FH972E - Aquecimento HONEYWELL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FH972E HONEYWELL

dades de ajuste, girando

DEBIDO A QUE ESTO CONDUCE A LA RESCISIÓN DE LA GARANTÍA Y PUEDE TENER COMO CONSECUENCIA DAÑOS PERSONALES Y MATERIALES.19

PORTUGUÊS INDICAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leia todas as instruções antes de colocar o ter-

moventilador em funcionamento. Guarde este

manual de instruções num local seguro.

1. Utilize o termoventilador num local que não

seja acessível a crianças.

2. Não utilize o termoventilador em espaços

3. Coloque o termoventilador numa superfície

plana e firme. Certifique-se de que o termo-

ventilador fica numa posição segura para

não tombar nem cair.

Utilize o termoventi-

lador apenas em posição vertical.

4. Desenrole completamente o cabo, ou seja,

puxe o cabo totalmente para fora do com-

partimento. Um cabo que não esteja todo

desenrolado ou fora do compartimento,

pode originar sobreaquecimento e provocar

5. Não utilize um cabo de extensão ou um

regulador de velocidade contínuo, dado que

pode originar sobreaquecimento, incêndio

ou choque eléctrico.

6. Ligue o termoventilador apenas a uma

toma-da monofásica com a tensão de rede

indicada na placa de características.

7. Retire sempre a ficha da tomada quando o

termoventilador não estiver a ser utilizado

ou quando tiver de o deslocar, de lhe mexer

ou limpar. Não puxe o fio para retirar a

8. Não utilize o termoventilador próximo de

fontes de gás ou substâncias facilmente

inflamáveis, tais como dissolventes, vernizes,

9. Não coloque o termoventilador por baixo

de uma tomada de corrente.

10. Não utilize o termoventilador próximo de

uma casa de banho, de um duche ou de

11. Não utilize o termoventilador dentro de

quaisquer tipos de veículos (p. ex., conten-

tores de obras, elevadores, roulotes,

automóveis, cabines) e outros espaços

mento (mais de 80 °C ou 175 °F). Manter

materiais inflamáveis, tais como, almofadas,

roupa de cama, móveis, papel, cortinados

ou roupa a uma distância mínima de 100

cm do termoventilador.

13. Mantenha o termoventilador limpo. Certifique-se

de que as aberturas de entrada (11) e de

saída (2) de ar estão abertas, antes de colo-

car o termoventilador em funcionamento. Tenha

tape o termoventilador ( na parte frontal

do aparelho), dado que pode originar um

sobreaquecimento, incêndio ou choque

14. Não mergulhe o termoventilador em água

ou outros líquidos, nem deite água ou outros

líquidos sobre o aparelho ou aberturas de

entrada (11) e de saída de ar (2).

15. Limpe o termoventilador regularmente e preste

atenção às instruções de limpeza.

16. Quando o cabo de alimentação (12) do

termoventilador estiver danificado, tem de ser

reparado numa oficina autorizada pelo

fabricante, dado que é necessária uma

ferramenta especial.

17. Não coloque o termoventilador em funciona-

mento se estiver danificado, apresentar danos

ou não estiver a funcionar correctamente.

Retire a ficha da tomada.

1. Distâncias de segurança

11. Abertura de entrada de ar

12. Cabo de alimentação com ficha

13. Compartimento do cabo

PRIMEIRA COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

1. Leia todas as instruções antes de colocar o

termoventilador em funcionamento.

2. Retire o termoventilador e o cabo de alimen-

tação e elimine todos os materiais de emba-

lagem de acordo com os regulamentos para

protecção do meio ambiente.20

3. Coloque o termoventilador numa superfície

plana e firme. Certifique-se de que o aque-

cedor fica numa posição segura para não

tombar nem cair. Deve manter-se uma distân-

cia de segurança de no mínimo 100 cm em

relação a outros objectos.

Compartimento do cabo

O termoventilador dispõe de um comparti-

mento para o cabo (13). Para uma armaze-

nagem mais segura, insira o cabo de

alimentação (12) no compartimento

destinado ao cabo através da abertura até

2. Se quiser colocar o termoventilador em fun-

cionamento, o cabo de alimentação (12)

tem de estar completamente desenrolado.

MANUAL DE INSTRUÇÕES FH-971E Termoventilador eléctrico com selector

1. Verifique se o selector (3) se encontra na

posição OFF (4). Insira a ficha na tomada.

Não toque no cabo de alimentação com as

2. Certifique-se de que as aberturas de entrada

(11) e de saída de ar (2) não estão cobertas.

Durante o modo de aquecimento, as abertu-

ras de entrada (11) e de saída de ar (2)

têm de estar sempre desobstruídas.

3. Em função do modelo de que dispõe. utilize

o selector de funcionamento (3) e/ou de ter-

móstato (8) para seleccionar o modo de arre-

fecimento, conforme descrito em seguida.

4. Antes de deslocar ou arrumar o termoventi-

lador, rode o selector (3) para a posição

seleccionar quatro definições possíveis, ao

no sentido dos ponteiros do relógio:

( ) Ar quente 2000 Watt (7)

2. Quando o selector de funcionamento (3) se

encontrar na posição ar quente 2000 W

(7), não continue a rodá-lo no sentido dos

ponteiros do relógio, mas sim no sentido

Selector de termóstato

Para o modelo FH-973E, deve colocar

primeiro o selector de funcionamento (3)

num nível de aquecimento. Para o modelo

FH-972E devem ser respeitadas as

instruções a partir do ponto 2.

2. Rode o selector (8) no sentido dos ponteiros

do relógio para a posição mais alta 7.

for atingida, rode o selector de termóstato

no sentido contrário aos ponteiros do

relógio, até ouvir um “clique“. O aquece-

dor desliga o modo de aquecimento.

4. Agora rode novamente o selector de termós-

no sentido dos ponteiros

do relógio. O termoventilador liga e desliga

automaticamente o modo de aquecimento

e mantém a temperatura ambiente desejada.

5. Quanto mais rodar o selector de termóstato

(8) no sentido dos ponteiros do relógio,

mais alta é a temperatura de aquecimento.

A posição mais alta 7 corresponde a uma

temperatura ambiente de aprox. 30 °C. A

posição mais baixa ( ) corresponde a uma

temperatura ambiente de aprox. 5 °C.

6. É perfeitamente normal que o termóstato

não ligue o termoventilador, numa tempera-

5 °C, o termoventilador vai aquecer até que a

temperatura ambiente seja superior a 5 °C.

8. Quando o selector de termóstato (8) se

encontrar na posição 7,

rodá-lo no sentido dos ponteiros do relógio,

Protecção contra sobreaquecimento

O termoventilador está equipado com uma

protecção de sobreaquecimento, que

automaticamente o termoventilador

em caso de sobreaquecimento.

2. Neste caso rode o selector (3) para a

posição OFF (4) e retire a ficha da tomada.

3. Deixe o termoventilador arrefecer durante

pelo menos 20 minutos.

dentro ou à frente das aberturas de entrada

origem de um funcionamento incorrecto ou

de sobreaquecimento.

5. Volte a colocar o termoventilador em funcio-

namento conforme descrito no

PORTUGUÊS LIMPEZA E MANUTENÇÃO Recomendamos que sejam efectuadas limpezas

ao termoventilador numa base regular. Para que

o funcionamento do termoventilador não seja

afectado, devem observar-se as instruções de

limpeza e manutenção.

Antes de começar a limpeza, rode o selec-

tor (3) para a posição OFF (4) e retire a

2. Limpe as aberturas de entrada (11) e de

saída de ar (2) com um aspirador para

pano macio e húmido.

4. Volte a colocar o termoventilador em funcio-

namento conforme descrito no

O termoventilador não exige nenhuma

manutenção em especial.

2. Caso o termoventilador tenha de ser repa-

rado, deve contactar sempre um agente da

especialidade autorizado.

3. Caso o cabo de alimentação tenha de ser

substituído, utilize apenas um cabo de ali-

CONDIÇÃO DE COMPRA Como condição de compra, o comprador assu-

me a responsabilidade pela utilização e manu-

tenção correcta deste termoventilador, respeitan-

do as instruções do presente manual. O compra-

dor ou o utilizador tem de saber avaliar quando

e durante quanto tempo utiliza o termoventilador.

Reserva-se o direito a efectuar alterações técnicas.

ATENÇÃO: CASO SURJAM PROBLE-

PRIMO AVVIO AL FUNZIONAMENTO