HD4428 - Barbekü PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HD4428 PHILIPS

Degerli Philips Musterisi, yeti Philips izgarasi satin aldiginiz icin teşekürler. Yag tepisi yeti izgara cihazi ceşitli lezzetli yiyecekleri hemen hemen dumansiz hazirlamakta size imkan yaratacaktir. Izgara, simdi koruyucu cerevesi ile ekstra güvenlik sagladigi gibi genis kizartma alanini rahatlikla kullanmaniz saglar.

Genel tanim (sek. I)

A Termostat uniteli elektrik kordonu
Sicaklik kontrol Düğmesi - Açma/kapama fonksiyonlu ve pilot ilekli
Taban
Yag tepsisi
Eynilabilen izgara plakasi
F El-yakmaz saplar
Koruyucu cergeve
H Termostat unite fisi

Onemli

Bu cihazi kullanmaya seksamadan once asagida yazili talimatlari okuyun ve saklayin.

Cihazi prize takmadan once, cihazin alta belirtilen voltajin, evinizdeki sebeke voltaji ile uyumlu olup olmadigini kontrol edin.
Cihazin elektrik kordonu hasar görürse, tamir özel alelter ve parçalar gerektireceğinden, Philips veya Philips tarafindan yetkilendirilmış servis merkezi tarafindan degistirilmelidir.
Termostat unitesini cihaza takmadan kesinlikle prize takmayin.
- Termostat ünite prizinin ic kismini termostat ünitesine takmadan once kuru oldugundan emin olun.
Sadece cihaz ile birlikte satilan termostat unitesini kullanin.
Bu cihazi sadece toprak hati bir prize takili kullanin.
Elektrik kordonunu cihazin bulundugu yerden asagiya sarkmamasina dikkat edin. Kordonun sicak zeminlere degmemesine ozen gosterin.
Cihazi diz etrafinda yeterli acosik alan olan sabit bir yere koyarak kullanin.
Yag tepisi cihazi kullanirken mutlaka yerinde olmalidir.
Yiyecekleri izgara plakasi uzerinde koymadan once plakaları istin.
Cihaz calisirken bazi aik bolumleri sicak olabilir.
Cihazi cocuklardan uzak tutun.
Cihazin cocuklar tarafindan yaliniz basilarina kullanilmasina izin vermeyin.
Sosis, kofte gibi yag salan gadalarizgara yaparken, yag si-rayabilir dikkatli olun.
Cihazi veya elektrik kordonunu kesinlikle suya veya diger sivilara batirmayin.
- Termostat unitesini termostat unite przyzinden Çıkarmadan.Once mutlaka cihazi kapatin ve fişini przyden Çekin.
Kullanim sonrasinda cihazi her zaman temizleyin.
Plakayi yerinden cikarmadan once tamamen sogumalarini bekleyin.
- Termostat ünteneli elektrik kordonunu kesinlikle su veya herhangi böcka sivi maddeye batirmayin.
Yüzeye kesinlikle keskin ve çizici maddeler ile dokunmayın, bu maddeler yüzüncü,—hasar verecektir.
Plakayi tekrar yerine takarken dokru yerlestirdiginizden emin olun.
- Bu cihaz sadece kapali mekanlarda kullanima uygundur. Bahç e gibi açık hava alanlarinda kullanilmamaldir.

Kullanim öncesinde

Cihazin üzerinde olabilecek etiketleri Çikararak, cihazın govdesini nemli bir bezle silerek temizleyin.
Cihazi ve izgara plakalarini dikkatlice temizleyin (bkz. Temizlik' bolümü).

Cihazinizi ilk kullandiginizda biraz duman sikabilir. Bu normaldir.

Cihazin kullanimi

Yag tepsisini taban kismina yerleşirin (sek. 2).
2 Yag tepisini tabani ortecek miktarda su ile doldurun (sek. 3).

• Yag tepisinde bulunan su, izgara yaprken Çikan dumanı ve hoş olmayan kokulanı giderecek ve yiyecek artiklanınin yanmalannı onleyecekbir.
• Sonradan temizligin daha kolay olmasi icin, tepsiye su doldurmadan once aliminyum folyo ile kaplayin.
• Tepsiyi aliminyum folyo ile kaplarken, hava sirkilasyonunun engellenmemesi icin aliminyum folyonun kenarlardan taşmamasina özen gosterin.

3 zgara plakasin tabana yerleştin (sek. 4).

Izgara plakasi tabana sadece bir sekilde yerleştinir.

4 Koruyucu cergeveyi cihazin uzerine takin (sek. 5).

Cercevenin deliklerinin izgara plakasi uzerindeki boşluklarina dopru yerleştildklerinden emin olun. Koruyucu Çerçeve, yağlarin Çevreye siçramasini onlemektedir.

5 zgara plakasinihaficese sivi veya katyagile yaqlayin.
6 Termostat unitesini cihazin yan kisminda bulunan termostat unite prizine takin (sek. 6).
7 Sicaklik kontrol ayarini uzgara yapmaya elverisi ayara getirin. Bu bolumdeki bkd. Izgara sureleri'

Sicaklik isigi söner.
8 Sicaklik isigi söndügunde malzemeleri izgara plakasi uzerine yerleştinir.

Dikkatli olun: Izgara plakasi seksaktir!

• Izgara islemi sirasinda, istma binimlerinin情况进行 sicakligi saglamak icin calisip ve durduugunu belirten sicaklik isigi zaman zaman yanar ve söner.
  9 Ara ara izgara uzerindeki malzemeleri tahta veya plastik spatula veya maşa ile cevirin.
  10Yiyecekler piistiginde izgaradan alin.

Izgaradan yiyeceşi alirken plastik ve tahta spatula kullanin. Metal, keskin ve cizici mutfak aletleri kullanmayin.

Istenilen sonuca ulasmak icin, bir sonraki parti yiyecegi izgara yapmadan once izgarada kalan yagi kagit havlu yardimi ile temizleyin.
12 Izgaraya devam ettiginizde, izgarayi tekrar yiyecek ile doldurmadan once sicaklik isiginin sonmesini bekleyin.

Izgara sūreleri

Kullanma kilavuzu sonunda yer alan tabloda izgara yapabileceginiz birkac ceşit yiyeçigi bulabilirsiniz. Tabloda hangi sicutigi sececeginizi, piirme surelerini, izgaranin hangi kismi kullanacaginizi gorebilirsiniz: Izgara bolümü ve sicut koruma bolümü. Belirtilen izgara surelerine cihazin isinma suresi dahil edilmemistir. Izgara suresi ve sicutliklan piirilen yiyecegin (om. Et), kalınlıgina, sicutligrina ve en

Ipuçları

Pişirme yüzeyinin izgara bolümü et ve kümes hayvanlar pişirmek icin idealdir. Çikan yag ve suğrudan yag tepsisine dokülecek ve hemen hemen dumansiz ve saglıkli izagaralar, rejim menüleri hazırlamaniza imkan verecektir (sek. 7).
Sicak tabla böümü, balık, yumurta, mantar, domates, bogan vs. gibi yiyecekleri kizartmak icin ve onlari sicak muhafaza etmek icin cok uygundur (sek. 8).
Izgarayi sicak tabla olarak yiyeceklerinizi uzerinde istediginiz sicaklikta sicak tutma amaclida kullanabilirsiniz. Izgara bolumunu aliminyum folyo ile parlak kismi üste gelecek sekilde kaplayin.Sicaklik kontrolunj 2. veya 3. pozisyona getirin.
Bonfile gibi yumusak kivamli etler izgara icin uygundur.
Biftek, kaburga, is gibi etler bir gece onceden marine edilirse daha yumusak ve lezzetli olurlar.
Yiyecekleri arada sirada tahta veya plastik spatula kullanarak cevirin bu sayede yiyecegi pisirirken hemde suyunun icinde kalmasini kurumamasini saglarsiniz. Izgara plakasinin yapişmaz yüzeyine zarar vereceğinden kesinlikle metal, sivri ve cizici mutfak gereçleri (catal, bıçak, maşa vs.) kullanmayin.
Izgara yaptiginiz yiyecegi cok fazla cevirmeyin. Her iki yuzüde kizardiginda, Izgara sicakligini azaltarak yiyecegin esit olarak pismesini ve kurumamasina dikkat edin.
Donmuş gidalarin buzunu czmek icin, donmuş giday aliminyum folyoya sarip, sicutlik kontrolünü 3 vya 4 pozisyonuna getirin. Yiyecigi arada sirada cevirin. Cozülme suresi yiyecigin aigriligna gore degisir.
Tavuk, domuz ve dana urunlerini piirecekseniz, eti once yuksek sicutkita kizartin (pozisyon 5). Daha sonra sicutligl I kademe azaltarak eti piinceye kadar kizartmaya devam edin.
Kebab hazirlarken, bambu veya tahta sisler kullanmaya ozen gosterin. Metal sisler kullanmayin. Etlerin kurumasina sebeb olur.
Sosis izgara olunca catlar. Bunu onlemek icin catal ile birkac yerinden delin.
D Taze et, donmu's veya cozulmues etten daha lezzetlidir. Eti izgara yapmadan piisirmeden tuz ekmeyin. Etin suyunun icinde kalmasini saglayin. Iyi izgara yapmak icin pisireceginiz etin kalinliginin yaklasik 1,5 cm olmasini, cok fazla kalin olmamasina dikkat edin.

Izgarada pane yapilmis yiyecekler pisirmeyiniz.

Temizlik

Plakalarin yapismaz kaplamasini cizmesine neden olacak, cizici temizlik deterjanlari ve aletlerini kesinlikle kullanmayin.

Cihazi kesinlikle suya batirmayiniz.

Sicaklik kontrol ayarini 'off kapali konuma getirin.
2 Cihazin fişini prizden Çıkartin. Sogumasıni bekleyin.
3 Termostat unitesini cekerek cihazdan cikarin (sek. 9).
4 Koruyucu cereveyi izgara plakasindan cikarin (sek. 10).
5 Izgara plakasiniTutacaklarindan kaldirarak tabandan kaldirin. Termostat unitesi cihaza takili ise Izgara plakasinYerinden cikartamazsiniz (sek. 11).

Izgara plakasin temizlemek icin yerinden cikarmadan once uzerinde kalan fazla yag kagit havlu ve peçete ile siyinn.

6 Yag tepsisini taban kismindan kaldirarak cikarin (sek. 12).
7 Izgara plakasini, yag tepsisini, koruyucu cereveyi ve taban kismini yumusak sabunlu bir süngerle sicak pada veya bulasik makinasinda yikayin.

Izgara plakasinda bulunan yiyecek articlari vya ya glarisi cak sabunlu suya batirarak vya limon suyu damlatip czunmesini saglayarak temizleyebilsiniz.
8 zgara plakasin, yag tepisini, koruyucu cereveyi ve taban kismini kurulayin.

Termostat üntesini yerine yerleştirmeden once unite prizin tamamen kuru olmasindan emin olun. Termostat prizini iyice kurulayin, ic kismini kuru bezle kurulayin. Gerekirse kalan suyu sallayarak Çıkartin.

9 Termostat unitesinin dis kismini nemli bezle silerek temizleyin.

Cevre

Cihazi hurdaya ayirirken, cevreye zarar vermemek amacile normal ev copune kesinlikle atmayin. Ozel toplama noktalarina teslim edin (sek. 13).

Garanti ve Servis

Eger daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz veya bir problem yaşarsaniz, lütfen www.philips.com.tr adresinden Philips Web Sitesini ziyetaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müsteri Danisma Merkezi ile iletișime șiin (dùnya genelindeki Telefon numaralarini verilen garanti belgeleri icerisinde bulabilirsiniz). Eger ülkenizde Müsteri Danisma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize basvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kisisel Bakim BV Servis Departmani ile iletișime șiin. 0 800 261 33 02

Yiyecek tipl	Izgara sutureleri (dakika)	Sicaklik ayari
Somon vya tuna fileto	5-7	4-5
Gambas	3-4	4-5
Balık (kılıç parçalar)	4-6	4
Hindi/tavuk fileto	6-8	4-5
Sosis	8-10	4-5
Hamburger (donmugs, daha önceden pisişi)	6-8	4-5
Pirzola	8-10	4-5
Et pişmesi biraz zaman alir (örn. biftek/antrikot/dana)	Etin kalınkına ve kılısel tercihlerinize®, Olarak	5
Parçæt	4-5	5
Sebze/meyve	4-5	5
Peynir kaplı meyve/sebze	4-5	5
Kılışik iza gara (kılıç parçalar)	8-10	5
Shashlik/satay	8-10	5
Sicak tutmak		2-3
Defrost yapilması	3-4

Bu izgara una bulanmis, pane edilmis gidalan kizartmaya uygun degildir.

琵全

新羅元子日，自。

部