FH972E - Elektrikli radyatör HONEYWELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FH972E HONEYWELL

Isitma fanini calistirmadan once tum talimatlari okuyunuz. Bu kullanim kilavuzunu ozenle saklayiniz.

1. Isitma fanini tocuklarin ulasamayacagi bir yerde kullaniniz.
2. Isitma fanini aqik alanda kullanmayiniz.
3. Isitma fanini diz, saglam bir yuzeye yerleştiniz. Isitma fanin devrilmeyecke veDFSmeyecek sekilde, sabit durmasina dikkat ediniz. Isitma fanini sadece dikey konumda kullaniniz.
4. Kabloyu tamamen gezünüz ve/veya kablo haznesinden tamamen seksartiniz. Tamamiyla gezülmemiş ve/veya hazne disaricekilmemiş bir kablo, asiri isinmaya ve bunun sonucunda yangina yol acabilir.
5. Uzatma kablosu veya kademesiz hiz ayarlayisigi kullanmayiniz. Aksi takdirde asiri isinma, yangin veya elektrik carpmasina yol acabilir.
6. Isitma fanini sadece tip levhasinda belirtilen sebeke gerilimine sahip, tek fazl bir prize takiniz.
7. Isitma fanini kullanmadiginizda, hareket ettirdiginizde, temizlediginizde veya fana temas ettiginizde fişi prisden cekiniz. Fisi cekerken kablodan tutmayiniz.
8. Isitma fanini gezucu madde, boya, yapistirici gibi kolay tutusan gazlarin veya maddelerin yakininda kullanmayiniz.
9. Isitma fanini herhangi bir prizin hemen alta yerleşirmeyiniz.
10. Isitma fanini banyakun, duşun veya havuzun)yakininda kullanmayiniz.
11. Isitma fanini herhangi bir araç Türunde (örn. inşaat araci, asansör, kamp araci, motorlu taşit, kabinler) veya benzeri kapali alanlarda kullanmayiniz.
12. Dikkat: Isitma fanin nih hava cikis boşluğu (2) isletim esnasinda isinacaktir (80 °C ve/veya 175 °F üzerinde). Yastik, nevresim, mobilya, kagit, perde, giysi gibi yanabilen maddeleri isitma fanindan en az 100 cm uzakta tutunuz.
13. Isitma fanini temiz tutunuz. Isitma fanini calistirmadan once hava giris (11) ve cikis boşluklarin (2) açık olduğundan emin olunuz. Hava giris (11) veya cikis boşlugu (2) hicbir cisimin girmesine izin vermeyiniz. Isitma fanin üzerini ortmeyiniz (Isitma

fanin on tarafindaki Aksi takdirde
asiri sinma, yangin ve elektrik carpmasina
yol acabilir.

1. Isitma fanini suya veya baska sivilara daldirmayiniz ve isitma faninin ya da hava giris (11) ve cikis boşluğunun (2) üzerine su veya baska sivilar dokmeyiniz.
2. Isitma fanini duzenli olarak temizleyiniz, temizlik esnasinda temizleme talimatina dokkat ediniz.
3. Isitma faninin sebeke kablosu (12) zaragormusse, ozel alelter gerekli olacagindan kablo, uretici tarafindan izin verilmis bir serviste tamir edilmelidir.
4. Hasarli olan, hasarli olma ihtimali bulunan ya da dizgün calismayan isitma fanini calistirmayiniz. Sebeke fisini prisden cekiniz.

YAPI SEKLI

1. Güvenlik mesafeleri
2. Hava cikis boşluğu
3. Cevirmeli isletim salteri
4. KAPALI (O)
5. Soguk hava (
6. Ilik hava 1000 W (
7. Sicak hava 2000 W (
8. Cevirmeli termostat salteri
9. Oda isisi yakl. +5^
10. Oda isisi yakl. + 30 °C
11. Hava giris boşluğu
12. Sebeke kablosu, sebeke prizi ile
13. Kablo haznesi
14. Tasima kolu

ILK CALISTIRMA

1. Isitma fanini calistirmadan once tum talimatlari okuyunuz.
2. Isitma fanini ve sebeke kablosunu pakedinden cikartiniz, tum ambalaj malzemelerini temizleyerek cevre kurallarina uygun sekilde imha ediniz.
3. Isitma fanini duz, saglam bir yüzye yerleştiniz. Isitma fanin devrilmeyecek ve duşmeyeck sekilde, sabit durmasina dokkat ediniz. Diger cisimler ilearasinda en az 100 cm'lik bir güvenlik mesafesi olmasina dokkat ediniz.

Kablo haznesi

1. Isitma fani bir kablo haznesi (13) ile donatilmistir. Sebeke kablosunu (12) güvenli bir sekilde saklanması icin boşluktan iceriyeDOGRU iterek prize kadar kablo haznesine (13) yerleştiniz.
2. Isitma fanini calistirmak istediiginizde, sebeke kablosu (12) tamamiyla disaricekilmis olmalidir.

KULLANIM KILAVUZU

FH-971E Isitma Fani, cevirmeli isletim salteri ile

FH-972E Isitma Fani, cevirmeli termostat salteri ile

FH-973E Isitma Fani, cevirmeli isletim / termostat salteri ile

1. Cevirmeli isletim salterinin (3) KAPALI (4) konumda olup olmadigi nikontrol ediniz. Sebeke fisini prize takiniz. Sebeke kablosuna Islak elle dokunmayiniz.
2. Hava giris (11) ve cikis boşluklarınin (2) üzerinin ortülmemiş oludgünandan emin olunuz. Hava giris (11) ve cikis boşluğu (2) isitma iletimi esnasindo daima serbest olmalDIR.
3. Isitma isletimi icin, modeline gore, cevirmeli isletim salterini (3) ve/veya cevirmeli termostat salterini (8) asagida tarif edilen sekilde kullaniniz.
4. Isitma fanini hareket ettirmeden veya saklamadan once cevirmeli isletim salterini (3) KAPALI (4) konuma getiriniz ve fişi prisden cekiniz.

Cevirmeli isletim salteri

1. Cevirmeli isletim salterini (3) staat yonunde cevirerek dört ayar seceneğiarasinda seçim yapabilirsiniz:

O) KAPALI (4)
(×) Soguk hava (5)
( ) Ilik hava 1000 Watt (6)
(★) Sicak hava 2000 Watt (7)

1. Cevirmeli isletim salteri (3) sicism hava 2000 W (7) konumundayken salteri saat yönunde cevirmeniz mumkün olmayacaktir, ancak saat yönünun tersine cevirebilirsiniz.

Çevirmeli termostat Şalteri

1. FH-973E modelinde cevirmeli isletim salterini (3) once bir isitma kademesine ayarlayiniz. FH-972E modeli icin 2'den itibaren olan talimatlari izleyiniz.
2. Cevirmeli termostat salterini (8) saat yönunde cevirerek en yüksek konum olan 7'ye getiriniz.
3. Dilediginiz oda sicutiigna ulastiginiza, cevirtmeli termostat salterini (8) bir "klik" sesi duyana kadar saat yonun tersine ceviriniz. Isitma fani, isitma isletimini kapatacaktir.
4. Cevirmeli termostat salterini (8) tekrar saat yonunde „biraz“ ceviriniz. Isitma fani isitma isletimini otomatik olarak açip kapatacak ve seçilen oda sicutligrin sabit tutacaktir.
5. Cevirmeli termostat salterini (8) saat yönunde ne kadar cok cevirirseniz, isitma sicutigi o kadar yuksek olacaktir. En yuksek konum olan 7, yakl. 30^' Luk bir oda sicutigi naka karsilik gelmektedir. En dusuk konum ise (串) yakl. 5^' Luk bir oda sicutigi naka karsiliktir.
6. Termostatin 30^ uzerindeki oda sicaklikarinda isitma fanini acmaması normaldir.
7. Oda sicakligi 5^ tan duusukse, isitma fani oda sicakligi 5^ un uzerine cikana kadar isitacaktir.
8. Cevirmeli termostat salteri (8) 7 konumundayken, salteri saat yonunde cevirmeniz mumkun olmayacaktir, ancak saat yonunun tersine cevirebilirsiniz.

Aşirısinma emniyeti

1. Isitma fani, asiri sinma durumunda fani otomatik olarak kapatacak bir asiri sinma emniyetine sahiptir.
2. Bu tür bir durumda cevirmeli isletim salterini (3) KAPALI (4) konumuna getiriniz ve fişi-cekiniz.
3. Isitma fanini en az 20 dakika soğumaya birakiniz.
4. Daha sonra hatali isletime veya asiri isinmaya yol acan, hava giris (11) veya cikis boşluğunun (2) onündeki veya icindeki olasi cisimleri uzaklustiriniz.

TÜRKÇE

1. Isitma fanini „Kullanim Kilavuzu“ ndarif edilen sekilde tekrar calistiriniz.

TEMIZLENMESI VE BAKIMI

Isitma fanini duzenli olarak temizlemenizi tavsiye ediyoruz. Isitma faninin fonksiyonunu tehlkiye socmamak icin lutfen temizlik ve bakim ile ilgili talimatlara uyunuz.

Temizlik

1. Temizleme calismalarina baslamadan once, cevirmeli isletim salterini (3) KAPALI (4) konumuna getirerek fisi cekiniz.
2. Motor ve isitma elemanindaki tozu temizlemek icin hava giris (11) ve cikis boşlugunu (2) bir elektrikli supürge ile temizleyiniz.
3. Isitma fanin din yiyeyini yumusak, nemli bir bez ile siliniz.
4. Isitma fanini „Kullanim Kilavuzu“ nda tarif edilen sekilde tekrar calistiriniz.

Bakim

1. Isitma fani özel bir bakim gerektirmemektedir.
2. Isitma fanin tamir edilmesi gerekiyorsa, yetkili bir servise basvurunuz.
3. Sebeke kablosunun degişirilmesi gereki-yorsa, sadece 2 × 1 ~mm^2 H05VVF HAR tip sebeke kablosu kullanilmaldir.

SATIN ALMA KOSULU

Alici, satin alma kosulu olarak, isitma fanini bu kullanim kilavuzuogrultusunda kullanacaagini ve bakimini yapacagini kabul etmektedir. Alici veya kullanici, isitma fanini ne zaman ve ne kadar sureyle kullanacaagini Kendisi karar verecektir.

DIKKAT: ISITMA FANI ILE ILGILI SORUN-LARIN ORTAYA CIKMASI DURUMUNDA LUTFEN GARANTI KOSULLARINDAKI TALIMATLARA DIKKAT EDINIZ. LUTFEN ISITMA FANINI KENDI BASINIZA AÇMAYA VEYA ONARMAYA ÇALİSMAYINIZ, AKSI TAKDIRDE GARANTI HAKKI YİTİRILIR VE MADDI VEYA KİSİSEL OLARAK BIR ZARAR MEYDANA GELEBILIR.

Teknik konularda degisiklik yapma hakki saklidir.

BAKHbIE YKA3AHNIO

BE3ONACHOCTN

IpeB BBODOM B 3KcNJyataUIO OTONITeJIbHOrO BENTINrTopa npoHTaTe BCE yKa3aHn.

TuaTeIbHO coXpaHnte 3To pyKOBoIDCTBO NO 3KcNpyatau.

1. IcnoIb3yIte OTOnIteJIbHbI BEHTnIaTOp B HeIOCTynHom dJa DeTeMecTe.
2. He nCNoJIb3yIte OToJIteJIbHbI INBHTINrTOp IOJ OTKpbITbIM He6OM.
3. YctaHOBnTe OTOINTEbHbI BeHTnIaTOp Ha pOBHyIO N TBepdyIO NOBepXHOCTb. O6paTIte BHMaHne Ha HAdexKHyIO erO yCTaHOBky, TaK UTo6bl OTOnITeNbHbI BEHTnIaTOp He MOr ONpOKnHYbCnNn yNaCTb BHN3. IcNoJIb3yIte OTONITeNbHbIM BeHTnIaTOp TOJbKO B BEPTnKaIbHOM NoLOXKeHHN.
4. ПОЛНOCТьpo pa3MOtaIte Ka6eь nIN COOTBETCTBEHNO ПОЛHOCТьO BbITAHHTe Ka6eь n3 Ka6eьHOrO OTdJIeHnA. He ПОЛHOCТьpo pa3MOTaHHbI NIN COOTBETCTBEHNO He ПОЛHOCТьO BbITaUeHHbI KAc6eь MoXeT npNBecTn K neperpeBy n Bbl3bIBaTb NOxap.
   5.He nCNoIb3yIte HnKaKne ydnnHnTeNn nn 6ecctynHeHATbie peryJrTOpblCKOpocTn. 3To MoKeT npBecTu K nepepeBy, noXapy nn nopaxKeHHIO 3NeKTPnuYeCKm TOKOM.
5. IoDCoeHnHnTe OTOHnTeJbHbI BEHTnIaTOp TOnbKO K OdHOpa3HOu WTeNcEJbHOu PO3eTKe C OdHM N3 yKa3aHHbIX Ha Ta6NIuKc TINOB HAnpXeHnCeTI.
6. Bcerda OTcoeHnHnTe CeTeBOu WTeKeP n3 WTeNCelbHO p03eTKn, eCIN OTOnNTeNbHbI BENTUNTOp He NCNoB3yETcA, ECIN OH NpeEaBnraem, ECIN K Hemy npKacaiOTcN nn npn erO YnCTke. Ia BbITackBaHnA ceTeBOrO WTeKepa He DeprauTe 3a 3neKTpueeckn shyp.
7. He noIb3yI Tecb OTONITeJIbHbIM BeHTnIaTOpOM B6JIn3N JeRKO BOCnIaMeHraUxCra3OB INI MaTePnaIOB, KaK paCTBOpNTeJI, NaKN, KNeI, N T.D.
8. He yctaHaBnBaIte OToNTeJIbHbI BENTINrTOp HEnocpeDCTBeHHO NOI STENCEJbHO p03eTKoN.
9. He nCnoJIb3yIte OTOnIteJIbHbI BENTnJIaTOp B HEnOcpeIcTBeHHoB 6n3OCTn BaHHbl, dywa nn6accseHa.

10. He nCnoJb3yIte OTOnHTeJIbHbI BENTINJrTOP BO BCaKOrO pOda TpaHCnOpTHbIX CpeIcTBax (HaNPmEp, CTPONTeJIbHbIX MaUNHax, NIOpTaX, KEMNHIROBbIX MaUNHax, aBTOMO6NJx, Ka6Hax) I NOXOXX 3aKpbITbIX NOMeUeHNAX.

11. Octopokho: BO Bpemr 3KcPnyaTauHn, BO3DyHoe BbIXOHDoe OTBepCTne (2) OTONITeJIbHO BeHTINlAToPA CINbHO HarpeBaETcR (60Jee Yem 80^ nI IN COOTBeTCTBEHNO 175^ ). Topoune MaTePnaJIb KaK NOdyuKn, NocTeJIbHbIe PnHaIeXHOCTHN, Me6eJIb, bymary, 3aHaBeCKN, OdekJy XpaHInTe Ha ydaJIeHn, KaK MmHIMyM 100 cm, ot OTONITeJIbHO BEHTINlAToPA.

12. Coepknte OTONITbHbI BEHTNlTOp B YnCTOTE. PpexKe Yem npncTynITb K 3KcNlyaTaun OTONITbHOr BOHTNlTOpa, oBecneYbTe, YTObI BO3dUshOe BXoDHOE (11) n BBxODHOe (2) OTBepCTnB 6bln OTKpbITb. HnKaKne PpeDMtbl He DOJXHbI HaxODNTCB R BO3dyuHOM BXoDHom (11) Nn BBxODHom (2) OTBepCTnRr. He HaKpbBaIte OTONITbHbI BEHTNlTOp (Ha nepeDHe CTopoHE OTONITbHOro BEHTNlTOpa). 3TO MOKeT npNBecTN K NepePpeBy, NOxApy IIN NopaxKeHHIO 3JIeKTpnueCKM TOKOM.
13. He norpykaTe OToNTeJIbHbI BeHTnIaTOp B BOy IIN DpyrNe XNkOCTN IN PpeDOxpaHraTe OT NOnaDaHnB BOdbI IIN DpyrNX XNkOCTeB YcTPOIcTBO IIN BO3DyuHoe BXoDHOe (11) n BBIXoDHOe (2) OTBepCTnI.
14. Perynapno npo3BODnTe YnCTky OTONHTbHOrO BeHTnIaTopa N CO6IIOdaIte npabnla pykoBoDCTBa nO YnCTKn.
15. Ecnn ceTeBOI Ka6JIb (12) OTOnITeJIbHOrO BeHTnJIrTOpa NOBpeXKeIeH, TO eRO peMOHT DOJKeH OCyUeCTBnIaTbcN B MaCTepCKoI DOnyuSeHHo IPOUN3BOIDNTeJIeM, TaK KaK NMeETcH HyKDa B CNeuaJIbHOM INHCTpyMeHTe.
    17.He 3KcNlyaTpyuTe OToNITeBHyB BENTIATOP,ecn OH NOBpeXDeH, 6HapyXeHbI KaKne-Imo NOBpeXDeHN IIN He npAunbHO fYHKUHOHPuyET. OTcoEduHHTe CeTeBOJ WTEKeP n3 WTeNCelbHO pO3eTKn.

METODIOCTAHOBKN

1.6e3oNaCha DnCTaHcH
2. BO3yHoe BbIXoHoe OTBepCTne
3. 3KcNpyaTaUHOHHbI NOBOPOTbI BbIKJIIOHaTeJIb
4. BblKJI. (O)
5. XOJIOHbI B03dyx (
6. Tenzbl B03dyx 1000 W (
7. ropnyn BOzdyx 2000 W (
8. NOBOPOTbIy BbIKIOUaTeIb TepMOCTaTa

TAPAHTЯ

1. KOMHaTHaI TemnepaTypa OKoNo + 5^
2. KomhaTHa TEmnepaTypa OKoNo + 30^
3. BO3dUHHe BXOdHoe OTBepCTne
4. CTeB0N Ka6eBb C CeTeBbIM UTeKepeom
5. Ka6eIbHoe OTdeJeHnA
6. pyuKn dJa nepeHoCKn

IEPBbIB BBOID B 3KcPlyATAUIO

1.Перед ВВОДOMВЭКСПУАТAUHOTONITeIbHOrOBEHTINJrTOpaIpOuHTaTeBCEyKa3aHnA.
2. Pacnakyute OToNTeBbHbI BeHTnJIaTOp n ceTeBOKab, ydaNITe BCE ynaKOBOUHbI MaTePnAbI uYcTaHnTE INx B COOTBeTCTBUN C HopMaMn 3aunTbl OKpyKaIOSeI cpebl.
3. YCTaHOBnTe OTOHnTeIbHbI BeHTnJIaTOp Ha POBHyO N TBepDyIO NOBepXHOCTb. 06paTnTe BnHMaHne Ha HAdexKHyO erO yCTaHOBky, TaK YTObI OTOnITeIbHbI BEHTnJIaTOp He MOR ONpOKnHyTbCra IINu yNaCTb BnH3. IVcNoIb3yIte OToHnTeIbHbI BEHTnJIaTOp ToIbKO B BepTKaJIbHOM INOJoxEHN.

Ka6eJbHoe OTdJeHne

1. OTONITeNBbI BENTINrTOp OCHaUeH Ka6eNbHbIM OTDeJIeHnEM (13).ДЯ HaDExHOrO COxpaHeHn CeTeBOrO Ka6eJIa (12) 3aToJkaIte ero Do CeTeBOrO WTeKePa BOTBepCTne Ka6eNbHOrO OTDeJIeHnR (13).
   2.ДЯВBODAВ3KcPnyaTaUIOOTOnITeNbHOrO BeHTnJIrTOpa,ceTeB0N Ka6eIb(12) DOJXeH 6bITb NOJHOCTbIO BbITaUeH.

PYKOBODCTBO NO 3KcPlyATAUIN

FH-971E - OTONITeNbHbI BeHTnJIaTOp C 3KcNlyaTaUNoHHbIM NOBOPoTHbIM BbIKJIOuHaTeJeM

FH-972E - OTONITeNbHbI BeHTnJIaTOp C NOBOPOTHbIM BbIKJIIOuAteJeM TepMOCTaTa FH-973E - OTONITeNbHbI BeHTnJIaTOp C 3KcNllyaTaCuHOHObOPoTHbIM BbIKJIIOuAteJeM TepMOCTaTa

1. YdoCTOBeBpTECb, YTO 3KcNpyaTaUHOHHbI NOBOpOTbI BblKJIuOaTeIb (3) HaxoDNTcB Bno3nBn BblKJI. (4). BotKnHte cTeBOI WTeKeP B WTeNCelbHyIO p03eTKy. He npntparNaBaiTecb K ceTeBOMy Ka6eJIO MOKpbIMn pykamn.
2. Obecneybe, yTo6bI Bo3dyuHoe BXoHoe (11) n BbIXoHoe (2) OTBepCTn 6bln OTKpbITbl. Bo Bpem oToNTeHoro npouecca Bo3dyuHoe BXoHoe (11) n

BbIXOAnHoe (2) OTBepCTnA DOJIxHbI 6bITb Bcerda CBO6oHNbl.

3.Bo Bpemr OTOINTeIbHO rpocecca,B 3aBnCmOcTN OT MOeJI,NCNOJb3yIte 3KcNpyaTaUHOHHbI NOBOPOTbI BblIOHcyTeJIb (3) n/IIIN IOBOPOTbI BblIOHcyTeJIb TepMOcTaTAt8 corlacho ONiCAHNIO.
4.прждчemпердИнHyтьиубpaTb OTONITeIbHbI BEHTINJATOP,NOBepHITe 3KcNlyaTaUHOHHbI NOBOPOTbI BbIKJIouaTeIb(3)В noLOXKeHne BblKJI.(4) N BbIHbTe CeTeBOI uTeKepe I3 uTeNCelbHoI pO3eTKI.

3KcPnyaTaUHOHHbI NOBOPOTbIB BbIKJIOuHaTeJIb

1. NOBOPaHbA 3KcPnIyatauOHbI IOBOpTHbI BblKlIOUaTeJIb (3) B HApBaJIeHmNo yacOBoCtpeJIke Bbl MOKeTe Bbl6HpTa bIIOXKeHne MeJdy 4 YCTaHOBOUHbIMN BO3MOXHOCTAMN: (O) BblKJI. (4)