MUM56Z40 - Mutfak robotu BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Kıyma makinesi kitli mutfak robotu
Marka	Bosch
Model	MUM56Z40
Güç Kaynağı	Elektrikli, şebeke fişi
Dönüş Hızı	7 kademe (kıyma makinesi için önerilen maksimum hız: 7. kademe)
Ana İşlevler	Eti kıyma yapma, meyve/sebze püresi hazırlama, kuru kek sıkma, badem/ceviz/ekmek rendeleme
Verilen Aksesuarlar	4,5 mm delikli diskli kıyma makinesi, huni, itici
İsteğe Bağlı Aksesuarlar	Meyve ve sebze püresi kiti, kuru kek uç aparatı, rendeleme kiti (3 mm ve 6 mm diskler)
Parça Malzemesi	Metal (sonsuz vida, bıçak) ve plastik (huni, itici)
Bakım ve Temizlik	Kıyma makinesi parçalarının elde yıkanması; bulaşık makinesine koymayın; aşındırıcı deterjan kullanmayın
Güvenlik	Açıklığa parmaklarınızı sokmayın; iticiyi kullanın; kıyma makinesini ancak durduktan sonra takıp çıkarın; aşırı yük koruması (sıgortalı tahrik pimi)
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Değiştirilebilir tahrik pimi (servisten temin edilebilir); sabitleme vidası; conta
Genel Bilgiler	Fransızca kullanım kılavuzu, 56 sayfa; ev kullanımı için tasarlanmış cihaz

Sık sorulan sorular - MUM56Z40 BOSCH

Kıyma makinesi nasıl monte edilir?

Parçaları şekil A'da gösterilen sırayla monte edin: sonsuz vida, bıçak, delikli disk, ardından halkayı sıkmadan vidalayın. Contayı yerine takın. Kiti, döner kolu 4 konumuna getirdikten sonra tahriğe monte edin ve iyice vidalayın.

Kıyma makinesi parçalarını bulaşık makinesinde yıkayabilir miyim?

Hayır, kıyma makinesi ve yedek parçaları bulaşık makinesinde yıkanmaz. Elde yıkayın ve hemen kurulayın.

Et kıymak için hangi hız kullanılmalıdır?

Et kıymak için döner anahtarı 7 konumuna ayarlayın.

Kullanım sırasında yaralanmalar nasıl önlenir?

Parmaklarınızı asla huniye sokmayın, her zaman iticiyi kullanın. Kıyma makinesini ancak tahrik tamamen durduktan sonra çıkarın.

Kıyma makinesi sıkışırsa ne yapmalıyım?

Cihaz aşırı yüke karşı korumalıdır: tahrik pimi kırılabilir. Yenisini servisten temin edip değiştirin.

Bu kıyma makinesiyle kemikleri kıyabilir miyim?

Hayır, ette hiç kemik olmamasına dikkat edin. Cihaz çiğ veya pişmiş kemiksiz et için tasarlanmıştır.

Meyve püresi kiti nasıl kullanılır?

Kiti kıyma makinesi gibi monte edin, ancak bıçak ve disk olmadan. Pürenin nemini kontrol etmek için sabitleme vidasını ayarlayın. 7 konumunu kullanın.

Robotu badem rendelemek için kullanabilir miyim?

Evet, isteğe bağlı rendeleme kiti ile. Küçük miktarlarda kuru badem kullanın. Gıdanın sertliğine bağlı olarak döner seçiciyi 3 veya 4 konumuna ayarlayın.

Kullanımdan sonra cihaz nasıl temizlenir?

Kıyma makinesini sökün, parçaları yumuşak bir süngerle elde yıkayın ve kurulayın. Aşındırıcı deterjan kullanmayın. Ana cihazı nemli bir bezle silin.

Ek aksesuarları nereden satın alabilirim?

İsteğe bağlı aksesuarlar (püre kiti, kurabiye ucu, rendeleme kiti) beyaz eşya konusunda uzmanlaşmış mağazalarda mevcuttur.

KULLANIM KILAVUZU MUM56Z40 BOSCH

EEE yonetmeligine uygundur

Kendi güvenliginiz ici

Bu aksesuar, MUM5... mutfak robotu icin kullanilabilir.
MUM5... mutfak robotunun kullanma kilavuzuna dikkat ediniz.
Bu aksesuar, ciig ve pismis et, jambon, kumes hayvanlar eti ve balik dokramak ve karistirarak islemek icin uygundur.
Başa cisimlerin ya da maddelerin islenmesi icin kullanilamaz. Üretici tarafindan izin verilmis aksesuarlarin kullanilmasi halinde, başa uygulamalar da mumkündür.

Bu cihaz icin guvenlik bilgi ve uyarilari

Yaralanma tehlikesi!

Malzeme doldurma agzina elinizi sukmayiniz, malzeme ilave etmek icin veya iceri itmek icin daima tikaci kullaniniz.

Et kymi makinesini sadece tahrik sistemi duruyorken takiniz/ cikariniz.

Onemli!

Et kymi makinesini sadece bildirilmisolean calisma pozisyonunda kullaniniz.

Et kymi makinesini sadece komple monte edilmis sekilde kullaniniz. Et kymi makinesinin on unitesini kesinlikle ana cihaz uzerindeyken monte etmeyiniz.

Genel bakis

Lütfen resimi sayfalaria.

Resim A

1 Kiyma makinesinin on takimi

a Montaj bileziqi
b Delikli disk (delik capi 4,5 mm)
c Bicak
d Kavrama uniteli helezon
e Kilitleme kolu
f Conta

2 Malzeme doldurma kabi

3 Tikac

Özel aksesuar

4 Meyve suyu sikma on seti

Asiri yuklenmeye karsi koruma

Et kyma makinesinin asiri bir yuklenmesi durumunda cihazinizin fazla zarar gormesini onlemek icin, kavrama unitesinde bir gentik (zaruri kirlma yeri) ongorulmustur.

Asiri bir yuklenme soz konusu oldugunda, kavrama unitesi bu centigin bulundugu yerden krilir. Fakat bu kavrama parçasikolayca yenilenebilir.

Yeni bir kavrama ünitesini yetkili servis uzerinden alabilirsiniz.

Helezondaki sabitlemecivatasinisokup cikariniz.
Kavrama parcasini degistiriniz.
Sabiteme qvatasini sikica vidalayiniz.

tr

Kullanilmasi

• Et kýma makinesini ilk kez kullanmadan once iyice temizleyiniz, bakiniz "Temizleme ve koruma".
• Et kýma makinesi on takimi, resimde gösterilen siraya gore monte etmeyiniz (Resim A). Vida disli bilezişi;cok fazla sikmayiniz.
  Contayi takiniz. Konuma dikkat ediniz (Resim C)!

Resim D

• Kilit sistemi很简单，但要注意几点：
• Kilit sistemi很简单，但要注意几点：
• ve cevirme kolunu 4 pozisyonuna aliniz.

• Et kiyma makinesini tahrige (motora) takiniz.

Kavrama ünitesinin tahrige olan konumuna dikkate ediniz.

Gerekirse kavrama ünitesini biraz ceviriniz. Bunun icin vida disli bilezik siki sabitlenmemis olmaldir!

• Et kýma makinesini saatin calisma yönünün tersine dokru ceviriniz.
• Kilitleme kolunu asa'i bastiriniz.
• Simdi vida disli halkayi sikica vidalayiniz.
  Doldurma kabini takiniz.
• Kiyma*cikis deligiin in ultina canak veya tabak koyunuz.
• Elektrik fisini prize takiniz.
• Doner salteri kademe 7 konumuna ayarlayiniz.
• Isleneck besinleri doldurma deligiine doldurunuz. Ilave etmek veya bastirmak icin tikacik kullaniniz.

Dikkat!

Cihazda kemik islemeyiniz.

Yararl bilgi: Cig yenilen baharatli kymayi (tatar) iki kez cekiniz.

Isiniz sona erdikten sonra

Cihazi doner salter uzerinden kapatiniz.
- Kilitleme kolunu yukari kaldiriniz.
- Et kyla makinesini saatin calisma yonunde ceviriniz ve cihazdan cikariniz.
- Et kyla ma kinesini temizleyiniz.

Cihazin temizlenmesi ve bakimi

Dikkat!

Ovalama gerektiren deterjan veya temizlik malzemesi kullanmayiniz.

Cihazin yüzeyi zarar gorebilir.

Et kymi makinesi ve munferit parcalar bulasik makinesinde yikanmaya elverisi degildir.

Vida disli bilezigi czunuz ve on takmi parcalarina ayiriniz.
- Parçalarin herbirini elden yikayıniz ve hemen kurulayıniz.

Özel aksesuar

(Yetkili saticilarda bulabilirsiniz)

Dikkat!

Akesuar parcalarini daima bicaksiz ve delikli disksiz birbirine monte ediniz.

Daha once anilmis alan "Kendi güvenliginiz icin", "Calismadan sonra" ya da "Temizlik ve koruma" ile ilgili tum bilgi ve uyarilara dokkat ediniz.

Meyve suyu sikma on seti

Orn. bogurtlen, domates, elma, armut, kusburnu (kusburnu sikilmadan once 1 saat kaynatilmalidir) suyu sikmak icin kullanilir. Sikma sonucunda elde edilen meyve tortusu veya ezmesi, ozellikle reçel yapmak icin;cok uygundur.

Resim E

• Et kymi makinesinin on unitesinin hazirlanmasinin tarifinde oldugu gibi hazirlanir. Gerekli yedek parcalara ve meyve suyu sikma on unitesinin montaj islemindeki montaj sirasa dikkat ediniz.
• Tortunun daha nemli sekilde akabilmesi icin, once montaj bilezigini mumkun oldugu kadar gozünuz.
• Sonra, tortunun istenilen nemlilikle cikabilmesi icin, montaj bileziagini ayarlayiniz.
• Isleneck besinleri doldurma deligiine doldurunuz. Ilave etmek veya bastirmak icin tikaci kullaniniz.
• Doner Şalteri kademe 7 konumuna ayarlayiniz.

tr

Kurabiyehamuruna ve gevrek hamura sekil verebilmek icindir.

Resim F

• Et kymi makinesinin on unitesinin hazirlanmasinin tarifinde oldugu gibi hazirlanir. Gerekli yedek parcalara ve sikma hamur (tulumba) on setinin montaj islemindeki montaj sirasa dikkat ediniz.
• Islenecek hamuru doldurma kabina doldurunuz. Ilave etmek veya bastirmak icin tikaci kullaniniz.
• Doner salteri, hamur kivamina gore 4 veya 5 kademesine ayarlayiniz.
  Disari ckan, sekil verilmis hamuru uygun bir tepsi uzerine aliniz. Bu esnada eger hamur cok hizi cikarsa, mutfak robotunu kisa bir sure kapatiniz.

Rendeleme on unitesi

Badem,findik ve kurutulmus ekmek veya kucuk kahvalti ekmegi rendelemek icin kullanilir.

Dikkat!

Findiklari ve bademleri sadece kuru ve az miktarda isleyiniz!

Resim 6

• Et kymi makinesinin on üntesinin hazirlanmasinin tarifinde oldugu gibi hazirlanir. Gerekli yedek parçalara ve rendeleme on üntesinin montaj islemindeki montaj sirasa dikkat ediniz.
• Isleneck besinleri doldurma deligiine doldurunuz.
• Ihave etmek veya bastirmak icin tikaci kullaniniz.
• Doner salteri, besinin sertligine gore 3 veya 4 kademesine ayarlayiniz.

bg

3a BawaTa cnryphocT

PnctaBKeTe ca npedHa3HaueHn cMo 3a KyxHeHckn po6oT MUM5...

Cna3BaIe yka3aHnIa, daeHN B yNbTbaHeTo 3a ekcnloatauHa MUM5...

Ipnctabkatae noxdoxa 3a HaKbIuBaHe npa3npo6BaHe Ha cypoBO nHa cBapeHo Meco, upeK, pIIeUko np6a.

He Tpa6Ba Da ce n3noJ3BaT 3a Dpyr npeMeTu, CbOTBeTHO

cy6TaHcH. Pn n3noJ3BaHe Ha pa3peweHnte OT npOn3BOJNTeJI npHaJdJeXKHOCTn Ca Bb3MOXHN IpyrnpNJIOXKeHn.

yka3aHn8 3a 6e3oNaCHOCT 3a ypeda