HD4426 - Barbekü PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HD4426 PHILIPS

54Genel tanım (şek. 1) A Elektrik fişi B Elektrik kablosu ve sıcaklık ışığı bulunan termostat ünitesi C Açma/kapama ayarları bulunan sıcaklık kadranı D Taban E Damlama tepsisi F Çıkarılabilir ızgara tabağı (sadece HD4426 için) G Kızartma bölmesine sahip çıkarılabilir ızgara tabağı (sadece HD4427 için) H Soğuk tutacaklar I Termostat ünitesi yuvası Önemli Lütfen cihazı kullanmadan önce verilen talimatları okuyun. İleride başvurmak için bu talimatları saklayın. ◗ Cihazı prize takmadan önce, cihazın tabanında belirtilen gerilimin yerel şebeke gerilimiyle uygunluğunu kontrol edin. ◗ Cihazın elektrik kordonu herhangi bir şekilde zarar görmüşse, Philips tarafından, yetkili Philips servisleri tarafından ya da benzer şekilde onaylanmış kişiler tarafından değiştirilmelidir. ◗ Termostat ünitesini cihaza yerleştirmeden önce prize takın. ◗ Termostat ünitesine takmadan önce, ünite yuvasının iç kısmının tamamen kuru olduğundan emin olun. ◗ Sadece cihazla birlikte verilen termostat ünitesini (Model no.: TKSP-S007I) kullanın. ◗ Bu cihazı sadece toprak hatlı bir prize takılı kullanın. ◗ Elektrik kablosunun cihazın bulunduğu yerden aşağıya sarkmamasına dikkat edin. Kablonun, cihazın sıcak yüzeylerine değmemesine özen gösterin. ◗ Cihazı düz, etrafında yeterli açık alan olan sabit bir yüzeye yerleştirin. ◗ Pişirme işlemi sırasında damlama tepsisi yerinde olmalıdır. ◗ Üzerine yiyecek yerleştirmeden önce tepsiyi ısıtın. ◗ Cihaz çalışırken, erişim yüzeyleri ısınabilir. ◗ Cihazı çocuklardan uzak tutun. ◗ Cihazın çalışması sırasında başında biri bulunmalıdır. ◗ Yağlı et veya sosis gibi yağ veren yiyecekleri ızgara yaparken, yağ sıçramasına karşı dikkatli olun. ◗ Kullanım sonrasında, cihazı her zaman prizden çekin. ◗ Termostat ünitesini, yuvasından çıkarmadan önce mutlaka cihazı kapatın ve fişini prizden çekin. ◗ Termostat ünitesini ve elektrik kablosunu kesinlikle suya veya başka bir sıvıya batırmayın. ◗ Bu cihaz sadece iç mekanda kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve dış mekanda kullanılmamalıdır. İlk kullanımdan önce 1 Cihazın üzerindeki tüm etiketleri çıkarın ve cihazın gövdesini nemli bir bezle silerek temizleyin. 2 Cihazı ve tepsiyi iyice temizleyin (bkz. 'Temizlik' bölümü)

Cihazın ilk kullanımında duman çıkması normaldir. TÜRKÇE 55Cihazın Kullanımı 1 Damlama tepsisini tabana yerleştirin (şek. 2). 2 Damlama tepsisinin tabanını tamamen kapatacak şekilde su doldurun (şek. 3). - Damlama tepsisindeki su, dumanı ve kötü kokuları ortadan kaldıracak ve yiyecek parçalarının yanmasını engelleyecektir. - Temizlemeyi kolaylaştırmak için, suyla doldurmadan önce damlama tepsisini alüminyum folyoyla kaplayabilirsiniz. - Hava akımını engelleyeceği için damlama tepsisini kaplarken, folyonun tepsinin kenarlarından taşmamasına özen gösterin. 3 Izgara tepsisini tabana yerleştirin (şek. 4). Izgara tepsisi, tabana sadece tek yönde takılabilir. 4 Izgara tepsisini margarin veya sıvı yağla hafifçe yağlayın. 5 Termostat ünitesini, cihazın yanındaki ünite yuvasına yerleştirin (şek. 5). 6 Elektrik fişini prize takın. 7 Sıcaklık kadranını, ızgara yapılacak yiyecek için uygun konuma getirin (bkz. bu bölümdeki 'Izgara süreleri' kısmı). Sıcaklık ışığı söner. 8 Sıcaklık ışığı söndüğünde yiyecekleri ızgara tepsisine yerleştirin. Dikkatli olun: Izgara tepsisi sıcaktır!

Izgara sırasında, ısıtıcının doğru sıcaklığı korumak amacıyla açılıp kapandığını göstermek için sıcaklık ışığı yanıp sönebilir. 9 Yiyeceği tahta veya plastik spatula veya maşayla arada bir çevirin. 10 Pişen yiyeceği alın. Izgaradan yiyeceği alırken plastik veya tahta spatula veya maşa kullanın. Metal, keskin ve çizici mutfak aletleri kullanmayın. 11 Optimum sonuç için, bir sonraki ızgara işleminden önce ızgarada kalan yağı kağıt havluyla temizleyin. 12 Izgaraya devam etmek için, sıcaklık ışığı söndüğünde ızgaraya tekrar yiyecek yerleştirin. Izgara süreleri Bu kullanım talimatlarının sonunda yer alan tabloda, masaüstü ızgarayla pişirebileceğiniz bazı yiyecek türlerini bulabilirsiniz. Tablo hangi ısının seçilmesi ve ne kadar süreyle ızgara yapılması gerektiğini gösterir. Cihazın önceden ne kadar ısıtılması gerektiğine dair süreler tabloda belirtilen ızgara sürelerine dahil değildir. Izgara süresi ve sıcaklık, hazırlanan yiyeceğe (örneğin et), kalınlığına, sıcaklığa ve tabii ki kendi zevkinize göre değişebilir. Ayrıca, masa ızgarasının tabanındaki talimatlara da göz atabilirsiniz. Temizleme Tepsilerin yapışmaz kaplamasını çizmesine neden olacak, aşındırıcı temizlik deterjanları ve malzemelerini kesinlikle kullanmayın. Termostat ünitesini ve elektrik kablosunu kesinlikle suya veya başka bir sıvıya batırmayın. 1 Sıcaklık kadranını istenilen konuma getirin. TÜRKÇE562 Elektrik fişini prizden çekin ve cihazı soğumaya bırakın. 3 Termostat ünitesini cihazdan çekerek çıkarın (şek. 6). 4 Izgara tepsisini, tutacaklarından tutup tabandan yukarı kaldırarak çıkarabilirsiniz. Termostat ünitesi hala cihaza takılıysa, ızgara tepsisi çıkarılamaz (şek. 7). Temizlik amacıyla ızgara yüzeylerini çıkarmadan önce, üzerlerinde biriken fazla yağı bir kağıt havlu ile temizleyin. 5 Damlama tepsisini yukarıya kaldırarak tabandan çıkarın (şek. 8). 6 Izgara tepsisini ve damlama tepsisini ve tabanı, sıcak suda bulaşık sıvısı kullanarak yumuşak bez veya sünger ile temizleyin veya bulaşık makinesinde yıkayın. Yiyecek kalıntıları veya yağ, ızgara tepsisinin deterjan sıvısıyla sıcak suda beş dakika bırakılmasıyla veya ızgara tepsisine limon suyu dökerek temizlenmesiyle çıkarılabilir. Bu işlem, yapışmış yiyecekleri veya yağı temizler. 7 Izgara tepsisini ve tabanı kurulayın ve geri yerleştirin. Termostat ünitesini yerleştirmeden önce, termostat ünitesi yuvasının iç kısmı tamamen kuru olmalıdır. Yuvayı kurulamak için iç kısmını kuru bir bezle silin. Gerekirse, cihazı sallayarak önce fazla suyu çıkarın. 8 Termostat ünitesinin dış yüzeyini nemli bezle silerek temizleyin. İpuçları ◗ Izgara tepsisi, kırmızı et, beyaz et, balık eti ve sebze pişirmek için idealdir. Yiyeceklerin yağı ve suyu ızgaradan damlama tepsisine akar ve bu da, dumansız ızgara yapmanızı ve sağlıklı, az yağlı yiyecekler pişirmenizi sağlar (şek. 9). ◗ Kızartma bölümü (sadece HD4427) balık, yumurta, jambon, mantar, domates, soğan vs. hazırlamak için idealdir. Ayrıca, sıcak yiyecekleri saklamak için de son derece kullanışlıdır (şek. 10). ◗ Masaüstü ızgarayı, yemeklerinizi istediğiniz sıcaklıkta otomatik olarak sıcak tutmak için termostat kontrollü fırın olarak da kullanabilirsiniz. Izgara tepsisini parlak yüzeyi yukarı bakacak şekilde alüminyum folyoyla kaplayın ve sıcaklık kadranını 2 veya 3 konumuna getirin. ◗ Yumuşak et parçaları ızgara için daha uygundur. ◗ Biftek veya pirzola gibi yumuşak et parçaları geceden salamuraya yatırılırsa daha yumuşak olur. ◗ Izgara yapılan yiyecek çok sık aralıklarla çevrilmemelidir. Yiyeceklerin her iki tarafları da kahverengi olduğunda, yanmamaları ve eşit olarak pişirilmelerini sağlamak için daha düşük sıcaklıkta pişirilmelidir. ◗ Dondurulmuş yiyeceğin buzunu çözmek isterseniz, dondurulmuş yiyeceği alüminyum folyoya sarın ve sıcaklık kadranını 3 veya 4 konumuna getirin. Yiyeceği arada bir çevirin. Buz çözme süresi yiyeceğin ağırlığına göre değişir. ◗ Çöp şiş, tavuk veya dana eti pişirecekseniz, eti önce yüksek sıcaklıkta kızartın (5. konum). Gerekirse, daha sonra sıcaklığı 1 kademe azaltarak eti pişinceye kadar kızartmaya devam edin. ◗ Izgara sırasında yanmamalarını sağlamak amacıyla çöp şiş veya kebap pişirirken, bambu veya tahta şişleri suya tutarak ıslatın. Metal şişler kullanmayın. ◗ Izgara yapıldığında sosislerin yarılmasını önlemek için pişirmeden önce çatalı sosise batırıp birkaç delik açın. ◗ Taze et, dondurulmuş veya buzu çözülmüş etten daha iyi sonuç verir. Pişene kadar ete tuz dökmeyin. Bu, etin sulu kalmasına yardımcı olacaktır. En iyi sonucu elde etmek için, pişirilecek et parçalarının fazla kalın olmamasını (yaklaşık 1,5 cm) sağlayın. Bu masaüstü ızgara, ekmek kırıntıları içeren yiyecekleri kızartmak için uygun değildir. TÜRKÇE 57Bu masaüstü ızgara, ekmek kırıntıları içeren yiyecekleri kızartmak için uygun değildir. Sıcaklık ayarı 4-5 4-5

2-3 3-4 Izgara süresi (dakika) 5-7 3-4 4-6 6-8 8-10 6-15 8-12 Bu, etin kalınlığı ve kişisel tercihlerinize bağlıdır. 4-7 4-7 4-5 8-10 8-10 Yiyecek türü Somon veya ton fileto Jumbo karides Balık (küçük parçalar) Hindi/tavuk fileto Sosis Hamburger (dondurulmuş, hazır) Pirzola Etin pişmesi biraz zaman alır (örneğin biftek/dana fileto) Parça et Sebze/meyve Peynir kaplı meyve/sebze Karışık ızgara (küçük parçalar) Şiş kebap/çöp şiş Sıcak tutma Buz çözme Çevre ◗ Kullanım ömrü sonunda cihazı normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi yetkililere verin. Bu sayede çevre korumasına yardımcı olursunuz (şek. 11). Garanti ve Servis Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir problem yaşarsanız, lütfen Philips Web sitesini www.philips.com.tr adresinden ziyaret ediniz veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişime geçiniz (dünya genelindeki telefon numaraları verilen garanti belgeleri içerisinde bulabilirsiniz). Eğer ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişime geçin. TÜRKÇE58Общее описание (рис. 1) A Вилка сетевого шнура B Термостат с сетевым шнуром и индикатором нагрева C Регулятор нагрева с положениями вкл./выкл. D Основание E Поддон F Съемная решетка-гриль (только для модели HD4426) G Съемная решетка-гриль с противнем (только для модели HD4427) H Не нагревающиеся ручки I Разъем термостата