HD4428 - Barbekü PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HD4428 PHILIPS

Değerli Philips Müşterisi, yeni Philips ızgarası satın aldığınız için teşekkürler. Yağ tepsili yeni ızgara

cihazı çeşitli lezzetli yiyecekleri hemen hemen dumansız hazırlamakta size imkan yaratacaktır. Izgara,

şimdi koruyucu çerçevesi ile ekstra güvenlik sağladığı gibi geniş kızartma alanını rahatlıkla kullanmanızı

Genel tanım (şek. 1)

A Termostat üniteli elektrik kordonu

B Sıcaklık kontrol düğmesi - Açma/kapama fonksiyonlu ve pilot ışıklı

E Ayrılabilen ızgara plakası

Bu cihazı kullanmaya başlamadan önce aşağıda yazılı talimatları okuyun ve saklayın.

◗ Cihazı prize takmadan önce, cihazın altında belirtilen voltajın, evinizdeki şebeke voltajı ile

uyumlu olup olmadığını kontrol edin.

◗ Cihazın elektrik kordonu hasar görürse, tamir özel aletler ve parçalar gerektireceğinden,

Philips veya Philips tarafından yetkilendirilmiş servis merkezi tarafından değiştirilmelidir.

◗ Termostat ünitesini cihaza takmadan kesinlikle prize takmayın.

◗ Termostat ünite prizinin iç kısmını termostat ünitesine takmadan önce kuru olduğundan emin

◗ Sadece cihaz ile birlikte satılan termostat ünitesini kullanın.

◗ Bu cihazı sadece toprak hatlı bir prize takılı kullanın.

◗ Elektrik kordonunu cihazın bulunduğu yerden aşağıya sarkmamasına dikkat edin. Kordonun

sıcak zeminlere değmemesine özen gösterin.

◗ Cihazı düz etrafında yeterli açık alan olan sabit bir yere koyarak kullanın.

◗ Yağ tepsisi cihazı kullanırken mutlaka yerinde olmalıdır.

◗ Yiyecekleri ızgara plakası üzerinde koymadan önce plakaları ısıtın.

◗ Cihaz çalışırken bazı açık bölümleri sıcak olabilir.

◗ Cihazı çocuklardan uzak tutun.

◗ Cihazın çocuklar tarafından yalnız başlarına kullanılmasına izin vermeyin.

◗ Sosis, köfte gibi yağ salan gıdaları ızgara yaparken, yağ sıçrayabilir dikkatli olun.

◗ Cihazı veya elektrik kordonunu kesinlikle suya veya diğer sıvılara batırmayın.

◗ Termostat ünitesini termostat ünite prizinden çıkarmadan önce mutlaka cihazı kapatın ve

fişini prizden çekin.

◗ Kullanım sonrasında cihazı her zaman temizleyin.

◗ Plakayı yerinden çıkarmadan önce tamamen soğumalarını bekleyin.

◗ Termostat üniteli elektrik kordonunu kesinlikle su veya herhangi başka sıvı maddeye

◗ Yüzeye kesinlikle keskin ve çizici maddeler ile dokunmayın, bu maddeler yapışmayan yüzeye

◗ Plakayı tekrar yerine takarken doğru yerleştirdiğinizden emin olun.

◗ Bu cihaz sadece kapalı mekanlarda kullanıma uygundur. Bahçe gibi açık hava alanlarında

1 Cihazın üzerinde olabilecek etiketleri çıkararak, cihazın gövdesini nemli bir bezle silerek

2 Cihazı ve ızgara plakalarını dikkatlice temizleyin (bkz.'Temizlik' bölümü).

B Cihazınızı ilk kullandığınızda biraz duman çıkabilir. Bu normaldir.

1 Yağ tepsisini taban kısmına yerleştirin (şek. 2).

2 Yağ tepsisini tabanı örtecek miktarda su ile doldurun (şek. 3).

- Yağ tepsisinde bulunan su, ızgara yaprken çıkan dumanı ve hoş olmayan kokuları giderecek ve

yiyecek artıklarının yanmalarını önleyecektir.

- Sonradan temizliğin daha kolay olması için, tepsiye su doldurmadan önce aliminyum folyo ile

- Tepsiyi aliminyum folyo ile kaplarken, hava sirkilasyonunun engellenmemesi için aliminyum

folyonun kenarlardan taşmamasına özen gösterin.

3 Izgara plakasını tabana yerleştirin (şek. 4).

Izgara plakası tabana sadece bir şekilde yerleştirilir.

4 Koruyucu çerçeveyi cihazın üzerine takın (şek. 5).

Çerçevenin deliklerinin ızgara plakası üzerindeki boşluklarına dopru yerleştirildiklerinden emin olun.

Koruyucu çerçeve, yağların çevreye sıçramasını önlemektedir.

5 Izgara plakasını hafifçe sıvı veya katı yağ ile yağlayın.

6 Termostat ünitesini cihazın yan kısmında bulunan termostat ünite prizine takın (şek. 6).

7 Sıcaklık kontrol ayarını ızgara yapmaya elverişli ayara getirin. Bu bölümdeki bkz.'Izgara

Sıcaklık ışığı söner.

8 Sıcaklık ışığı söndüğünde malzemeleri ızgara plakası üzerine yerleştirin.

Dikkatli olun: Izgara plakası çok sıcaktır !

B Izgara işlemi sırasında, ısıtma birimlerinin doğru sıcaklığı sağlamak için çalışıp ve durduğunu belirten

sıcaklık ışığı zaman zaman yanar ve söner.

9 Ara ara ızgara üzerindeki malzemeleri tahta veya plastik spatula veya maşa ile çevirin.

10 Yiyecekler piştiğinde ızgaradan alın.

Izgaradan yiyeceği alırken plastik ve tahta spatula kullanın. Metal, keskin ve çizici mutfak aletleri

11 İstenilen sonuca ulaşmak için, bir sonraki parti yiyeceği ızgara yapmadan önce ızgarada kalan

yağı kağıt havlu yardımı ile temizleyin.

12 Izgaraya devam ettiğinizde, ızgarayı tekrar yiyecek ile doldurmadan önce sıcaklık ışığının

Kullanma kılavuzu sonunda yer alan tabloda ızgara yapabileceğiniz birkaç çeşit yiyeceği bulabilirsiniz.

Tabloda hangi sıcaklığı seçeceğinizi, pişirme sürelerini, ızgaranın hangi kısmını kullanacağınızı

görebilirsiniz: Izgara bölümü ve sıcak koruma bölümü. Belirtilen ızgara sürelerine cihazın ısınma süresi

dahil edilmemiştir. Izgara süresi ve sıcaklıkları pişirilen yiyeceğin (örn. Et), kalınlığına, sıcaklığına ve en

◗ Pişirme yüzeyinin ızgara bölümü et ve kümes hayvanları pişirmek için idealdir. Çıkan yağ ve su

doğrudan yağ tepsisine dökülecek ve hemen hemen dumansız ve sağlıklı ızagaralar, rejim

menüleri hazırlamanıza imkan verecektir (şek. 7).

◗ Sıcak tabla bölümü, balık, yumurta,mantar,domates,soğan vs. gibi yiyecekleri kızartmak için ve

onları sıcak muhafaza etmek için çok uygundur (şek. 8).

◗ Izgarayı sıcak tabla olarak yiyeceklerinizi üzerinde istediğiniz sıcaklıkta sıcak tutma amaçlıda

kullanabilirsiniz. Izgara bölümünü aliminyum folyo ile parlak kısmı üste gelecek şekilde

kaplayın.Sıcaklık kontrolünü 2. veya 3. pozisyona getirin.

◗ Bonfile gibi yumuşak kıvamlı etler ızgara için uygundur.

◗ Biftek, kaburga, şiş gibi etler bir gece önceden marine edilirse daha yumuşak ve lezzetli

◗ Yiyecekleri arada sırada tahta veya plastik spatula kullanarak çevirin bu sayede yiyeceği

pişirirken hemde suyunun içinde kalmasını kurumamasını sağlarsınız. Izgara plakasının

yapışmaz yüzeyine zarar vereceğinden kesinlikle metal, sivri ve çizici mutfak gereçleri (çatal,

bıçak, maşa vs.) kullanmayın.

◗ Izgara yaptığınız yiyeceği çok fazla çevirmeyin. Her iki yüzüde kızardığında, ızgara sıcaklığını

azaltarak yiyeceğin eşit olarak pişmesini ve kurumamasına dikkat edin.

◗ Donmuş gıdaların buzunu çözmek için, donmuş gıdayı aliminyum folyoya sarıp, sıcaklık

kontrolünü 3 veya 4 pozisyonuna getirin. Yiyeceği arada sırada çevirin. Çözülme süresi

yiyeceğin ağırlığına göre değişir.

◗ Tavuk, domuz ve dana ürünlerini pişirecekseniz, eti önce yüksek sıcaklıkta kızartın (pozisyon

5). Daha sonra sıcaklığı 1 kademe azaltarak eti pişinceye kadar kızartmaya devam edin.

◗ Kebab hazırlarken, bambu veya tahta şişler kullanmaya özen gösterin. Metal şişler

kullanmayın. Etlerin kurumasına sebeb olur.

◗ Sosis ızgara olunca çatlar. Bunu önlemek için çatal ile birkaç yerinden delin.

◗ Taze et, donmuş veya çözülmüş etten daha lezzetlidir. Eti ızgara yapmadan pişirmeden tuz

ekmeyin. Etin suyunun içinde kalmasını sağlayın. İyi ızgara yapmak için pişireceğiniz etin

kalınlığının yaklaşık 1,5 cm olmasını, çok fazla kalın olmamasına dikkat edin.

Izgarada pane yapılmış yiyecekler pişirmeyiniz.

Plakaların yapışmaz kaplamasını çizmesine neden olacak, çizici temizlik deterjanları ve aletlerini

kesinlikle kullanmayın.

Cihazı kesinlikle suya batırmayınız.

1 Sıcaklık kontrol ayarını 'off' kapalı konuma getirin.

2 Cihazın fişini prizden çıkartın. Soğumasını bekleyin.

3 Termostat ünitesini çekerek cihazdan çıkarın (şek. 9).

4 Koruyucu çerçeveyi ızgara plakasından çıkarın (şek. 10).

5 Izgara plakasını tutacaklarından kaldırarak tabandan kaldırın. Termostat ünitesi cihaza takılı ise

ızgara plakasını yerinden çıkartamazsınız (şek. 11).

Izgara plakasını temizlemek için yerinden çıkarmadan önce üzerinde kalan fazla yağı kağıt havlu ve

6 Yağ tepsisini taban kısmından kaldırarak çıkarın (şek. 12).

7 Izgara plakasını, yağ tepsisini, koruyucu çerçeveyi ve taban kısmını yumuşak sabunlu bir

süngerle sıcak suda veya bulaşık makinasında yıkayın.

Bu ızgara una bulanmış, pane edilmiş gıdaları kızartmaya uygun değildir.

Izgara süreleri (dakika)

Etin kalınlığına ve kişisel

tercihlerinize bağlı olarak

Somon veya tuna fileto

Balık (küçük parçalar)

Et pişmesi biraz zaman alır (örn.

Peynir kaplı meyve/sebze

Karışık ızgara (küçük parçalar)

Izgara plakasında bulunan yiyecek artıkları veya yağları sıcak sabunlu suya batırarak veya limon suyu

damlatıp çözünmesini sağlayarak temizleyebilrsiniz.

8 Izgara plakasını, yağ tepsisini, koruyucu çerçeveyi ve taban kısmını kurulayın.

Termostat ünitesini yerine yerleştirmeden önce ünite prizinin tamamen kuru olmasından emin

olun. Termostata prizini iyice kurulayın, iç kısmını kuru bezle kurulayın. Gerekirse kalan suyu

sallayarak çıkartın.

9 Termostat ünitesinin dış kısmını nemli bezle silerek temizleyin.

◗ Cihazı hurdaya ayırırken, çevreye zarar vermemek amacı ile normal ev çöpüne kesinlikle

atmayın. Özel toplama noktalarına teslim edin (şek. 13).

Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir problem yaşarsanız, lütfen www.philips.com.tr

adresinden Philips Web Sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi

ile iletişime geçin (dünya genelindeki telefon numaralarını verilen garanti belgeleri içerisinde

bulabilirsiniz). Eğer ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize başvurun veya

Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişime geçin. 0 800 261 33 02

TÜRKÇEA B C D E F G H