KCG 200 - ızgara plakası Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KCG 200 Koenic

Güvenlik Talimatlari

Yanma tehlikesi! Ürünün sicalsk yüzeylerine dokunmayin. Isletim sirasinda ürünün uzerinde

yukariçikanisi soz konusudur.Dikkat!Sicak yüzeyler!

• Lütfen ürünü harici bir zamanlayici veya ayri uzaktan kumanda sistemile kullanmayın.
• Bu cihaz, eger gozetim altindalar ise veya bu urunun gvenli bir sekilde kullanimiyla ilgili talimatlan aldilar ve icerdigi tehlikeleri anladilar ise 8 yaş ve üstü;cocuklar tarafindan ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sinirli ya da deneyim ve bilgisi bulunmayan kišiler tarafindan kullanilabilir.
• Cocuklar ürünle oynamamalidir.
• Temizlik ve kullanıbakimi eger 8 Yaşınan��kı ve gozetimALTHinda degillerse;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Bu ürünü ve kablosunu 8 Yaşindankıçuk;cocuklarınULAŞabilecegi yerlerden uzak tutun.
• Hasarli bir Şebeke kablosu, tehlikeleri önlemek®, sadece üretici, üretici tarafindan gorevlendirilmı, bir atölye veya benzer niteligi sahip birkıntarafindan degiştirilebilir.
• Cihazi ve diger aksesuar parçalarını her kullanımdansonra temizleyin.
• Temizlik ve koruyucu bakim böllumun'dikkate alin.

Türkce

Güvenlik Talimatlari

• ilk kullanimdan.Once bu kilavuzu derinlemesine okuyun. Kilavuz, ekipmanin kullanimi ve bakimi hakinda oldugu kadar guvenliginiz hakinda da onemli bilgiler icerir.
• ileride danismak icin bu talimatlari saklayin ve urunle beraber teslim edin.
• Ürün üzerindeki ve bu kilavuzdaki uyarilara Özellikle dokkat edin.
• Bu ürünü sadece amaçlanan gürev,—in kullanın. Uygunsuz kullanim,—tehlikelere yol)—çabilir.
• Uygunsuz kullanim veya yanlisi istim durumunda, hasarla sonuclanmalar icin hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz.
• Aksesuar ve ek parçaların kullanimi üretici tarafindan kesinlikle tavyiye edilmez ve yaralanmalaria ve hasara yol acabilir ve garantiyi geleçersiz kilar.
• Ürün calisir durumdayken asla denetimsiz birakmayin.
• Ürünün üzerine/agir cisimler koymayın.
  Temizleme veya isletim sirasinda urunun hiçbir elektrikl parcasini su icerisine sukmayin. Urunu asla akan suyun alta tutmayin.
• Hiçbir kosul-altinda ürünü kendiniz tamir etmeye kalkismanyin. Hizmet vetamirler icin lutfen yetkili bir hizmet calisanina danisin.
• Evinizdeki ana elektrik ürünün üzerindekidehyeretiketindeki bilgiyle uyusmalDIR.
  Guc fişi cihazin baglantisini kesmek

icin kullanilir. Lutfen guc fisinin calisabilir durumda oldugundan emin olun.

• Sadece elektrik przyden baglantiyi kesmek urunu tamamiyle elektrikten ayirir.
• Elektrik kablosunu, dolanmalardan veya sivri koserile temas etmekten dokabilecek hasarlardan koruyun.
• Bu cihazi, güç kablosu ve güç fisi dahil olmak üzere张先生, elektrik ocagigi gibi isi kaynaklarindan ve diger isi ureten cihaz/cisimlerden uzak tutun.
  Elektrik prisinden fisigi cekerken sadece fisin kendisini tutun. Kablosundan cekmeyin.
• Ürün kullanında degilken, ariza durumlarda, aksesuarları takmadan veya*cikarmadan once ve her temizlemeden once ürünün:fışinciçkin.
• Eger elektrik kablosu veya ürünun Şasesi zarar gormüsse veya ürün yere Düşürümüsse, ürün bir yetkili servis elemani tarafindan incelenmeden.Once tekrar kullanilmamaldir.
• Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanın, asla açık alanda kullanmayın.
• Bu ürünü direkt günışı ve tozdan oldugu kadar aşiri sicut ve soguktan da koruyun.
• Yangin ve elektrik carpması riskini azaltmak icin, ürunj ateş (şomine, izgara, mum, sigara ve benzerleri) ve suya (su damlaları, su sıramaları, vazolar, küvetler, havuzlar ve

benzerleri) maruz birakmayin.

• Uyari! Bu cihazi su veya ağır nemli ortamlarin yakininda kullanmayin; Örn. nemli bodrum katı veya yüzme havuzu ya da küvet yanı.
  Cihazi tropik iklime ve nemli iklimesahip bolgelerde kullanmaktankacinin.
• Sıçrayan su ve nim de dahil olmak üzere urün her turlu islakliga karsi korunmaldir
• Ürún kolay tutusabilen materyalle, orn. Perdeler, tekstil ürünleri, duvarlar vb. ile temas etmemeli veya bunlarla üzeri ortülmemelidir. Her zaman tutusabilecek materyallere yeterli bir mesafenin bulunmasina dikkat edin.
  Cihaza bir cisim sukmayin.
• Bu ürün ticari kullanim icin uygun degildir. Sadece ev ici kullanim icin tasarlanmistir.
  Isitma yuzeylerinin yapismaz kaplamasina hasar gelmemesi amaciyla gidalarin yerleştilmesi veçkarilması icin sadece isiya dayanikli plastikten veya ahsaptan olancisimler kullanin. Cisimlerin sivri veya keskin kenarl olmamasina dikkat edin.
• Ürünü ocak (gazlı, elektrikli,kommenluys.) üzerine koymayın.

• Yangin tehlikesi! Ekmek veya diger gida maddeleri yanabilir! Yangina neden olabileceginden yuksek seker orangina sahip ekmek kullanmayin. Bu nedenle urunu asla gozetimsiz birakmayin.

• Yanma tehlikesi! Ürünün sicut yüzeylerine dokunmayin. Her zaman tutamaktan veya doner Şalterden tutun.
  Her kullanimda yag toplama kabini/ kaplarini kullanin.

• Ürünün grill plakaları ve parçaları;cok sicism olur. Temizlemeden vya saklamadan.Once ürünün iyice sosugumasıni bekleyin.

Türkce

Tebrikler!

Bir KOENIC urunu aldiginiz icin teşekkurdiyoruz. Lüften bu kilavuzu dikkatlice okuyunve gelecekte basvurmak icin saklayin.

Amaçlanan kullanim

Bu urun sadece yiyecek hazirlamaya uygundur.
Baska herhangi bir kullanim urun hasarina veya
yaralanmaya neden olabilir.

ilk kullanimdan once

Urunu ve aksesuari dikkatlice orijinal ambalajdan cikarin. Daha sonra kullanm Üzere orijinal ambalajin saklanmasi one

Original ambalaji tasfiye etmek istiyorsaniz bunu gecerli yasal duzenlemelere gore yapin. Dogru tasfiyeyle ilgili sorulariniz varsa belediyanize danisir.

Ambalaj iceriginin tam olup olmadigi ve hasar bakimindan kontrol edin. Ambalaj icerigi eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satis yerinize basvurun.

Paketi aktiktan sonra, lutfen Temizlik ve

bakim bolumune bakin.

Uretim sirasinda, urunun parcalari korumlari icin ince bir yag tabakasiyla kaplanmistr. Uretim izini temizlemek icin, urunu icerisine yiyecek koymadan yaklaşik 10 dakika boyunca calistirin.

Yeterli havalandirma oldugundan emin olun cunku hafif bir koku ve biraz duman meydana cikabilir. Bu zararsizdir ve kisa sure sonra yokolacaktir.

icerik

1x Kontak Izgara
2xIzgaraplakasi
1 x Yag damlama tepisi
1 x Kullanim kilavuzu

Teknik Veri

Anma gerilimi: 220-240 V~

Anma giri gucu: 2000 W

Anma frekansi: 50/60 Hz

Denetim Elemanlari

1 Entegre ayaklik tutma kolu
2 Cikarilabilar Üst Izgara plakasi, yapişmaz kaplamalı
3 Cikanilabilir alt izgara plakasi, yapismaz kaplamali
4 Mavi gosterreichlambasi,ust izgara plakasi
5 Kirmizi österge lambasi
6 Sicaklik ayari, alt izgara plakasi (LOWER(ALT))
7 Yesil gosterge lambasi, alt igara plakasi
8 Sicaklik ayari, ust izgara plakasi (UPPER(UST))
9 Yag akis alani (Ust)
10 Yag akis alani (alt)
11 Yag damlama tepisi
12 Gugkablosu ve fişi
16 Izgara plakasi serbest birakma dugmesi (alt)
14 Açık Izgara ilein serbest birakma dügmesi
15 Izgara plakasi serbest birakma dugmesi (ust)

Kapali Izgara

Bu konum yüksek sicutlkdarga hizli, cift-taraflizgara yapmak icin idealdir, orneigin, sandvic ve paninilerin hazirlanmasi icin oldugu kadar biftekve hamburgerer icin de en uygunudur.

1. Bu urunü diz, isiya dayanikli ve hatta kaygan olmayan bir yüzeye yerleşirin.
2. Yag damlama tepsisini kontak izgaranin
   icine amaçlanan sekilde kaydirin.
3. Tutma kolunu tamamen yukari ittirerek ust govdeyi kaldirin.
4. Üst ve alt isitici plakalara bir miktar yemeklik yag uygulayin ve üst govdeyi kapatin.
5. Guc fisini uygunbirprize baglayin.
6. Urün kendisini calistirir ve kirmizi gõsterge lambasi yanar.
7. Lower(Alt) ve Upper(Ust) kontrol ayarlarinı istenilen konuma ayarlayın. Yesil ve mavi gösterge lambalar yanarak ürünün isindigi belirtecekbir. Ayarlanmı sıçakliga erisilir erisilmaz, yesil ve mavi gösterge lambalar söner.
8. Tutma kolunu tamamen yukari ittirerek ust govdeyi kaldirin.

Not

Yesil ve mavi gõsterge lambalar yanarak urünün isindigini belirtecekir. Ayarlanmis sicakiga erisilir erisilmaz, yesil ve mavi gõsterge lambalar söner.

Dikkat

Kapagi acarken veya kaparken disari sicak buhar yayilabilir. Bu yuzden izgarayi her zaman dikkatlice acin.

Not

Izgara icin uygun yiyecekler biftek, sosis, sebze ve tost veya baget ekmek (Fransiz ekmeigi) gibi sandviclerdir. Izgara olacak malzemeleri alt isitma yuzeyine fazladan kati veya svi yag eklemeden koyun.

Dikkat

Urunun ust govdesi ve isitma plakarili kullanim sirasinda cok isinacaktir.

Türkce

1. Izgara olacak malzemeleri alt isitmay uzyeyine fazladan kat veya svi yag eklemeden koyun.
2. Üst güvdeyi kapayın ve kontrol ayarini kullanarak istenilen sicodeği ayarlayin.
3. Izgara olacak malzemeler kendi sularinda piserler ve fazla sivilar yag damlata tepsisine akar.
4. Izgara olmuz yiyecekleri cikarmak icin, ust govdeyi tutma kolunu tamamen yukari iterek dikkatlice acin.
5. Izgara olmus yiyecekleri isitici plakalardan cikarirken her zaman isiya dayanikli plastik veya tahta araç gereçler kullanin.
6. Ürünü kullandiktan sonra, Lower(Alt) ve Upper(Ust) kontrol ayaralarini MIN(MIN).a ayarlayin.
7. Guc fisini prisden cekin ve urunu sogumaya birakin.

Not

Eger urun daha onceden isitilmissa pisirme sonuclarinin daha iyi olacagini unutmayin.

Not

Arada pişirme durumunu kontrol edin.
Yiyecegi ortalama 3-8 dakika izgarada pişirin.
Pişirme suresi yiyecegin turüne ve sizin kisel
zevkine baglidir. Izgara olacak malzemelerin,
hem üst hem alt izgara plakalarıla
pişirildikleri icin cevrilmelerine gerek yoktur.

Dikkat

Kullanim sirasinda veya hemen ardindan urununun sicak yuzeylerine asla dokumayin. Bu yuzden urunu acmak icin, sadece tutma koluna dokunun.

Dikkat

Yiyecegin turüne ve kalitesine gore, izgara sirasinda sicutlik oldukca üst duzeylere ickar. Domates gibi, yüksek miktarda su iceren yiyecekler, Özellikle cok isinirlar. Bu yüzden butür yiyecekleri izgara yaparken ve Özellikle de izgaradan ickarirken son derece dikkatli olun.

Barbekü konumu (Açık uzgara)

Bu konum izgara icin daha genis bir yüzey saglar ve birbirinden ayrizgara yapmaya izin verir, sebzeler ve etlerin aynianda izgara olabilmesi gibi. Ek olarak, izgaraya birkac kisi katilabilir ve kendi yiyeceklerini kendi zevklerine gore hazirlayabilitir.

1. Bu urunu diz,isiya dayanikli ve hattakaygan olmayan bir yuzeye yerleşirin.
2. Yag damlama tepsisini kontak izgaranin
   icine amaçlanan sekilde kaydirin.
3. Tutma kolunu tamamen yukari ittirerek ust govdeyi kaldirin.
4. Tutma kolunu tutarken serbest birakma dugmesine basin.
5. Tutma kolunu kullanarak üst govdeyi arkaya dokru acin.
6. Bunu yapinca, tutma kolu bir ayaklik islevi gorur. Ust govde tamamen geriye itilir itilmez serbest birakma dugmesini birakin.
7. Guc fişini uygunbirprize baglayin.
8. Lower(Alt) ve Upper(Ust) kontrol ayarlarini istenilen konuma ayarlayin.
9. Ürünü kullandiktan sonra, Lower(Alt) ve Upper(Ust) kontrol ayarlayin MIN(MIN).a ayarlayin.
10. Guc fişini prisden cekin ve ürünü sogumaya birakin.

Dikkat

Kullanim sirasinda ust govde cok sicak olacaktir. Bu nedenle, isitici plakalar aik iken izgara yapma sirasinda urunu atese dayanikli bir yuzeye yerlestirmek ozellikle onemlidir. Yuzey diz ve kaymaz olmalidir.

Not

Saglianan damlama tepisinde sivi/kati yag toplanacagindan tekrar kullanilmamalir.

Türkce

Temizlik ve bakim

Dikkat

Guc fisini her zaman prisden cekin ve urunu sogumaya birakin.

1. Yaq damlama tepisini dikkatlice urunden cikarin ve sicak su ve zarar vermeyecek bir bulasik deterjaniyla durulayin. Tepsinin icindeki yag cok sicak olabilir, temizlemeden once tamamen soğumasina izin verin.
2. Izgara plakalarini geri takmadan once fazla yağı kagit bir havluyla temizleyin.
3. Izgara plakalarin geri takmak icin, üst ve alt govdedeki serbest birakma dugmelerinin her birine basin. Izgara plakalarin ve yag damlata tepsisini yumusak bir bez veya sunger ve sicasuyla temizleyin.
4. Ürünün góvdesini temizlemek yüz bez veya yumusak bir sünger ve az miktarda bulasik deterjaniyla ilik su kullanin.
5. Her temizlemeden sonra, urunu tekrar kullanmadan once tum yüzeyleri iyice kurulayin.
6. Izgara plakalarin kurulayin ve urunu tekrar birleştin. Izgara plakalarin sadece kendilerine ait konumlara oturtulabilirler. Isaretler icin UPPER PLATE(UST PLAKA) veya LOWER PLATE(ALT PLAKA)'nin arkasina bakin. Izgara plakalarin arka kenarlarini ürune yerleştin ve alçaltin. Izgara plakalarin asagi bastirken serbest birakma Düğmesine basin ve basili tutun. Izgara plakasi yerine klik sesi çkararak oturduktan sonra serbest birakma Düğmesini birakin.
7. Ürünü barbekü konumuna yüz. Izgara plankaların arka kendarını ürüne yerleşirin ve alçaltın.

Bu aygiti cesitlerine aynilmamis belediye copune atmayin. Aygiti atik elektrkli ve elektronik ekipmanlarin geri donusum icin

belirlen toplama merkezine birakin. Bu sekilde kaynaklarin ve cevrenin korunmasina katkida bulunanacaksiniz. Daha fazla bilgi icin perakende satis magazasina veya yerel idareye basvurun.