HD4426 - Grilli PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HD4426 PHILIPS

Laitteen osat (kuva I)

A Pistoke
Termostaatti, virtajohto ja lamptilan merkkivalo
Lampötilansäädin ja kännistyskytkin
D Runko
EValuma-astia
F Irrotettava grillauslevy (vain mallissa HD4426)
G Irrotettava grillauslevy, jossa paistolevy (vain mallissa HD4427)
Kuumentumattomat kahvat
Termostaatin vastake

Tärkeää

Lue tamä käyttoohje huolellisesti ennen laitteen käyttoöntoita ja saïlytä ohje vastaisen varalle.

Tarkasta, etta laitteen pohjassa oleva jannitemerkintä vastaa paikallista verkkojannitettä, ennen kuin liität laitteen sahköverkkoon.
Jos virtajohto on vauroitunut, se on vaaratilanteiden valttamiseksi vaihdatettava Philipsin valtuuttamassa huoltolikkeessä.
Alä liita termostaattia pistorasiaan ennen kuin termostaatti on kiinnitety laitteseen.
Varmista,etta termostaatin vastake on taysin kuiva, ennen kuin liitat termostaatin vaskakceeseen.
Käytä vain laitteen mukana toimitettua termostaattia (mallinro TKSP-S007I).
Yhdistä laite vain maadoitettuun pistorasiaan.
Alä jata liitosjohtoa roikkumaan poydan tai tiskipoydan reunan yli alakä anna liitosjohdon koskea laitteen kuumiin pintoihin.
Aseta laite tasaiselle, vakaalle alustalle siten, etta sen ymparillà on riittavasti tilaa.
Valuma-astian on aina oltava paikallaan ruoanvalmistuksen aikana.
Anna aina levyn kuumentua ennen ruoan asettamista sen pälle.
Laitteenulkopinta voi kuumentua kayton aikana.
Pida laite poissa lasten ulottuvilta.
Alä jatā laitetta toimintaan ilman valvontaa.
Varo roiskuvaa rasvaa, kun grillaat rasvaista lihaa tai makkaraa.
Irrota pistoke pistorasiasta aina kayton jälkeen.
Katkaise aina laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin irrotat termostaatin vastakkeestaan.
Ala upota liitosjohtoa ja termostaattia veteen tai muuhun nesteseen.
Laitetta ei ole tarkoitettu ulkokayttoen. Kayta Iaitetta vain sisatiloissa.

Käyttoönotto

1 Poista mahdolliset tarrat ja pyyhi laitteen runko kostealla liinalla.
2 Puhdista laite ja levy huolellisesti (katso Iukua Puhdistus).

Ensimmaisella kayttokerralla laitteesta saattaa tulla hieman karyä. Täm on normalia.

Käytto

I Aseta valuma-astia rungon paallee (kuva 2).

2 Lisaa valuma-astiaan sen verran vetta, etta astian pohja peittyy (kuva 3).

• Valuma-astiassa oleva vesi ehkäisee ruuan murujen palamista ja siten savun ja käryn syntymista.
• Puhdistuksen helptamiseksi voit vuorata valuma-astian alumiinifoliolla ennen kuin lisaat veden.
• Kun asetat foliota valuma-astiaan, varmista, ettei folio ulotu astian reunojen yli, koska se haittaisi ilmanvaihtoa.

3 Aseta grillauslevy rungon paalle (kuva 4).
Grillauslevy sopii paikalleen vain oikein pän asetettuna.
Voitele grillauslevy kevesty voilla tai oljylla.
5Liitta termostaatti laitteen sivussa olevaan termostaatin vastakkeeseen (kuva 5).
Työnnä pistoke pistorasiaan.
7 Sääda lampötilansäedin grillattavalle ruoalle sopivaan asentoon (katso tämän luvun kohtaa Grillausajat).

Lampötilan merkkivalo syttyy.

8 Aseta aineet grillauslevylle, kun lampötilan merkkivalo sammuu.

Ole varovainen: grillauslevy on kuuma!

Grillaamisen aikana lamptolan merkkivalo sytty ja sammu ajoittain merkkinä siita, etta lammitysvastuksiin kytkeytyv virta tai niistä katkeaa virta oikean lamptolan sailyttamiseksi.
9 Käntele ruokaa ajoittain pusella tai muovisella lastalla tai pihdeillä.
Ota kypsnyt ruoka pois grillista.

Käytä puista tai muovista lastaa ottaessasi ruokaa laitteesta. Älä käytä metallisia, teräviä tai karkeapintaisia valseitä.

Saat parhaan tuloksen, kun poistat ylimaaarisen oljyn levylta talouspaperilla ennen seuraavan ruokaerän grillaamista.
12 Jatka grillaamista asettamalla seuraava ruokaera grillauslevyle, kun lampotilan merkkivalo sammuu.

Grillausajat

Tämän käytöohjeen lopussa olevassa taulukossa on mainittu joitakin ruokia, joita voit grillata tällä poytägrillä. Taulukossa on mainittu sopiva lampötila ja grillausaika. Laitteen kuumenemiseen kuluvaa aikaa ei ole laskettu mukaan taulukossa nakyviin grillausaikoihin. Grillausaikaan ja lampötilaan vaikuttavat ruoan typpi (esimerkiki niha), paksuus ja lampötila sekä luonnollisesti myös amat mieltymykset. Voit myös katsoa poytägrillin rungossa olevia ohjeita.

Puhdistaminen

Alä kaytä laitteen puhdistukseen hankausaineita, sillä ne vaurioittavat levyn tarttumatonta pinnoitetta.

Alä upota liitosjohtoa ja termostaattia veteen tai muuhun nesteseen.

Aseta lampötilansädin off-asentoon.
2 rrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäahtyä.
3 Poista termostaatti vetamalla se irti laitteesta (kuva 6).
4 Poista grillauslevy nostamalla se rungon paälä kädensijojen avulla. Grillauslevyä ei voi poistaa, jos termostaatti on kiinni laitteessa (kuva 7).

Pyyhi liika oljy pois levylta talouspaperilla ennen levyn irrottamista.
5 Poista valuma-astia nostalgiaa se rungon pälta (kuva 8).
6 Puhdista grillauslevy, valuma-astia ja runko pehmeallä liinalla tai sienellä kuumassa vedessä, johon on lisätty astianpesuainetta, tai astianpesukoneessa.

Voit poistaa grillauslevyyn tarttuneet ruoantähteet liottamalla levyä viiden minuutin ajan kuumassa vedessä, johon on lisatty astianpesuainetta, tai pirskottamalla levylle sitruunamehua. Nän kuivuneet ruoantähteet ja rasva irtoavat levystä.

7 Kuivaa grillauslevy, valuma-astia ja runko. Kokoa ne uudelleen.

Termostaatin vastakkeen on oltava taysin kuiva, ennen kuin termostaatti liitetaan sihen uudelleen. Voit kuivata vastakkeen pyyhkimallä sen sisäpuolen kuivalla liinalla. Tarvittaessa voit ensin poistaa lian veden ravistamalla.

8 Puhdista termostaatinulkopinta kostealla liinalla.

Vinkkejä

Grillauslevy sopii lihan, kanan, kalan ja vihannesten paistamiseen. Rasva ja liemi valuvat ritilän lapi valuma-astiaan, jolloin grillaaminen on lahes karytontä ja tuloksena on terveellista, vaharasvaista ruokaa (kuva 9).
Paistolevy (vain mallissa HD4427) sopi erityisesti esimerkiki kalan, kananmunien, pekonin, sienien, tomaattien ja sipulien paistamiseen. Se sopi myos ruoan pitamiseen kuumana (kuva 10).
Voit kayttä poytagrillä myös termostaatilla ohjattuna lampölevynä, joka pitäa ruoan automaattisesti halutun lampöisenä. Peita grillausley alumiinifoliolla siten, etta folion kiiltäva puoli on yloispain, ja aseta lampötilansäadin asentoon 2 tai 3.
Mureat lihapalat sopivat parhaiten grillattaviki.
Esimerkiki sihveja tai kyljyksi voi mureuttaa pitamalla niita marinadissa yon yi.
Alä käntele grillattavaa ruokaa liian usein. Kun ruoka on ruskistunut molemmilta puolilta, sitä Kannattaa grillata alemmalla lammöllä, jotta se ei kuivu vaan kypsyy mahdollisimman tasaisesti.
Jos haluat sulattaa pakastettua ruokaa, kaari pakaste alumiinifolioon ja aseta lampotilan saadin asentoon 3 tai 4. Kaantele ruokaa ajoittain. Sulatusaika maaraytyruoan painon mukaan.
Kun valmistat satay-vartaita, kanaa tai porsaan- tai vasikanlihaa, kuumenna ensin liha korkeassa lampotilassa (asento 5). Tarvittaessa voit tamän jälkeen alentaa lampotilaa yhden portaan verran ja kypsenta ruoan valmiiki.
Kun valmistat satay-vartaita tai kebab-lihaa, liota bambu- tai puuvartaita vedessä, jotta ne eivat palaisi grillauksen aikana. Ålä käytä metallivartaita.
Makkarankuoret halkeavat usein grillattaessa. Voit estä tän pistelemää makkaroihin reikiähaarukalla.
Tuore liha tuottaa paremman grillaustuloksen kuin pakastetu tai pakasteesta sulatetu liha. Lisää lihaan suolaa vasta grillaamisen jälkeen, jotta liha pyszisi mehukkaana. Saat parhaan tuloksen käytämällä riittävän ohuita lihapaloja (noin 1,5 cm).

Tässä pöytägrillissä ei voi valmistaa leivitetyjä ruokia.

Ympäristöasiaa

Alà havita vanhoja laitteita tavallisen talousjatteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun kierratyspisteeseen. Nain autat vahentamaan ymparistolle aiheutuvia haittavaikutuksia (kuva 11).

Takuu & huoIto

Jos haluat lisätietoja tai laitteen suhteen on ongelmia, käy Philipsin Internet-sivuilla osoitteessa www.philips.com tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnnummer lóytyy takuulehtisësta). Voit myös ottaa yhteyden Philips-myyjän tai Philips Kodinkoneiden valtuuttamaan huoltolikkeeseen tai suoraan Philips Domestic Appliances and Personal Care BV:n huolto-osastoon.

Ruokalaji	Grillausajat (minuutteina)	Lämpötila-asetus
Lohi-tai tonnikalafile	5-7	4-5
Katkaravut	3-4	4-5
Kala (pienet filet)	4-6	4
Kalkkuna-/kanafleet	6-8	4-5
Makkara	8-10	4-5
Hampurilainen (pakaste, esikypennetty)	6-15	4-5
Lampaankyljys	8-12	4-5
Nopeasti kypsvä liha (esimerkiki pihvit/vasikanflee)	Lihan paksuuden ja omien mieltymysten mukaan	5
Paloiteltu liha	4-7	5
Vihannekset/hedelmät	4-7	5
Juustolla kuorrutetut vihannekset / hedelmät	4-5	5
Grillisekoitus (pieneksi paloiteltu)	8-10	5
Saslikki/satay-varaat	8-10	5
Ruoan pitäminen lampaämä		2-3
Pakasteen sulatus		3-4

Tassa poytogrilliss e i voi valmistaa leivitettyrauokia.

A
⑧ 朝元司三及云王五
1
D
E
F. 言句形式的表达方式（如：
6 FraraiIpanbunmihcHJnEHNnBnIHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ
⑥ 诱之器志志
0 云

孕的