Bodygroom Series 3000 BG2024 - κουρευτική γενειάδας PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Bodygroom Series 3000 BG2024 PHILIPS

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να

επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, δηλώστε το

προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome.

Γενική περιγραφή (Εικ.1)

1 Χτένα τριμαρίσματος 1 (3 χιλ.)

2 Χτένα τριμαρίσματος 2 (5 χιλ.) (μόνο BG2038/BG2036/BG2028/BG2026)

3 Χτένα τριμαρίσματος 3 (7 χιλ.) (μόνο BG2038/BG2036/BG2028/BG2026)

4 Ένδειξη μήκους τριχών (1, 2 ή 3)

6 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

7 Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας

8 Τροφοδοτικό (μετασχηματιστής, τύπος HQ8500, BG2038/ BG2036 μόνο)

9 Βουρτσάκι καθαρισμού (μόνο BG2038/BG2036/BG2028/BG2026)

10 Εξάρτημα ξυρίσματος πλάτης (μόνο BG2038/BG2036)

11 Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας

12 Τροφοδοτικό (μετασχηματιστής, τύπος HQ850,

BG2028/BG2026/BG2025/BG2024 μόνο)

Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

Διαβάστε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη

συσκευή και τα παρελκόμενά της και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Τα

παρελκόμενα που παρέχονται μπορεί να διαφέρουν για διαφορετικά προϊόντα.

Διατηρήστε το τροφοδοτικό στεγνό.

Το τροφοδοτικό περιλαμβάνει ένα μετασχηματιστή. Μην αφαιρέσετε το

τροφοδοτικό προκειμένου να το αντικαταστήσετε με άλλο βύσμα, καθώς

μπορεί να προκληθεί κίνδυνος.

Η φόρτιση της συσκευής θα πρέπει να γίνεται αποκλειστικά με το τροφοδοτικό

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω,

καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές

ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώση, με την προϋπόθεση ότι τη

χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή

της χρήση και ότι κατανοούν τους ενδεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν

πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το

χρήστη δεν θα πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά που δεν

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα προτού την καθαρίσετε με νερό

Να ελέγχετε πάντα τη συσκευή πριν τη χρησιμοποιήσετε. Μη χρησιμοποιείτε τη

συσκευή, εάν έχει υποστεί φθορά, καθώς μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.

Να αντικαθιστάτε πάντα τα φθαρμένα εξαρτήματα με γνήσια.

Μην ανοίγετε τη συσκευή για να αντικαταστήσετε την επαναφορτιζόμενη

Μη βυθίζετε ποτέ τη βάση δοχείος μέσα σε νερό και μην την ξεπλένετε στη

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ νερό σε θερμοκρασία υψηλότερη των 80°C για να

ξεπλύνετε τη συσκευή.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για το σκοπό που προορίζεται και σύμφωνα

με τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης.

Για λόγους υγιεινής, η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ένα

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ πεπιεσμένο αέρα, συρμάτινα σφουγγαράκια,

στιλβωτικά καθαριστικά ή υγρά όπως πετρέλαιο ή ασετόν για τον καθαρισμό

Μην συνδέετε το τροφοδοτικό σε επιτοίχιες πρίζες στις οποίες έχει ή είχε

τοποθετηθεί αποσμητικό χώρου και μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε τέτοιες

πρίζες, για να αποτρέψετε την πρόκληση ανεπανόρθωτης βλάβης στο

Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)

Αυτή η συσκευή Philips συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα και τους

κανονισμούς σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία.

Αυτή η συσκευή είναι αδιάβροχη. Είναι κατάλληλη για χρήση στο μπάνιο ή το

ντους και για καθαρισμό κάτω από τη βρύση. Για λόγους ασφαλείας, η

συσκευή μπορεί επομένως να χρησιμοποιηθεί μόνο χωρίς καλώδιο.

Η συσκευή είναι κατάλληλη για τάση ρεύματος που κυμαίνεται από 100 έως

Το τροφοδοτικό μετατρέπει τα 100-240 V σε ασφαλή χαμηλή τάση, μικρότερη

Μέγιστο επίπεδο θορύβου: Lc = 75 dB(A).

Η φόρτιση διαρκεί 1 ώρα (BG2038/BG2036) ή 8 ώρες

(BG2028/BG2026/BG2025/BG2024) ανάλογα με το μοντέλο. Όταν η συσκευή

είναι πλήρως φορτισμένη, δίνει χρόνο λειτουργίας έως και 50 λεπτά. Όταν η

ένδειξη κατάστασης μπαταρίας αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα, η μπαταρία έχει

σχεδόν εξαντληθεί (απομένουν περίπου 10 λεπτά χρόνου λειτουργίας) και θα

πρέπει να επαναφορτίσετε τη συσκευή.

1 Συνδέστε το μικρό βύσμα στη βάση φόρτισης.

2 Τοποθετήστε τη συσκευή στη βάση φόρτισης.

Η ένδειξη κατάστασης μπαταρίας αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα,

υποδεικνύοντας ότι η συσκευή φορτίζεται.

Σημείωση: Η ένδειξη κατάστασης μπαταρίας των μοντέλων BG2028, BG2026,

BG2025 και BG2024 έχει διαφορετική όψη αλλά λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο.

Όταν η συσκευή φορτιστεί πλήρως, η ένδειξη κατάστασης μπαταρίας ανάβει

σταθερά με πράσινο χρώμα.

Σημείωση: Αν η πλήρως φορτισμένη συσκευή παραμείνει συνδεδεμένη στη

βάση φόρτισης μετά από 30 λεπτά, η ένδειξη κατάστασης μπαταρίας σβήνει

για εξοικονόμηση ενέργειας.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, σε υγρό ή στεγνό δέρμα, για να

ξυρίσετε ή να κόψετε τρίχες σε όλα τα μέρη του σώματος από το λαιμό και κάτω.

ΕλληνικαΣημείωση: Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή για να ξυρίσετε ή να κόψετε τα

γένια ή τα μαλλιά σας.

Συμβουλές για το ξύρισμα και το τριμάρισμα

Μη βιάζεστε όταν ξεκινήσετε να ξυρίζετε ευαίσθητες περιοχές για πρώτη φορά.

Πρέπει να εξοικειωθείτε με τη χρήση της συσκευής. Το δέρμα σας επίσης

χρειάζεται λίγο χρόνο για να προσαρμοστεί στη διαδικασία.

Για ευκολότερο ξύρισμα, αν οι τρίχες είναι μακρύτερες από 10 χιλ., μπορείτε

πρώτα να τις κόψετε σε μήκος 3 χιλ. με τη χτένα τριμαρίσματος 1.

Για τέλειο τριμάρισμα, φροντίστε οι τρίχες και το δέρμα σας να είναι στεγνά.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για να ξυριστείτε στο ντουζ ή στο

μπάνιο. Για να γλιστράει πιο εύκολα, εφαρμόστε αφρό ξυρίσματος ή αφροντούς

Χτένες τριμαρίσματος

Οι BG2025 και BG2024 συνοδεύονται από χτένα τριμαρίσματος 1.

Οι BG2038, BG2036, BG2028 και BG2026 συνοδεύονται από χτένες

τριμαρίσματος 1, 2 και 3.

Το πίσω μέρος κάθε χτένας φέρει έναν αριθμό 1, 2 και 3 (βλέπε τον παρακάτω

πίνακα για τα αντίστοιχα μήκη τριχών μετά το τριμάρισμα).

Μια χτένα τριμαρίσματος σάς επιτρέπει να κόβετε τα μαλλιά σε συγκεκριμένο

μήκος (βλέπε τον παρακάτω πίνακα).

Εάν η συσκευή σας συνοδεύεται από 3 χτένες, ξεκινήστε το τριμάρισμα με τη

χτένα τριμαρίσματος 3 για να αποκτήσετε εμπειρία με τη συσκευή.

Ένδειξη μεγέθους χτένας

Μήκος τριχών μετά το τριμάρισμα

1 Εφαρμόστε την κατάλληλη χτένα τριμαρίσματος στη συσκευή. Φροντίστε ότι τα

δόντια της χτένας είναι στραμμένα προς την κατεύθυνση στην οποία πρόκειται

να μετακινήσετε τη συσκευή.

Αν μετακινήσετε τη συσκευή προς την κατεύθυνσή σας, οι άκρες πρέπει να

δείχνουν προς την ίδια κατεύθυνση.

ΕλληνικαΑν μετακινήσετε τη συσκευή προς την αντίθετη κατεύθυνση, οι άκρες πρέπει να

δείχνουν προς εκείνη την κατεύθυνση.

2 Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τη

3 Μετακινήστε τη συσκευή αντίθετα από τη φορά των τριχών.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το επίπεδο τμήμα της χτένας τριμαρίσματος

ακουμπά εντελώς το δέρμα.

1 Αν υπάρχει μια χτένα τριμαρίσματος πάνω στη συσκευή, αφαιρέστε την.

Σημείωση: Ανάλογα με τον τρόπο που είναι τοποθετημένη η χτένα

τριμαρίσματος στη συσκευή, μπορείτε να την σπρώξετε ή να την τραβήξετε για

να την αφαιρέσετε από τη συσκευή.

2 Πιέστε μία φορά το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να

ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

3 Τοποθετήστε την ξυριστική μονάδα πάνω στο δέρμα.

4 Μετακινήστε τη συσκευή αντίθετα από τη φορά των τριχών με το ένα χέρι, ενώ

τεντώνετε το δέρμα σας με το άλλο χέρι.

Σημείωση: Φροντίστε ώστε η ξυριστική μονάδα να είναι πάντα σε πλήρη επαφή

ΕλληνικαΧρήση του εξαρτήματος ξυρίσματος πλάτης (μόνο BG2038,

Σημείωση: Το εξάρτημα ξυρίσματος πλάτης είναι κατάλληλο και για υγρή και για

1 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί απασφάλισης (1) και ανοίξτε το εξάρτημα

ξυρίσματος πλάτης (2).

2 Τοποθετήστε τη βάση της συσκευής στο κάτω μέρος του στηρίγματος του

εξαρτήματος ξυρίσματος πλάτης. Έπειτα, πατήστε το πάνω μέρος προς το

πάνω μέρος του στηρίγματος έως ότου κουμπώσει στη θέση του με ένα κλικ.

3 Πιάστε το εξάρτημα με τη συσκευή από τη λαβή και μετακινήστε το πάνω και

κάτω για να ξυρίσετε την πλάτη σας.

Σημείωση: Για μεγαλύτερη ευκολία, το εξάρτημα ξυρίσματος πλάτης μπορεί να

προσαρμοστεί σε διάφορες γωνίες.

4 Για να αφαιρέσετε τη συσκευή από το εξάρτημα ξυρίσματος πλάτης, τραβήξτε

το πάνω μέρος της συσκευής προς το μέρος σας μέχρι να απασφαλίσει από

5 Για να κλείσετε το εξάρτημα ξυρίσματος πλάτης, πατήστε παρατεταμένα το

κουμπί απασφάλισης (1) και σπρώξτε τη λαβή προς την υποδοχή (2).

Να καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.

Προσοχή: Μη χρησιμοποιείτε ποτέ πεπιεσμένο αέρα, συρμάτινα σφουγγαράκια,

στιλβωτικά καθαριστικά ή υγρά όπως πετρέλαιο ή ασετόν για τον καθαρισμό της

1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2 Αν υπάρχει μια χτένα τριμαρίσματος πάνω στη συσκευή, αφαιρέστε την.

Σημείωση: Ανάλογα με τον τρόπο που είναι τοποθετημένη η χτένα

τριμαρίσματος στη συσκευή, μπορείτε να την σπρώξετε ή να την τραβήξετε για

να την αφαιρέσετε από τη συσκευή.

3 Αφαιρέστε τη μονάδα ξυρίσματος από τη συσκευή.

Ελληνικα4 Καθαρίστε το εσωτερικό της ξυριστικής κεφαλής με το παρεχόμενο βουρτσάκι

καθαρισμού ή ξεπλύνετέ το κάτω από τη βρύση.

5 Ξεπλύνετε τη μονάδα ξυρίσματος κάτω από τη βρύση.

6 Τινάξτε τη μονάδα για να φύγει το πολύ νερό και τοποθετήστε την ξανά στη

7 Καθαρίστε το εξάρτημα ξυρίσματος πλάτης (μόνο BG2038/BG2036) με ένα

υγρό πανί. Ξεπλύνετέ το στη βρύση εάν το χρησιμοποιήσατε για να ξυρίσετε

την πλάτη σας με αφροντούς ή αφρό ξυρίσματος.

8 Καθαρίστε τη βάση φόρτισης με ένα υγρό πανί.

Παραγγελία εξαρτημάτων

Για να αγοράσετε εξαρτήματα ή ανταλλακτικά, ανατρέξτε στη διεύθυνση

www.shop.philips.com/service ή απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο της

Philips. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης

Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας (βλέπε το φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης

για τα στοιχεία επικοινωνίας).

Αν χρησιμοποιείτε συχνά τη συσκευή, να αντικαθιστάτε τη μονάδα ξυρίσματος

(αριθμός μοντέλου BG2000) κάθε χρόνο. Αντικαταστήστε φθαρμένη μονάδα

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το παρόν προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί

μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά σας απορρίμματα (2012/19/ΕΕ).

Αυτό το σύμβολο δηλώνει ότι το προϊόν αυτό περιέχει ενσωματωμένη

επαναφορτιζόμενη μπαταρία, η οποία δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με τα

συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα (2006/66/ΕΚ). Σας συμβουλεύουμε να

μεταφέρετε το προϊόν σας σε επίσημο σημείο συλλογής ή κέντρο επισκευών

της Philips για να αφαιρέσει την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ένας

Ακολουθήστε τους εγχώριους κανονισμούς για την ξεχωριστή συλλογή

ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων και των επαναφορτιζόμενων

μπαταριών. Η σωστή μέθοδος απόρριψης συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών

επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Αφαίρεση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

1 Βγάλτε τη συσκευή από τη βάση φόρτισης και αφήστε τη να λειτουργήσει μέχρι

η μπαταρία να αδειάσει εντελώς.

2 Εισαγάγετε ένα ίσιο κατσαβίδι στην υποδοχή που βρίσκεται στο κάτω μέρος

της λαβής και γυρίστε το για να απασφαλίσετε την πίσω πλευρά του

3 Αφαιρέστε την πίσω πλευρά του περιβλήματος και στη συνέχεια τα πλαϊνά

4 Ξεβιδώστε τις βίδες που συγκρατούν το εσωτερικό σώμα της συσκευής στην

μπροστινή πλευρά του περιβλήματος και διαχωρίστε τα.

Ελληνικα5 Γυρίστε από την ανάποδη το εσωτερικό σώμα. Έπειτα αφαιρέστε το κάλυμμα

του σώματος με τον πίνακα ελέγχου από το σώμα.

6 Ανασηκώστε την πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος του εσωτερικού σώματος,

γυρίστε την από την άλλη πλευρά και κόψτε τα καλώδια που συνδέουν την

μπαταρία με τη μονάδα τροφοδοσίας.

Εγγύηση και υποστήριξη

Αν χρειάζεστε υποστήριξη ή πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

www.philips.com/support ή διαβάστε το ξεχωριστό παγκόσμιο φυλλάδιο

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που ενδέχεται

να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Αν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τις

παρακάτω πληροφορίες, ανατρέξτε στη λίστα συχνών ερωτήσεων στη διεύθυνση

www.philips.com/support ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης

Καταναλωτών στη χώρα σας.

Η συσκευή δεν λειτουργεί. Η μπαταρία έχει εξαντληθεί

ή/και η συσκευή δεν φορτίζεται.

Επαναφορτίστε την μπαταρία (ανατρέξτε

στο κεφάλαιο «Φόρτιση») και βεβαιωθείτε

ότι έχετε ακολουθήσει όλες τις οδηγίες που

περιγράφονται στα κεφάλαια «Σημαντικό»

περισσότερο ήχο ή/και

δονείται πιο έντονα από ό,τι

Ένα ή περισσότερα μέρη έχουν

σπάσει, ενδεχομένως επειδή

έπεσε κάτω η συσκευή.

Παραδώστε τη συσκευή σε έναν τοπικό

αντιπρόσωπο ή σε κάποιο εξουσιοδοτημένο

κέντρο επισκευών της Philips για έλεγχο ή

Αν η συσκευή χρησιμοποιείται

για επαγγελματικό σκοπό, θα

φτάσει νωρίτερα στο τέλος της

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για

επαγγελματικό σκοπό.

Η μονάδα ξυρίσματος είναι

Καθαρίστε τη μονάδας ξυρίσματος

(ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Καθαρισμός»).

ΕλληνικαΠρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Η μονάδα ξυρίσματος είναι

Αντικαταστήστε τη μονάδα ξυρίσματος.

Ο χρόνος λειτουργίας με

μπαταρία έχει μειωθεί.

Η μονάδα ξυρίσματος είναι

Καθαρίστε τη μονάδας ξυρίσματος

(ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Καθαρισμός»).

Μειωμένη απόδοση στο

ξύρισμα ή/και το τριμάρισμα

Δεν χρησιμοποιείτε σωστά τη

Ακολουθήστε τις οδηγίες στο κεφάλαιο

«Χρήση της συσκευής».

Η μονάδα ξυρίσματος είναι

Καθαρίστε τη μονάδας ξυρίσματος

(ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Καθαρισμός»).

Η μπαταρία εξαντλείται. Επαναφορτίστε την μπαταρία (βλέπε το

κεφάλαιο «Φόρτιση»).

Δεν έχετε τοποθετήσει σωστά τη

χτένα τριμαρίσματος.

Αφαιρέστε τη χτένα τριμαρίσματος και

τοποθετήστε την ξανά.

Αν χρησιμοποιείτε τη συσκευή

σε πολύ κατσαρές τρίχες,

ενδέχεται η χτένα τριμαρίσματος

να μην μπορεί να ισιώσει καλά

Προσπαθήστε να ισιώνετε τις τρίχες με τα

δάχτυλά σας κατά το τριμάρισμα.