Bodygroom Series 3000 BG2024 - Sakal düzeltici PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Bodygroom Series 3000 BG2024 PHILIPS

SvenskaTürkçe Giriş Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü www.philips.com/welcome adresinden kaydettirin. Genel bilgiler (Şek. 1) 1 Düzeltme tarağı 1 (3 mm/0,11 inç) 2 Düzeltme tarağı 2 (5 mm/0,19 inç) (yalnızca BG2038/BG2036/BG2028/BG2026) 3 Düzeltme tarağı 3 (7 mm/0,27 inç) (yalnızca BG2038/BG2036/BG2028/BG2026) 4 Tüy uzunluğu göstergesi (1, 2 veya 3) 5 Tıraş ünitesi 6 Açma/kapama düğmesi 7 Pil durumu göstergesi 8 Güç kaynağı ünitesi (adaptör, yalnızca HQ8500, BG2038/ BG2036 modelleri) 9 Temizleme fırçası (yalnızca BG2038/BG2036/BG2028/BG2026) 10 Sırt tıraş aparatı (yalnızca BG2038/BG2036) 11 Pil durumu göstergesi 12 Güç kaynağı ünitesi (adaptör, yalnızca HQ850, BG2028/BG2026/BG2025/BG2024 modelleri) 13 Şarj standı Önemli güvenlik bilgileri Cihazı ve aksesuarlarını kullanmadan önce bu önemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın. Cihazla birlikte verilen aksesuarlar ürünlere göre farklılık gösterebilir. Tehlike

Güç kaynağı ünitesini kuru tutun. Uyarı

Besleme ünitesi içinde bir transformatör bulunur. Besleme ünitesini kesip başka bir fişle değiştirmeyin, aksi takdirde cihazı kullanmak tehlikeli hale gelir.

Cihazı sadece cihazla beraber verilen güç kaynağı ünitesi ile şarj edin.

Türkçe- Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel, duyusal ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgisi ve tecrübesi olmayan kişiler tarafından kullanımı sadece bu kişilerin nezaretinden sorumlu kişilerin bulunması veya cihazın güvenli kullanım talimatlarının bu kişilere sağlanması ve olası tehlikelerin anlatılması durumunda mümkündür. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Cihazı musluk altında yıkamadan önce mutlaka prizden çekin.

Cihazı kullanmadan önce her zaman kontrol edin. Yaralanmaya yol açabileceği için, hasarlı veya bozuksa cihazı kullanmayın. Zarar görmüş bir parçayı mutlaka orijinal yedek parçalarla değiştirin.

Şarj edilebilir pili yenisiyle değiştirmek amacıyla cihazı açmayın. Dikkat

Şarj ünitesini kesinlikle suya batırmayın ve musluk altında yıkamayın.

Cihazı durulamak için kesinlikle 80°C'den sıcak su kullanmayın.

Bu cihazı yalnızca kullanım amacına uygun olarak, kullanım kılavuzunda gösterildiği gibi kullanın.

Hijyenik nedenlerden dolayı cihaz sadece bir kişi tarafından kullanılmalıdır.

Cihazı temizlemek için kesinlikle basınçlı hava, ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi aşındırıcı temizlik ürünleri ya da zarar verici sıvılar kullanmayın.

Besleme ünitesini, üniteyi telafisi mümkün olmayan hasarlardan korumak için elektrikli oda spreyi içeren (halihazırda/önceden) duvar soketlerinde ya da bunların yakınında kullanmayın. Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihaz, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli tüm standartlara ve düzenlemelere uygundur. Genel

Bu cihaz su geçirmezdir. Banyo ve duşta kullanılmaya ve musluk altında temizlemeye uygundur. Cihaz güvenlik nedeniyle yalnızca kablosuz olarak kullanılabilir.

Cihaz 100 ile 240 volt arasındaki şebeke gerilimlerine uygundur.

Besleme ünitesi 100-240 voltu 24 volttan daha düşük bir güvenli düşük gerilim değerine çevirir. Şarj etme Şarj işlemi, modele bağlı olarak 1 saat (BG2038/BG2036) veya 8 saat (BG2028/BG2026/BG2025/BG2024) sürer. Cihaz tam olarak şarj edildiğinde 50 dakikaya kadar kullanılabilir. Pil durumu göstergesi kırmızı renkte yanıp

Türkçesöndüğünde, pil zayıflamıştır (yaklaşık 10 dakikalık bir çalışma süresi kalmıştır) ve cihazı yeniden şarj etmeniz gerekir. 1 Küçük fişi şarj standına takın. 2 Cihazı şarj standına yerleştirin. Pil durumu göstergesi, pilin şarj edilmekte olduğunu belirtmek için yeşil renkte yanıp söner. Not: BG2028, BG2026, BG2025 ve BG2024 modellerindeki pil durumu göstergesi farklı görünür, ancak aynı şekilde çalışır. Cihaz tamamen şarj olduğunda pil durumu göstergesi yeşil renkte sürekli olarak yanar. Not: Tam olarak şarj edilen cihaz 30 dakika sonra hala şarj standında fişe takılı durumdaysa, pil durumu göstergesi enerji tasarrufu sağlamak için söner. Cihazın kullanımı Vücudunuzun boyun bölgesi altında kalan tüm kısımlarında yer alan tüyleri tıraş etmek için bu cihazı ıslak ya da kuru kullanabilirsiniz. Not: Bu cihazı sakal veya saçlarınızı tıraş etmek ya da düzeltmek için kullanmayın.

TürkçeDüzeltme ve tıraş ipuçları

Hassas bölgeleri ilk defa tıraş ederken acele etmeyin. Cihazı kullanmaya alışmanız gerekir. Cildinizin bu işleme alışması da biraz zaman alır.

Tüyler 10 mm'den uzunsa tıraşı kolaylaştırmak için öncelikle bunları düzeltme tarağı 1 ile 3 mm uzunluğa kadar düzeltebilirsiniz.

En iyi düzeltme sonuçlarını deri ve tüyler kuruyken alırsınız.

Banyoda veya duşta tıraş olmak için cihazı kullanabilirsiniz. Daha kolay hareket etmesini sağlamak için cildinize bir miktar tıraş köpüğü veya duş jeli sürün. Düzeltme tarakları BG2025 ve BG2024, düzeltme tarağı 1 ile birlikte gelir. BG2038, BG2036, BG2028 ve BG2026, düzeltme tarakları 1, 2 ve 3 ile birlikte gelir. Her tarağın arkası 1, 2 ve 3 olarak numaralandırılmıştır (düzeltme işleminden sonra ilgili tüy uzunlukları için aşağıdaki tabloya bakın). Düzeltme tarağı, tüylerinizi belirli bir uzunlukta kesmenize olanak sağlar (aşağıdaki tabloya bakın). Cihazınızla birlikte 3 tarak verilmişse bu cihazla pratiklik kazanmak için düzeltici tarak 3 ile düzeltmeye başlayın. Tarak boyutu göstergesi Düzeltme sonrasında tüy uzunluğu 1 3 mm/0,11 inç 2 5 mm/0,19 inç 3 7 mm/0,27 inç Düzeltme 1 Uygun düzeltme tarağını cihaza takın. Tarağın dişlerinin cihazı hareket ettireceğiniz yönü gösterdiğinden emin olun. Cihazı kendinize doğru hareket ettirirken dişler size dönük olmalıdır.

TürkçeCihazı kendinizden uzağa hareket ettirirken dişler sizden uzağı göstermelidir. 2 Cihazı çalıştırmak için açma/kapama düğmesine basın. 3 Cihazı her zaman tüy uzama yönünün tersine hareket ettirin. Not: Düzeltme tarağının düz kısmının her zaman deriyle tam olarak temas ettiğinden emin olun. Tıraş olma 1 Hala bir düzeltme tarağı takılıysa çıkarın. Not: Düzeltme tarağının cihaza nasıl takıldığına bağlı olarak, tarağı cihazdan iterek veya çekerek çıkarabilirsiniz. 2 Cihazı çalıştırmak için açma/kapama düğmesine bir kere basın. 3 Tıraş ünitesini cildinizin üzerine yerleştirin. 4 Bir elinizle cihazı tüylerin uzama yönünün tersi yönünde hareket ettirirken diğer elinizle deriyi gerin. Not: Tıraş ünitesinin cildinizle tam temas etmesini sağlayın. Sırt tıraş aparatıyla tıraş olma (yalnızca BG2038, BG2036) Not: Sırt tıraş aparatı hem ıslak hem de kuru ciltte kullanıma uygundur. 1 Ayırma düğmesine (1) basılı tutun ve sırt tıraş aparatını (2) açın.

2 Cihazın alt kısmını, sırt tıraş aparatı yuvasının alt kısmına yerleştirin. Daha sonra, bir tıklama sesiyle yerine kilitleninceye kadar yuvanın üst kısmına doğru bastırın. 3 Tutma yerinden tutup cihazı yukarı ve aşağı hareket ettirerek sırt tıraş aparatı ile sırtınızı tıraş edin. Not: Rahatınız için sırt tıraş aparatı farklı açılarda katlanabilir. 4 Cihazı sırt tıraş aparatından çıkarmak için cihazın üst kısmını yuvadaki kilit açılıncaya kadar kendinize doğru çekin.

5 Sırt tıraş aparatını kapatmak için ayırma düğmesine basılı tutun (1) ve tutma yerini yuvaya (2) doğru itin. Temizlik Her kullanım sonrasında cihazı mutlaka temizleyin. Dikkat: Cihazı temizlemek için kesinlikle basınçlı hava, ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi aşındırıcı temizlik ürünleri ya da zarar verici sıvılar kullanmayın. 1 Cihazı kapatın. 2 Hala bir düzeltme tarağı takılıysa çıkarın. Not: Düzeltme tarağının cihaza nasıl takıldığına bağlı olarak, tarağı cihazdan iterek veya çekerek çıkarabilirsiniz. 3 Tıraş ünitesini cihazdan çekerek çıkarın. 4 Tıraş başlığının içini temizlemek için verilen temizleme fırçasını kullanın veya iç kısmını musluk altında durulayın. Türkçe5 Tıraş ünitesini musluk altında durulayın. 6 Fazla sudan kurtulmak için silkeleyin ve tıraş ünitesini cihaza geri yerleştirin. 7 Sırt tıraş aparatını (yalnızca BG2038/BG2036) nemli bir bezle silerek temizleyin. Sırtınızı tıraş etmek için duş jeli veya tıraş köpüğüyle birlikte kullandıysanız musluk altında durulayın. 8 Şarj standını nemli bir bez ile temizleyin. Aksesuarların sipariş edilmesi Aksesuar veya yedek parça satın almak için www.shop.philips.com/service adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gidin. Ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri Merkezi ile de iletişim kurabilirsiniz (iletişim bilgileri için dünya çapında geçerli garanti belgesine göz atın). Tıraş ünitesi Cihazı çok sık kullanıyorsanız tıraş ünitesini (tip numarası BG2000) her yıl değiştirin. Hasar görmüş tıraş ünitesini hemen değiştirin. Geri dönüşüm

Bu simge, bu ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği anlamına gelir (2012/19/EU).

Bu simge, bu üründe normal ev atıklarıyla birlikte atılmaması gereken yerleşik bir şarj edilebilir pil bulunduğu anlamına gelir (2006/66/EC). Şarj edilebilir pilin bir profesyonel tarafından çıkartılması için ürünüzü resmi bir toplama noktasına veya bir Philips servisi merkezine götürmenizi önemle tavsiye ederiz.

Elektrikli ve elektronik ürünlerin ve şarj edilebilir pillerin ayrı olarak toplanmasına ilişkin ülkenizde yürürlükte olan yönetmeliklere uyun. İmha işleminin doğru şekilde yapılması çevreyi ve insan sağlığını olumsuz etkileyecek sonuçların önlenmesine yardımcı olur.

TürkçeŞarj edilebilir pilin çıkarılması 1 Cihazı şarj ünitesinden çıkarın ve pil tamamen boşalana kadar motoru çalıştırın. 2 Düz bir tornavidayı tutma yerinin altındaki yuvaya yerleştirin ve muhafazanın arka panelinin kilidini açmak için döndürün. 3 Muhafazanın arka panelini ve ardından yan panellerini çıkarın. 4 Cihazın iç haznesinin muhafazanın ön paneline bağlayan vidaları sökün ve iç hazneyi ön panelden ayırın. 5 İç hazneyi ters çevirin. Ardından iç haznenin kapağını kontrol paneliyle birlikte iç hazneden ayırın. 6 Baskılı devre kartını iç hazneden çıkarın, ters çevirin ve pili güç ünitesine bağlayan kabloları kesin.

TürkçeGaranti ve destek Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız, lütfen www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya dünya çapında garanti kitapçığını okuyun. Sorun giderme Bu bölümde, cihazla ilgili en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetleyeceğiz. Sorunu aşağıda verilen bilgilerle çözemezseniz, sıkça sorulan soruları içeren liste için www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin. Sorun Olası neden Çözüm Cihaz çalışmıyor. Pil boştur ve/veya cihazın şarjı yoktur. Pili yeniden şarj edip (bk. ‘Şarj etme’ bölümü) ‘Önemli’ ve ‘Şarj etme’ bölümlerindeki tüm talimatları izlediğinizden emin olun. Cihaz her zamankinden daha fazla gürültü yapıyor ve/veya daha güçlü titriyor. Muhtemelen cihazı düşürdüğünüz için bir veya daha fazla parçası kırılmış olabilir. Cihazı incelenmesi veya onarılması için bayinize ya da yetkili bir Philips servis merkezine götürün. Bu cihaz profesyonel amaçlarla kullanılırsa kullanım ömrü daha erken dolar. Cihazı profesyonel amaçla kullanmayın. Tıraş ünitesi kirlidir. Tıraş ünitesini temizleyin (bkz. ‘Temizleme’ bölümü). Tıraş ünitesi aşınmıştır. Tıraş ünitesini değiştirin. Tam şarjda çalışma süresi azalmıştır. Tıraş ünitesi kirlidir. Tıraş ünitesini temizleyin (bkz. ‘Temizleme’ bölümü). Daha düşük düzeltme ve/veya tıraş performansı Cihazı yanlış bir şekilde kullanıyorsunuzdur. ‘Cihazın kullanımı’ bölümündeki talimatları uygulayın. Tıraş ünitesi kirlidir. Tıraş ünitesini temizleyin (bkz. ‘Temizleme’ bölümü). Pil seviyesi düşüktür. Pili tekrar şarj edin (bk. ‘Şarj etme’ bölümü). Düzeltme tarağını doğru bir şekilde takmamışsınızdır. Düzeltme tarağını çıkarın ve yeniden takın. Düzelttiğiniz tüyler çok kıvırcıksa düzeltme tarağı tüyleri doğru bir şekilde düzeltemeyebilir. Düzeltme sırasında tüyleri ellerinizle düzleştirmeyi deneyin.