullanin ve ureticinin kullanim, tasfiye ve uyar talimatlarina uyun.
Calisma alaninizda bulunan akim ileten butun parcalar puskurtme suyuna karsi korunmali olmalidir.
Puskurmtabancasinin tetiklemekolu isletim sirasinda "ON" konumunda kilitlenmemelidir.
Puskurtelen suyun firlatabilecegi parcacicklardan korunabilmek icin gerektiginde koruyucu giysi giyin.
Yuksek basinci su huzmesi nedeniyle araçlastiklerinin ve valflerinin hasar gormemesi icin temizlik islemini en azindan 30 cm uzaklktan yapin. Bu gibi hasarlarin ilk belirtisi lastiklerin renk degistirmesidir. Hasar goren araçlastikleri ve valfleri yaşamsal tehlike olusturur.
■Asbest ve sagliqa zararl diger maddeleri icerin malzemelerin bu alette puskurtulmesine musaade yoktur.
Sadece alet ureticisinin msaade ettiigi temizlik maddelerini (deterjanlari) kullanin.
Tavsiye edilen temizlik maddesini inceltmeden kullanmayin. Bu urunler, asit, baz veya cevreye zarar vermeyen maddeler icermedikleri takdirde guvenlidir. Temizlik maddeleri cocosklarin ulasamayacagi yerde saklananizi tavsiye ederiz. Temizlik maddesi gozunuze kaçacak olursa hemen ve esasli bicimde su ile yikayin; temizlik maddesini yuttugunuz takdirde zamanGPCirmeden hekime basvurun.

Aletin calistirilmasi

Aleti kullanan kisi aleti mutlaka usulüne ve ureticinin belirtigi hukumlere gore kullanmaldir. Aletin kullanildigi bolge veya yoredeki yasal hukumlere mutlaka uyulmaldir. Calisma sirasinda ozellikle tocuklar olmak üzere baskalarin hareketlerini dikkatle izleyin.
Aletin erisim uzakliginda koruyucu giysisi bulunmayan kisiler varsa aleti kullanmayin.
Giysileri veya ayakkabilari temizlemek icin su huzmesini kendinize veya baskalarinaogrultmayin.
■Bu alet ancak aletin kullanimini iyi bilen birisi veya aleti kullandigüniz bilir belge ile kanitlayan kisiler tarafindan kullanilabilir. Bu alet;cocuklar ve cokGPC kisiler tarafindan kullanilamaz.
■Motor calistigi surece aleti kontrolunuz disinda birakip gitmeyin.
Aletten disari cikan basinci huzme puskurtme tabancasinda geri tepme kuvvete neden olur. Bunedenle kabzayi ve ucu guvenli bicimde tutun.

Nakliye

Aleti baska bir yere nakletmeden once kapatin ve emniyete alin.

Bakim

Su durumlarda fişi prizden cekin:
- aleti kontrl disi biraktiginizda
- Aletin kende kontrl, temizlik ve böcka islemler yapmadan once
■Bakim ve onarim isleri sadece yetkili bir BOSCH servisi tarafindan yapilmak zorundadir.

Aksesuar ve yedek parçalar

Sadece uretici tarafindan msaade edilen aksesuar ve yedek parcalari kullanin. Original aksesuar ve yedek parcalar aletin arizasiz ve kusursuz islev gormesine guvenceye alir.

Teknik veriler

Yüksek basınçı temizleyici	AQUATABK 10 AQUATABK ECO AQUATABK 100 AQUATABK 100 PLUS
Sipariş no. 3 600 H76 ... 3 600 H76 ... 3 600 H76 ... 3 600 H76 ...
Giriş güncü [W] 1 300 1 450 1 400 1 500
Girişaticakıngirmaks.	[°C]	40	40	40	40
Su girşdebisi min.(asgari)	[lt/saat]	17	17	17	17
Giriş suyu baskıncımaks.	[bar]	1,5-6,0	1,5-6,0	1,5-6,0	1,5-6,0
Anma baskıncı	[bar]	90	90	90	90
Maksimum baskıncı	[bar]	100	100	100	100
Debi	[lt/saat]	300	340	330	350
Temizlik maddesi	[lt]	0,5	0,5	0,5	0,5
Ağırkıngı	[kg]	6,0	6,0	6,0	6,0
Korumasinı			☐/II	☐/II	☐/II
Seri numarası	Aletin tip etiketi üzerindeki seri numarasına 13 bakınüz.

Usulüne uygun kullanım

Bu alet; açık havadaki yüzey ve esyların, aletlerin, otomobilerin ve tekelerin temizlenmesi icin gelistirilmşir. Uygun aksesuarla, Bosch tarafindan musaade edilen temizlik maddeleri karişirilarak atik su borulara acilabilir, pas veya bozulmş boyalar temizlenebilir. Bu alet profesyonel (sinai) kullanı uygun degildir.

Bu aletin usulüne gore kullanimi 0 °C ve 40 °CSicakliklararasindadir.

Giris

Bu el kitapçi, aletinizinogrupsontaji ve gvenli kullanimina iliskin talimat icerir. Bu talimat dikkatlice okumaniz cok onemlidir.

Bu alel monte edilmis durumda yaklaşik 6.0 kg'dir.
Aleti ambalajindansciouskarmak icin gerektiginde
yardim isteyin.

Teslimat kapsami

Yüksek basinçı temizleyici ambalajindan dikkatlice Çikarın ve asagidaki parçalarda eksikler olup olmadışıntkontrol edin:

-Yuksek basinci temizleyici
- Puskurtme tabancasi/yuksek basinç hortumu
-Uzatma borusu (sadece AQUATAK ECO/100/100 PLUS)
- Puskurme (huzme) borusu (sadece AQUATAK 10)
- Yelpaze bucimli huzme ucu (Renk kodu leylak rengi - sadece AQUATAK ECO/100/100 PLUS)
- Döner (rotasyonlu) uç (Renk kodu kirmizi - sadece AQUATAK 100 PLUS)
- Temizlik maddesi ucu ve Şişesi
- Baglanti parcasi
Yikama fircasi (sadece AQUATABK 100 PLUS)
-Kullanma kilavuzu

Eger parçalar eksik veya hasarli ise lüften yetkili saticiniza basvurun.

Aletin elemanlari

1 Tetik emniyeti
2 Tetik
3 Puskurtme tabancasi
4 Uzatma borusu (sadece AQUATAK ECO/100/100 PLUS)
5 Yelpaze bucimli huzme ucu (sadece AQUATAK ECO/100/100 PLUS)
6 Yuksek basinç hortumu
7 Tüplü temizlik maddesi ucu
8 Doner (rotasyonlu) uc (sadece AQUATAK 100 PLUS)
9 Sebeke fişi**
10 Baglanti parcasi
11 Sebeke salteri
12 Su piskurtme ucu (sadece AQUATABK 10)
13 Seri numarasi

**Ulkelere özgün

Kullanim kilavuzunda tanimlanan ve sekilleri gosterilen akesuarin mutlaka teslimat kapsaminda bulunması gerekmez!

Güvenliginiz ilen

Dikkat! Bakim ve temizlik islerinden once aleti kapatin ve fişi prisden cekin. Aynı güvenli onlemleri, akim kablosu hasarGORür, kesilir veya dolaşırsa daGPCERlidir.

Elektrik emniyeti

Güvenligi artirmak icin aletiniz koruyucu izolasyonla donatilmis olup topraklama gerektirmez. İsletim gerilimi 230 V AC, 50 Hz'dir (AB üyesi olmayan ülkeer icin alet tipine gore 220 V, 240 V). Sadecemusaade edilen uygun uzatma kablosu kullanin. Bu konulardaki bilgiyi yetkili saticiinizdan veya servisinizden alabilirsiniz.

Yüksek basinçı temizleyici ile calışirken bir uzatmak kablosu kullanmak istiyorsanı, asağidaki kablo kesitlerine uymanı gerekir

1,5 mm²; maks. 20 m uzunlugunda
2,5 mm²; maks. 50 m uzunluğunda

Uyari: Bir uzatma kablosu kullaniyorsaniz, güvenlik hukumlerinde belirtildigi gibi, bu kablo fiş üzerinden elektrik sebekesine baglir bir koruyucu ilektene sahip olmalidir.

Kuskulu durumlarda egitim gormus bir elektrikciye veya Bosch servisine danisin.

DIKKAT: Bu aletle kullanilmaya musaadeli ve ongorulen hukumlere uymayan uzatma kablosu tehlikeli olabilir. Uzatma kablosu, fiş ve kuplaj su sizdirmaz olmalı, acık havada kullanilmaya uygun olmalidır.

Kablo böglantilari kuru olmal ve yere yatirilmamaldir.

Güvenligi artirmak,—in maksimum 30 mA'lik hatali akim FI salterinin (RCD) kullanilmasini oneririz. Bu FI salter her kullanimdan once kontrol edilmelidir.

GB'de satilmayan urunler icin aciklama: DIKKAT: Güvenliginiz icin, alete monte edilmis bulunan fisin 9 uzatma kablosu ile baglantili olması geekir. Uzatma kablosunun kupleşi piskürme suyuna karsi korunmali olmalı, lastikten veya lastik kaplamadan yapilmis olmalidir. Uzatma kablosu bir gerginlik giderme tertibatı ile birlikte kullanilmalidir.

Baglanti kablosu hasar gordugunde sadece yetkili bir Bosch servisinde onarilmalidir.

Montaj

Su baglantisi

A Baglanti parcasini 10 su baglanti yerine 14 vidalanmis olmalidir.
A/B u hortumunu (alele birlikte teslim edilmez) su baglanti yerine ve alete baglayin.

Yüksek basinç hortumunun ve piskürtm tabancasin in baglanması

Yuksek basinç hortumunu 6 böglanti rakoruna 15 sikiča vidalayin.
Uzatma borusunu 4/su piskurtme ucunu 12 piskurtme tabancasina 3 baglayin. Bunu yaparken uzatma borusunu 4/su piskurtme ucunu 12 takin ve kilitleme yapmaları icin staat hareket yönunde 90^ cevirin.
E Yelpaze bucimli huzme ucunu 5 uzatma borusuna 4 takin ve kilitleme yapması icin "klick" sesini duyuncaya kadar saat hareket yönunde cevirin.

Ayarlama/Cesitli uçlarin kullanimi

Puskurtme (huzme) borusu (sadece AQUATAK 10)

Su puskurtme ucinun 12 sabit olarak ayarlanmis yelpaze bucimli huzmesi vardir ve bu degistirilemez.

Yelpaze bucimli huzme ucu (Renk kodu leylak rengi - sadece AQUatak ECO/100/100 PLUS)

Huzmeyi yelpaze biciminden nokta bicimine veya tersine cevirmek icin ucun kovanini cevirin.

Tüplu temizlik maddesi ucu

Uzatma borusunu 4/su piskurtme ucunu 12 sahareket yönün tersine 90^ cevirin ve cekerek cikarin.
H Temizlik maddesi ucunu 7 pusturtme tabancasina 3 takin ve kilitleme yapması icin saat hareket yönunde cevirin.

Döner (rotasyonlu) uç (Renk kodu kırkızı - sadece AQUATAK 100 PLUS)

Yelpaze bucimli huzme u:cunu 5 saat hareket yonunun tersine cevirin ve cekerek cikarin.
Doner ucu 8 uzatma borusuna 4 takin ve kilitleme yapması icin "Klick" sesini duyuncaya kadar staat hareket yönunde cevirin.

Calistirma

Calistirma

Sebeke salterinin (onumunda oldugundan emin olduktan sonra aleti prize takin.

Su muslugunu和地区。

K Tetigi 2 serbest birakmak icin kapama emniyetine 1 basin. Su duzenli olarak akmaya baslayincaya ve alet ile yuksek basinc hortumunda hic hava kalmayincaya kadar tetige 2 sonuna kadar basin. Tetigi 2 birakin. Kapama emniyetine 1 basin.

Sebeke salteri 11 duğmesine (basin.

Püskürtmé tabancasini 3 asagiogrultun. Tetigi 2
başa almak icin tetik emniyetine basin. Tetige 2
sonuna kadar bastirin.

Kapama

Tetiigi 2 birakin. Tetik emniyetine basin. Bu durumda puskurtme tabancasi kililenir ve yanlisi kla da olsa calismaz.

Sebeke salterinin 11 duğmesine( basin.

Su muslugunu kapatin. Fisi prisden cekin.

Tetiği 2 serbest birakmak icin kapama emniyetine 1 basin. Alet icinde hiç su basinci kalmayincaya kadar tetige 2 sonuna kadar basin. Tetigi 2 birakin.

Kapama emniyetine 1 basin.

Su hortumunu aletten ve su baglanti yerinden alin.

Yüksek basinçı temizleyicinin kullanım hakkında acıklamalar

Genel

Aletin diz bir zemin uzerinde durmasina dikkat edin.

Yüksek basinç hortumu ile cok uzaga gitmeyin veya aleti hortumdan tutarak cekmeyin. Aksi takdirde alet durus güvenligini kaybedebilir ve devrilebilir.

Yüksek basınç hortumunun kırilmamasına (bukülmemesine) dikkat edin ve araclar üzerindenGPCmeyin. Yüksek basınç hortumunu keskin kenarlci similerden ve koserlerden koruyun.

Doner huzmeli basinci boruyu otomobil yikamak icin kullanmayin.

Temizlik maddeleri ile calisma

Sadece Bosch'un musaade etti temizlik maddesi kullanin. Uygun olmayan temizlik maddeleri alete ve temizlenen malzemeye zarar verebilir.

Temizlik maddesi memesini puskurtme tabancasina takin.

Temizlik maddesi tupunu uygun bir temizlik maddesi ile doldurun ve tupu tekrar temizlik maddesi memesine vidalayin.

Çevre dostu calisabilmeniz icin temizlik maddesini tasarruflu kullanmanı taviye ederiz. Temizlik maddesinin inceltilmesine iliskin hazne üzerindeki taviyelere uyun.

Kaliteli ve seçkin temizleme ve koruma maddesi kullanıldiğnda Bosch aletin arizasiz ve kusursuz calisacagini garanti eder.

Tavsiye edilen temizleme yontemleri

Adim 1: Kiriçozmek

Temizlik maddesini tasarruflu biçimde piskürtün ve kisa bir sure etki yapmasınbekleyin.

Adim 2: Kiri temizleme

Cozulmues ve gevsemis kiri yuksek basincla temizleyin.

Uyari: Dik yüzeyleri temizlerken kir ve temizlik maddeleri ile alt taraftan baslayin veya yukari.Doğru devam edin. Yüzeyleri temizler veya durularken yukari dan asağiya.Doğru calisin.

Bakim Filtrenin temizlenmesi ve kontrolü

Aletin kende bir calisma yapmadan once her defasinda fişi prisden cekin ve su baglantisini gezetin.

Uyarı: Aleti uzun sürve减免 bilbicimde kullanabilmek icin asagidaki islemleri duzenli olarak yapın.

Bu alette sadece uretici tarafindan msaade edilen aksesuar ve yedek parçalarin kullanimina msaade vardu. Original aksesuar ve originalyedek parçalar aletin arizasiz ve kususuz bucimde calismasini guvenceye alir.

Kapaklarin, muhafazalarin ve koruyucu donanimlarinayoiklve doogrubicime takilip takilmadiin konrol edin. Gerekli onarim ve bakim islerini yuksek basincl temizleyiciyi kullanmadan once yapin.

Titiz üretim ve test yontemlerine ragmen yuksek basinci temizleyici ariza yapacak olursa, onarim ve bakimi sadece Bosch yetkili servislerinden birine yaptirin.

Bütün basvuru ve yedek parça siparislerinizde lütfen aletin 10 haneli siparis numarasini mutlaka belirtin!

A Su baglantisindaki adaptoru 10 alin ve suzgeci 16 cekerek cikarin.
Süzgeç 16 sivrı uçlu bir pense ile rahatcaçıkarilabilir. Süzgeci yıKayı temizledikten sonra tekrar yerine yerleştinir. Hasarlı suzgeçleri yenileyin. Süzgeç yoksa veya hasarlı isel yüksek basınçı temizleyici hiçbir zaman kullanilmamaldir.

Kullanim sonrasi saklama

Yüksek basinçı temizleyicinin disini yumuşak birirça ve bezle temizleyin. Bu temizlememe ilemi sirasinda su,özucu madde ve polisaj maddesi kullanmayin. Özellikle motorun havalandirma aralıklar olmak uzere aletteki.butün kirleri temizleyin.

Suyu tamamen boşaltilmamış bir)yüksek basinçlemizlezyici paslanabilir. Aleti donma tehlikesi olmayanbir yerde saklayın.

Aletin üzerineISTA hiçbir eya veya parca koymayin.

Kabloyu toparlayip sararken kiri lip sikismamasina dikkat edin. Yuksek basinc hortumunu kiri lacak olcude bukmeyin.

Hata arama

Aşaqidaki tablohana olasiliclarin ve bu hatalarınnası giderileceğini gostermektedir. Egerbu hataril kendiniz gideremiyorsanizbir servise basvurun.

Dikkat: Hata arama isleminden once aleti kapatin ve fişi prizden cekin.

Hatalar Olasi nedenler Giderlmesi
Motor calismayor Fis takildeğilPriz bozukSigorta atmıŞuzarma kablosu hasarlMotor kuruma sistemi reaksyongcdemiriss durumdaSistemde donna var	Fisi prisikatıBaşka prizi kullanıSigortayıdehyiftirUzatma kablosu olmadan deneyinMotoru 5 dakika soğumaya birakinPompa, su hortumu vya aksesuardaki buzlanmayı giderin
Motor stop ediyor Sigorta atmıSebeke gerilimi.Doğru veya uygun değilMotor kuruma sistemi reaksyongcdemiriss durumda	SigortayıdehyiftirSebeke gerilimini kontrl edin. Sebeke gerilimi aletin tip etiketi üzerindeki verilere uymalıdrMotoru 5 dakika soğumaya birakin
Sigorta atıyor Sigorta;cok zayif Yüksek basınçlı temizleyicininGPCüne	uygunbir akışebekesine bağlayin
Çalisma basinci aşırıyüksekUçlar (memeler) kismen tikelı Uçları (memeleri) temizleyin	Yüksek basınçtemizleyiciyi kapatin ve düzgün bir calisma basinci elde edinceye+kadar piskürtmet tabancası ile musluğu,açık halde calistırıNsu böglantısinnTeknik verilerbölümundekide degerlere uygun olupolmadigün kontrl edin. Kullanı bilecek en kılıçk suportumu 1/2" veya 013 mm'dirSufiltresinimi temizleyinSu hortumunudz hare getirinYüksek basınçhortumu uzunmigikikanı,maksimum su hortumu uzunluğu7 m
Basınç,düzgün, ancak;cokduşukUyarı: Belirli aksesuarduşkıbasınca neden olurUçç (meme)iYüksek bas二线çıyorkı	Uç(meme)iypranmıShot / Stop valfiassistantıncıSut
Motor calismayor, ancaKalisma basinci yokUçç (meme)iYüksek bas二线çıyorkı	Su baglıdeğilFiltretikaliUç(meme)içıncıSoppa vya piskürtmet tabancasinda sizdirmazlik hatasıvar
Yüksek bas二线çıyorkıkendişinden caliysyor	Pompaa piskürtmet tabancasinda sizdirmazlik hatasıvar
Alette sizdirmazlik hatasıvar	Pompada sizdirmazlik hatasıvar Dakikada6 damlaya,musaadevardı.Normal olmayan ve onemli olçüdeksi sizdirmazlik hatalarinda Bosch yetkili servisine basylurun

Cevre koruma

Çevre zarar veren kimyasal maddeler beton, zemin suyu, gülcük, derecik ve benzeri yerlere ulasmamaldir.

Temizlik maddesi (deterjan) kullanirken ambalaj uzerindeki verilere ve ongorulen konsantrasyona (yogunluça) kesin olarak uyun.

Motorlu araclar temizlerken mahalli hukumlere uyun: Temizlik yaparken kullanilan suyun zemin suyuna (yer alti suyuna) karismasi mutlaka onlenmelidir.

Tasfiye (atma)

Elektrikli el aletleri, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevreye zarar vermeyeck bicimde yeniden kazanim islemine tabi tutulmaldir.

Sadece AB üyesi ülkeer icin:

Elektrikli aleterini evsel coplerin icine atmayin!

Kullanim omrunu tamamlamis elektrik ve elektronik aletlere ait Avrupa yonergeleri 2002/96/AT ve bunlarin ulusal yasalara uygulanmasi

uyarinca artik kullanilmasi mumkun olmayan elektrikli el alelperi ayri ayri toplanmak ve cevreye zarar vermeyeck yontemlerle tekrar kazanilmak zorundadir.

Müsteri servisi

Daginik gürünus ve yedek parçalara iliskin bilgileri asagidaki sayfada bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Ölçüm değerleri 2000/14/AT'e gäre belirlenmektedir (1 m mesafeden) ve DIN 45 635.

Aletin, frekansa bagiml uluslarasis ses basinci seviyesi degerlendirme egrisi A'ya gore tipik gurultu seviyesi: Ses basinci seviyesi 79 dB (A). Calisma sirasindaki gurultu seviyesi 89 dB (A) dir.

Tipik el/kol titresimi 2,5 m/s ^2 den dusuk.

Tek sorumlu olarak, bu urünün asağidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduguṇu beman ederiz: 89/336/AET, 98/37/AT, 2000/14/AT yönetmeligi hukümleri uyarınca EN (avrupa standartlari) 60 335.

2000/14/AT: Garanti edilen gürült emisyonu seviyesi LwA 91 dB (A)dan dusuktur. Uygunluk degerlendirme yontemi Ek VIII uyarinca.

Leinfelden, 01.11.2004.

Degisiklikler mumkundur

Robert Bosch GmbH