Bodygroom Series 3000 BG2024 - Aparador de barba PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Bodygroom Series 3000 BG2024 PHILIPS

NorskPortuguês Introdução Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para beneficiar na totalidade da assistência que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. Descrição geral (Fig. 1) 1 Pente aparador 1 (3 mm) 2 Pente aparador 2 (5 mm) (apenas nos modelos BG2038/BG2036/BG2028/BG2026) 3 Pente aparador 3 (7 mm) (apenas nos modelos BG2038/BG2036/BG2028/BG2026) 4 Indicação do comprimento do pelo (1, 2 ou 3) 5 Acessório de corte 6 Botão ligar/desligar 7 Indicador de estado das pilhas 8 Unidade de alimentação (adaptador, apenas do tipo HQ8500, BG2038/BG2036) 9 Escova de limpeza (apenas nos modelos BG2038/BG2036/BG2028/BG2026) 10 Acessório para cortar os pelos das costas (apenas nos modelos BG2038/BG2036) 11 Indicador de estado das pilhas 12 Unidade de alimentação (adaptador, apenas do tipo HQ850, BG2028/BG2026/BG2025/BG2024) 13 Base de carga Informações de segurança importantes Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar os aparelhos e respetivos acessórios e guarde-as para uma eventual consulta futura. Os acessórios fornecidos podem variar consoante os produtos. Perigo

Mantenha a unidade de alimentação seca. Aviso

A unidade de alimentação contém um transformador. Não corte a unidade de alimentação para a substituir por outra ficha, pois isto representa uma situação de perigo.

Carregue apenas o aparelho com a unidade de alimentação fornecida.

Português- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos, caso sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização segura do aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.

Antes de lavar em água corrente, desligue sempre a ficha do aparelho.

Verifique sempre o aparelho antes de o utilizar. Não utilize o aparelho se este estiver danificado ou partido, pois isto pode provocar ferimentos. Substitua sempre uma peça danificada por uma equivalente de origem.

Não abra o aparelho para substituir a bateria recarregável. Cuidado

Nunca imerja a base de carga em água, nem a enxague em água corrente.

Não lave o aparelho em água a uma temperatura superior a 80 °C.

Utilize este aparelho apenas para o fim a que se destina, conforme indicado no manual do utilizador.

Por questões de higiene, o aparelho só deve ser utilizado por uma pessoa.

Não utilize a unidade de alimentação em/perto de tomadas que tenham ou tenham tido um ambientador elétrico, para evitar danos irreparáveis à unidade de alimentação. Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos electromagnéticos. Geral

Este aparelho é à prova de água. É adequado para utilização durante o banho ou duche e para lavar na torneira. Por motivos de segurança, o aparelho só pode ser utilizado sem o fio.

Este aparelho é indicado para voltagens entre 100 e 240 volts.

A unidade de alimentação transforma 100-240 volts numa tensão segura e baixa inferior a 24 volts. Carregamento O carregamento demora 1 hora (BG2038/BG2036) ou 8 horas (BG2028/BG2026/BG2025/BG2024) consoante o modelo. Quando o aparelho estiver completamente carregado, este possui uma autonomia de

Portuguêsaté 50 minutos. Quando o indicador do estado da bateria ficar intermitente a vermelho, a bateria tem pouca carga (restam aprox. 10 minutos de tempo de funcionamento) e tem de recarregar o aparelho. 1 Introduza a ficha pequena na base de carga. 2 Coloque o aparelho na base de carga. O indicador do estado da bateria fica intermitente a verde para indicar que o aparelho está a carregar. Nota: O indicador do estado da bateria do BG2028, BG2026, BG2025 e BG2024 tem uma aparência diferente, mas funciona da mesma forma. Quando o aparelho está completamente carregado, o indicador do estado da bateria mantém-se continuamente aceso a verde. Nota: Se o aparelho completamente carregado continuar na base de carga ligada à corrente durante 30 minutos, depois desse período o indicador do estado da bateria apaga-se para poupar energia. Utilizar o aparelho Pode utilizar o aparelho sobre a pele húmida ou seca para depilar todas as partes do corpo abaixo da linha do pescoço. Nota: Não utilize este aparelho para depilar ou aparar pelos faciais ou a cabeça.

PortuguêsSugestões para aparar e cortar pelos

Demore o tempo necessário na primeira vez que aparar áreas sensíveis. Deve ganhar prática com o aparelho. A sua pele também necessita de algum tempo para se ajustar ao procedimento.

Se os pelos tiverem um comprimento superior a 10 mm, primeiro pode apará-los com o pente aparador 1 para estes ficarem com um comprimento de 3 mm, facilitando o seu corte.

Obtém os melhores resultados ao aparar quando a pele e os pelos estão secos.

Pode utilizar o aparelho no banho ou no duche. Para assegurar um deslizar mais fácil, aplique espuma de barbear ou gel de duche na pele. Pentes aparadores O BG2025 e o BG2024 incluem o pente do aparador 1. O BG2038, BG2036, BG2028 e o BG2026 incluem os pentes do aparador 1, 2 e 3. A parte traseira de cada pente foi numerada com 1, 2 e 3 (consulte a tabela abaixo relativamente aos comprimentos de cabelos correspondentes após aparar). Um pente aparador permite cortar cabelo de um comprimento específico (consulte a tabela abaixo). Se o aparelho incluir 3 pentes, comece a aparar com o pente aparador 3 para praticar com o aparelho. Indicação do tamanho do pente Comprimento depois de aparar 1 3 mm 2 5 mm 3 7 mm Aparar 1 Encaixe o pente aparador adequado no aparelho. Certifique-se de que os dentes do pente estão voltados na direção em que está a movimentar o aparelho. Quando movimentar o aparelho na sua direcção, os dentes têm de estar voltados para si.

PortuguêsQuando movimentar o aparelho afastando-o de si, os dentes têm de estar voltados na direcção oposta a si. 2 Prima o botão ligar/desligar para ligar o aparelho. 3 Movimente o aparelho no sentido oposto ao do crescimento do pêlo. Nota: Certifique-se de que a parte plana do pente aparador está sempre em contacto com a pele. Corte 1 Se ainda estiver encaixado um pente aparador, retire-o. Nota: Pode pressionar o pente aparador para o desencaixar do aparelho ou pode puxá-lo para o retirar, dependendo da forma como o pente está colocado no aparelho. 2 Prima uma vez o botão ligar/desligar no aparelho. 3 Coloque o acessório de corte sobre a pele. 4 Movimente o aparelho na direção contrária à do crescimento do pelo, enquanto estica a pele com a outra mão. Nota: Certifique-se de que o acessório de corte está sempre completamente em contacto com a pele.

PortuguêsCortar com o acessório para cortar os pelos das costas (apenas nos modelos BG2038, BG2036) Nota: O acessório para cortar os pelos das costas é adequado para uma utilização a húmido e a seco.

1 Mantenha o botão de libertação (1) premido e abra o acessório para cortar os pêlos das costas (2). 2 Coloque a parte inferior do aparelho na parte inferior do suporte do acessório para cortar os pelos das costas. Em seguida, prima a parte superior contra a parte superior do suporte até ficar preso na posição correta com um clique. 3 Corte os pelos nas suas costas movimentando o acessório com o aparelho para cima e para baixo, enquanto o segura pela pega. Nota: Para lhe proporcionar uma maior comodidade, o acessório para cortar os pelos das costas pode ser dobrado a diferentes ângulos. 4 Para retirar o aparelho do acessório para cortar os pelos das costas, puxe a parte superior do aparelho na sua direção, até este se soltar do suporte.

5 Para fechar o acessório para cortar os pêlos das costas, mantenha o botão de libertação (1) premido e pressione a pega contra o suporte (2). Limpeza Limpe o aparelho após cada utilização. Atenção: Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho. 1 Desligue o aparelho. 2 Se ainda estiver encaixado um pente aparador, retire-o. Nota: Pode pressionar o pente aparador para o desencaixar do aparelho ou pode puxá-lo para o retirar, dependendo da forma como o pente está colocado no aparelho. 3 Retire o acessório de corte do aparelho.

Português4 Utilize a escova de limpeza fornecida para limpar o interior da cabeça de corte ou para enxaguar o interior em água corrente. 5 Enxague o acessório de corte em água corrente. 6 Sacuda o excesso de água e volte a colocar o acessório de corte no aparelho. 7 Limpe o acessório para cortar os pelos das costas (apenas BG2038/BG2036) com um pano húmido. Exangue em água corrente se o tiver utilizado para aparar os pelos das costas com gel de duche ou espuma de barbear. 8 Limpe o suporte de carga com um pano húmido. Encomendar acessórios Para comprar acessórios ou peças sobresselentes, visite www.shop.philips.com/service ou dirija-se ao seu revendedor Philips. Também pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país (consulte os dados de contacto no folheto de garantia mundial). Acessório de corte Se utilizar o aparelho com muita frequência, substitua o acessório de corte (referência BG2000) todos os anos. Substitua imediatamente os acessórios de corte danificados. Reciclagem

Este símbolo significa que este produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos comuns (2012/19/UE). Português- Este símbolo significa que este produto contém uma bateria recarregável incorporada que não deve ser eliminada juntamente com os resíduos domésticos comuns (2006/66/CE). Recomendamos vivamente que leve o seu produto a um ponto de recolha oficial ou a um centro de assistência da Philips para que um técnico qualificado retire a bateria recarregável.

Cumpra as regras nacionais de recolha selectiva de produtos eléctricos e electrónicos, e pilhas recarregáveis. A eliminação correcta ajuda a evitar consequências prejudiciais para o meio ambiente e a saúde pública. Retirar a bateria recarregável 1 Retire o aparelho da base de carga e deixe o motor a trabalhar até esgotar completamente a bateria. 2 Introduza uma chave de fendas de cabeça chata na ranhura na parte inferior da pega e rode-a para soltar o painel posterior da estrutura. 3 Retire o painel traseiro da estrutura e, em seguida, retire os painéis laterais. 4 Desaperte os parafusos que ligam o corpo interior do aparelho ao painel frontal da estrutura e separe o corpo interior desse painel. 5 Volte o corpo interior. Em seguida, retire a cobertura juntamente com o painel de controlo de dentro do corpo interior.

Português6 Levante a placa do circuito impresso retirando-a do corpo interior, volte- a e corte os fios que ligam a bateria à unidade de alimentação. Garantia e assistência Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia mundial em separado. Resolução de problemas Este capítulo resume os problemas mais comuns que pode ter com o aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país. Problema Possível causa Solução O aparelho não funciona. A bateria está vazia e/ou o aparelho não carrega. Recarregue a bateria (consulte o capítulo "Carregamento") e verifique se seguiu todas as instruções nos capítulos "Importante" e "Carregamento". O aparelho produz mais ruído e/ou vibra mais intensamente do que habitualmente. Uma ou várias peças estão partidas. Poderá ter deixado cair o aparelho. Leve o seu aparelho ao seu distribuidor ou a um centro de assistência Philips autorizado para ser inspecionado ou reparado. Se este aparelho for utilizado para fins profissionais, alcançará o final da sua vida útil mais rapidamente. Não utilize o aparelho para fins profissionais. O acessório de corte está sujo. Limpe o acessório de corte (consulte o capítulo "Limpeza"). O acessório de corte está desgastado. Substitua o acessório de corte. O tempo de funcionamento com uma carga completa diminui. O acessório de corte está sujo. Limpe o acessório de corte (consulte o capítulo "Limpeza"). Redução do desempenho para aparar e/ou cortar Está a utilizar o aparelho de forma incorrecta. Siga as instruções do capítulo 'Utilização do aparelho'. O acessório de corte está sujo. Limpe o acessório de corte (consulte o capítulo "Limpeza"). PortuguêsProblema Possível causa Solução A pilha está a ficar sem carga. Recarregar a bateria (consulte o capítulo "Carga"). Não encaixou o pente aparador correctamente. Retire o pente aparador e volte a colocá-lo. Se estiver a aparar pêlos muito encaracolados, o pente aparador pode não conseguir alisar os pêlos correctamente. Tente alisar os pêlos com os dedos enquanto os aparar. PortuguêsSuomi Johdanto Onnittelut ostoksestasi – ja tervetuloa Philips-käyttäjien joukkoon! Saat parhaan mahdollisen hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Laitteen osat (kuva 1) 1 Ohjauskampa 1 (3 mm) 2 Ohjauskampa 2 (5 mm) (vain malleissa BG2038/BG2036/BG2028/BG2026) 3 Ohjauskampa 3 (7 mm) (vain malleissa BG2038/BG2036/BG2028/BG2026) 4 Partakarvan pituuden osoitin (1, 2 tai 3) 5 Ajopää 6 Virtapainike 7 Akun latauksen ilmaisin 8 Virtalähde (verkkolaite, tyyppi HQ8500, vain malleissa BG2038/BG2036) 9 Puhdistusharja (vain malleissa BG2038/BG2036/BG2028/BG2026) 10 Lisäosa selän ajeluun (vain malleissa BG2038/BG2036) 11 Akun latauksen ilmaisin 12 Virtalähde (verkkolaite, tyyppi HQ850, vain malleissa BG2028/BG2026/BG2025/BG2024) 13 Latausteline Tärkeitä turvallisuustietoja Lue nämä tärkeät tiedot huolellisesti ennen laitteen ja sen lisäosien ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. Toimitukseen sisältyvät lisäosat voivat vaihdella tuotekohtaisesti. Vaara