Bodygroom Series 3000 BG2024 - Bartschneider PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bodygroom Series 3000 BG2024 PHILIPS

DanskDeutsch Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) 1 Kammaufsatz 1 (3 mm) 2 Kammaufsatz 2 (5 mm) (nur BG2038/BG2036/BG2028/BG2026) 3 Kammaufsatz 3 (7 mm) (nur BG2038/BG2036/BG2028/BG2026) 4 Haarlängenanzeige (1, 2 oder 3) 5 Schereinheit 6 Ein-/Ausschalter 7 Akkustandanzeige 8 Netzteil (Adapter, nur Typen HQ8500, BG2038/BG2036) 9 Reinigungsbürste (nur BG2038/BG2036/BG2028/BG2026) 10 Rasieraufsatz für den Rücken (nur BG2038/BG2036) 11 Akkustandanzeige 12 Netzteil (Adapter, nur Typen HQ850, BG2028/BG2026/BG2025/BG2024) 13 Ladegerät Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts und des Zubehörs aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Das mitgelieferte Zubehör kann für verschiedene Produkte variieren. Gefahr

Halten Sie das Netzteil trocken. Warnung

Das Netzteil enthält einen Transformator. Schneiden Sie das Netzteil keinesfalls auf, um einen anderen Stecker anzubringen, weil dies eine gefährliche Situation verursachen könnte.

Laden Sie das Gerät nur unter Verwendung des im Lieferumfang enthaltenen Netzteils auf.

Deutsch- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anleitung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege des Geräts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Ziehen Sie stets das Netzteil aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät unter fließendem Wasser reinigen.

Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch. Um Verletzungen zu vermeiden, benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Ersetzen Sie ein beschädigtes Teil nur durch Originalteile.

Öffnen Sie das Gerät nicht, um den Akku zu ersetzen. Achtung

Tauchen Sie die Ladestation niemals in Wasser. Spülen Sie sie auch nicht unter fließendem Wasser ab.

Das Wasser zur Reinigung des Geräts darf nicht heißer als 80 °C sein.

Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck wie in der Bedienungsanleitung angegeben.

Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät nur von einer Person verwendet werden.

Deutsch- Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Druckluft, Scheuerschwämme und -mittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton.

Verwenden Sie das Netzteil nicht in oder in der Nähe von Wandsteckdosen, die einen elektrischen Lufterfrischer enthalten oder enthalten haben, um irreparable Schäden am Netzteil zu vermeiden. Elektromagnetische Felder

Dieses Philips-Gerät erfüllt alle einschlägigen Normen und Vorschriften zur Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern. Allgemeines

Dieses Gerät ist wasserdicht. Es ist für die Verwendung im Bad oder unter der Dusche geeignet ist und kann mit Leitungswasser gereinigt werden. Aus Sicherheitsgründen kann dieses Gerät daher nur kabellos verwendet werden.

Er ist für Stromspannungen zwischen 100 und 240 Volt konzipiert.

Das Netzteil wandelt Netzspannungen von 100 bis 240 Volt in eine sichere Betriebsspannung von unter 24 Volt um. Laden Das Laden dauert je nach Modell 1 Stunde (BG2038/BG2036) oder 8 Stunden (BG2028/BG2026/BG2025/BG2024). Mit dem voll aufgeladenen Gerät können Sie bis zu 50 Minuten arbeiten. Wenn die Akkustandanzeige rot blinkt, ist der Akku fast leer (ca. 10 Minuten Betriebsdauer verbleiben), und Sie müssen das Gerät aufladen. 1 Stecken Sie den kleinen Stecker in die Ladestation. 2 Stellen Sie das Gerät in die Ladestation.

DeutschDas Akkustandanzeige blinkt grün, um anzuzeigen, dass das Gerät auflädt. Hinweis: Die Akkustandanzeige von BG2028, BG2026, BG2025 und BG2024 sieht anders aus, funktioniert aber auf die gleiche Weise. Ist der Akku vollständig geladen, leuchtet die Akkustandanzeige dauerhaft grün. Hinweis: Wenn das vollständig aufgeladene Gerät nach 30 Minuten noch in der angeschlossenen Ladestation steckt, erlischt die Akkustandsanzeige, um Energie zu sparen. Das Gerät benutzen Sie können das Gerät nass oder trocken zum Rasieren und Haareschneiden an allen Körperpartien unterhalb der Halslinie verwenden. Hinweis: Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Entfernen oder Kürzen von Bart- oder Kopfhaar. Tipps zum Trimmen und Rasieren

Nehmen Sie sich beim ersten Gebrauch in empfindlichen Körperbereichen Zeit. Sie müssen Übung mit dem Gerät bekommen. Ihre Haut muss sich außerdem erst an den Vorgang gewöhnen.

Wenn die Haare länger als 10 mm sind, können Sie sie zuerst mit Kammaufsatz 1 auf eine Länge von 3 mm kürzen, um die anschließende Rasur zu erleichtern.

Die besten Ergebnisse beim Trimmen erhalten Sie, wenn die Haut und das Haar trocken sind.

Sie können sich mit dem Gerät in der Dusche oder Badewanne rasieren. Tragen Sie für bessere Gleitfähigkeit Rasierschaum oder Duschgel auf die Haut auf.

DeutschKammaufsätze Im Lieferumfang von BG2025 und BG2024 ist Kammaufsatz 1 enthalten. Bei BG2038, BG2036, BG2028 und BG2026 sind Kammaufsätze 1, 2 und 3 enthalten. Jeder Kamm ist auf der Rückseite mit 1, 2 oder 3 gekennzeichnet. Die jeweils nach dem Schneiden verbleibende Haarlänge entnehmen Sie bitte der Tabelle unten. Mit dem Kammaufsatz können Sie Haare auf eine bestimmte Länge schneiden (siehe Tabelle unten). Wenn Ihr Gerät über drei Kammaufsätze verfügt, beginnen Sie das Trimmen mit Kammaufsatz 3, um Erfahrung mit dem Gerät zu sammeln. Anzeige für Kammaufsatzgröße Haarlänge nach dem Schneiden 1 3 mm 2 5 mm 3 7 mm Schneiden 1 Setzen Sie den passenden Kammaufsatz auf das Gerät. Vergewissern Sie sich, dass die Zähne des Kammaufsatzes in die Richtung weisen, in die Sie das Gerät bewegen. Wenn Sie das Gerät in Ihre Richtung bewegen, müssen die Zähne in Ihre Richtung weisen. Wenn Sie das Gerät von sich weg bewegen, müssen die Zähne von Ihnen weg deuten.

Deutsch2 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. 3 Führen Sie das Gerät immer gegen die Haarwuchsrichtung. Hinweis: Die flache Seite des Kammaufsatzes muss immer auf der Haut aufliegen. Rasieren 1 Wenn noch ein Kammaufsatz befestigt ist, nehmen Sie ihn ab. Hinweis: Sie können den Kammaufsatz entweder vom Gerät abziehen oder durch drücken lösen, abhängig davon, wie der Kamm auf dem Gerät befestigt ist. 2 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter einmal, um das Gerät einzuschalten. 3 Setzen Sie die Schereinheit auf die Haut. 4 Führen Sie das Gerät mit einer Hand gegen die Haarwuchsrichtung, während Sie die Haut mit der anderen Hand straffen. Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Schereinheit stets vollen Kontakt zur Haut hat. Rasieren mit dem Rasieraufsatz für den Rücken (nur BG2038, BG2036) Hinweis: Der Rasieraufsatz für den Rücken ist für Nass- und Trockenrasur einsetzbar.

1 Halten Sie die Entriegelungstaste gedrückt (1), und öffnen Sie den Rasieraufsatz für den Rücken (2).

Deutsch2 Stellen Sie den unteren Teil des Geräts in den unteren Teil der Halterung des Rasieraufsatzes für den Rücken. Drücken Sie dann den oberen Teil gegen den oberen Teil der Halterung, bis er hörbar einrastet. 3 Rasieren Sie Ihren Rücken, indem Sie das Gerät mit dem Rasieraufsatz für den Rücken am Griff auf und ab bewegen. Hinweis: Zu Ihrem Komfort kann der Rasieraufsatz für den Rücken in verschiedene Winkel geklappt werden. 4 Um das Gerät vom Rasieraufsatz für den Rücken abzunehmen, ziehen Sie den oberen Teil des Geräts zu sich, bis es sich von der Halterung löst.

5 Um den Rasieraufsatz für den Rücken zu schließen, halten Sie die Entriegelungstaste gedrückt (1), und drücken Sie den Griff gegen die Halterung (2).

DeutschPflege Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Achtung: Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Druckluft, Scheuerschwämme und -mittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton. 1 Schalten Sie das Gerät aus. 2 Wenn noch ein Kammaufsatz befestigt ist, nehmen Sie ihn ab. Hinweis: Sie können den Kammaufsatz entweder vom Gerät abziehen oder durch drücken lösen, abhängig davon, wie der Kamm auf dem Gerät befestigt ist. 3 Ziehen Sie die Schereinheit aus dem Gerät. 4 Verwenden Sie die mitgelieferte Reinigungsbürste, um die Innenseite des Scherkopfs zu reinigen, oder spülen Sie die Innenseite unter fließendem Wasser ab. 5 Spülen Sie die Schereinheit unter fließendem Wasser ab. 6 Schütteln Sie überschüssiges Wasser ab, und setzen Sie die Schereinheit wieder in das Gerät ein. 7 Reinigen Sie den Rasieraufsatz für den Rücken (nur BG2038/BG2036) mit einem feuchten Tuch. Spülen Sie ihn unter fließendem Wasser ab, wenn Sie ihn mit Duschgel oder Rasierschaum verwendet haben.

Deutsch8 Reinigen Sie die Ladestation mit einem feuchten Tuch. Bestellen von Zubehör Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, gehen Sie auf www.shop.philips.com/service, oder suchen Sie Ihren Philips Händler auf. Sie können sich auch an ein Philips Service-Center in Ihrem Land wenden. Die Kontaktdaten finden Sie in der internationalen Garantieschrift. Schereinheit Wenn Sie das Gerät sehr oft verwenden, ersetzen Sie die Schereinheit (Typennummer BG2000) jedes Jahr. Ersetzen Sie eine beschädigte Schereinheit sofort. Recycling

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann (2012/19/EU).

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt einen Akku enthält, der nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf (2006/66/EG). Wir empfehlen dringend, das Produkt bei einer offiziellen Sammelstelle oder einem Philips Service-Center abzugeben, um den Akku fachgerecht ausbauen zu lassen.

Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten, Akkus und Batterien. Die ordnungsgemäße Entsorgung dient dem Schutz von Umwelt und Gesundheit. Den Akku entfernen 1 Nehmen Sie das Gerät aus der Ladestation und lassen Sie den Motor laufen, bis der Akku ganz leer ist.

Deutsch2 Stecken Sie einen Schraubendreher in den Schlitz an der Unterseite des Griffs. Drehen Sie den Schraubendreher, um die Rückseite des Gehäuses zu lösen. 3 Entfernen Sie die Rückseite des Gehäuses, und nehmen Sie dann die Seitenblenden heraus. 4 Entfernen Sie die Schrauben, die das innere Gehäuse des Geräts mit der Vorderseite des Gehäuses verbinden, und trennen Sie den das innere Gehäuse von der Vorderseite. 5 Drehen Sie das innere Gehäuse um. Nehmen Sie dann die Abdeckung des inneren Gehäuses mit dem Bedienfeld vom inneren Gehäuse ab. 6 Nehmen Sie die Platine aus dem inneren Gehäuse, drehen Sie sie um, und durchtrennen Sie die Drähte, die die Batterie mit der Stromeinheit verbinden.

DeutschGarantie und Support Wenn Sie Hilfe oder Informationen benötigen, besuchen Sie bitte www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale Garantieschrift. Fehlerbehebung In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch des Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter www.philips.com/support, und schauen Sie in der Liste „Häufig gestellte Fragen“ nach, oder wenden Sie sich an das Philips Service- Center in Ihrem Land. Problem Mögliche Ursache Die Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Der Akku ist leer bzw. das Gerät lädt nicht auf. Laden Sie den Akku auf (siehe Kapitel „Laden“), und überprüfen Sie, ob Sie alle Anweisungen in den Kapiteln „Wichtig“ und „Laden“ eingehalten haben. Das Gerät ist lauter bzw. vibriert stärker als üblich. Eines oder mehrere Teile sind beschädigt; möglicherweise haben Sie das Gerät fallen lassen. Lassen Sie das Gerät von Ihrem Händler oder einem Philips Service-Center untersuchen bzw. reparieren. Wenn dieses Gerät für professionelle Zwecke eingesetzt wird, erreicht es schneller das Ende seiner Lebensdauer. Verwenden Sie das Gerät nicht für professionelle Zwecke. Die Schereinheit ist verschmutzt. Reinigen Sie die Schereinheit (siehe Kapitel „Reinigung“). Die Schereinheit ist abgenutzt. Wechseln Sie die Schereinheit aus. Die Betriebszeit bei vollständig aufgeladenem Akku nimmt ab. Die Schereinheit ist verschmutzt. Reinigen Sie die Schereinheit (siehe Kapitel „Reinigung“). Die Trimm- bzw. Rasierleistung lässt nach. Sie verwenden das Gerät nicht korrekt. Folgen Sie den Anweisungen im Kapitel „Das Gerät benutzen“. Die Schereinheit ist verschmutzt. Reinigen Sie die Schereinheit (siehe Kapitel „Reinigung“). Die Batterie ist fast leer. Laden Sie den Akku auf (siehe Kapitel „Laden”). Sie haben den Kammaufsatz nicht ordnungsgemäß befestigt. Nehmen Sie den Kammaufsatz ab, und befestigen Sie ihn erneut. Wenn Sie sehr lockiges Haar trimmen, kann der Kammaufsatz das Haar möglicherweise nicht ordnungsgemäß glätten. Versuchen Sie, das Haar während des Trimmens mit Ihren Händen zu glätten.